金湖國小學生許庭瑜、陳潔瑛將於本月十二日代表地區赴台參加九十一年全國語文競賽，該校家長會會長于三多、教務主任陳賢德昨日特別致贈程儀一份，期盼代表隊能載譽凱歸，為地區、學校爭取光榮。       湖小家長會長于三多昨天一早即抵學校，為即將赴台參加的學生加油打氣，受到校長陳麗玉及老師熱烈歡迎，于三多鼓勵學生加緊練習，聽從老師的輔導，保有平時水準在比賽中爭取最佳成績，為地區、學校爭光。除了加油打氣，于三多、陳賢德也特別致贈程儀各乙份，預祝奪取好彩頭。       中華民國九十一年全國語文競賽將於十一月十三、十四兩日假台北市立大安高工舉行，地區組隊參賽，金湖國小將由楊小薇老師輔導許庭瑜參加國小組演說項目，陳潔瑛參加朗讀項目比賽，將於十一月十二日代表地區赴台與賽，爭取最高榮譽。

安瀾國小家長會會長陳再發日昨在安瀾國小頒發獎金二千二百元，表揚參加多項校外競賽活動績優學生林佳嬛等人，並期許他們再接再厲，力求精進。       獲頒獎的有參加今年度交通安全漫畫比賽國小組第一名的林佳嬛，獎金五百元，獲今年度中小學田徑小女鉛球第三名並破大會紀錄的李毓珍，獎金八百元；小男鉛球第五名的李杰翰，獲得獎金一百元，獲語文競賽朗讀第四名的李佳娜、寫字第六名的何玉婉、作文優勝的吳怡馨各獲獎金一百元。       而另一得獎人李承叡則獲中小學田徑賽小男鉛球第五名、小男一百公尺第七名、國小科學園遊會優勝、國小網路查資料比賽佳作，共獲獎金五百元。

縣籍立委吳成典昨(八)日上午在立法院的國是論壇中，以「兩岸直航、金馬先行」及「兩岸定期定點談判」為題，呼籲政府妥善運用小三通機制，春節期間由金馬疏運台商返台過年，並在金門透過定期定點談判，來解決兩岸相關問題。       吳成典指出，近期話題都圍繞在定點包機直航，其實兩岸直航、金馬先行是最直接、最有效、也是最有實務經驗的路線，福建台商經由金門中轉返台已實施數個月，一切都在規劃及掌握之中，因此，台商春節期間由廈門經由金門返回台灣過年，不失為一條捷徑之路。       吳成典進一步指出，台金航線目前每天約有三十個航班往返於台北、台中、嘉義、台南、高雄，而金門的機場起降標準已降低、港口碼頭停靠條件也已改善，有能力承擔這項疏運工作。況且，春節期間，台灣的金門鄉親返鄉過年，航機班班客滿，返航時卻需空機折返，浪費能源，如讓台商可經由金門返台過年，航空公司有利潤可圖，票價才有調降的空間。       此外，吳成典主張兩岸應在金門實施定期定點談判，陸委會主委蔡英文說，兩岸應回到談判桌，而大陸福建當局也說，兩岸進一步交流現在就在等台灣當局坐下來談。因此，兩岸談判的時機已經成熟，而最好的方式就是在金門實施定期定點談判。       就定期談判而言，吳成典指出，兩岸定期談判，有議題就談議題，沒議題就進行聯誼，政策性或有時間性的議題，亦可安排檢討，諸如試行幾個月或試辦幾次等等，而定期談判也可免去排定行程一些瑣碎的行政事務。就定點談判而言，選擇金門談，雙方就不必相互猜忌對方互不信任，談判內涵與此亦極為密切，且雙方通訊、資訊均較易取得。       吳成典最後強調，金門試行「小三通」已近兩年，就實務、就經驗已足以擔任兩岸人貨中轉、和平談判的橋樑，政府應把金門當作資產來規劃，以金門當舞台、新黨做裁判，兩岸進入實質的談判，兩岸關係才能順利和解。

縣府舉辦金門縣九十一年在職教師資訊應用研習活動，假金湖國小展開一連三天的研習，教育局長盧志輝前往主持開幕典禮，期望藉由資訊科技之應用，讓教師及學生了解現代化教學環境架構和活潑生動的學習方式，以落實資訊教育融入各科教學理念。同時以「不怕壞、只怕不去用」鼓勵教師同仁，多用電腦教學，勇於嚐試，將此教學利器發揮其應有的效用。       這項由教育部指導，金門縣教育局主辦，金湖國小承辦的在職教師資訊應用研習，於昨日上午八時三十分假金湖國小電腦教室舉行，由縣府教育局長盧志輝主持，並由陳來添老師秀出絕活帶領，金湖國小校長陳麗玉，地區各國小教師近三十名參與研習。藉以提昇地區教師資訊應用能力，加強影像處理能力，有效呈現教學成果與協助教學活動實施，並以豐富教學媒體與資訊科技應用，落實資訊教育融入各科教學理念。       教育局長盧志輝致詞時指出，資訊應用在現階段已成一重要環節，近年來地區學校均有電腦教室的建置設備，同時採購大量媒體設施，希望老師多加配合應用協助教學工具，期望藉由資訊科技之應用，讓教師與學生了解現代化教學環境架構和活潑生動的學習方式。       盧志輝表示，縣府去年舉辦教師資訊能力檢定，多數老師也通過檢定具備資訊之能力，希望在教學之餘，能多用電腦，勇於嘗試，發揮資訊應用之效用，將此利器變成有用之工具。       這項研習課程由陳來添擔綱指導，內容包括有：認識電腦繪圖與PhotoImpact、基本繪圖技巧、輸入設備與影像輸入、圖形與影像編輯技巧、百寶箱與特效運用、文字特效與影像合成應用、影像管理與影像輸出、影像處理與自動化、網頁製作應用、動畫製作。

縣府昨日舉辦一場九十一年公職人員定期財產申報研習暨政風法令宣導活動，縣府主任秘書翁廷為致詞指出，地區公職人員每一年都能按期申報，也沒有發現有漏報或是少報的情形，誠實申報的表現可說在全國名列前茅。金門地檢署檢察長朱朝亮也說明有關公職人員利益衝突迴避法法令，提醒公職人員除了應按期確實申報財產，也應注意到利益衝突的迴避及處理，不要一時禁不起利益誘惑而觸法，毀了個人的前途。       這項活動於昨日下午二時假縣府多媒體會議室舉行，由縣府主任秘書翁廷為主持，包括政風室主任陳炳仁、縣府各局室主管、學校校長、各單位政風人員，及公教員工與會參加。       翁廷為指出，政府為建立良好形象，澄清吏治，一再宣示檢肅貪瀆的決心非常堅定，只要貪污有証據，不論案件大小、職位高低，一律依法究辦，縣府執行政府的政策，貫徹始終，努力不懈，各單位也通力合作，認真執行，九年以來，已有良好的成效，推動陽光法案，公職人員財產申報在每一年都能按期申報，抽檢進行實質的審查，也沒有發現有漏報或是少報的情形，地區公職人員誠實申報財產的表現，在全國可以名列前茅。       他希望每位公職人員透由這次講習，熟悉相關規定，填寫詳實資料，並在期限內完成申報，以免因逾期、申報不實而受罰。       地檢署檢察長朱朝亮也應邀講授公職人員利益衝突迴避法法令，他指出，這是新的法令，公職人員除了應按期確實申報財產，也要注意利益衝突的迴避與處理。朱朝亮指出，掃除黑金是陳總統重要的施政方針，法務部的檢調單位人員全力來執行，也有了成果，他也感謝各單位政風人員提供的協助。       朱朝亮強調，打擊黑金的行動是永無止境，他希望民眾能踴躍來檢舉各項弊端及貪瀆情事，以維護廉能政治，端正政治風氣，遏阻貪污腐化暨不當利益輸送。       他也舉例檢方在偵辦貪瀆案件發現部份公職人員因不知道利益的迴避，或是禁不起利益的誘惑而以身試法，有了第一次也就毀了個人的前途。

莒光湖暨浯江溪口週邊觀光資源整合美化工程委託規劃設計案期中規劃，昨日進行第二次簡報，與會委員在聽取簡報後，對規劃公司的設計希望多與協調了解，對先期意見之溝通，各位委員提出看法，希望規劃公司可先召開小型會議溝通，將該項規劃六個區域串聯，並以莒光樓為主軸配合其他景點向外推，使成為金城地區民眾之活動中心，帶動金門觀光人潮。       昨日進行第二次的期中簡報，由縣府主任秘書翁廷為主持，出席委員包括有曾國基、蘇瑛敏、江碧芬及建設局長陳朝金、金酒公司總經理林振查、觀光局代局長張國土與縣水試所所長翁自保、縣林務所所長許明鴻、金城鎮公所建設課長許世丞等人參與，並聽取東台工程顧問公司的設計簡報。       東台顧問公司首先對莒光湖暨浯江溪週邊觀光資源整合美化工程規劃設計提出報告，並與各相關單位、組織協調下列事項，包括有莒光湖畔兩處老人休閒活動中心現址及規劃提供特色販售專區之設計，水試所目前擁有之金門水域生態體系之相關珍貴資料及多媒體設施融入，提供教育與生態賞析功能，豐富遊客多樣式之遊憩選擇，希望能提供意見與方向。縣林務所針對環境景觀護育及金門在地樹林種栽種提供建議及莒光湖園區現有建築物之使用單位可否借空間供專案規劃使用。       與會委員在聽取簡報後，一致希望整個案子週邊計劃，每個區域之界面、週邊等之銜接宜多加考慮設計，多深入協調了解，尤其是六個區域之串聯應以莒光樓為主軸向外景點推，並將植栽之設計列為重點項目，整合觀光資源美化工程，達到提升觀光形象，帶動觀光人潮，創造商機。同時對先期意見之溝通，各位委員在提出看法會診後，希望規劃公司可先召開小型會議先行溝通。

為提昇志工服務品質，金門縣立醫院昨日舉辦「傳送溫情、豐富心靈」志工成長營研習活動，透過研習活動，讓志工充實相關知識，使志工在服務過程中，獲得更多的自我滿足與自我實現，進而強化志工素質，精進志工知能。       這項由金門縣立醫院主辦的志工成長營活動，於昨日上午八時起假縣立醫院醫師眷舍一樓舉行，聘請施貞同牧師講解有關辨識感覺與情緒反應等課程。

本縣環保局昨日下午三時至六時，假烈嶼鄉公所會議室辦理廚餘回收製作講習會，邀請主婦聯盟環境保護基金會董事長陳曼麗講授、指導如何將廚餘回收以製作成有機肥，讓廚餘再利用，垃圾變黃金。另外，環保局將於今(九)日上午九時三十分至十二時三十分，在該局六樓會議室辦理廚餘回收講習會，邀集已向該局辦理登記推動廚餘回收桶製作有機肥之單位或民眾辦理「推動廚餘回收製作有機堆肥」講習及示範，會後並分發廚餘桶及除臭粉。       該項講習會昨日下午三時至六時，假烈嶼鄉公所會議室舉行，包括環保局課長楊建立，技士張建顥等及二百多位民眾到場參與，會中並由主婦聯盟環保基金會董事長陳曼麗指導民眾如何回收製作有機肥。       

為使垃圾再生利用，金門區漁會刻正推動「垃圾減量，資源回收」工作計劃，於昨日舉辦一項資源回收宣導活動，邀請環保局許培賢講解有關垃圾分類，資源回收方面的知識，透過講解讓漁會家政班會員做好垃圾分類及資源回收工作，經由資源回收，達到垃圾減量之目的，造就永續資源再利用，確保生活環境更美好。       金門區漁會這項資源回收宣導活動，於昨日下午三時三十分假區漁會二樓會議室舉行，邀請環保局許培賢主講，包括會務課代課長楊天佑、家政指導員蔡雅忻及漁會家政班會員近五十人在場聆聽。       

「第四屆全國義勇消防人員競技大賽」，將於今(九)日於高雄縣鳳山市展開連串的競賽項目，金門縣義勇消防總隊也成軍參與競賽，昨日在消防局長吳興邦授旗後啟程赴台，吳興邦也期許打火弟兄要全力以赴，旗開得勝，為地區爭光。       為參加「第四屆全國義勇消防人員競技大賽」，消防局於九月間先在地區舉辦第一屆警義消競技比賽，模擬全國義勇消防競技大賽各項比賽及競賽規則，再由各義勇大隊、分隊從中挑選出四十三位好手，組成金門代表隊，由義勇消防總隊總隊長顏達仁領軍赴台與各縣市義勇打火弟兄較技，同時也將與各縣、市消防人員交流，提昇地區協勤民力士氣，也藉由競技大賽獲得更多寶貴經驗。       此次大賽計有拔河競賽，背水帶接力競賽、著裝競賽、小幫浦射水四項競賽及消防帶打保齡球、滾輪大賽兩項趣味競賽，以藉由競賽來激勵義勇消防人員鍛鍊健捷體能，熟練救災技能，促進工作經驗情感交流，灌輸分秒必爭的救災觀念，鼓勵勇於投入服務民眾行列之中。

金門縣殯儀館為增進員工對災害狀況處理經驗，提昇緊急災難救助應變處理能力，昨日假殯儀館舉辦自衛消防訓練演練，透過實地編組演練，整個過程十分逼真，加強員工對緊急災難救助應變處理能力，俾便發生火災時，能於第一時機進行搶救，使災害發生之傷害減至最低程度。       金門縣殯儀館這項自衛消防編組演練於昨日上午十時展開，金門縣消防局分隊長陳國瑋帶領打火兄弟配合指導操演，這項演練假想殯儀館配電盤過載電源跳脫，鄰近之火葬場火葬爐室因受其影響，導致電線走火，管理室受信總機鈴大作，值班人員立即察看火警區域，並通知編組人員依消防防護內容實施消防搶救工作，同時廣播通知人員疏散及搶救。       這項自衛消防編組演練，殯儀館計編組滅火班、通報班、避難引導班配合縣消防局打火兄弟進行操演，演練項目分為火災通報，滅火訓練，避難訓練及總和演練。       全程坐鎮指揮的殯儀館長楊誠友對參與演練人員的賣力演出，頗表滿意。楊誠友也強調，為因應火災發生時，減少生命財產之損失，因而預先編組訓練消防體制，平日實施編組教育訓練、通報訓練、滅火訓練、避難訓練等活動，透過實際的訓練，提昇緊急救難的應變處理能力。

金寧鄉民代表會第八屆第一次定期大會，昨日登場，將一連展開十二天的議程，首日召開程序會議，確定議事日程，鄉代會主席陳成勇歡迎鄉親踴躍提出鄉務應興革建言；提供鄉代表監督鄉公所各部門執行鄉務的參考。       首日的程序會議，由主席陳成勇主持，討論議事日程，排定為：       十一日：上午，鄉長施政報告、各課室主管、人事、主計、政風工作報告、鄉公所報告上次會議決議案執行情形；下午，下鄉考察古寧、湖埔村建設。十二日：上午，下鄉考察榜林村、盤山村建設；下午，考察安美、后盤村建設，及鄉立游泳池工程。十三日：鄉政總質詢。十四日：上午，鄉政總質詢；下午，討論提案、審查鄉公所提案。十五日：上午，討論提案，審查鄉公所提案；下午，審查金寧鄉公所七十二年度總預算案、審查金寧鄉公所九十一年度第二次追加(減)預算案第一讀會。十八日進行第二讀會。十九日進行第三讀會。         記者洪志慶／烈嶼報導         烈嶼鄉民代表會第八屆第一次定期大會，昨日起展開一連十二天的議程，首日進行預備會議及提案分組審查，也確定議事日程。       烈嶼鄉代會第八屆第一次定期大會議事日程為：十一日：鄉長施政報告、鄉公所各課室工作報告、鄉公所報告上次會議決案執行情形；審議烈嶼鄉九十一年度總預算第二次追加減預算案第一讀會、審議烈嶼鄉九十二年度總預算案第一讀會。十二日：下鄉考察林湖、黃埔村建設。十三日：下鄉考察西口、上林村建設。十四日：下鄉考察上岐村建設、審議鄉公所、鄉民代表提案。十五日：鄉政總質詢。十八日：審議烈嶼鄉九十二年度總預算案第二讀會。十九日：審議烈嶼鄉九十一年度總預算第二次追加減預算案第二讀會、第三讀會、及審議烈嶼鄉九十二年度總預算第三讀會、及審議人民請願案。