國立金門大學與成功大學自下學年起實施，每年各交換10位學生，藉以促進校際合作，共享教學資源，並且讓金大、成大的學生拓展不同視野、領略不同的校風。 　成功大學成大材料科學及工程學系已經在上個學年度在金門大學開課，成大雲嘉南區域教學資源中心也跨越台灣海峽投入許多資源到金門大學；成大文學院更是結合金門大學、廈門大學一起合作研究閩南文化，環境資源研究管理中心也到金門討論電力設施做整體規畫。成大文、理、工學、電資等各個學院也都會陸續與金門大學展開密切合作。   金大與成大雙方同意每學年互派學生至對方學校學習，並相互承認其學分，交換名額在平等互惠的前提下，以每學年全校10名為限，且單一系(所)至多2名，修業期限為一年。　 曾在成功大學任教多年的金門大學校長李金振認為兩校合作，是金門大學最大的福氣。他說，金門大學與成功大學、廈門大學三校加強校際間的合作，成大與金大關係的開展，除交換生以外，在學術與產學計畫上，也可彼此攜手合作，由金門大學向金門政府提出標竿計畫，成大做為金門大學的後盾，一起努力；例如金門低碳島、酒糟零廢棄物的計畫，都是兩校合作的目標。 　李金振說，有了成大學術的提攜跟資源的挹注，未來金門大學不管在招生或是學術發展，都會產生更多能量。

　桃徑數百米，桃樹幾百株，桃花開萬朵，桃果結千枚！裕民農莊到惠民農莊的桃樹正逢花季，也值果期。 　不過，好花不常開，好景不長在，這裡的桃樹，幾年前曾因管路工程及砂石車進出遭到破壞；未來道路按計畫將要拓寬，這裡「桃之夭夭」的花果，難免要從這條路上「逃之夭夭」。 　一位在農林漁牧某單位工作的課長對拍攝桃花的人說：趕快拍照吧，以後道路拓寬就沒有了！   金門有一條路名叫做「桃園路」的無桃路，路的兩頭與兩旁並沒有桃樹，這是一條通往飛機場的道路；金門有一條路名不叫「桃園路」的路，路的兩段與兩旁真的有桃樹，這是一條名叫「南機路」的桃花徑。「桃園路」的命名是因為金門與桃園締結為「兄弟縣」；「南機路」的命名是因為「南雄」與「舊機場」是此路的起迄點。 　夾道千步遠，桃樹兩邊栽；芳菲半英里，紅豔萬朵開。蟠枝似纖腰，新萼勝香腮。繽紛飄落英，夭夭報春來！從「裕民富康農莊」到「惠民富康農莊」的南機路上，自春節前以至如今，桃花陸續綻放，目前仍有花果滿樹的景緻。 　這裡的桃花有白有紅，有深有淺；在丹曦中，夭夭灼灼，盈盈豔豔，在溟濛中，晶晶瑩瑩，嬌嬌滴滴。 　當代的金門，已由童山濯濯的枯瘠島嶼，變成萬木篷篷的海上公園；古代的金門，曾是中原人士的海上仙洲，也是隱居避亂的世外桃源。 　清代的《金門志》描述金門是一處「澥外山」，也就是陸中的海，海中的山。晉朝時，曾經有避難者來到金門，金門彷彿就是「武陵桃源」。「武陵桃源」是晉代文學陶淵明在〈桃花源記〉中所創造的世外樂土，是千百年來，人們所嚮往的陶版「香格里拉」。 　《金門志》還記載金門的季風過於猛烈，果樹不易開花；過去只有桃樹、柑樹兩種果樹可以結實，但種的人寥寥無幾。　如今，桃花在許多校園或社區已經不難見到；不過，像南機路一樣，以數百株桃花做為行道樹，則並不多見。 　桃樹是薔薇科的落葉小喬木，高度可達六到八米。性喜陽光，能耐寒、耐旱，但是比較不耐水濕。桃樹原產於中國中部及北部，栽培歷史已經很悠久；它的樹形美妙，枝柯扶疏，花朵豐熾，色彩豔麗，是早春最受歡迎的觀花樹種之一。 　桃樹的花、枝、葉、果、根都有實際的用途或是入藥。桃實可食用，桃核可榨油，桃木可雕刻。 　唐代詩人崔護筆下的「人面桃花相映紅」，已經傳唱一千多年；有趣的事，在中國醫藥中，例如《神農本草經》，也有以桃花（花苞）、白酒、白芷幫助美容的方子，可以讓人臉上展現出美美的「桃花面」。白酒與桃花，現在都是金門既有的土產呢！ 　南機路從「裕民」到「惠民」兩側的桃樹，是陳世保推動栽植的－陳世保曾任畜試所所長、農試所所長、自來水廠廠長，一百零一年二月二十四日起調任工務局副局長。 　去年十一月，惠民富康農莊里民曾向金門縣政府建請拓寬建華至環島東路的南機路為八米。因此，南機路上的這兩段桃樹，可能會受到道路拓寬影響。 　林務所所長楊慧明表示，如果南機路有要拓寬，桃樹一定是移植而非伐除；她會找一個地方把桃樹集中，變成一個桃花園。 　金門縣「福田家園」位在南機路的盡處附近，福田家園主任余國康表示：聽說福田旁的南機路要拓寬，如果真是如此，歡迎把美麗的桃花種到福田或「松柏園」內，讓福田與松柏園成為一個桃花園地！

  金門後浦小鎮入選交通部觀光局的「台灣十大觀光小城」，目前投票活動已進入短兵相接的最後階段。為了加緊替金門催票，在地的「赤后樂團」昨天特別在金城新近開發的「後浦十六藝文特區」策劃設計一項「連環效應」的KUSO攝影活動，透過重複曝光與動態凝結等特殊技巧，為金門爭取「十大小城」選票催票告急，畫面相當逗趣。   策劃這項活動的是赤后樂團的主吉他手「幾肥」（陳宜勤），他表示，樂團成員昨晚已透過臉書等社群網站來分享這張「連環效應」的KUSO照片，希望以「懸念式」的廣告手法在網路上創造話題，引起關注，繼續在十大小城網路投票中，為金門做最後的動員催票。   陳宜勤表示，過去他們就經常與三五好友利用數位相機進行各種不同攝影技巧的嘗試。他說，連日來透過報端看到金門日報為動員地區民間業者規劃出「倒數看板」，引發他的創意構思，因此趕緊聯繫赤后團員，發動了昨天的拍攝行動。   陳宜勤說，在最終完成的畫面中，所有團員利用攝影與重複曝光技巧，以動態凝結的「定格」方式呈現「連環效應」，同時透過人物的動作、表情，營造出「緊急」、「告急」的情境。陳宜勤說，這類創意在國外早有先例，由於現場光影變化迅速，所有拍攝動作都必須在廿分鐘內完成，就像在與時間賽跑。畫面中呈現的各種「緊急」情態，也正符合金門積極爭取入選「十大觀光小城」的努力。   陳宜勤說，完成後的圖片已放在臉書等社群網站上，透過周邊所有朋友的連結強力放送，大量分享，希望在短時間內造成話題，為金門後浦小鎮做最後階段的衝刺。   來自金門的赤后樂團，成立於2004年，團員大多為金門人，樂團成立後多次前往廈門、泉州等地參與演出及電視節目錄影，2011年創作歌曲《我他媽的想回家》，自製MV，同樣透過YOUTUBE等通路傳遞，說出金門人返鄉難的心情。   赤后樂團的成員包括主奏吉他手幾肥（陳宜勤），男主唱立人（洪立人），節奏吉他手阿儒（林鴻儒），貝斯手君穎（戴君穎），鼓手小翰（黃品翰）。   十大觀光小城的票選活動，明信片部分，由於有三月七日「寄達」的最後期限，縣府收件期限已於昨（四）日屆期。有意參與明信片投票的鄉親，務必把握今（五）日最後的郵遞時刻，貼足郵資後將明信片直接投入郵局郵筒，否則逾期寄達將無法列入票數計算。網路投票至三月九日中午十二時截止，也提醒鄉親把握最後時刻，繼續為金門催票、投票。

網路投票只剩五天 後浦小鎮暫居第七

網路投票只剩六天 後浦小鎮暫居第七

  金門縣選舉委員會昨召開第十三任總統副總統及第八屆立法委員選舉選務工作人員檢討會議。主任委員盧志輝以這次兩項選舉在大家齊心合力下，順利圓滿告一段落，雖發生有金寧鄉一個投開票所投開票作業延遲，但大致平順，感謝所有選務工作人員付出辛勞，並期透過檢討，提醒大家重視每一環節、不輕忽，讓選務一次辦得比一次圓滿和進步。   會中，就設在金寧鄉的第二十七投開票所投開票作業延遲一事，引發金寧鄉選務作業中心和金門縣選委會就危機處理、未來在金門大學獨立設置投開票所的言詞說明和辯駁。主任委員盧志輝緩頰強調，感謝金寧鄉選務作業中心就投票延遲的特殊處理，縣府為讓問題獲得解決，也想辦法來解套，因此召開專案會議，做成決議規劃於金門大學獨立設置投開票所，此解套作為沒有要越俎代庖，單純以方便金大學生就近投票為考量，只論選舉產出，絕對沒有政治運作思維。   會議昨日下午四時起，在縣政府第一會議室召開，由金門縣選委會主任委員盧志輝主持，總幹事翁伸金、副總幹事呂成發、監察小組召集人王添富及委員、選監小組委員、各組及鄉鎮選務中心選務人員參加。   烈嶼鄉公所在會中提案：一、建議各類選舉票封袋(有效票、無效票、用餘票等之封袋)能依選票顏色印製，另選舉名冊、圈選工具及投票通知建議若需封袋，應另外設計符合其大小之封袋各乙個。二、建議填報之表單應再簡化。三、建議投開票所佈置及投開票能建立具體標準作業程序，且均以詳細之影片教育，另訓練可再深化。   而就檢討得失，金門縣選委會指出，具體成效方面，在計畫準備完善、各級選務人員熱誠負責、選舉監察全程一貫、工作講習務實、名冊編造正確、警力有效支援、選監檢警密切聯繫、綿密反賄選、統計通報正確等。在檢討改進方面，在專任人員盼速增補、推展二組人員開票、加強各鄉鎮計票中心訓練、研商金門大學學生投票作業改進事宜等。   金門縣選委會指出，第十三任總統副總統及第八屆立法委員選舉，由於責任重大，工作繁多，選委會有鑒於民主進步與社會的多元化，民眾參與政治訴求日增，競選日趨激烈，稍一不慎，即影響選務效率，尤其選舉期間選務工作繁重，選委會工作人員只有專任組長、課員、辦事員各一人，餘均為兼職，本職工作已自顧不暇，有關人員編制不足問題，是選委會執行選務工作一大困擾，將持續爭取增列進用人員。   縣選委會指出，第十三任總統副總統及第八屆立法委員選舉，開票順序為先開總統副總統選舉票、次開立法委員選舉選舉票，為節省時間，選委會曾建議各投開票所分二組人員進行開票，金沙鎮選務作業中心並辦理研習及模擬開票、全鎮各投開票所實施效果良好，為金門縣最快完成開票作業的鄉鎮。因此，為因應下次五合一選舉，開票作業時間將更加延長，分二組人員進行開票勢在必行，仍盼各鄉鎮及早推展因應。   選委會指出，本次兩項選舉，金門大學學生由於大多未攜帶投開票通知單，致使第二十七投開票所完成投票作業延後，造成金門縣整個開票作業延滯四十分鐘。對於金門大學學生投票通知單之遞送、投開票所及金寧選務作業中心應變作業，或是否專對金門大學設置投開票所，業於一百零一年二月二十三日縣府召開專案會議，做成決議規劃於金門大學獨立設置投開票所。   對此，與會參與選務工作的金寧中小學校長許維民，認為在金大獨立設投開票所不宜，擔心被外界誤解為政治運作，建議應再作討論。教育局長李再杭也表示，值得再深思。

　金城鎮為金門縣的首善之區，也是兩岸往來的門戶，更是政經、商業、文化以及觀光重鎮。金城鎮長石兆瑉（見圖／楊水詠攝）就職兩年以來，公所團隊在他領導之下，並以「改變、希望、優質金城」的施政主軸，摘下縣民最滿意的洽公單位第一名，而在民政、社會、觀光、行政及建設的多項創新施政，都獲得亮麗的成績。 　長期對於民生、公共議題的關心，以及對金城鎮有一份很深的期待！石兆瑉說，就職金城鎮長兩年以來，自己要去適應公務體系作業流程，二來鎮公所職掌和權限，十分有限；他在競選鎮長時所提出的政見，有部分已逾越了鎮的規模和格局。但仍抱持著進入公門好修行的觀念及態度，並在既有鎮務基礎上做主動的服務，第一時間關心鎮民，也是公所同仁一大改變   推動守時運動是石兆瑉的新政之一，去年推出準時開席、好酒相贈及抽獎活動，今年改推「準時開席、好酒好禮相贈」活動，希望促使金城鎮民在辦理喜宴均能準時開席，讓鄉親養成守時的好習慣。 　打造金門地區第一處文創產業，石兆瑉對後浦藝文十六特區仍堅持著當初的構想和原則，希望以政府與民間合作的新模式，為首處藝文特區尋找新出路及賦予新生命，並為後浦老街創造新風貌與文化經濟價值新力量。 　金城是金門縣的政經、商業、文化以及觀光重鎮，更成為金廈生活經濟圈的重要門戶，石兆瑉說，就如參加台灣十大觀光小城一樣，期待金城鎮是一個古樸的、具有人文素養、公民素養，以及具有優質、善良的金城鎮；同時，因為水頭商港關係，也是中央駐金所在地，金城鎮會成為金門重要的面門，在兩岸交流中成為一個發光發熱新城鎮。　　　 

　別的鄉鎮有的，金湖鎮一樣要有！這是金湖鎮長蔡西湖（見左圖／張建騰攝）就任兩年來，最常強調的慣用語；另外，要追求「不一樣」，也是他的口頭禪。 　當鎮長當了兩年，蔡西湖認為應該向公所的全體同仁說聲：辛苦了！因為認為他這個鎮長比以往嚴格。他還感謝各里里長的協助－因為有他們代為監工，讓鄉村整建的各項工程更有品質。 　此外，他在舉辦活動的場合，常歸功金湖鎮代會－他自己曾經擔任過鎮代會主席，深知沒有鎮代會的支持，公所很難做事。 　由於鎮公所的資源有限，蔡西湖認為想要「事半功倍」，就應該要抓準縣長的政見主軸；因此，他亦步亦趨，順風扯旗，努力配合政策方向，目的是希望為金湖鎮的建設容易得到支持－例如金湖綜合體育館、金門大學護理學院、昇恆昌商務旅館，都會帶動金湖鎮的發展。 　根據蔡西湖自己的描述，在上任的第一年中，他一心要把建設做好，讓生活優質化。上任第二年，他思維則朝向：要讓商家有生意，要讓鎮民有工作，要把人潮帶進來，要把錢潮引進來。第三年，他希望推動舊鎮公所改建為綜合大樓。 　蔡西湖表示，這一兩年，除了新頭、料羅受限於汙水下水道系統尚未施作，鄉村整建尚未展開之外，金湖鎮各自然村的鄉村整建已經煥然一新；陳景蘭洋樓、羅神父公園等景點，都有後續工程在規劃設計中；山外溪南側正在拉皮；各重要道路正在辦理拓寬。此外，金湖鎮還有定時定點收垃圾的做法是其他各鄉鎮所沒有的。 　在蔡西湖主政之下，金湖鎮的鎮民對金門縣府的洽公滿意度最高－換句話說，金湖鎮民在五鄉中是最挺金門縣政府，成了金湖努力，縣府受益。在金湖鎮地理範圍內的縣府機構，金湖鎮公所的洽公滿意度也最高，蔡西湖表示，他上任以來，一直希望改變民眾對公所服務的觀感；不過，好還要更好！

  為慶祝金寧鄉長陳成勇（見左圖／李金鎗攝）就職二週年，鄉公所特舉辦「鄉長就職二週年回顧與展望」茶會，陳成勇感謝縣政府和代表會的支持，民間團體的協助，公所同仁的努力，未來一定秉持對鄉親承諾，延續過去的建設，繼續落實改善水利、交通、社區發展、地方建設等全方位均衡建設，帶動新金寧全面性發展與結構性改變，使金寧鄉成為金門地區一個光彩耀眼的鄉鎮。   今年3月1日是鄉鎮長就職滿二週年，陳成勇在就職茶會上提出重大施政成果報告，讓鄉民逐一驗收成果，在地方建設上爭取上級機關補助經費達一億餘萬元，辦理發包工程案件計21案，配合都市計畫及金門特定區計畫之執行，輔導轄區內建築申請，以落實建築管理業務並有效提升鄉內優質環境，促進鄉村發展。農業觀光業務則持續推展一鄉一特產辦理石蚵文化節活動，並研擬輔導鄉其他產業及舉辦觀光活動，吸引觀光人潮，創造鄉民收入，改善鄉民生活。 　陳成勇說，這些政績中值得一提的有很多，當然這不是他一個人的功勞，是他與鄉公所的員工一同完成，也因此特別在就職滿二週年提出，請鄉親肯定公所，未來鄉公所也會更加努力完成更多建設，讓金寧起飛向前行。並表示仍抱著「感恩及謙卑」的心，「做中學、學中做」，秉持「清廉、紀律、創新、效率」的服務理念與施政目標相結合，創造和諧、進步的新金寧。 　陳成勇強調，「村里建設為首要，鄉民福祉最優先，誠實誠懇為民服務，認真打拚建設金寧」，未來我們還要持續提升行政團隊的效能、強化執行力、改善便民措施，使金寧鄉成為金門地區一個光彩耀眼的鄉鎮，讓金寧鄉生活品質更好，成為民眾最想來旅遊或居住的地方。

　金沙鎮鎮長陳昆第（見左圖／張建騰攝）的任期已經進入第二任的第二年；他希望在他任上－基層建設能逐村完成，銘傳大學開始招生，總統馬英九能讓金嶝大橋做起來！ 　陳昆第表示，過去一年，他最重視的工作就是推動環保與污水接管－金沙鎮的污水管線可望在一零三年或一零四年全面完成。另外，他希望自來水管的汰換以及管路地下化也能有很好的成效。 　過去一兩年，田浦古城、后嶼灣的城鄉風貌已推動了兩期，每期各爭取到五千萬元的預算；他認為這是比較重要的建設。 　對於鄉村整建，陳昆第以「西裝」做比喻；他表示，他推動鄉村整建的原則好比是在做整套的西裝，希望套量得很完整，不要拼拼湊湊，東補西補；例如沙美的鄉村整建在第一期、第二期、第三期之後，又在爭取第四期，每期都有約一千萬元的預算，就是希望做得周全。 　金門縣政府在金城鎮、金湖鎮都辦理區段徵收，金沙鎮則辦理了私地重劃，這是金門縣的創舉；陳昆第表示，私地重劃雖然是民間的土地及自發的行為，但他對此很重視，從旁給了必要的行政協助。 　金沙鎮是金門高粱產量最多的地區，在地方特色文化上，陳昆第表示，今年，金沙鎮將推出「高粱老街風獅爺文化季」。 　在最近一次施政報告中，陳昆第曾向金沙鎮代會提出未來工作重點，其中之一為「金嶝大橋」的推動；在就職二周年前，陳昆第期盼總統馬英九能讓金嶝大橋做起來。 　他表示，總統曾經在八二三戰役五十週年到五龍山看過構想中的「金嶝大橋」橋址，他期盼政府與民間能夠透過不同的管道積極推動，金嶝大橋一旦建成，將能夠吸引觀光人潮，為金沙鎮帶來商機。

　烈嶼鄉長洪成發（見圖／許加泰攝）務實、勤政的施政風格，這兩年來，有很多鄉政便民的新作為，也配合縣政府首開日間照顧失能老人的服務中心。烈嶼的土產「芋頭」，在鄉公所結合縣府等單位的積極輔導和行銷效益下，通過吉園圃認證，市場還供不應求，今年也繼續擴大推動「芋頭專區」，來提升芋頭的質和量，成為觀光特色產業。都市計畫和國家公園法是綁住烈嶼鄉發展的兩大枷鎖，也是鄉親一直反映的陳年問題，這兩年，洪成發也投入很多心力來爭取改善，總算有所成果。 　二年前的三月一日，洪成發從縣議員為民喉舌的監督角色，轉換成烈嶼鄉長，肩負起鄉政工作的執行推手。洪成發在就職二週年的日子，誠摯的感謝鄉親和鄉代會的支持鄉務工作，也感謝省府、縣府暨所屬單位的支援，讓各項鄉務得以順利推動。 　這兩年，洪成發也投入很多心力來爭取國家公園縮小烈嶼的園區範圍，每次的國家公園檢討會，他不缺席，還多次隨同縣長李沃士到內政部、營建署強烈表達鄉民的訴求，強硬的向內政部國家公園計畫委員會據理力爭「還地於民」，也利用總統馬英九蒞金主持「金門大橋」動土典禮，以及巡視金門的機會，結合李縣長的反映，讓馬總統聽到烈嶼鄉民的聲音。 　但最讓洪成發有所無力感的是烈嶼蕭條的整體商業經濟環境，洪成發對於烈嶼的觀光產業發展有很深的期待，也努力突破困境，洪成發積極協調縣府交通旅遊局研擬誘因方案，近期內也要推動「烈嶼一日自由行」的獎勵方案，他也多次向中央發聲，反映鄉民期待中央更多助於離島發展的政策開放，建議比照金門本島，在烈嶼鄉開設直航大陸廈門的港口，開辦大陸一日遊、自由行的「小小三通」，為烈嶼帶來觀光人潮。

　位於大陸福建省莆田縣外海的烏坵鄉，有大坵與小坵兩個村；自民國四十三年起設鄉，由金門縣政府代管迄今。烏坵鄉長陳興坵（見左圖／楊水詠攝）表示，烏坵鄉位處偏僻，海上的一蕞爾小島，幅員狹小，資源少，在鄉務施政推動方面，遇到很多困難的地方，需要政府給予很多的協助，讓烏坵鄉在未來能夠發展起飛。 　烏坵全鄉總面積約二點六平方公里，地理位置處於金門縣與連江縣之間，並隔台灣海峽與台灣遙遙相望。烏坵的居民大多是大陸莆田遷居而來，語言以興化語、國語為主；居民人口最多時，曾達一千餘人，大部份以捕魚為業。陳興坵說，烏坵鄉常住人口約三、四十人，主要以採收紫菜、零星漁撈、撿拾貝類及經營小型商店為主，鄉民的生活十分的簡樸。 　目前，小坵村面臨危樓的問題，每年颱風來襲，村民均要避到收容所以求安全，陳興坵說，有意願來大金門安置的，就先來大金門安置，以防危樓老舊倒塌，導致村民受傷，是現階段鄉務主要施政工作之一。 　陳興坵指出，另一烏坵鄉務重要施政為小坵村的海堤堤防，也有上級單位幫忙，希望在颱風季來到前，能完成堤防工程整建工作，讓烏坵船舶在颱風天有個避風的港灣地方。對於未來烏坵鄉長遠的發展，陳興坵表示，交通是一個大問題，碼頭的硬體設施不足；而且，烏坵大部份是駐軍，鄉民僅侷限在一個小地方，即使有台灣旅客想到烏坵來遊玩，還是要經過申請，且不一定會准，畢竟烏坵還有「要塞堡壘」，所以也不容易來到烏坵一遊，觀賞烏坵之美。 　以往，每十天有一（軍租商船）航次，現在改為十五天一個航次，一離開烏坵島後要半個月才能回去。陳興坵表示，鄉民希望在夏季七月二十日左右，上級單位能夠支援一航次，載運回鄉過暑假的學生和家長返台，讓他們能夠完成返鄉的心願。