入圍台灣觀光十大小城之一的金城鎮，在第二階段複選票選方面，截至昨日為十七個入圍小城中倒數第二名，縣長李沃士昨日下午邀集縣府局室及機關、鄉鎮公所和金管處舉行協調會議時，拜託各單位將這項票選活動當做金門整體行銷案來做，大家動起來，踴躍催票、投票，共襄盛舉，讓金城鎮有機會擠入台灣觀光十大小城，助益金門整體觀光發展和行銷。 協調會昨日下午四時起，在工務局第三會議室舉行，由縣長李沃士主持，金城鎮長石兆日、交通旅遊局長楊鎮浯，以及縣府局室主管、機關、鄉鎮公所、金管處、金酒公司代表與會。 會中，就各單位分工協調事項進行討論。 縣長李沃士對於金城鎮入圍台灣十大觀光小城複選，強調為了協助鎮公所在票選上更有好成績，是期各單位及全縣民眾，將此當做金門大事，踴躍催票、投票，並希望金防部也能共襄盛舉，其它如志工、旅台大專同學會、同鄉會、金管處、學校等，也能共同響應投票，以能讓金城鎮最終脫穎而出，就是金門人的榮耀。 他也希望業管部門，對於像商會、軍友社、金酒批售商、高中職、金門大學、替代役，以至戶政事務所洽公、各單位舉辦活動，和機場、碼頭、交通景點等，都能以印製明信片鼓勵大家填寫投票，以及網站社群力量，來助益金城鎮票選的衝票。 縣府交通旅遊局指出，交通部辦理「臺灣十大觀光小城」評選，第一階段已邀請學者專家遴選出十七個鄉鎮或行政區；第二階段從一百零一年一月二十一日至三月九日，進行複選的審查占百分之八十(書面審查複審比重表、專家現勘、參選單位簡報)等三種。以及票選占百分之二十(票選方式計有網路票選、明信片與手機APP票選等三種方式，每人每天可投一次，每次可投六縣市。投票方式可以網路投票，網址：http://2012town.gvm.com.tw/votelist.php、http://xn--kkru9ht3abzf.tw/、http://十大小城.tw/(中文網址常有上不去狀況，請改以英文網址上連)，點選活動辦法、點選網路投票辦法、帳號設定請填入：Email帳號、姓名、電話、驗證碼，答案為數字加總，只要重覆以上動作，電腦可重覆使用。 另外，明信片投票三種方式(明信片票選自一月廿一日起至三月七日截止收件)，可至交通部觀光局旅遊服務中心直接索取，或可直接買明信片在正面寫10486臺北市松江路111號15樓，臺灣十大觀光小城評選單位收，背面只要寫「金門」或「金城」大字。或也可到交通部觀光局旅遊服務中心索取，或透過活動網站的明信片下載圖檔列印貼在明信片背面，勾選「金城鎮」名稱，寄至台北市松江路111號15樓，觀光小城活動小組收。另，手機APP於2月中旬開放。

金城鎮歐厝社區發展協會活動中心佈置完成，擇在昨日喜氣洋洋的元宵節啟用，並舉行春酒聯誼餐會，歡慶元宵及活動中心啟用。金門縣長李沃士親自到場主持揭幕，也與歐厝社區幹部和居民一起吃元宵祝賀；李縣長並獻唱一首閩南語歌曲，洋溢著歡樂、溫馨的氣氛。 成立至今四年餘的歐厝社區發展協會，在理事長歐陽彥森帶領之下，針對社區特性、居民需求，以及配合政府和自創工作項目，辦理各項社區服務活動，促進社區發展，建設安和融洽、團結互助之現代安居樂業的美好家園目標。 經過積極籌備和佈置，歐厝社區發展協會活動中心，擇在昨天歡慶的元宵節啟用，並在上午十時舉行揭幕典禮，由李縣長、金城鎮長石兆日、金城鎮代會主席陳天成和社區長老共同主持揭幕儀式，典禮簡單而隆重。其活動中心設於愛華分校舊校舍，規劃有辦公室、會議室和娛樂休閒設施，提供居民休閒好去處。 李縣長也與歐厝社區幹部和居民一起吃元宵祝賀，他表示，社區活動中心提供居民從事休閒、聯誼的好地方，也促進對於社區發展及公共議題的共識，使社區更和諧、更團結，希望大家攜手營造美好的家園，並祝賀歐厝社區居民龍年吉利，大家身體健康及家庭幸福！ 在參觀歐厝社區活動中心，李縣長也獻唱一首閩南語歌曲，與社區居民同樂共歡，洋溢著歡樂、溫馨的氣氛。同時，他鼓勵老人可以多多唱歌、參加縣府舉辦的老人歌唱比賽，一方面可以抒發情懷，另方面可增進身心的健康。 昨天是龍年元宵節，配合活動中心啟用，歐厝社區舉辦春酒聯誼餐會活動，歡慶「小年夜」，在聯誼中共同歡度一個快樂的元宵佳節，也希望促進社區更加發展與進步。

正月十五小過年，沙美萬安堂傳承悠久歷史，每年元宵節作天香醮酬神，民眾、香客絡繹不絕前往拜拜，祈求上元一品錫福天官大帝，在新的一年中，賜福賜丁。而在老一輩記憶中，每年天香醮前三忠王會臨壇出燈謎，考考境眾及信眾。今年天香醮後，萬安堂依保生大帝乩示，於廟前設香案祈求上蒼護佑社境平安！ 元宵是春節最後的一天，萬安堂每年農曆正月十五日作醮酬神，並依境主保生大帝吳真人乩示稱之為天香醮，即為天公醮。而元宵節這天，民間認為是三官（俗稱）中的上元一品天官下降賜福日，故又稱「上元節」，由於天官好樂，故民眾以花燈迎接天官下降，賜福賜丁。 萬安堂正月十五天香醮歷史悠久，除了名稱由境主乩示稱之外，對老一輩信眾而言，早期每年天香醮前，萬安堂三忠王會臨壇出燈謎，讓境眾和信眾猜燈謎：而天香醮科儀到戒嚴時期曾經中斷，民國七十年間才又恢復每年舉行，延續迄今。 萬安堂表示，對於正月十五天香醮，保生大帝、李府王爺亦曾透過乩示傳達，天香醮訂在元宵日設醮，醮意非常特殊殊勝，有別於一般平安醮和王爺聖誕設醮。而是在祈求玉皇大帝和上元一品錫福天官大帝，在新的一年中，恩賜善信樂象化萬千，瑞神賜吉祥，厄惡消彌無，添丁又發財。 農曆正月十五家家戶戶慶元宵，沙美萬安堂作天香醮謝神，民眾絡繹不絕前往拜拜，祈求上元節能獲天官降福，全家添丁又發財，讓傳統元宵節更富有年味。 為期一日的天香醮，昨日劃下句點。萬安堂境主保生大帝吳真人也臨壇乩示：境中恐有不平靜事，事非小可。萬安堂遂依王爺之指示，在廟前設香案祈求上蒼護佑社境平安。 

料羅昨夜舉辦元宵添油，上一次約在五十多年前！ 以順濟宮為信仰中心的料羅社區，一連舉辦三個晚上的遊燈活動。遊燈活動昨天達到高潮，並有幾十年才辦一次的添油活動。 據順濟宮管理委員會主委謝政達表示，添油活動辦不辦是由王爺決定，並透過童乩告曉諭。今年七十一歲的謝政達在十三、十四歲時曾看過一次，昨夜是第二次。 幾十年沒辦的添油活動，七、八十歲的老人家沒人記得怎麼辦；不過，一位信眾表示：人不記得神記得。 添油活動要由兩個人合扛一個火鼎，穿插在媽祖與王爺的輦轎以及開府王爺乩童、信眾組成的陣頭中，遊經二百個家戶門口，挨家挨戶地讓信眾把麻油添到火鼎中。 負責為火鼎當扛伕的人是少年家吳宗曄和老人家呂進發；當大家都退避三舍時，他們扛起了重責大任。儀式的背後，可能有媽祖或神明為民旺福之類的意含。

張建騰／圖文   母女敲鑼慶元宵！ 下莊社區昨夜有元宵活動，並請出恩主廟中的神明出巡遊燈，順道預告農曆二月初將會有醮慶活動。 昨天的遊燈活動，婦女們也加入了敲鑼打鈸的行列。社區中的吳速萍、黃敬倫也開開心心地一應一和，敲起了母女鑼。

金城鎮入圍台灣觀光十大小城之一，縣府交旅局再次號召鄉親與喜愛金門的朋友廣為週知投票訊息，每日投下寶貴的一票給金城後浦小鎮，也期藉由十大小城的票選活動，讓金門的旅遊市場與整體服務朝向國際化，入選十大觀光小城也能讓更多國際的人看到金門。 縣府交旅局表示，後浦小鎮沉澱六、七百年的人文歷史，是金門政治和經濟的首善之區；豐富的文化古蹟有說不完的過往傳奇，閩南文化、僑鄉文化及戰地文化的時代縮影，穿梭這座城市街道帶您走過歷史的長廊。 縣府交旅局說，後浦小鎮的河、海、港、市的優良地理環境位置，交織成動人的生命樂章，徜徉在湖光山色的大自然，或者放鬆心情親近大海，賞鳥逐浪在這裡都已經不算奢侈的人生享受。 面對如此精巧美麗的古樸小鎮，縣府交旅局誠摯的籲請鄉親與喜愛金門的朋友們廣為週知投票訊息，並「每日」投下您保貴的一票；而且，參與投票的朋友可以有機會抽中：(1)、頭獎：Nikon J1微單眼相機，一台。(2)、貳獎：PAPAGO! N1五吋超輕薄聲控導航機，一台。(3)、普獎：活動專屬設計儲值卡，共計一百個名額。 投票方式可以網路投票，網址：http://2012town.gvm.com.tw/votelist.php、http://xn--kkru9ht3abzf.tw/、http://十大小城.tw/ (中文網址常有上不去狀況，請改以英文網址上連 )，點選活動辦法、點選網路投票辦法、帳號設定請填入：Email帳號、姓名、電話、驗證碼，答案為數字加總，只要重覆以上動作，電腦可重覆使用。 另，明信片投票三種方式(明信片票選自一月廿一日起至三月七日截止收件)，可至金門交通部觀光局旅遊服務中心直接索取，或可直接買明信片在正面寫10486 臺北市松江路111號15樓，臺灣十大觀光小城評選單位收，背面只要寫「金門」或「金城」大字。或也可到交通部觀光局旅遊服務中心索取，或透過活動網站的明信片下載圖檔列印貼在明信片背面，勾選「金城鎮」名稱，寄至台北市松江路111號15樓，觀光小城活動小組收。另，手機APP於2月中旬開放。

張建騰／圖文 　虎爺騎車，馬路新聞！ 忠義廟的大神尪仔－虎爺大將軍昨夜參加新頭的遊燈活動時；伊騎著機車環遶場埕，身上有會發光的鍊條，十分引人注目。

「火警報告，原因待查」猜一句成語；年年無事故猜一古都名。金沙消防分隊結合元宵節，出動消防宣導車，在金沙衛生所前辦元宵節猜燈謎有獎徵答暨消防宣導活動，現場除了應景燈謎外，更有CPR教學及實作，還有防災知識說明，讓與會民眾度一個不一樣的節慶。 元宵節前夕，金沙消防分隊結合婦宣隊，出動消防宣導車，前往金沙鎮衛生所前，辦理防火防災宣導，並推出元宵燈謎有獎徵答活動，吸引大批上街採買民眾參與。 救護車，猜一句成語；回，猜一防護用品；烽火臺上起狼煙，猜一消防用語。金沙消防分隊透過宣導方式，結合節慶推出消防元宵燈謎活動，題目需要思考，有點難度，讓與會鄉親彼此激盪腦力，猜出正確答案。

張建騰／圖文 新頭元宵遊燈，連綿了六百年！ 新頭自元宵節起有六天的遊燈活動；活動中，伍德宮的「蘇、邱、梁、秦、蔡」等五尊王爺及「六姓府」王爺都被請出遶境，由全村三、四百居民抬神轎，提燈籠，放煙火，點鞭炮，敲敲打打，熱熱鬧鬧地慶祝元宵節。第六天將設醮酬神一天。 據新頭社區陳宗元的說明，相傳伍德宮的眾神會在農曆十二月十五日回天庭朝見玉帝，參加「年終檢討大會」；一月十五日則會重返廟宇護佑黎民。

地區上個（元）月酒駕肇事及酒駕違規件數雖較去（一百）年十二月份略有減少，惟仍值民間習俗公司行號開市喝春酒期間，民眾宴客喝酒頻率增加，為防制酒後駕車肇事發生，縣警局持續配合內政部警政署本（二）月份全國性擴大取締酒後駕車執法工作，於今（七）日、十日、十四、十八日、二十五日、二十七日等展開全縣性同步大執法，除了夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後勤務加強取締酒後駕車。 依據縣警局的統計，地區一月份取締到案之酒後駕車計十二件，較去（一百）年十二月份十三件減少一件，其中呼氣中酒精濃度超過每公升○·五五毫克（含）以上或酒後駕車肇事而遭以公共危險罪移送法辦者計三件，佔取締件數的百分之二十五；另酒駕肇事案件一月份計一件，較十二月份二件減少一件。 從數據顯示，地區酒駕違規件數及酒駕肇事案件似乎因警方加強取締酒駕車勤務而有所減少，為了持續遏阻駕駛人酒後駕車違規行為發生，縣警局將持續配合警政署全國擴大取締酒後駕車執法工作，於七日（星期二）、十日（星期五）、十四日（星期二）、十八日（星期六）、廿五日（星期六）及廿七日（星期一），律定各分局及交通隊、保安隊等單位除了夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後勤務加強取締酒後駕車，以有效遏止酒後駕車及肇事行為。 酒後開車最易發生危險，不是車毀、就是人員受傷，嚴重一點的都可能造成死亡。縣警局局長蔡蒼柏呼籲地區駕駛人要有「酒後不開車、開車不喝酒」、「指定駕駛」等交通安全觀念，除了可免於受罰外，也才能「快樂出門、平安回家」。

未經權管機關之同意或許可，在縣有地任意採取沙土、毀損林木及傾倒廢棄物，金城警分局金城派出所經過3個多月的蒐證偵辦後，將呂姓營建商等依竊盜及毀棄損壞罪嫌移送福建金門地方法院檢察署偵辦。 金城警分局指出，嫌疑人呂○○等人涉嫌自100年9月下旬起，於金寧鄉金門大學旁一片林地面積約320平方公尺林地，私自以挖土機開挖土方，以貨車載運到金寧鄉某工地使用，再以廢棄土回填，前後出入30餘車次，開挖的土方約3.5公噸。 金城派出所員警主動發現後，金城警分局分局長陳春周即指示金城派出所所長李榮夫組成專案小組進行調查，並報請金門地方法院檢察署檢察官張漢森指揮偵辦，歷經3個多月縝密蒐證，同時調閱相關監視錄影資料，並實地現勘、約談嫌犯及相關證人後，昨日宣布偵破，依法將嫌犯移送究辦。 金城派出所指出，原土地上被伐除的木麻黃、相思樹林木將由林務所向嫌犯追償，而未依規定傾倒廢棄土部分，也將由環保局依廢棄物清理法開單處罰。 陳春周分局長表示，金門得天獨厚之自然環境，一向是國人公認之淨土，長期以來相關政府單位對於維護金門地區自然純淨之環境更是不遺餘力，不容許遭受破壞，除了對於偵辦此案之員警的辛勞表示嘉勉外，基於對國土及環境之保護，也會持續要求所屬同仁加強轄內各項治安作為，防杜不法，以維護地區祥和、安定及純淨之居住環境。

立榮航空為慶祝榮獲經濟部策略創新大獎特別推出感恩回饋活動，自昨（6）日起至3月31日止，只要在立榮全球資訊網(www.uniair.com.tw)及7-ELEVEN ibon購買松山往返台東、金門、馬公、馬祖航線；台中往返金門、馬公、馬祖航線；高雄往返金門、馬公航線，一般旅客可享有1,177元起(免稅地區1,121元起)限量感恩回饋價，另設籍金門與澎湖離島居民更可享有超值777元起(免稅地區740元起)的優惠價。至於臨櫃優惠價，一般旅客於各機場櫃台購買松山、高雄往返金門、馬公航線也可享有1,388元起之優惠價（免稅地區1,322元起），設籍金門與澎湖居民另享有超值888元起優惠價。 立榮航空指出，自前(99)年9月27日起，特別與統一超商合作，率先推出便利商店即時訂位、現金購票一次完成的「創新」服務，並於去(100)年5月4日再度領先所有業者推出於超商可刷卡購票的「升級」服務，讓旅客買機票像買飲料一樣簡單方便，這項獨步全球異業結盟之創新更榮獲「經濟部產業創新成果表揚－「策略創新獎」，成為該獎項設置以來第一家獲獎之航空公司。目前每天使用超商訂位購票服務之旅客平均約千人，春節期間更單日突破四千人，其中離島鄉親使用比例高達五成，累計服務人數已高達三十萬人次。 立榮航空表示，雖然國際油價一直居高不下，航空經營成本增加，但此次立榮航空為慶祝榮獲經濟部策略創新大獎，特別推出感恩回饋活動，自2月6日起至3月31日止，只要在立榮全球資訊網(www.uniair.com.tw)及7-ELEVEN ibon購買松山往返台東、金門、馬公、馬祖航線；台中往返金門、馬公、馬祖航線；高雄往返金門、馬公航線即可享有1,177元起(免稅地區1,121元起)限量感恩回饋價，另設籍金門與澎湖居民更可享有超值777元起(免稅地區740元起)的優惠價。年底前到7-ELEVEN ibon購買立榮航空機票，憑ibon票券存根聯點購兩杯星巴克咖啡，其中一杯星巴克招待、於今年2月底前到Mister Donut可享甜甜圈買四送二優惠。 除此之外，立榮航空並推出臨櫃優惠價，凡於各機場櫃台購買松山、高雄往返金門、馬公航線也可享有1,388元起之優惠價（免稅地區1,322元起），設籍金門與澎湖居民另享有超值888元起(免稅地區846元起)的優惠價，感謝廣大旅客長期的支持。立榮航空向來非常重視並用心經營國內航線，為國內線航點最綿密、班次數最密集的航空公司，也是國內眾多旅客搭機的首選，根據民航局資料顯示，國內航線去年500萬名旅客中，有近250萬名旅客選擇立榮航空，超過50%以上，平均每2位旅客中就有1位搭乘立榮航空，該公司非常感謝廣大旅客長期的支持，未來將繼續秉持著「飛安絕不妥協、服務永無止境」的精神，提供旅客更創新、貼心的感動服務。