為有效提升金門縣地方特色產業發展，金門縣政府積極向經濟部中小企業處爭取經費，獲得為期三年期之一百年度地方產業發展基金～金門縣「浯洲風‧焠煉型生活產業」整合型地方產業升級計畫補助，並將舉辦一項金門地方產業升級計畫之「業者經營體質診斷」，自即日起至五月四日止受理報名，可採郵寄、傳真、電子郵件等三種方式報名，名額有限，歡迎有興趣參與業者踴躍報名參加，以免向隅。 　縣政府建設局表示，金門縣「浯洲風‧焠煉型生活產業」整合型地方產業升級計畫將依循行銷地方特色、輔導焦點產業等兩大元素，針對金門地方經濟發展特性，融合現代化行銷理念，進行地方產業推展任務，希望充分運用政府資源，輔導地方業者提升產業競爭力。 　縣政府建設局表示，針對有意提昇自我經營能力之金門縣地方產業業者，執行單位將提供空間、營運與財務三者之經營體質診斷，且每年度針對不同階段進行重點強化，業者可經由專業的診斷評估報告，瞭解自營產業未來之因應與改善的方向與策略，俾以提昇產業競爭力與經濟效益，達到業者經營體質診斷之最大效益。 　縣政府建設局表示，金門地方產業升級計畫之「業者經營體質診斷」相關資料及報名書表請逕行至金門縣政府建設局全球資訊網站(www.kinmen.gov.tw/Layout/sub_F/index.aspx?frame=19)或旋之恆管理顧問有限公司(www.alldesign.tw)下載。相關問題可逕向王昭明先生洽詢（電話：04-22956649，電子信箱：milktea4u@gmail.com）。

　金門縣政府委託金門家庭扶助中心辦理一百零一年寄養家庭服務方案，昨日假家扶中心二樓舉辦寄養家庭招募說明會；於會中，針對寄養服務概念、寄養法規與行政事項、職前訓練課程和審查作業流程以及照顧經驗等內容做一詳實的介紹，讓有願意付出愛與關懷的家庭，對寄養服務有更明確的了解，成為一位愛的接班人。 　家扶中心表示，兒童、青少年虐待事件逐年增加，如果持續在高危機的環境中成長，長大後容易成為另一個施虐者。因此，當兒童家中發生重大變故，或其父母親不適任親職，對兒童有虐待、疏忽等情事，則必須將兒童短暫或永久性地帶離原生家庭。因此必須將兒童暫時安置在溫暖、安全的寄養家庭中，讓孩子獲得妥善的照料，幫助孩子回到快樂、健康的成長軌道。 　此項寄養家庭招募說明會由家扶社工師陳郁菁與社工傅媛蘭主持，會中也安排具照顧寄養童經驗的寄養家長現身說法，讓與會民眾對寄養家庭與寄養童有更具體與貼近的了解。寄養家長更以自身經歷鼓勵大家加入寄養家庭的行列，社工師說，對於受虐的孩子只要有愛心，不分彼此，照顧寄養童就如同對待自己子女一般，只要多一些愛與耐心，讓受虐的孩子能在寄養家庭裡獲得穩定與安全的照料，這才是最重要的。 　金門家扶中心在九十八年開始，受到政府委託辦理推廣這項服務，在社區鄰里關係緊密連結的金門地區，欲推行是項業務著實有著極大的挑戰。目前金門縣已有數戶儲備寄養家庭，期盼今年仍有愛心家庭持續加入寄養家庭的行列，為地區的福利網絡建構出緊密且完善的支持系統。寄養服務方案承辦人：社工陳郁菁、傅媛蘭，洽詢電話：082-326139。

  烈嶼鄉長洪成發關心急難鄉民，親自登門探慰林登回等鄉民，贈送一份慰問金，表達關懷的心意。 　東林林登回、湖井頭洪向、后頭方水炎、黃厝陳碧旋、庵下莊再發、東坑呂水成、呂錄、呂林菜花、羅厝羅金葉，或因罹病、腿部骨折、眼疾以及意外摔傷，在家療養和復健。 　鄉長洪成發由鄉公所秘書呂合成、機要人員方駿洋、鄉公所社會課人員陪同，到各村慰問受慰者，帶來關心的心意。 　洪成發關心受慰者的身體健康情形，也了解家庭的生活，各贈送一份慰問金，祝福他們早日康復。 　洪成發也交代社會課人員，對於受慰者需要服務的地方，要提供協助和服務。 　洪成發很重視鄉民的意見，也關心急難的鄉民，總是親自到受慰者家中慰問，實際了解受慰者的生活和身體狀況，適時提供相關的服務，也讓受慰者感受到大家長的溫馨關懷。

隨著季節的交替，烈嶼鄉公所清潔隊為加強防範登革熱及病媒蚊孳生，預定從今（十六）日起巡迴全鄉各自然村噴灑藥劑，進行環境衛生消毒，鄉公所籲請各村家戶配合自行清除積水容器，以維居家整潔，減少病媒蚊的滋生，維護清淨的家園。 清潔隊排定各村進行環境衛生消毒行程為：四月十六日：西吳、西方、后宅，含后宅營區、西口國小。四月十七日，湖井頭、東坑、雙口、下田，含社區公園。四月十八日：上林、中墩，含上林休閒公園、托兒所。四月十九日，前埔、后井、南塘，含烈嶼鄉公所、烈嶼國中、圖書館。四月二十日，羅厝、湖下、西路，含社區公園。四月二十三日，西宅、東林，含卓環國小及社區公園。四月二十四日，青岐，含上岐國小、烈女廟。四月二十五日，上庫、楊厝等。四月二十六日，庵頂、庵下、后頭。四月二十七日，埔頭、林邊、黃厝，含鐵漢堡、勇士堡。 清潔隊表示，消毒期間如遇下雨或是天候不良因素，則順延作業；其消毒範圍包括各地水溝、空屋、公園景點、村落死角等，防範登革熱及杜絕病媒蚊孳生，維護環境衛生和整潔。

  山觱仔草，可謂清明節和小麥收成期間的產物。其果實豆莢熟成飽滿，只要將種仁去除，並且依喜好將豆莢去除一半，即可吹奏嗶嗶聲響，音調伴隨豆莢長短而變化，十分有趣。有季節性，和麥笛一樣屬於古早味的童玩，正值成熟期，遍佈於小麥田周圍，值得鄉親探訪。   小麥已成熟，黃金麥田陸續現蹤，伴隨此季節生長的作物，也跟著成熟和出土。早期在清明時節，常在小麥田四周能望見山觱仔（野豌豆草），幾乎成了這個時節兒童的最佳玩具。人手一只，依喜好吹奏出不同音調的聲響，伴隨上山掃墓或協助農忙，沿途吹奏，稱得上是這時節兒童的歡樂寫照。   山觱仔草（野豌豆），其豆莢約三至五公分，當成熟後，豆莢飽滿，遍佈在小麥田周圍。將豆莢內的種仁去除，並依喜好將豆莢折半，或三分一長度去除，放在嘴巴能吹出不周音調之聲音；小麥成熟，山觱仔也長成。想要體驗四、五年級生的童玩，現正是時候。   山觱仔，是此時節的產物，而它也將伴隨小麥收成也漸漸枯萎凋謝並消失。伴隨環境的改變已不如早期那麼顯而易見，親子在領略麥田風光的同時，不妨停下腳步仔細尋找，體驗一番，也許將有意想不到的收穫。

　金門縣動植物防疫所訂於五月五日辦理約僱人員甄試，動物防疫人員及植物防疫人員各一名，四月十六日起至四月二十六日止受理報名，凡符合資格者，敬請於規定時間內備妥報名表、相片、體檢表、相關學歷及專業（職業）證照等證明文件，親自報名或通訊報名（以郵戳為憑），若有任何疑問可電洽防疫所查詢，電話336626。 　金門縣動植物防疫所，動物及植物防疫人員甄選，需具中華民國國民且未取得外國國籍；男性需服完兵役者（或持有免役證明者）。經公立醫院、衛生所、軍醫院最近三個月內體格檢查，無法定傳染病。且無公務人員任用法第二十六條、二十八條所列不得擔任公務人員各款情事者。 　另外，動物防疫約僱人員需具備專科以上學校獸醫相關科系畢業、具有獸醫師資格。植物防疫約僱人員需具公立或立案之私立獨立學院以上學校或符合教育部採認規定之國外獨立學院以上學校生物醫學科學、生物醫學暨環境生物、昆蟲、植物、植物保護、植物科學、植物醫學、植物病理、植物病理與微生物、植物病蟲害、園藝、微生物、農藝各系、組、所畢業得有證書者。 　金門縣動植物防疫所表示，動物防疫約僱人員主要工作有經濟動物及寵物之防疫、檢診，動物保護業務及其他臨時交辦事項。植物防疫約僱人員工作內容包括，植物病蟲害診斷與防治，農藥殘留檢測和其他臨時交辦事項。 　該甄選訂於五月五日舉行，包括筆試及口試，共同科目公文與論文，占總成績百分之二十。專業科目兩科，各占總成績百分之三十，動物防疫員專業科目為獸醫普通病學、獸醫公共衛生學；植物防疫員專業科目為農業藥劑學、植物病蟲害防治學。另外，有低收入戶等加計總分要項（占總成績百分之十），考試詳情及規定若有疑問請洽336626查詢。

  金門國家公園管理處為維護慈湖特別景觀區水域生態環境及避免網具影響鳥類正常活動，自即日起會同國家公園警察大隊金門警察隊共同執行「慈湖特別景觀區水域非法網具查處暨宣導計畫」。   金門國家公園管理處表示位於金門西北角的慈湖特別景觀區為一處海灣，因戰略需要築堤成湖，現屬半封閉鹹水域，其生產力高，適於水產生物生長，為鳥類群集及冬候鳥鸕鶿提供豐富的食物資源，成為鳥類群集重要棲息地。每年約一萬多隻來金渡冬的鸕鶿，已為金門打響賞鳥天堂、生態保育島的美名，並成為生態觀光資源。   然而金門國家公園管理處發現民眾在水域佈網捕捉魚、蝦，嚴重破壞慈湖生態環境，非法網具的設立不僅影響野生生物，亦對民眾安全造成危害，一○一年三月二十五日即發生五名青少年於慈湖特別景觀區誤用違法膠筏事件，危及民眾生命安全。為維護慈湖特別景觀區水域生態環境及民眾安全，自即日起將會同國家公園警察大隊金門警察隊不定期展開清除漁網行動。   金門國家公園管理處再次呼籲民眾，不可在水中佈設網具捕捉水產動物，不僅妨礙鳥類的正常活動，另外會形成食物鏈上的競爭與破壞，進而改變生態環境。嚴重者更可能危及當地居民及遊客生命財產，希望大家共同關心暨維護金門地區生態環境，讓慈湖豐富的生態資源，提供鳥類良好之棲息環境以及民眾安全完善之遊憩場所。

  社團法人金門縣觀光交流協會承辦勞委會職訓局「金門觀光文化生態導覽訓練班第一期」課程，四月二十一日起授課，即日起至四月二十日止受理報名，歡迎年滿十五歲以上，符合資格之從事相關工作者或有興趣者、欲培養第二專長之在職勞工報名，簡章可至縣府網站下載，報名詳情可電洽082-322993、0936-789-936查詢，聯絡人蔡總幹事。   由勞委會職訓局主辦，社團法人金門縣觀光交流協會承辦之「金門觀光文化生態導覽訓練班第一期」課程，已開始招生，職訓補助對象為年滿十五歲以上，具勞工保險、農保、漁保身分之在職勞工（投保工會可），將自四月二十一日起至五月十三日止，每周六、日假金門農工授課，招訓課程補助人數為二十五人，額滿為止，敬請符合資格之從事相關工作者或有興趣者、欲培養第二專長之在職勞工報名。   「金門觀光文化生態導覽訓練班第一期」，課程內容規劃有金門生態旅遊之展望、導覽人員的涵養和特質、旅遊市場分析、文化生態導覽活動企劃、導覽解說、觀光心理與行為、旅遊安全危機常識、文化生態導覽活動之利益效應、戶外安全與緊急事件處理、文化生態解說的內容導覽解說、文化導覽之觀光規劃與企畫等共計六十四小時。   社團法人金門縣觀光交流協會指出，參訓人員需於報名時繳交全額訓練費用新台幣八千六百元，凡取得學習結業證書者，即可申請勞委會職訓局補助，一般勞工補助八成訓練費，學員只需自行負擔一千七百二十元，特定對象則全額補助，對該課程若有疑問請電話洽詢。

  靜慮禪淨學會將於四月二十八日浴佛節及五月十三日舉辦「萬人齋戒護生祈福」活動，德契法師歡迎社會各界共襄盛舉，以捐款或是贊助物品的方式，支持該項活動，郵局劃撥：19700221—戶名-釋悟致。靜慮精舍的聯絡電話：375133—0963280428。 　靜慮禪淨學會每一年在浴佛節、母親節兩日發起的孝親感恩「萬人齋戒護生祈福」活動，民眾迴響熱絡，以實際的行動來支持齋戒，惜福也感恩。 　德契法師表示，戒素食保平安，該會依循往年，將於今年的四月二十八日浴佛節及五月十三日母親節兩日，準備萬個素齋便當，免費與民眾結緣。德契歡迎大家預定便當：聯絡電話：淨心園321885-0911621973。靜慮精舍375133-0963280428 FAX:372188 。德契法師希望在大家的熱心支持下，圓滿今年的活動。 　德契法師說，往年的活動場地，在城隍廟旁的淨心園速食店，因淨心園遷至向陽吉第，今年的活動也會移地到向陽吉第社區內的廣場舉行，德契也歡迎有更多發願的志工參與活動，協助準備素齋便當，與大眾結善緣。她也表示，佛誕日，這一天現場也安排浴佛儀式來慶祝，供十方大眾來浴佛，發好願。

　金門縣衛生局即將於四月十七日至五月五日止巡迴全縣各社區辦理健康講座共六場次，擬邀請行政院衛生署金門醫院醫師講授口腔保健及兒童發展等知識，歡迎新住民與鄉親共襄盛舉，讓我們未來主人翁有健康、快樂的人生。 　衛生局表示，首場活動將於四月十七日假蓮庵里公所、第二場於四月十九日假汶沙里公所、第三場四月二十三日假古寧村公所、第四場四月二十七日假鳳翔社區發展協會、第五場五月一日假正義里公所（以上活動時間為晚上七點至九點三十分）、第六場五月五日假烈嶼西口社區發展協會，活動時間為早上九點至十一點半。 　衛生局指出，本次巡迴活動，將會邀請署立金門醫院小兒科醫師蘇冠文、徐碩澤講授「兒童發展面面觀」，牙科張嘉豪傳授「兒童口腔保健及如何預防齲齒」等主題。

  金門縣古寧頭李氏宗親會獎助學金，自即日起至四月三十日受理申請，凡祖籍金門李氏宗親或古寧籍鄉親，在國小以上學校就讀之學生並符合申請資格者，可檢附相關證件提出申請，洽詢電話：三二五七五○古寧國小教導處，或李沃士縣府服務中心三二○三三○聯絡。  李氏宗親會獎學金管理委員會表示，該項獎助學金，係為鼓勵宗親子弟向學上進，獎掖俊秀，經海內外宗（鄉）親捐助基金，存儲生息。其息金用作本籍子弟就讀國民小學以上各級學校學生獎助學金，申請對象為祖籍金門李氏宗親或古寧籍鄉親，在國小以上學校就讀之學生（不含在職進修及補習學校），且未享有公費待遇者。符合申請資格者，持有校方出具之有效證明者，皆可檢附相關證件，並填妥申請表提出申請。申請時應繳證件包括申請表一份、前學期成績證明書（或成績單影印本）一份、在學證明書一份。  李氏宗親會指出，申請該項獎學金資格為，前學期學業成績應符合下列標準，國小，前學期成績德、智、群、美育均九十分以上，體育八十五分以上。九年一貫新課程各學習領域平均成績須達九十分以上（健康與體育八十五分以上即可）；國中，前學期成績德、智、群、美育成績均在八十五分以上，體育成績七十五分以上。九年一貫新課程各學習領域原始成績須達八十五分以上（健康與體育八十分以上即可）；專科、高中職：前學期德、智育成績八十五分以上，體育成績七十五分以上；大學：前學期學業平均成績德、智八十分以上，體育成績七十分以上；博士、碩士：前學期智育成績七十五分以上。申請人應繳交證件為填寫申請表、前學期成績證明、在學證明（蓋已註冊戳記之學生證影印本）、戶口名簿或身分證影印本或鄉親證明書等證件。李氏宗親會獎助學金受理申請日期將至四月三十日止，申請表請向古寧國小教導處或李沃士縣府服務中心洽取或自行下載申請表使用。古寧國小教導處（金門縣金寧鄉古寧村北山一號）（電話：082-325750 傳真：082-324719）。李沃士縣府服務中心（電話：082-320330）。 該項獎學金的審查原則，依分配名額按成績高低錄取，成績相同時以智育（一般學科）為比較標準。九年一貫新課程之學生以語文、數學、生活、健康與體育為比較之標準，兄弟姐妹同時申請以錄取一人為限。特別清寒或有急難者，經宗（鄉）親證明確實者，從優核發。   得獎人姓名及頒獎日期於每年六月中旬發佈於古寧國小網站暨刊登於金門日報，申請人之資料恕不退還。 　記者許加泰／烈嶼報導 烈嶼鄉「陳天振先生紀念獎學金」，即日起至五月十五日止，受理申請，該獎學金管理委員會歡迎符合資格者提出申請。 該項獎學金的申請資格：凡烈嶼鄉籍現就讀國內公、私立立案學校之學生，符合該項獎學金申請資格者，均可檢附證件向該會提出申請。「享有公費補助之學生除外」。申請烈嶼鄉公所代辦烈嶼鄉林德甫先生獎學金，及烈嶼鄉陳天振先生紀念獎學金者，均只限定申請一項，重複申請者，將主動予以剔除。獎學金申請辦法及申請書，請點選金門縣政府網站http://www.kinmen.gov.tw/→府內單位暨所屬機關→烈嶼鄉民代表會→公告資訊→新聞稿下載。 該項獎學金，審查以智育成績及德育成績為標準：（一）國小：前學期智育（學習領域）成績總平均為八十分以上，體育（健康與體育學習領域）七十分以上，德育（日常生活表現）八十分以上，其他各科無不及格者。（二）國中：前學期智育（學習領域）成績總平均為八十分以上，體育（健康與體育學習領域）七十分以上，德育（日常生活表現）八十分以上，其他各科無不及格者。（三）高中（職）：前學期智育成績總平均為八十分以上，德行八十分以上、體育七十以上，其他各科無不及格者。（四）大學：前學期智育成績總平均為八十分以上，操行八十分以上、體育七十分以上，其他各科無不及格者。（就讀進修部者，不得申請）。國中、高中（職）一年級新生，以一年級上學期之成績申請，二年級以其上學年之平均成績申請。五專前三年為高中，後二年為大專。  該項獎學金的申請應繳證件：填寫申請書乙份（向該管理委員會（放置於圖書館一樓櫃台）請自行索取）。成績證明書正本（需以百分法計算，影印本請加蓋學校章戳）。本學期在學證明（或學生證正、反面影印本），以高中（職）以上申請學生為限。前項證明無論錄取與否，概不退還。申請方式：團體申請：國小（中）（限烈嶼地區學校）請學校直接將申請書，及證明資料送該管理委員會審核。（不接受個別申請）。個別申請：高中（職）以上之申請，可逕送或以掛號郵寄該會審核（函寄者以郵戳為憑）。郵寄地址：金門縣烈嶼鄉上林村后井40號3樓（陳天振先生紀念獎學金管理委員會）。聯絡人：陳建發、洪國泰。聯絡電話：363560、363098。傳真：363416。 該獎學金的錄取名額及金額：（國小、國中得視每年班級數機動調整）。獎學金：國小組：錄取十八名（每班一名），每名發給獎學金新台幣五佰元。國中組：錄取六名（每班一名），每名發給獎學金新台幣八佰元。高中組：錄取二名，每名發給獎學金新台幣一仟元。高職組：錄取二名，每名發給獎學金新台幣一仟元。大學組：錄取三名，每名發給獎學金新台幣三仟元。

　單向犧牲？不如雙贏！ 　「101年志願服務績效評鑑」的評鑑黃源協表示，志工們都知道要無私無我、無怨無悔；不過，與其強調單方面的犧牲，不如彰顯雙方的互利。 　黃源協是國立暨南大學社會工作學系教授兼人文學院院長；他表示，志願服務工作，還是可以獲得許多好處；例如退休人員走出來服務，就不會呆在家裡，無所事事，無人對話，快速老化，變得嚕囌；志願服務單位可以彰顯提供服務的好處。 　另外，志願服務單位在強調有多少人次提供多少時數時，應該與服務地區的人口數做個對照，這樣才知道當地的志工密度。