吳成典昨日上午選定吉時成立金沙、金寧鄉服務處，下午又趁著聖誕節前夕，裝扮成聖誕老人，到大同之家育幼院、養老院慰問探視幼童及長者，同時分送代表吉利的橘子，分享節慶的喜悅！ 繼金城總部、烈嶼、金湖服務處成立後，吳成典昨日接續在金沙車站前及金寧鄉頂堡村成立服務處，象徵吳成典的競選服務全到位、版圖擴及全島五鄉鎮。吳成典表示，希望藉由各鄉鎮服務處的串聯，能夠凝聚所有基層的聲音。吳成典並強調，金沙鎮是未來金廈大橋的聯接端，只要確立和平發展是兩岸最大公約數，相信金廈大橋很有機會推動興建。藉由這樣的區位優勢，金沙鎮也擁有許多後發先至的機會。 對於金寧鄉的發展，吳成典也樂觀看待，因為金門（金烈）大橋已經略具雛形，雖然進度不如預期，將來若有機會進入立法院，他會積極督促中央預算盡快到位。另外，金門大學落腳金寧鄉也帶來許多商機，未來將透過先前在立委任內建立的大陸人脈，持續協助金門大學成為兩岸間具有自我特色的大學院校。 

金城鎮一百年度社區志工團隊業務評鑑成績出爐，各社區名列前茅績優志工隊和個人，金城鎮長石兆瑉昨天頒獎表揚，感謝在一年來大家奉獻自己的時間和心力，致力為社區大眾服務，也從服務之中得到快樂，促進社區的和諧與幸福。 這項績優社區志工隊和績優志工表揚活動於昨天中午舉辦，由金城鎮長石兆瑉主持，感謝各社區志工隊和志工一年來的辛勞和奉獻服務。金城鎮代會主席陳天成及公所社會課長蔡木川等人出席觀禮；陳天成對於社區志工隊平時的服務和犧牲奉獻，表示肯定和感佩；由於新的一年即將到來，他也預祝大家新年快樂。 獲得金城鎮一百年度績優社區志工團隊為：（1）、第一名，庵前社區志工隊，獎金新台幣二萬元。第二名，吳厝社區志工隊，獎金新台幣一萬元。第三名，鳳翔社區綜合志工服務隊，獎金新台幣五千元。（2）、優勝社區：北門社區志工隊、金門城社區愛鄉志工隊，各獲獎金新台幣五千元。另，在去年獲得第一名的南門社區莒光志工隊，未參與今年社區志工團隊業務評鑑，頒發獎牌一面，以資獎勵。 今年社區志工隊績優志工有：東門社區志工隊黃玉梨，服務年資兩年，服務時數二百九十一小時。南門社區莒光志工隊王淑英，服務年資四年，服務時數二百九十六小時。鳳翔社區志工隊王世祿，年資五年六個月，服務時數三百七十四小時。北門社區志工隊許天順，年資四年，服務時數四百一十六小時。賢聚社區志工隊陳秀玉，年資四年四個月，服務時數二百二十九小時。庵前社區志工隊陳玉珠，年資八年十個月，服務時數一百五十六小時。吳厝社區志工隊吳福氣，年資三年，服務時數一百三十七小時。前水頭社區志工隊黃玉涼，年資五年， 服務時數四百七十二小時。金門城社區愛鄉志工隊王國民，年資九年五個月，服務時數八百八十五小時。金城鎮綜合志工隊李美珍，年資十年，服務時數二百一十六小時。

行政院青年輔導委員會在金門召開創業青年輔導網聯繫會報，青輔會第一處科長呂松青和金門青創協會幹部交換輔導意見，青創協會幹部也向青輔會反映提高青創貸款質與量，提供青年更多創業的機會。 該項聯繫會報，由金門輔導網召集人王建順主持，青輔會第一處科長呂松青、青創貸款承貸各分行代表.、創業輔導網輔導員、青創協會幹部代表、及創貸青年，就輔導網實施計劃，交換輔導意見，也討論今年度各項活動及重點工作。 呂松青指出，青年創業貸款，只要是中華民國國民在國內設有戶籍者，年齡在20-45歲以內，每人每次最高貸款額為400萬元，其中含無擔保貸款最高100萬元，同一事業體貸款總額最高為1200萬元，其中含無擔保貸款300萬元(目前利率為1.95%)。他說，貸前有創業育成培訓課程，貸後追蹤輔導有專業顧問團可供諮詢，去年全國青年獲貸成功輔導個案達2514人，今年在青輔會主任委員李允傑的帶領推動下，屢創新高。呂松青說，今年金門縣創貸個案，將突破零蛋紀錄，目前已由土銀金門分行及台銀金門分行審核並完成撥款，陸續仍有申貸案受理申請中，對於想創業當老闆，提供青年創業資金紓困的安全管道，另外，(青年就業力提昇)、(經濟弱勢家庭在學青年工讀計畫)、(青年旅遊卡)、(青年安心成家方案)，對於照顧青年.政府有配套，歡迎上網搜尋：青春有GO站 http://www.younggo.tw/。

金門縣佛教會「辭歲迎新、點燈祈福」活動昨舉行，三百餘位會員齊聚一堂，誦讀「藥師琉璃光如來本願功德經」，持捧許願燈供佛，祈求健康、平安，場面十分溫馨。 金門縣佛教會，昨日上午八時起，假社會福利館演藝廳，辦理會員「辭歲迎新、點燈祈福」活動，三百餘位會員出席參加，在中華佛教會秘書長修懿法師、金門佛教會理事長性海法師等帶領下，誦經點燈供佛祈福。包括，金門縣政府主任秘書盧志輝、民政局局長翁伸金、立法委員陳福海、前立委吳成典、議員楊應雄等出席參加。 金門佛教會表示，每年在歲末年終均會辦理祈福活動，藉此讓會員齊聚一堂，藉持誦「藥師琉璃光如來本願功德經」、「藥師咒」、祈福詞、手捧許願燈供佛，祈求平安、健康、快樂、吉祥、福慧圓滿。 除了祈福活動外，也辦理會員代表選舉，經過票選產生會員代表、當然代表、寺院代表。據金門佛教會統計新選出的會員代表，包括，金城鎮二十五位、金湖鎮二十四位、金沙鎮十一位、金寧鄉五位、烈嶼鄉三位，總共六十八位；另外，亦有當然代表十六人；寺院代表十人，分別是，靈濟古寺二人、海蓮寺二人、海印寺二人、金蓮淨苑二人、護國寺二人。

國際中華珠心算數學教育學會總會會同金門分會及寶貝園地文教機構，昨天上午舉辦「一百年度第二屆珠心算、數學聯合檢測」，參加的考生家長都不願孩子錯過檢定的機會，一早就陪同孩子到檢定試場，每個學生都信心十足，藉此驗證平日努力的成果。 中華珠心算數學教育學會金門分會會長李玉麗表示，學習珠心算可以有效訓練腦力，達到活化腦細胞的功能，這是數字儲存的最佳、最具體的方案之一，所以，學習珠心算有不可忽視的妙用，這也是現在積極推動珠心算列入世界非物質文化遺產，讓珠心算文化歷久彌新的最大意義。同時，藉由檢定、比賽，來培養學生自己的榮譽心，訓練挫折忍受力，遇到不如意的事，也能夠越挫越勇。 昨日的珠心算檢定雖然時間很短，但考生個個摩拳擦掌，全力以赴，彈指之間，檢測結果出爐，通過檢定的名單分別為： 心算檢定通過級數如下：【1級】：翁晨鴻。【2級】：辛靜宜。【3級】：許丞顥。【4級】：戴墨帆、林宗聖。【5級】：盧思穎、張芷瑄、張庭浩、薛祖宇、莊凱翔、鄭宥杰、鄭采瑜、辛柏宏。【6級】：吳界蓉、陳亭竹、莊庭安、周昇明、許丞喆、李珮筠、李譽宸。【7級】：林伯謙、周庭妤、邱品睿、蔡欣彤、李婉筠。【8級】：方均傑、陳鮮愷。【9級】：王仕傑、許芷瑄。【10級】：李靜怡、蔡瀞嫻、鍾依縈、李敔瑄、莊博仁、蔡欣穎、楊晉瑋。 珠算檢定通過級數如下：【4級】：辛靜宜。【6級】：許丞顥、張庭浩。【7級】：盧思穎、張芷瑄、吳界蓉、周昇明、林伯謙、薛祖宇、莊凱翔、鄭宥杰、林宗聖。【8級】：許丞、辛柏宏、陳亭竹、周庭妤、蔡欣彤、鄭采瑜、莊庭安、李婉筠、李珮筠、李譽宸。【9級】：王仕傑、陳鮮愷、方均傑、邱品睿。【10級】：蔡瀞嫻、許芷瑄、莊博仁、鍾依縈。【11級】：楊晉瑋、蔡欣穎、吳庭華。 

　金門縣國際經貿交流協會正式成立，縣議員王碧珍出任第一屆理事長，昨天舉行就職典禮，由縣府主任秘書盧志輝頒給當選證書和印信；隨後，新任理事長王碧珍也頒發證書給理監事當選人。在中午聯誼餐會中，縣長李沃士也到場祝賀外，他表示，金門正處於觀光和經濟發展的關鍵時刻，未來有民間經貿交流團體協助推動，相信對於金門發展會有很大的幫助！ 　首屆金門縣國際經貿交流協會理事長就職典禮昨天上午十時三十分舉行，首先由縣府主秘盧志輝頒發當選證書和印信給王碧珍；期間，縣長李沃士、立委陳福海、縣議員蔡水游、陳滄江、金城鎮代會主席陳天成、地方企業人士、民間社團負責人及兩岸貴賓到場致意，表達祝賀之意。 　縣府主秘盧志輝致詞表示，金門縣國際經貿交流協會的成立代表著金門與兩岸、與國際接軌多了一條管道；而，金門一切經建目的，既是要邁向國際。未來，國際經貿交流協會在理事長王碧珍領導和各理監事努力之下，相信會有更多機會與國際和兩岸來接觸交流，帶動金門發展和建設的進步。 　金門的地域小、資源有限，盧志輝表示，如何在有限的能力裡面，怎樣發揮金門區域的優勢，也是要去構思和推動的事情。他期許國際經貿交流協會與各方資源接合，拓展金門整體視野，跟外界多一些交流機會，帶給金門鄉親更多福祉和就業機會。 　金門縣國際經貿交流協會是由一群接受「兩岸經貿人才培訓班」訓練學員所發起，並召集許多長期關懷金門地方產業發展的同好一起努力推動，歷經半年籌備與行政程序始成立的。盧志輝祝賀縣議員王碧珍當選金門縣國際經貿交流協會理事長，期許在未來大家攜手共進和努力，把金門的招牌亮起來，也把金門推銷出去！ 　縣議員王碧珍出任金門縣國際經貿交流協會首屆理事長，常務理事陳森照、林益宏、陳根松、宋克森；理事林清渠、陳忠飛、張俊義、李再生、王維忠、何鴻樟、蔡憶玲、黃雅絹、詹萬德；常務監事李錫忠、監事辛博文、洪國棟、吳淑惠、呂靖綺。另，該會聘請金城鎮代表李玉葉為總幹事，負責推動協會會務發展工作，也聘請多位企業界人士及社會人士擔任顧問。 　在就職典禮中，王碧珍頒發證書給理監當選人，她表示，金門縣生態環境優越，也是最宜居的生態城市。同時，金門有著豐厚的觀光資源、戰地文化、閩南文化和悠久的沿海商貿發展歷史；金門是一顆明珠，未來更將擔負起兩岸商貿交流合作的重責大任。 　王碧珍指出，近年來在政府的積極帶動下，尤需要民間資源積極投入，協助推動兩岸及國際經貿交流合作事宜，活絡地方產業生機；而協會也將加強與民間社團組織間的友誼和交流，維持彼此之間的良性互動。 　未來，金門縣國際經貿交流協會將努力凝聚會員共識，結合產官學各界資源，積極協助地方辦理經貿研討與座談會，裨益地方產業發展，加強兩岸商業性組織之交流互訪與合作事宜，期能和社會各界攜手促進兩岸暨國際經貿交流事務，加深金門地區在經貿交流領域的深度與廣度。

　在送舊迎新的年尾，驅山走海畫會舉辦「2011金門寫生展」，於昨天上午舉行開幕茶會活動，由縣府主任秘書盧志輝主持，十位參展人和近百名藝文界人士到場觀禮與祝賀。金門寫生展展期至明年元月十八日截止，每一件作品均是透過不同的體材和筆觸，揮灑出對金門這塊土地的關懷與熱愛，也作為獻給同樣熱愛這片土地鄉親的歲末獻禮。 　「驅山走海～2011金門寫生展」開幕茶會昨天上午十時，假文化局一樓大廳舉行；縣府主秘盧志輝致詞表示，驅山走海畫展在金門地區已舉辦多年，早期有洪明燦等多位畫家一起創作，並以素描作品為主；至今作品一年比一年精彩，參與畫家逐年增加，畫會欣欣向榮。 　盧志輝也說，金門美術的發展，在現任美術學會理事長楊誠國及歷任理事長帶領之下，已開花結果，並續帶領金門美術邁向另一境界發展，十分的令人欣喜。 　金門美術學會理事長楊誠國表示，驅山走海畫家以金門為創作背景，一石一木一草一花均為入畫的最佳體材，作品也帶動美術學會會員在創作上更精進和成長；同時，他也建議金門文化局能有典藏計畫，以鼓勵金門本地籍的畫家在創作更向上，並提升金門文化藝術水準。 　驅山走海～2011金門寫生展參展人員有：李苡甄、翁清土、楊天澤、董皓雲、楊文斌、顏國榮、洪明燦、張國英、洪永善、唐敏達等人；展出作品內容計有水墨、水彩、油畫、現代創作。參展人顏國榮代表致詞時表示，驅山走海是關懷金門人文風貌及文化傳承的藝術團體，也是一群熱愛家鄉、熱愛藝術的子弟；本著為金門藝術的春天而努力不懈。 　驅山走海成員寫生足跡遍及大小金門每一角落，尋覓發覺金門自然之美，也為日漸消失的建築、地方民俗留下一些即影。顏國榮表示，透過不同的體材和筆觸，揮灑出對土地的關懷與熱愛；每一件作品均充滿著情感，件件精彩生動，畫出絕無僅有的地方色彩。 　顏國榮表示，從民國87年首次聯展開始，驅山走海今年邁入第十四個年頭，是一件不簡單的事情；這股持續到今的力量，是用原始情感流動的能量，牽繫著每一位畫家的心；金門這塊土地就像是我們的母親，滋養著我們成長、茁壯，能與這片土地及變化中的金門，以彩筆留下畫影，為本地藝術傳承，盡一份心力，獻給同樣熱愛這片土地的人們。 　凡走過必留下痕跡，顏國榮說，驅山走海伙伴經過十四年的努力，每年均提出最好、最新的作品與大家分享。多年下來，驅山走海累積下來的作品為數可觀；因為對藝術的熱愛與鑽研，相互鼓勵和切磋，一點也不遜於其他縣市藝術家，並一再精進、創作出更豐厚的藝術能量。

　金門體育會土風舞委員會主辦的「飛躍一百·民俗舞蹈觀摩賽暨年終成果發表」將於今（25日）晚登場，將有來自各社區舞蹈社團熱情參與，並也有民族舞蹈隊、成人國際標準舞均將同台表演，精彩可期。 　「飛躍一百·民俗舞蹈觀摩賽暨年終成果發表」活動將於今天晚間八時，假金門縣立體育場熱情舉辦；土風舞委員會主委，也是縣議員唐麗輝歡迎大家屆時踴躍前往觀賞演出及分享成果，共渡一個歡樂的聖誕節。 　在縣議員唐麗輝的帶領下，土風舞委員會已走過十一個年頭；至目前為止，土風舞會員約有三百多人，涵蓋了金門各社區舞蹈社團；他們透過輕快的舞蹈和音樂，舞出快樂，也舞出健康和美麗的人生。 　唐麗輝介紹土風舞委員會發展說，金城早班由葉麗珠老師的歡樂瀰漫山地村，晚班蔡藹瑜老師指導的莫愁湖，雨夜花，及黃淑貞老師指導的茉莉花；以及金湖社區王美寶老師指導的自由飛翔及茶山情歌、金沙社區由蔡惠芳及呂翠雪老師指導的山地狂歡舞會、燈會，均有很好的學習推廣成果，促進社區的健康。 　而在金寧社區，由黃淑貞老師及陳彩仙老師指導的歡喜婆婆、再會吧港都；瓊林社區劉秀華老師指導的紫竹飄扇舞，南門及和平社區葉淑蓮老師指導的浪跡天涯、熱舞小品；東門社區張瑞真老師指導的一家人、鳳翔社區劉淑睿老師指導的愛的抱抱及OH，可圈可點，為社區注入一股歡樂與和諧的氛圍。

　一百年財政優秀人員，十二月二十日在財政部公開表揚，金門縣政府財政局財務管理課課長陳國庭也以具體事蹟膺選，獲得財政部長李述德頒發水晶獎座表揚。   財政部係於十二月二十日下午二時三十分在八樓禮堂，由部長李述德親自主持頒獎表揚一百年財政優秀人員。本次獲獎人員計有財政部常務次長曾銘宗等八十七名全國優秀財政人員，由李述德親自頒發水晶獎座，以表揚他們在財政方面的貢獻及工作上的辛勞。 　為激勵全國財政優秀人員積極的工作熱忱及服務精神，財政部自民國五十九年起，每年秉持嚴謹、審慎的原則，辦理「財政優秀人員」選拔與表揚。 　本次受表揚的八十七名財政優秀人員，在工作崗位上都有傑出的表現，分別經由全國各級財政機關及國營事業機構從約二萬五千人中遴薦，再經過有關單位進行初審，最後由財政部專案小組複審通過，獲選人員均經過逐層嚴格評選，方能得到此項殊榮。 　財政部期望藉此表揚活動，促使全國各級財政人員都能更認真、更積極地把自己的專業知識及豐富的工作經驗，貢獻給社會大眾。 　金門縣政府財政局財務管理課課長陳國庭，獲財政優秀人員表揚，具體事蹟如后： 　一、綜理財務管理工作圓滿達成： 　(一)金門縣總歲入逐年成長，自九十五年度89.85億元，至九十九年度達119.52億元。督導金酒公司營運績效良好，挹注縣庫金額逐年大幅成長，自九十五年度38.7億元，至九十九年度達55.55億元。 　(二)九十八年度地方財政輔導方案考核評比，金門縣政府經考核成績榮登優異的排行榜，分獲「公庫管理優等」、「債務管理甲等」兩項獎項的殊榮。金門縣政府為全國第一個配合公庫法修正金門縣政府縣庫自治條例送縣議會完成三讀並報奉財政部備查之縣、市政府。 　(三)加強抽查、輔導各機關收入憑證管理情形，修正縣府收入憑證管理要點及增訂收入繳款書類別，九十八年規劃收入憑證管理系統，區分使用者、管理者角色、權限、應產製之報表等等。在行政院主計處、土地銀行的協助下，金門縣政府年度歲入預算資料由預算系統、匯入財務系統及公庫系統，由系統產出繳款書、報表，提升收入憑證管理效能。公庫服務管理系統於九十九年十二月上線提供使用，一百年一月一日正式實施。 　(四)九十八年規劃金門縣感恩回饋券業務，於緊迫時間內克服未編列年度預算卻需立即執行、成本費用之核銷及營業發票開立之問題，及實際發放作業繁瑣、消費券誤發問題等。積極擬訂定感恩回饋券實施要點，規劃各項書表及作業程序彙編成作業手冊。實際發放作業執行順暢，有助提振地區經濟、福利縣民。 　二、建構良善之免稅購物商店產業環境： 　(一)截至一百年九月份已有金坊公司、囍莊公司、金寶來公司及福威公司等四家業者取得海關核發之市區離島免稅購物商店執照，另和桐公司、鵬業公司、金達洋行公司已取得金門縣政府同意，刻正向海關申請核發之市區離島免稅購物商店執照。其中和桐公司結盟全球大二大免稅集團「海內曼集團HEINEMANN Pte Ltd」，金寶來公司結盟中免集團，有助於營造多元化之免稅購物商店環境。 　(二)主動爭取獲財政部關稅總局及高雄關稅局大力協助，於九十七年六月二十四至二十六日舉辦台灣地區第一次離島免稅購物商店及自用保稅倉庫專責人員訓練，共九十四人報名參加，九十人考試合格取得專責人員資格證照，增加地區民眾就業機會。

聖誕佳節前夕，金門大學陽光天使社在立賢教育基金會和該校的協助下，為金沙學區何浦國小、金沙國小和烈嶼學區西口國小弱勢及低收入家庭學童舉辦「陽光天使慶聖誕」的聖誕節活動，讓這些需要關懷的孩童，也能開心的過聖誕節。 　長期以來，金門大學在地方上不僅扮演著學術研究的角色，同時也透過學生們的青春與熱情，投入許多的社區關懷與公益活動。「陽光天使社」為金門大學一公益性的服務社團，由該校國際暨大陸事務學系與觀光管理學系學生一同投入，並由財團法人立賢教育基金會給予師資與資源上的支持。學生志工於每個週六赴各國小，與特殊需要的學童進行課業輔導以及定期為學童們進行美術製作、戶外教學、閱讀引領、大地遊戲、品德教育等相關活動課程。社團固定每學期與三所當地小學合作，並在全金門五個鄉鎮輪流進行，本學期參與的小學共有金沙學區何浦國小、金沙國小和烈嶼學區西口國小。 金大校長李金振表示，陽光天使週六課後伴讀班成立以來，在立賢教育基金會與金門縣政府的幫助與指導下，該社團不僅培育出了許多梯次的熱情青年志工，更成功創造了許多感人的溫馨故事，充分將大學「服務教育」的精神用最動人的方式加以實踐。但是該社團依然始終面臨著物力與人力資源不足的困擾，使得這樣有意義的活動，無法在金門各個有需要的小學都推展下去。他也盼望金門在地鄉親都對這些特殊需要的學童多一點關心，讓「陽光天使」這樣的社團能有更多的機會與空間，為這塊幸福的島嶼澆進更多的生命之流。

  觀星夢，在這裡！   金城國中經爭取教育部經費補助，目前正在建置裝設全國中小學口徑最大的遠端遙控天文台設備，未來將是地區中小學教師研提研習計畫，帶動學校觀星風氣的最佳利器。   堪稱金門各校觀星設備第一的這項遠端遙控天文台，係設置在金城國中勵學樓頂樓上，刻正加緊趕工施作，不久，教師、學生不必上天文台也能透過網路功能的互連網，看到經遙控拍照傳到網頁的星際畫面。

金門畜產試驗所與中州科技大學保健食品系產學合作，鎖定養生訴求成功研發「鹿茸保健飲品」。日昨舉行成果發表，反應不錯，鹿茸產銷班員有意生產。中州科技大學副校長曾慶瀛、助理教授鄭明清認為，產品非常具有開發價值。所長文水成則表示，成品發表只是第一步，目標在後續技術轉移，輔導業者生產，以期為金門養鹿業者找到另一線生機，成為金門畜產新契機。 金門縣畜產試驗所表示，鹿茸為民間常用的養生食材，且醫學研究指出，鹿茸具有抗老、健體、補腎益精、強筋健骨、袪病等功效。有鑑於市面上皆為鹿茸酒、鹿茸精、鹿茸片、粉劑及丸劑等，少有鹿茸複方養生飲品問市。 畜試所本於提高其保健效果與產品附加價值，提供消費者不同選擇，在前所長翁自保策劃下，一百年三月與中州科技大學保健食品系副校長曾慶瀛（前嘉義大學食品科學系教授兼研發長）、助理教授鄭明清，共同合作研究開發「鹿茸複方養生飲品」，歷時數月之試驗和研究，以完全萃取之生物科技製造技術，配合中藥濃縮液，完成鹿茸複方保健飲品技術之開發。 金門縣畜產試驗所，日昨舉行「鹿茸保健飲品」開發成果發表會，中州科技大學副校長曾慶瀛、保健食品系助理教授鄭明清、畜試所所長文水成、光前畜牧場、民生畜牧場等出席參加，現場試飲，反應不錯。 曾慶瀛表示，這是金門首創產品，也是全台首例鹿茸飲品，期藉產品研發能夠有助於地方鹿茸產銷。產品開發試驗困難點在設備和鹿茸成本，雙方簽定產學合作後，鎖定健康養生訴求投入研發。關鍵是漢方複方去腥味。產品非常有市場開發價值，每瓶售價尚待精確估算。 鄭明清也指出，經過不斷的試驗，終以山檀、龍眼蜜等配方，控制酸鹼度達到去除腥味和美味保鮮之效果。一般很少開發飲品主要腥味重、成本高，目前訴求養生的產品具有市場價值和趨勢，特色是中藥引保留達到補腎、活血、補氣功效。至於後續畜試所若於地方技術轉移量產，將站在技術輔導立場，二次把關做好品管分析，讓金門鹿茸飲品保證、價值有保證。 文水成也說明，「鹿茸保健飲品開發」成果發表祗是第一步，未來將目標應該是如何輔導地區業者生產，期藉產品的量產為養鹿業者找出另一線生機，成為金門畜產新契機，讓消費者享受精緻化的鹿茸保健養生複方飲品。