金門縣身心障礙者保護委員會九十一年度第一次委員會，昨日舉行，縣長李炷烽頒發第二屆身心障礙者保護委員會委員聘書，期許社工人員要有宗教家慈悲為懷的愛心，結合民間資源來落實照顧亟需照顧的鄉親，多付出愛心關懷，讓生命更有價值。會中也研議推動補助本縣身心障礙者需長期使用紙尿布、及籌設一所「身心障礙者教養院」，以收養地區重度殘疾者，李縣長要求社會局相關單位在籌設教養院要有整體的規劃，招納社會資源、宗教團體來協助推動，發揮教、療養的功能。       這項會議係於昨日下午三時假縣府第一會議舉行，由縣長李炷烽主持，縣府社會局長蔡是民、課長蔡世舜、及身心障礙者保護委員會委員與會參加。       李縣長頒發聘書予委員蔡是民、陳水湖、郭燈煌、符文敏、黃松、蔡馥娜、林玉貞等人。       會中也研議推動補助本縣身心障礙者需長期使用尿布，預定每人每月補助紙尿布一百五十片，以減輕家屬的負擔，社會局預定公開委託廠商採購辦理，不管病患人在台或在金，由廠商送達住宅。       李縣長也希望能廣納台金慈善機構、及企業廠商贊助，共同來推動這項工作。       目前地區無養護機構，部份殘疾患者因家庭無力或乏人照顧者，均須送到台灣養護機構收養照顧，造成家屬及患者感到諸多不便及額外負擔，與會人員建請政府早日籌設一所「身心障礙者教養院」，以收養地區重度殘疾者，使家屬及患者均較方便，也可節省家屬費用支出。       本縣身心礙障者教養院之籌設，計畫以楓蓮山莊為設置用地。       陳縣長指出，地區許多閒置的場所及軍方廢置的營區，都可妥善規劃利用，他也要求相關單位要有整體的規劃，以發揮教養院的功能，讓患者受到實質的照顧。       李縣長也提出一個構想，以現有小學校空間，作為身心障礙幼童教養場所，讓小朋友能在校園環境，受到照顧、教育，快樂的成長。       會中也討論設定本縣身心障礙者生活津貼補助門檻案，李縣長要求相關單位在審核作業時，務必作公平處理，審慎的審核申請人，真正照顧亟需照顧的鄉親。       與會人員也建議簡化申請殘障手續、及對於精神病患者，不要在殘障手冊註明精神病患，對此，李縣長也要求社會局處理改善。       李縣長說，社會福利是無止盡，政府的資源是有限，要讓有限資源真正幫助到弱勢鄉親，他也希望相關單位人員要多付出一點愛心，以實際行動來關懷，落實政府照顧身心障礙福利政策。

縣府為提振地區的觀光發展，爭取將金門風味美食排入今年二○○二年台北中華美食展展出，並邀請美食展大師級廚師抵金指導地區餐飲業者推出創意金門風味菜，在昨日的成果發表會中，縣長李炷烽表示，美食與景點同是觀光的重要因素，他希望藉由八月份台北中華美食展參展的機會，讓金門風味菜一炮而紅，將金門的旅遊風情及傳統美食推向國際舞台，並在觀光業界的團結合作下，實現新金門、新世紀的新目標。       成果發表會於昨日上午十一時許在浯江大飯店金龍廳舉行，縣長李炷烽率縣府局室主管及鄉鎮長、地區餐飲、旅遊業者出席品嚐，共同推銷金門風味菜。       縣長李炷烽致詞時感謝交通部觀光局及台北中華美食展籌備委員會的支持，使本縣有機會參與二○○二年台北中華美食展的展出，他說，中華美食展至今已是第十三個年頭，不但是台灣十二大節慶活動八月份的代表，享譽國內外，更引導著中華美食在台灣的潮流，每年平均有十幾萬人次的參觀人潮，這也是將金門推上國際舞台的好機會。       李炷烽表示，自兩岸情勢和緩，兩地人民往來熱絡之際，本縣一直不遺餘力朝向觀光旅遊建設發展，但美食與景點同是觀光的重要因素，兩者缺一不可，因此本縣也成立了金門飲食商業同業公會，開啟了金門美食的新紀元；同時為參加今年八月中旬台北中華美食展的展出，在交通部觀光局大力協助下，特別邀請國內美食界幾位大師給予我們指導，希望能藉此參展機會，將金門的旅遊風情及傳統美食推向國際舞台及台灣民眾，更藉由整個活動準備過程中，將金門風味菜及飲食文化作一整合，有系統的整理包裝，並印製食譜分送國內各旅遊辦事處及相關單位，不但能將金門的傳統風味菜保留不致失傳，更能讓旅客了解及嚮往金門而增加觀光客源。       他同時也呼籲地區觀光業者能摒除個人成見，發揮團隊精神，政府與民間攜手努力，則金門發展指日可待。       李炷烽強調，此次美食活動僅僅是一個開端，六月份在地區的閩菜小三通展出活動更有福建五縣市的八閩風味餐等佳餚來金共襄盛舉，而接續在台北的造勢記者會及八月份世貿中心的正式開館典禮，他深信在業者的配合與大家的積極努力全力以赴之下，金門風味菜必能在台北中華美食展中一炮而紅，讓金門的觀光起飛，實現新金門、新世紀的新目標。       率團來金指導的中華美食展籌備委員會副主委兼執行長的蔡金川表示，此次中華美食展榮幸被邀請來金輔導交流，與地區的餐飲業者就當地食材調製出具金門風味的創意菜，以紮實的原地風味再出發，包裝推出，已從狹義的金門風味菜演變為廣義的金門風味菜，相信在八月十五日在世貿大樓推出的美食展中呈現給全世界，對於帶動金門的觀光發展，將指日可待。金門縣飲食公會理事長周子傑對於縣長李炷烽的支持表示有助於未來餐飲業的定位，他說，在臺省來的大師的指導下，讓金門風味菜在香、味之外更加了色，多加了視覺享受，他希望未來地區聞名的特產除了高粱酒、鋼刀、貢糖等項之外，增添金門風味菜，他也期盼各界持續給餐飲業者鼓勵加油，讓金門風味菜也能代表金門推向台灣，走向世界，促進地區的觀光發展。       而昨日的發表會現場，地區十二家餐飲者共推出近八十道金門風味菜展示，縣長李炷烽在蔡金川執行長與抵金的輔導小組召集人黃德興師傅等人的陪同解說下，一一檢視三天的金門風味餐研製成果，他除肯定成果外，也感謝中華美食展大師，不辭辛勞來金給予餐飲業輔導指點。       李炷烽除親自前往廚房慰勉抵金輔導交流的大師，也帶領參與人員共同品嚐了由台金師傅共同開發調製的二十道以地區食材，結合地區特色所開發的新菜餚，色香味一應俱全的佳餚，也獲得與會人員的一致佳評。

鹿茸成熟時！金門畜試所昨天續採收四頭水鹿鹿茸，總重約一百台兩，這次也是畜試所今年第二次進行水鹿鹿茸的採收，由於貨真價實，早已被民眾搶「鮮」先預購一空，現場並吸引大批民眾品嚐鹿血酒，也凸顯畜試所出產的鹿茸十分搶手，行情看好。       畜試所飼養水鹿計有三十五隻之多，今年三月下旬曾進行第一次鹿茸採收，昨續對其中四頭水鹿進行採收，採收過程相當緊張辛苦，不過，在工作人員花了九牛二虎之力，以及純熟採收技術，四頭健壯水鹿鹿茸也先後順利採收下來，經採收鹿茸，總計有四對八支，總重達一百台兩。       採收現場，仍湧入不少民眾圍觀，民眾除了觀賞到一場驚險的採收實景演出，也當場品嚐新鮮的鹿血酒，其中，不少民眾欲現場採購鹿茸，不過，所有採收鹿茸八支，在採收前一天即被民眾打電話預購一空，向隅民眾在失望之餘，得知下週二還有第三次採收，當場趕忙下訂單。       畜試所指出，鹿茸為鹿隻新生之角，通常自生茸到採收約須二個半月到三個月，尾端鮮嫩有如白肉，烘乾後呈透明狀稱為蠟茸，其它部份因內部充滿血液，稱為血茸，如不採收則角質化即為鹿角。       畜試所表示，鹿茸含有大量的激素、催情素，一般多以新鮮鹿茸泡酒飲用，新鮮鹿茸初泡時先以低度酒浸泡(酒精濃度最好在四○度以下)，以避免蛋白質凝固，破壞鹿茸成份，如不能飲酒者，可將新鮮鹿茸置於攝氏七十五度高溫烘焙，乾燥後再磨粉食用。       畜試所也表示，鹿茸是一非常好的健康食品，有促進身體新陳代謝功能，素有「中國威而鋼」之稱，且對婦女貧血、調經及更年期及防止老化，均有良好效果，但有高熱症現象者不宜食用。

縣籍立委吳成典昨(十二)日中午在院會提出臨時提案，針對福建省金門、連江兩縣公路監理所於執行監理業務人力不足，且因行政組織疊床架屋、劃分不當，致渠等公路監理所於中央頒令法規施行時尚須呈報縣府核定，事權難以統一；加以公路法若干規定有疏漏之處，竟有使監理業務無法可依循之窘境！乃提案建請行政院將金門、連江兩縣監理所改隸交通部公路總局，以符合「公路法」及「交通部公路總局組織條例」之立法精神。該案獲朝野立委三十二人連署，經院會討論無異議通過，將送請行政院研處。       吳成典在提案說明中指出：福建省金門縣、連江縣(馬祖)公路監理所分別自民國六十一年十二月、七十九年奉交通部核准成立，時為精簡人員編制，業務劃歸金門縣政府及連江縣政府代管。惟目前如遇中央法規有所頒訂時，行政作業流程須將公文行文予金門、馬祖二監理所，二監理所尚須呈請各該縣政府核定方能依法行政，故宜將金門、馬祖二監理所改直隸交通部公路總局，以達事權統一之效。

金門高中反毒登山健行及戶外教學活動，昨天同步展開，一千三百多名師生以梯次行軍登臨太武山，齊聚「毋忘在莒」勒石前會師，高呼口號展現青年學子反毒決心，同時也以精彩活潑的才藝表演方式，提醒學子應勇於拒絕毒品等誘惑，現場充滿歡笑聲，場面熱鬧氣氛沸騰到最高點。       一千三百多名金門高中師生，昨天在校長李光明領軍之下，兵分三路，以梯次行軍方式，井然有序魚貫朝向太武山方向邁進，行軍隊伍在中央公路上綿延數里，十分壯觀，引來觀光客及路過人車注目。       上午十時三十分不到，所有行軍師生比預期時間提早抵達太武山「毋忘在莒」勒石前會師，並在李校長帶領下，一起振臂高呼宣誓，矢志反毒決心，拒絕毒品誘惑，保護自己，同時也為聯考必勝宣誓，展現青年學子自信心。       反毒宣誓之後，活動緊接著推出精湛才藝表演，由學校的吉他社及舞蹈社的學生上台表演，台上表演勁歌熱舞，台下的學生則也跟著起舞，現場除了歡笑聲、掌聲，也不時出現興奮尖叫聲，台上台下一片熱滾滾，充滿青春活潑氣息。       金門高中配合春暉專案的系列反毒、反愛滋、反酗酒、反菸害宣導，先後辦理春暉各藝文比賽、海報展、春暉小品等活動，昨天登山健行，金門農工職校學生也熱情響應，全程直迄中午圓滿劃下句點，成效十分顯著。

縣籍立委吳成典昨(十二)日上午出席立法院院會，第一位向行政院院長游錫進行施政總質詢，為讓質詢內容充分顯見「金門」特色，吳委員除配合金廈地理位置圖，製作「金門廈門原本同鄉」「金門人爭什麼？」等投影片外，並臚列了多項問題就教於游院長，讓游院長充分感受到戰地的「震撼」教育。       吳成典全程以流利的金門閩南話質詢游院長，游院長也用台語答詢。吳成典首先詢問先民開墾金門的年代、朱熹金門講學到國共金門五大台海戰役等等，請問游院長最想為金門做那些事情？對身歷五次戰役的金門長輩如何的褒揚他們？院長表示：金門也是中華民國的領土，因此希望國家任何角落，只要是對人民有利的都應該去建設；至於五大台海戰役，只知金門有古寧頭大戰和八二三砲戰，要褒揚金門參戰的長輩，只要是有法律依據，一定會依法辦理，他也來自清苦農家能感同身受。       吳成典繼續質詢游院長指出：可否金門做為兩岸的經濟橋樑，由戰爭前線變為和平之島；將金門縣原轄土地─大嶝、小嶝、角嶼用故宮的文物贖回，或用我們的大、二膽島與之交換？院長表示：小三通的本意，原本就是在照顧離島人民的生活，因此透過金門做為兩岸的經濟橋樑，是一件很好的事情。至於用故宮文物贖回金門原轄土地，或以島嶼交換茲事體大，兩岸事務龐雜，必須謹慎處理。吳成典又指出：游院長於就職演說時曾表示要率團訪問大陸，既有意願，就不要計較名分，應從金門藉小三通直航之便到廈門訪問及拜訪台商。院長答詢表示：如果能讓兩岸關係良性互動，創造雙贏局面，他願意到中國大陸訪問；至於去訪的身分問題，他個人沒有身段，但必須顧及國家的尊嚴。       吳委員又指出金門駐軍已經大減，但軍方還是佔了金門近三分之一的土地，實在是很不合理。院長表示目前軍方已重新再行檢討防務需求，預計將會以現行使用土地，檢討後再釋出三分之一的土地歸還縣民。         吳委員進一步指出金門酒廠每天繳稅近一千萬，金酒稅是否可留作地方建設之用？金門的縣立醫院與國軍醫院是否儘快進行醫療資源整合署立化？金門現在每天不時都有海巡、岸巡與老百姓的衝突，可否讓金門變成自由貿易港區來改善官民關係？游院長可否到金門實地瞭解金門？游院長皆表示將交由相關部會研處答覆，至於視察金、馬離島，將俟本次院會施政總質詢結束後即安排去金門、馬祖看看。游院長強調，將依據離島建設條例的立法意旨，俾讓金、馬離島發展得以落實。吳成典委員最後指出：金門人的要求不多，只要一、起霧天飛機能起降；二、老年人有照顧，年輕人有工作；三、為國家作和平使者、四、不要戰爭；五、不要悲情；六、不要被忽略，希望游院長以同樣出身農家的心境，為離島居民謀求好一點的生活環境；游院長頻頻點頭表示可以理解。

兩岸小三通在金廈於四月十六日起「定期航班」正式開啟，又將寫下新的一頁和向前邁進一大步！       金門縣政府因應小三通金廈「定期航班」的即將開航，昨日召開作業協調會，縣長李炷烽對於中央駐金相關單位及所屬有關部門的推動配合，在表達慰勉辛勞和感謝之意同時，也對「定期航班」啟動為全民的期待，希望相關單位全力配合做好一切準備工作，並期中央對局部中轉的開放，和大陸廈門輪舶船種的完成內部程序開航金門，為兩岸政府關係建立更高互信，打破僵局，促使雙方有來有往，形成良性的互動。       金門縣政府昨上午邀集中央駐金相關單位和縣府觀光局、建設局及所屬的車船處、港務處等，進行有關定期航班作業的協調會。車船處並就縣營的浯江輪渡有限公司金門往返廈門航班作業要點草案提出報告。       針對要點內容，與會的中央駐金相關單位也表達樂觀其成的態度，並表示將按照以往作業規定全力配合定期航班的作業。而縣府觀光局也表示將就本案在啟動後，作綿密的追蹤檢討，並希望車船處做好定票專線、購票前置作業等訓練和準備，以及大宗行李拖運的設施加強因應。建設局則建議對旅客行李量的應有限制規範，及考量委辦其他客運公司契約的訂明、做好和增加船上旅客服務作業。       縣長李炷烽也對定期航班開航後，各單位負荷將相形增加、角色扮演更加吃重和重要，希望各相關單位能以「快樂承受」做好一切準備工作，以期達到便民利民目標。同時希望就旅客大宗行李的運送加強必要設施，未來在能力可及時，也可朝航班上供應熱飲、餐飲服務努力。而小三通定期航班在歷盡協調波折，即將正式開航，原應熱烈慶祝，但因兩岸關係敏感，金門夾在兩岸中間，面對很多困難問題，不想帶來兩岸政府因定期航班啟動的又要作調適，因此打算以平常心辦理定期航班的開航。並期能藉由定期航班的開航，使小三通邁向新里程，同時盼望大陸廈門方面早日完成輪舶船種內部程序作業開航金門，以在有來有往，和大陸老兵、新娘的可望突破，使兩岸政府建立更高互信、打破僵局，滿載出航、快樂往返兩地，帶來民眾更大的福祉。       至於浯江輪渡有限公司基於因應金廈兩岸旅運需求，依據業務方針配合營運計畫，所訂定的金廈航班作業要點，據以為執行作業準則，其船舶運能是以公司之「太武輪」為主，如適逢「太武輪」上架歲修、定檢或有其他迫切任務不克行駛等因素，則得以公司之「浯江輪」或民間客船替代行駛(替代計畫另行與廈方申請)。而在發航班次方面，則是每週二、五由金門料羅或水頭碼頭往返廈門和平碼頭各一航班。航班駛發時間，由料羅碼頭起航，為上午七時三十分於金門料羅碼頭辦理報到至八時三十分完成查驗通關作業，八時三十分發往廈門和平碼頭，於十一時抵達。回程則下午十四時三十分於廈門和平碼頭報到至十五時二十分完成查驗通關作業，下午十五時三十分發往金門料羅碼頭，於下午十八時抵達，並完成查驗通關作業。       而由水頭碼頭起航，為上午八時於金門料羅碼頭辦理報到至九時完成查驗通關作業，九時卅分前接駁抵水頭碼頭，九時三十分發往廈門和平碼頭，於十一時抵達。回程則是中午十四時三十分於廈門和平碼頭報到至十五時二十分完成查驗通關作業，十五時三十分發往金門水頭碼頭，於下午十七時抵達，並完成查驗通關作業。       有關票證種類及票價(業經金門縣議會第二屆第七次定期大會議決通過)：(一)普通票：金門至廈門或廈門至金門，凡十二歲以上，單程票價為新台幣六百元正。(二)五折優待票：金門至廈門或廈門至金門，凡六十五歲以上、二歲以上至十一歲及殘障人士，單程票價為新台幣三百元正。(三)八折優待票：金門至廈門或廈門至金門，凡具有學生身份，單程票價為新台幣四百八十元正。(四)一折優待票：金門至廈門或廈門至金門，二歲以下，單程票價為新台幣六十元正。       票證購票對象，凡持有往返通行證或旅行證之個人；或授權票務代理或甲種以上旅行業之總公司或分公司代訂購票者。代訂購者之規定：限合格業者之負責人、經理人或從業人員。票證發售窗口：浯江輪渡有限公司(金門縣金湖鎮新市里黃海路九十之一號)。發售規定：由於廈門尚未設置售票窗口，暫配合航班同時發售往返程船票。       票證訂購規定：(一)個人及旅行社均於每航班開航前第四十五日開始受理訂票需求，同時亦可購票。(二)個人購票：1、訂票後三日內須於票證發售窗口完成購票及取票(限現金)。2、截止訂票時限：開航日前十日上午九時。3、截止售票及退票時限：開航日前七日上午九時。(三)旅行社購票：1、每單一旅行社每航班限購船票六十張，以傳真方式提出需求後，浯江輪渡公司再回傳確認，倘假日須提前於上班時間內完成送達。2、確認訂票後於五日內至浯江輪渡公司票證發售窗口繳付百分之二十訂金，餘款於開航日前七日上午九時一次付清(限現金)，並提送乘員名冊，倘逢假日須提前於上班時間內完成送達。3、截止售票及退票時限：開航日前七日上午九時。4、完成購票及取票時，旅客搭乘比例未達百分之八十時，第一次沒收其訂金百分之二十，第二次亦同，達滿第二次後公司不再受理該旅行訂購票。       而旅客責任規定方面：(一)旅客未能自行或委請旅行社辦理出入境簽證，以致未能隨船發航出入境，責由旅客自行負責。(二)旅客未能準時到達報到通關出航，以致未能隨船發航出入境，責由旅客自行負責。(三)旅客未能準時按原訂航班搭乘，須調整航時，應以傳真方式至公司售票窗口調整確認，倘因往返通行證簽註逾期，未能隨船發航，責由旅客自行負責。(四)旅客之旅行意外險及醫療險或個人因素考量增加投保金額，或未投保，責由旅客自行負責。       旅客行李作業規定，輔導旅客之行李以雙手可自提上下船為原則。倘有大宗行李物件，公司僅提供協助搬運行李及避免日曬雨淋之置放場所，並配置行李領件號碼牌，抵港後旅客憑號碼牌對號取件。       這項作業要點自奉核定及兩岸航線出入境許可認定後施行，如有未規定事項，依照兩岸有關法令之規定辦理或另行補充之。       至於浯江輪渡有限公司金門──廈門四至五月份航班，四月十六日、十九日、二十三日、二十六日、三十日，及五月三日、七日、十日、十四日、十七日、二十一日、二十四日、二十八日、三十一日，總計十四航次將有二千六百八十八人自金門港啟航，前往對岸進行宗教、商務、學術、文化、體育、台博會等交流參訪旅遊活動。

福建省政府補助地方基層建設知多少？省府秘書長翁明志昨日率省府團隊馬不停蹄走訪金湖、金沙兩鎮，逐一「驗收」省政府補助基層建設執行成果，同時也了解地方需求，翁明志對各單位執行成果打了「滿意」成績，同時也希望善加予維護，使每一分公帑都能發揮最大效益。       由省府秘書長翁明志領軍省府團隊，包括委員陳高青、林火孟、組長林庭軒、主計主任莊天信等一行，縣府參議張金成亦全程參與，昨上午前往金湖鎮、下午則續至金沙鎮驗收省政府補助基層建設執行成果，受到金湖鎮公所秘書陳雲軒、建設課長張瑞心、金沙鎮長黃奕焮、秘書陳昆第、建設課長何泉平的歡迎。省府補助金湖鎮基層建設，工程項目包括有湖中至農工職校道路改善工程，涵蓋士官橋拓寬、湖中前木作棧道及照明設備，補助六百五十五萬餘；下湖社區出海口道路整建工程補助六十萬元，全長三百餘公尺；另殘障協會整建補助三十萬元、塔后社區發展協會整建補助廿萬元；此外，補助正義整建運動場周邊環境工程一百萬元、補助開瑄國小興建水生養殖池及溜冰場。       至於，金沙鎮基層建設補助，包括有斗門公廁興建，補助款三十萬元、大東山出海口道路整建工程，補助二百萬元；在校園部份，補助何浦國小校園美化五百萬元，工程項目包括有圍牆、看台、遊樂區及環境美化等項，提供學童良好學習環境及空間。       翁明志等一行驗收執行成果時，對金湖、金沙兩鎮及學校落實執行省政府補助的基層建設，建設成果看得見，都咸感欣慰，也一致認為經費花得值得，同時，尤希望各單位能妥為維護各項建設成果，未來，在建設方面更要有長遠計劃。       翁明志也轉達顏主席對地方需求的關懷心意，他指出，受到中央財政的「吃緊」，地方補助款也大幅「縮水」，不過，只要省府有經費，絕對會大力支持補助，也希望鄉鎮每一項經費都能用在刀口上，工程應有整體的規劃，結合觀光資源、自然生態環境，發揮實質整建美化的效益。

「台北人‧故鄉事│﹃馬﹄年﹃金﹄好玩藝文週」昨日在綿綿細雨中，於永康公園舉行閉幕儀式，主辦單位邀請所有協助活動的貴賓出席，董振良指出，本次活動，是第一次成功且深入的將金馬文化推銷至台北都會，閉幕不是結束，而是「﹃馬﹄年﹃金﹄好玩藝文週」全國巡迴的開始。       「台北人‧故鄉事│﹃馬﹄年﹃金﹄好玩藝文週」自本月五日揭幕以來，推出的活動，引起各界關注，昨日在永康公園舉行閉幕儀式，主辦單位邀請所有協助活動的貴賓出席，現場計有新聞局電影處李建立科長、大安區公所副區長、淡水文化基金會執行長許慧明、小刀樂團、林金榮、楊樹清、張國治等，及所有參與展售的名產店家，金門高粱酒、金合利鋼刀、聖祖貢糖、名記貢糖、大方麵線、上古厝麵線、金門高粱酸白菜、金門一條根青草行；所有提供主題館空間的咖啡店老闆：「木盒」、「水鯤」、「夢見地中海」、「沅河靛」、「Adamans」等，接受主辦單位的致謝。       閉幕重頭戲，特別邀請台語吟唱大師趙天福老師表演。主辦單位特別將金門文學界重要的文人，也是長春書店的老闆陳長慶先生的詩作「今年的春天哪會這呢寒」請趙天福老師譜曲。現場，趙天福老師道地的台語、靈活的肢體，帶領全場一同吟唱這首陳長慶對金門時局變遷的心情：「今年的春天哪會這呢寒，生理人差真儕，十萬大軍變萬五，好名好聲做頭家，比起財副抑不如：：：」即興的演出，讓台北人從一首濃厚金門味的詩作，深刻感受金門的風土民情。也欣賞到金門文學的情感與厚度。       金門縣紀錄片文化協會理事長董振良特別說明本次活動，是第一次成功且深入的將金馬文化推銷至台北都會，今天的閉幕，不是結束，而是「﹃馬﹄年﹃金﹄好玩藝文週」全國巡迴的開始。他亦特別感謝淡水文化基金會七天來，每日支援十名義工協助活動。         據了解，由於主辦單位企劃理念的創新，目前已有淡水、墾丁與新竹的凱撒飯店、公圳社區等長官，主動邀請主辦單位再度將金馬文化移至其他地區發燒。主辦單位也計劃於高雄、台中等都會巡迴，並期待更多金馬產業與朋友繼續整合資源，進攻台灣社會。

金門海巡隊查獲一起走私電腦晶片案件，前天深夜在水頭外海攔截兩艘大陸漁船，從船艙內起出一批價值不菲的電腦晶片，數量相當龐大，令海岸弟兄驚訝不已，並將船老大連同船員九名依違反海關緝私條例移送法辦。       海巡署為期三個月的「鎮海專案」政策，目的在徹底打擊海上不法，防範走私偷渡情事發生；金門海巡隊全力配合政策，同時採取主動攻勢行為，經常趁夜出擊，屢有斬獲，成效亮麗。       前天凌晨夜黑風高，海巡弟兄出動ＰＰ─２００６、３５５６二艘巡邏艇，在水頭沿海一帶展開例行性巡邏時，赫見水頭外海０．８海浬處，有兩艘大陸漁船出沒，閩廈０４４２８、閩廈０４０７７，且徘徊不去，察覺有異，立展開跟蹤監控。       海巡弟兄眼見兩艘大陸漁船靠近金門海岸，緊接又匆匆打算離去，立趨前登船盤查，結果由船艙內查獲大批電腦晶片，這批為數不少的電腦晶片係台灣製，船老大供稱，受雇到金門載貨，將運回大陸交予貨主，至於，貨源並不清楚。       海巡隊初步研判，這批電腦晶片可能係有人由台灣空運進口到金門，再由金門走「水路」私運至大陸，從中牟取暴利，與過去空運鱉苗鱉蛋、化粧品及ＶＣＤ、電腦零件，再走私到大陸手法同出一轍。       海巡隊針對海上走私查緝行動，將持續掃蕩，近三個月執行鎮海專案以來，已查獲走私案廿八件計八十八人、查扣越界捕魚之大陸漁船十六案四十五人，另單純驅離有二百八十艘計四百五十八人。

山外圓環經國父銅像至太武公墓的水泥舖面戰備道，因年久失修已出現路面破損、凹陷情形，縣府昨日經會議研商後，初步決定將投資一千餘萬元進行整建，縣長李炷烽特別要求工務部門應與軍方及金門國家公園管理處密切聯繫，在最小投資、最大效益的原則下，結合各界資源共同維護觀光重要幹道的服務品質。       為了整建太武山經國父銅像圓環至陽明湖道路，縣府昨日下午召開會議聽取簡報，由縣長李炷烽主持。承辦的縣府工務局指出，該段道路位於國家公園範圍內，全長約二千二百二十公尺，目前因年久失修，道路的水泥舖面已出現破損與凹陷情形，為了改善現況，縣府計畫刨除部分路面，並以瀝青混凝土全面重新封層，部分路段並建議水溝加蓋及加裝Ｗ型鋼板護欄，總經費預估一千一百餘萬元。       縣長李炷烽在會中指出，該路段是觀光客來到金門之後的必經之路，也是通往太武山、太武公墓等重要景點的觀光道路，基於金門整體利益及維護觀光形象的立場，確有儘速整建之必要，也藉此為縣府與金管處的合作展現最大誠意，因此希望國家公園在可能範圍內也能相對提撥經費共同辦理該項工程，軍方則希望提供人力支援協助路旁植栽的修剪等工作，結合各界力量共同維護觀光幹道高水準的服務品質。       道路綠美化部分，李炷烽指示林務所儘速研提計畫加強植栽，並協調國家公園及軍方提供支援。至於原計畫中所提水溝加蓋及設置鋼板護欄等，李炷烽認為並無迫切需要，且無法與當地景觀結合，希望工務局重新評估，務必掌握最小投資、最大效益的基本原則。       待太武山路段整建完成後，李炷烽指出，下一個「目標」將是同樣位於國家公園範圍，自古寧國小經三角公園至慈堤的道路整建工程。希望太武山道路整建成為各單位通力合作的最佳範例。

有鑑於過去地區的道路，因各項工程的施工而開開挖挖，破壞路面及影響交通安全，倍受鄉親詬病，對台電公司即將施工的「下莊經八二三紀念碑至陽宅管路工程」，金門縣長李炷烽相當重視，昨天親往會勘時，嚴格要求施工單位務必掌控好施工品質與進度，並做好施工期間安全措施。       台電公司斥資二千三百餘萬元，即將在四月十六日施工的「下莊經八二三紀念碑至陽宅管路工程」，全長約五公里，計劃開挖一條深二米、寬０．８米的管溝，用以埋設二十二點八ＫＶ主幹線系統，工程係由泉昇營造有限公司承包，預定在今年十一月中旬完工。       據台電公司金門營業處經理李文選指出，金門電力管線系統在前年因颱風侵襲部份受損，造成部份區段時有斷電現象，台電為讓全島能全面性供電，再次花大筆經費投資電力管線地下化，計劃從塔山─莒光─夏興─鵲山─古寧─莒光，埋設一條二十二點八ＫＶ主幹線系統，並串連形成一圜路系統，減少停電時間及機率。       李縣長對台電這項健全電力體質的工程樂觀其成，不過，對工程施工可能帶至交通不便、甚至施工路面回填等等問題，也感到相當憂心，他建議施工單位採取逐步施工，逐步回填方式，以免工程開挖阻礙通行，而且若開挖一段時間再進行回填時不易務實。       李縣長原則同意施工單位由單側路肩旁進行開挖，一則將原有路面拓寬改善路況，再則拓寬部份可作為人行步道，以防人車爭道，影響交通安全；至於，施工品質與進度，一定要確實掌握，開挖後路面的封層，力求平坦好行，品質要讓鄉親看得見、感覺得到。       「下莊經八二三紀念碑至陽宅管路工程」，由於，該路段牽涉電信、污水、人孔、林木、甚至軍方光纖等等，因此，除了金門營業處經理李文選、副理劉以進、課長彭作華，昨天參與會勘單位包括有電信、金防部、金沙鎮長黃奕焮、林務所課長董漢耀、縣府工務局等等及包商，李縣長要求各單位密切配合。       除了「下莊經八二三紀念碑至陽宅管路工程」，李縣長昨也同時會勘「陽宅至沙美車站管線工程」，該項工程全長約一公里，係由台北技術勞務中心以一千萬元承包，金沙鎮長黃奕焮建議在靠路肩施工，視地形施建擋土設施，李縣長也要求包商與鎮公所針對細節部份再進行協調。