金門地區將在今年五月廿八日關閉傳統類比無線電視訊號，金門太武山轉播站也已建置完成數位化系統，原只可收看五類比無線電視頻道的收視戶，只要改用數位設備，自即日起就可收看十五個數位無線電視頻道節目及一個高畫質電視頻道。同時，縣府也再次呼籲原收看類比無線電視節目的民眾儘速增購機上盒或換購內建數位功能的電視機。 　縣府表示，全國將在今年六月底前分階段關閉各縣市類比無線電視訊號，如果沒有改換數位無線電視或加裝數位機上盒，將無法收看無線電視節目，但收看有線電視（第四台）節目收視戶則不受影響。 　縣府也提供收看數位無線電視節目的方式，供民眾參考：   （一）、不換新電視：在家中現有的舊型電視機上，加裝「數位機上盒」及「天線」。（二）、換購數位電視機：1.若換購的新電視未內建數位電視接收器，則需加裝「數位電視機上盒」及「天線」。2.若換購的新電視已內建數位電視接收器，只需加裝「天線」。（三）、若要收看到包含高畫質頻道數位無線電視，加裝「數位電視機上盒」時請指明「具有接收高畫質節目訊號功能」之「高畫質數位電視機上盒」。 　縣府指出，太武山轉播站的數位系統已建置完成，民眾只要對已有數位接收功能的電視重新掃描，就可收看15個數位電視頻道，包括台灣電視台、台視財經台、台視綜合台、中視綜合台、中視新聞台、中視綜藝台、華視電視台、華視教育文化、華視休閒頻道、民視電視台、民視交通台、民視新聞台、公共電視台、DIMO行動電視台、客家電視台，如果具有高畫質接收功能，還可增加收看高畫質數位電視頻道。 　縣府表示，如果收看類比無線電視的收視戶在電視中看見粉紅色底並有關閉無線電視訊號字樣的無訊號畫面，就表示還沒有添購無線電視數位機上盒、或電視機沒有數位接收功能，也是提醒民眾要換裝數位接收設備了。 　縣府也指出，民眾如收視數位無線電視或使用數位電視機上盒有任何問題，可撥打國家通訊傳播委員會服務電話0800-2012-06，將有專人協助處理。

　獅山砲操，週四、六、日，每天四場。 　根據金門縣交旅局發布的訊息，獅山砲陣地的砲操表演在三月份調整為每週四、六、日下午13：30、14：30、15：30、16：30，每天共有四場。  　獅山砲陣地始建於民國五十八年七月，於六十年六月完工，又名「震東坑道」。金門縣政府由軍方接手後，加以活化利用，於去年二月開始開放參觀，並有砲操表演。

  慶祝第69屆兵役節，縣府昨（二十九）日特別舉行表揚活動，由縣長李沃士親自頒獎表揚十五位模範徵屬、績優役政幹部。李縣長向接受表揚模範徵屬表達祝賀與謝意，也感謝從事役政工作的人員與單位長期以來的辛勞與貢獻，並希望大家持續做好入營役男的服務與聯繫等工作，讓家屬更為安心。   縣府兵役節表揚暨頒獎典禮，昨日上午十一時二十分許於縣府多媒體簡報室舉行，由縣長李沃士主持，在場觀禮有金門防衛指揮部政戰主任李智雄、民政局長翁伸金、金湖鎮長蔡西湖、烈嶼鄉長洪成發、金沙鎮長陳昆第、金寧鄉長陳成勇、各鄉鎮戶政事務所主任、各鄉鎮公所民政課長及兵役業務承辦人、民政局專員林志國及兵役課人員等等。   縣長李沃士在致詞時首先感謝役政工作伙伴的大力協助，也感謝各鄉鎮長的重視與配合，讓役政工作業務的推動與執行相當順利。   李縣長指出，當兵是人生的大事，近年來由於少子化現象，每一個小孩都是寶貝，但因為缺少磨練，小孩要去當兵，家長也都很緊張，希望役政工作伙伴事前應多加說明，讓他們心裡踏實一點，並能夠隨時保持聯繫，有何狀況，盡力來協助，讓家長都能安心。 　他進一步指出，這二年來也特別請縣府在台灣北、中、南各服務中心主任，代表縣府前往營區探望入營的鄉籍子弟，了解他們在營的生活情形與需求，並結合縣府的資源給予協助。 　李縣長也感謝幾個旅台金門同鄉會組團前往營區探望鄉籍子弟，他說，對於在營役男的關心，主任秘書盧志輝率團去慰問鄉籍役男時，營區的長官都說探視的隊伍比在營服役的孩子多，這是非常好的事，而表揚活動就是要感謝大家用心努力，讓徵兵作業做得非常順利圓滿。 　李縣長也針對即將實施的募兵制度，提醒役政工作人員能對於新制度如何配合？提早規劃因應方案，讓各項作業進行得更為順遂。 　金防部主任李智雄也向受表揚的模範徵屬、績優役政幹部獻上最敬禮，他說，金門擁有好山好水，金門籍在營的士官兵也非常優秀，目前在金門服役的官兵有一千多位，志願役有八百多位，女生有一百三十五位。他也說，他小孩也在部隊服役，將心比心，當新兵來到各單位時，他都會親自向家長報告部隊情形與生活狀況，並告知他個人的手機號碼，小孩在單位裡有任何需要，歡迎隨時打電話，會盡全力來服務。   昨日接受表揚的模範徵屬部份，獲獎有金城鎮陳志安、金湖鎮鄭金星、金沙鎮陳淮任、金寧鄉楊燕治、烈嶼鄉林金鼎。績優幹部有金城鎮里幹事陳燉熒、金湖鎮公所辦事員楊忠仁、金沙鎮公所里幹事黃國財、金寧鄉公所臨時人員翁心儀、烈嶼鄉公所村幹事李博豪、金城鎮戶政事務所臨時人員林仁佑、金湖戶政事務所戶籍員何福明、金沙戶政事務所工友王雅娟、金寧戶政事務所臨時人員楊美娟、烈嶼鄉戶政事務所戶籍員石永標，分別獲頒獎牌一面、禮品一份，而到場的鄉鎮長也上台和得獎者一起合照。   中午縣府並安排聯誼餐敘活動，役政同仁與受表揚的模範徵屬歡聚聯誼，場面熱絡而溫馨。

 「2012金門迎城隍-浯島宗教文化觀光季活動」將於四月九日至五月六日舉行，縣長李沃士昨日主持首次分工會議時，要求各單位依據任務分工，加速來推動，並從活動中累積經驗，成為金門珍貴文化資產。  金門迎城隍活動規模一年比一年擴大，今年除了常態性體驗及展演活動之外，也規劃有多項甚具特色的活動，縣府昨日召開金門迎城隍活動第一次分工會議，會議由縣長李沃士主持、金城鎮長石兆瑉、浯島城隍廟管理委員會主委周浯斌，及縣府交旅局長楊鎮浯、文化局長李錫榮、財政局長黃景舜、社會局長方天吉、金湖鎮長蔡西湖、本報社長陳大鵬，及民政局、金酒公司、環保局……等單位代表出席。  昨日各單位也就任務分工逐一確認，縣長李沃士也非常重視各項活動的執行對應單位及執行內容，要求每個環節務必要相互配合，營造出今年迎城隍活動的特色與熱鬧氣氛，促進金門的觀光。 　縣府交旅局指出，浯島迎城隍活動自今年四月九日至五月六日止，傳統農曆四月十二遶境定於五月二日舉辦；五月一日於金城以外之鄉鎮繞境，繞境陣頭之規劃以祥和、傳統、復古圍繞境氛圍，全國城隍聯誼會約有二十二間宮廟、八百人，大陸約十五間、四百人來金大會師，為歷年參與宮廟與人數最多之一年，而千年來首次離開大陸武當山真武廟的玄天上帝金身，應金城鎮北鎮廟之邀將於四月十日來金門七天（四月十六日返陸）駐駕北鎮廟，期間並舉辦聯合大典、祈福法會及武術交流、全島繞境巡安等，是兩岸一項重大的宗教交流活動。 　金門迎城隍的活動尚有扛輦轉大人-迎輦成年禮，兩岸三地國際藝陣大賽、傳統藝陣體驗、傳統戲曲表演、化妝踩街遊行及民俗表演、心「城」則靈～祈福活動、迎城隍寫生比賽、專人導覽美麗後浦小鎮、民俗藝技歡樂吧、活動主題紀念酒販售、團購金門週-地方特產行銷、開發活動主題產品、特色餐飲輔導、文化藝術節、電影陣頭播映……等等。 　在聽取各分工單位的報告後，李縣長也希望各分工單位在任務確定後，儘快針對各項分工計畫著手進行，加速來推動，而且每一年活動要能累積經驗，留給子孫珍貴的文化資產。 　除了豐富活動的內容與亮點，李縣長也要求要做好活動的媒體行銷規劃，才能有效地將金門推銷出去。

  金沙國中幹事楊玉嬌，耕耘校園滿三十九年六個月榮退。金沙國中昨不捨歡送，包括念書時的老師黃武仁，回母校任職時的歷任校長和主任翁志勵、張金福、楊延文等代表獻上祝福。金沙國中校長何莉莉肯定楊玉嬌對學生及學校教育工作的貢獻不亞於教師，更是老師教學上的得力助手。   楊玉嬌畢業於述美國小、金沙國中、嘉義高職兒保科，六十一年返金服務，先到金寧中小學服務十一年，七十二年請調回母校金沙國中服務迄今，共計二十八年六個月，服務年資共計三十九年六個月，今日正式為職涯劃下圓滿句點。   金沙國中昨日辦理歡送會，校友會前、現任會長李金贊、李金輝、家長會會長黃奕焮、校長何莉莉率團隊與會獻上祝福。翁志勵、楊玉嬌先後再金寧中小學、金沙國中為校長和伙計關係，為此，翁志勵表示，有緣相聚，深深祝福。   校長何莉莉表示，自己到沙中服務六年多，由於兼職人員會更動，但楊玉嬌對學校整體行政工作熟悉，常能提供關鍵性建議，成為教學上的幫手。特別是，學校推展閱讀，她常常犧牲休假時間在圖書室陪學生，也因此她都能記得學生的名字，實屬不易。而且，她對學校教育工作的付出和貢獻絕不亞於教師。   金沙國中表示，楊玉嬌工作認真盡責，協助各項考試事務、運動會、語文競賽活動等表現良好，屢獲獎勵。寧中小及金沙國中服務年資三十九年六個月。   楊玉嬌說，能夠回到母校服務是一件非常光榮的是，在學校工作每天和學生相處，與學生一同成長，非常開心。楊玉嬌為自己的公職生涯劃下句點，迎向人生另一段旅程，她表示，十分感謝有一位好老公和四名乖巧的子女，退休後的生活除了含貽弄孫，也希望可以利用時間到處旅遊。   金沙國中游泳池管理員李仁賀，考上公職即將揮別母校，前往澎湖服務，沙中昨也致贈「服務熱忱、青年楷模」紀念牌歡送，感謝他對母校之貢獻。

　金寧鄉環島南路一段與東湖路（后湖濱海公園）十字路口昨日上午發生一起車禍，王姓計程車司機搭載一名台商趕赴水頭碼頭，與黃姓婦女駕駛的自用轎車碰撞，警消人員獲報到場先緊急救出兩車的駕駛送醫，暫無大礙；搭乘計程車的台商因傷勢輕微自行離去。案由警方調查中。 　警方表示，這起計程車與轎車碰撞事故，王姓計程車司機搭載一名台商從尚義機場將趕到水頭搭船，行經環島南路一段與東湖路（后湖濱海公園）十字路口，與從右側東湖路竄出的藍色自用轎車碰撞，自用轎車左側車身凹陷，計程車車頭全毀，豎立路旁反光凸透鏡被波及撞倒。 　金寧消防分隊接獲轉報後趕到現場，經過初步處置，緊急將受傷的二位駕駛送醫治療，無生命危險；搭乘計程車的台商因傷勢輕微，未經醫護人員救治即低調自行離去。 　金城分局指出，十次車禍九次快，經肇事資料分析顯示，「超速失控」已成為近年來肇事主因之一，常造成嚴重之人員傷亡及財產損失，為有效防範超速肇事發生，警局也針對地區易超速違規、易肇事路段，編排警力運用固定式及移動式測速照相器加強取締，以遏阻駕駛人恣意超速違規，進而有效提昇行車安全。並誠摯地呼籲所有汽、機車駕駛人，為確保自身及其他用路人交通安全，行經易肇事路段請確實遵循行車速限規定減速慢行，切勿超速行駛，嚴守「酒後不開車，開車不喝酒」，避免造成難以挽回之悲劇，共同為防制超速肇事各盡己身之責任，確實遵守相關之道路交通安全規則，以避免發生交通事故，使雙方家庭造成終生之遺憾。

　縣議員陳滄江位於金城鎮民生路145號的「小板凳工坊」服務處即將於今（一）日上午十時揭牌。陳滄江說，小板凳工坊正式運作以後將於每月辦理攸關金門地區發展以及兩岸關係的小型研討會、座談會，不定期辦理協調會來處理鄉親的陳情案，歡迎鄉親多加使用小板凳工坊。 　「小板凳工坊」規劃有會議室、會客室、辦公室、客房還有小板凳休閒花園，由陳滄江議員自行斥資百來萬修建完成，陳滄江表示，小板凳工坊聘有專職助理三位、義工助理五位，未來將配合立法委員蔡煌瑯、李應元、吳秉叡、趙天麟以及同為離島澎湖縣的楊曜委員成立共同聯合服務處為金門鄉親及台灣鄉親甚至台商服務。 　陳滄江說，小板凳工坊「理性問政、不分藍綠」，將於今天早上十時揭牌，由於是服務處，所以不舉辦任何表演活動，以簡單儀式，備有代表吉利的湯圓以及一張小板凳鑰匙圈來送給鄉親，歡迎鄉親前來泡茶並給予指導。

　報新丁，報新婚！ 　瓊林大宗祭祖時，族人有生男丁者必須報新丁，有結婚者必須報新婚。 　報新丁者，宗祠管理委員會送「丁龜」（粿）一對以示恭賀；報新婚者也會獲贈一對比丁龜大一點的「紅龜」（粿）。 　日昨報新婚者有蔡智慶、蔡其智、蔡鈺堂（圖右一）、蔡景烈、蔡仲迪、蔡宗汶、蔡鴻銘、蔡鴻祺。 　報新丁者有蔡善宇（父蔡光星）、蔡程硯（父蔡德生）。

  一百年「金門地區鼓勵社區參與環境綠美化工作」複評，昨日縣府主任秘書盧志輝率隊，前往八個參加單位進行考評，機關學校與社區將分開評比，績優單位將配合植樹節活動公開表揚。   金門縣政府為鼓勵全民參與環境綠美化工作，透過社區團結力量，從點到面，全縣性，建構自然美麗的綠色生活，彰顯海上公園之美名。一百年「金門地區鼓勵社區參與環境綠美化工作」，共計有二十三個機關學校和社區報名，經過初評錄取八名，於昨日進行複評。   縣府主任秘書盧志輝，昨日上午九時起，召集評委，依序前往金沙國中、金沙鎮蔡厝民享社區、金湖鎮塔后社區、金湖鎮正義國小、金湖鎮尚義社區、賢庵國小垵湖分校、烈嶼鄉羅厝社區、烈嶼鄉東林社區等，從整體規劃及維護管理、植栽數量、面積及成活率、綠美化改善及居民參與數、後續認養維護機制、經費支用情形等進行評分。   建設局表示，機關團體及社區將分開評比，各錄取績優者數名，配合一年一度植樹節活動公開表揚。

  春雷乍響，春雨來臨，由於小麥從播種至抽穗期，需適當的水份才能生長正常，不過，統計二十五日至二十八日地區計降下六十二公厘雨量，故低窪地區若排水不良易造成積水過程而影響作物生長，故農試所呼籲，種植於低漥地區之小麥田應加強注意排水，避免造成嚴重損失。   金門縣農業試驗所表示，昨日清晨春雷乍響，宣告今年春雨來臨，統計二十五日起至二十八日止，共降下六十二公厘雨量，雨水有助滋養乾燥的土壤，幫助小麥生長但是若過度反而會造成反效果，籲請農友要留意。   農試所也指出，小麥自播種至抽穗期間，需有適當的降雨或灌溉，才能生長正常。在土壤過於乾燥時，可適度灌水，但不宜積水過久，以十二小時內消退為原則。生育期間如遇大雨積水，應立刻將水分排除，以免根部吸收不良，光合作用受阻，生長遲緩，若再遇高溫容易發生病蟲害。   再且，小麥生育後期水分過多，會導致成熟期延後，較易發生病蟲害及倒伏現象，農友收成將降低產量，農試所呼籲種植於低窪地區之小麥田區應注意排水問題，避免造成嚴重損失。

  時序將進入清明時節，金沙消防分隊籲請民眾，掃墓祭祖應謹記「四不二記得」嚴防引發山林田野火災，以確保安全，並共同維護得來不易的大自然林木景觀。   金沙消防分隊表示，清明節是地區重要節日，民眾將陸續前往掃墓祭祖，由於因燃燒冥紙引燃墓園周邊雜草，不僅容易發生火災，亦有可能波及農作甚至建築物，消防隊員除將加強演練及宣導外，籲請民眾謹記四不二記得，如發現林野火災請速撥119火警電話報案。 　金沙消防分隊表示，四不二記得乃是「不亂丟菸蒂、不亂燒雜草、不飛揚冥紙、不燃放鞭炮、記得熄滅餘燼、記得收拾垃圾」。也特別提醒民眾，在家中祭拜祖先牌位時，記得等香火熄滅後再離開；到墓地掃墓時記得不燃燒雜草；並且民眾燃燒冥紙前應提水備用，並於離開前確實熄滅餘燼避免餘火復燃，以免因而釀災，並造成山林田野火災，危害大自然環境。