由金門縣政府主辦的「建國百年全國同步自行車騎乘活動-活力新『騎』蹟，臺灣向前行」將於100年11月19日開騎，為擴大參與層面，活動報名日期延長至15日止，名額有限，請民眾儘速報名。 　本次活動報名參與者，在騎完全程（20公里）後並可參與摸彩活動，此次主辦單位也準備了驚喜大獎、萬元自行車、多樣家電及美利達工業股份公司贊助獎共近二百餘項摸彩品，凡參加者即送百年國旗頭巾紀念。 　活動報名採(1)現場報名。(2)傳真報名(082-372646)後請立即電洽082-372361賴先生取得報名序號，若無報名序號報名未完成。相關活動資訊請搜尋金門縣立體育場網站http://webms.km.edu.tw/（集合地點：更改為金門縣立體育場田徑場）。    

　針對昔果山營區彈藥庫銷燬爐產生噪音、水質及重金屬污染等民眾的疑慮，縣議員陳滄江昨日邀集聯勤金門地區支援指揮部、環保局、民政局、金寧鄉公所等單位以及昔果山村民代表召開協調會，會中達成三項結論，除由軍方將村民意見陳報上級單位，環保局針對水質污染、噪音以及重金屬污染進行檢測，於12月底前回覆外，而營區內佔用的民地，並將擇日會勘協助還地於民。 　議員陳滄江召集的這項協調會昨日下午2時起在昔果山餐廳召開，聯勤金門地區支援指揮部副指揮官羅亞連、處長陳智仁、彈藥庫長鄭正發、環保局課長楊忠盛、民政局課長盧美紅、金寧鄉公所課員李增華等官員，以及昔果山村民余西旺等鄉親共五十餘人出席參加。   議員陳滄江表示，昔果山營區彈藥庫銷燬爐距昔果山民宅最近距離僅10多公尺，軍方長期在該處處理廢棄彈藥所產生的環保問題讓居民十分擔心，民意代表接受民眾陳情，基於為民喉舌之職責所在希望能夠藉協調會讓大家充分溝通。 　會中，經過充分的溝通之後，也達成三點結論： 　一、軍方表示昔果山營區彈藥庫銷燬爐可望在103年終止使用，但是為了順應民眾要求，希望能縮短使用期限。將由軍方將村民意見陳報上級裁示，12月底前回覆。  二、請環保局立即作水質污染的檢測、噪音檢測以及重金屬污染檢測，在12月底前將報告提交，如有其中任何一項超出合格標準，軍方應無條件立即撤除彈藥庫銷燬爐。 　三、有關彈藥庫銷燬爐營區內佔用的民地，由議員陳滄江擇日陪同村民會勘，並由軍方協助日後返還之作業。 　協調會經過大家理性的溝通獲得可行的解決方式，議員陳滄江表示，近年來民意高張，身為民意代表能夠協助軍民處理類似個案雖然辛苦，但是能順利為鄉親解決問題，他認為是一件快樂的事，他同時感謝軍方的支持以及村民鄉親的配合。

　因戰亂滯留大陸74年多的93歲金門籍老婦陳玉（原名唐秋菊），前天下午帶著21名兒孫小三通踏上魂縈夢繫的故鄉金門，昨天早上秋菊阿嬤五代同行回到金城鎮橫街老家祭祖、會親，一償平生的最大心願，走在熟悉的老宅廳堂中，秋菊阿嬤高興得直說「真歡喜」！ 　昨天早上九時許在金門縣愛心慈善事業基金會董事長許金龍陪同下，秋菊阿嬤帶著21名兒孫回到娘家金城橫街唐家老宅祭祖，受到堂弟唐信商、堂姪女唐麗輝議員，及堂侄唐敏達、唐敏智、唐敏毅等親人的熱誠歡迎。 　「阿爸、阿母，我返來啦！」秋菊阿嬤以大陸帶來的永春老醋、柿餅、吉祥糕等做為祭品，手持三炷清香並帶著兒孫輩輪流向先人上香祭拜，在瞻仰佛祖廳牆壁掛著的父親遺照，這一刻等了七十幾年，想到有生之年還能回到兒時的住居拜祖先、會親人，秋菊阿嬤激動得淚流滿面。 　秋菊阿嬤老家為金城鎮市區橫街的泉茂商號，昔日在金門以製地瓜酒聞名，故居為2層樓紅磚老宅，昨日阿嬤在晚輩的攙扶下，穿越老宅廳堂，往事一幕幕清晰地浮現眼前，她說，離開金門前，就住在2樓右廂房，房子格局依然沒變。而屋中兩口井，阿嬤還記得兒時曾跌落井被救起來的情景……。 　秋菊阿嬤也提起多位堂兄弟姊妹的名字，只是從接待的最小堂弟77歲唐信商口中得知，大多已經離開人世，憶及昔日種種，阿嬤感慨物是人非事事非而不勝唏噓。 　在老家大門窄弄前合照之後，秋菊阿嬤依依不捨的在親友的陪同下，前往林厝與一百歲高齡的木薇堂姐相會，相隔近75年後姊妹能再度會面，歡喜之情溢於言表，緊緊握住彼此雙手，道不盡別後種種，憶起兒時的姊妹情誼，感嘆景物依舊，人事已非，二老眼眶泛著淚水……。 　秋菊阿嬤回娘家完成祭祖會親的心願，預定明天小三通回到廈門，這次能帶著20多名兒孫回到金門娘家祭祖，重溫兒時生活的宅院、穿梭過的窄巷，對阿嬤來說，雖然只是短短的三天兩夜，她卻拚了七十四年多，阿嬤說，總算是了卻一樁心願，真歡喜！ 　1937年抗日戰爭爆發，當時18歲的秋菊阿嬤隨家人「走日本」逃往廈門，後來被一名歸僑收養，帶到永春嫁入姚家，再經國共內戰、改嫁麗裏村林家，戰亂中唐秋菊改名陳玉，與金門親人失聯。經過許多的波折，總算能如願以償。只是這條走了將近75年的歸鄉路，對於人生的過程而言，也太過漫長了！

　金城鎮民代表倪于媃接獲鎮民投書陳情，希望爭取金城往水頭7號公車（上午六點半）繞經金城國中；經金城鎮長石兆瑉昨邀集相關單位人員協調後，將先行調查城中、金門高中學生乘車需求，作為檢討路線調整的重要參考指標；如果運量需求大，金門車船處不排除加開學生專車因應，以方便學生上學。 　這項協調會昨日下午假金城鎮公所會議室舉行，由金城鎮長石兆瑉主持，邀集車船處處長許一傑、金城鎮民代表倪于媃、賢庵里長盧志嶢、金水里長黃國民等人參加。在會中，倪于媃指出，日前接獲鎮民投書陳情，上午六點半發車金城往水頭7號公車，常有住在水頭、賢庵一帶的城中學生於北堤路下車後，急忙跑步趕在七點前到校，希望她代為反映此事，將這班公車調整繞行城中，以方便城中學生上學。 　車船處長許一傑表示，每年開學時，車船處均會進行協調規劃學生專車，針對賢庵里、古城里的國高中生，目前設有上午六時出發的學生專車，行車路線為金城站→東門→莒光樓→吳厝→官裡→東社→燕南山→古崗→金門城→水頭村內迴轉→水頭圓環→宏玻→三叉路口→向陽吉第→後豐港村莊內→夏墅→城中→金中。 　另外，上午六時二十分發車的6A，行車路線為金城站→東門→燦坤→莒光樓→吳厝→新山前→山前→官路邊→賢厝→三叉路口→宏玻→西海路二段→金城後山→水頭圓環→水頭圓環1→金門城（西）→金門城→金門城1→舊東門→古崗湖→古崗→珠山→燕南山→東社→官裡→賢庵國小→吳厝→莒光樓→燦坤→東門→金城站，並有專程繞經金城國中、金門高中供學生下車以便就學，若是服務不到的地區，也歡迎隨時告知車船處，以便進行調整。 　金城鎮長石兆瑉表示，對於代表倪于媃轉交的鎮民陳情案，公所非常重視，因此邀集相關單位進行協調，為了解實際的載運需求量，會中也做成決議，先調查城中、金門高中學生乘車需求，作為檢討路線調整的重要參考指標。同時，車船處長許一傑也回應表示，如果運量需求大，也不排除加開學生專車因應。

　位於水頭候船室，是來往大小金門旅客歇息候船的地方，金門縣議員陳滄江認為過於簡陋，在縣議會提案要求改善，並在昨天會同管理和使用相關單位人員進行會勘，希望著手規劃改善現有候船室環境，也提升金門觀光形象。 　縣議員陳滄江是於昨天上午十時，會同港務處長吳世榮、車船處長許一傑及相關單位人員，一起會勘水頭候船室；陳滄江認為來往大小金的候船室比不上澎湖，希望管理使用單位能妥於改善，提供旅客更好的候船服務空間與環境品質。 　陳滄江表示，金門大橋要建了，未來雖然有助改善大小金交通；但在大橋未啟用前，水頭候船室代表金門的門面，是前往小金旅客的通道；因此，在議會提案水頭候船室的改善，期讓旅客有著舒適的候船環境。 　由於水頭候船室使用單位是車船處、管理單位是港務處，財產屬縣政府所有，參與會勘單位不諱言候船室簡陋，也先天不足，未來會站在旅客的角度來著手改善和美化，提供更好的候船環境及服務。 　陳滄江表示，旅客在水頭候船室候船的時間十幾分鐘，不能因候船時間短及過境，就因陋就簡，仍應提供舒適的候船空間，提升觀光發展和服務品質。 

　金門「僵直性脊椎炎」的病人似乎比台灣本島多！ 　「高雄醫學大學附設中和紀念醫院·過敏免疫風濕內科」的主治醫師歐燦騰明天（十一月十二日）下午二時將在衛生行政大樓三樓以「淺談風濕病及僵直性脊椎炎」為題主持健康講座。「淺談風濕病及僵直性脊椎炎」是由署立金門醫院與藥商合辦。這一講座，歡迎民眾參加。 　歐燦騰到署立金門醫院支援已經三年多，他發現金門僵直性脊椎炎的病人似乎比台灣本島多！ 　根據歐燦騰提供的說明，「僵直性脊椎炎」通常在二十歲到四十歲發病，主要為骨盆腔內薦腸關節及脊椎發炎，繼後造成脊椎僵直變形。最常見的症狀是腰痛、其次是頸部疼痛，通常休息時較痛、運動後會較好。　

　金門縣衛生局昨天公布今年十月抽驗生鮮蔬果的檢驗結果；被抽驗的十件生鮮蔬果，都符合食品衛生管理法「殘留農藥安全容許量標準」規定。 　其中，金莎大賣場的空心菜、小白菜、四季豆雖被檢出農藥殘留，但未超過法定標準；金門縣農會農特產品展售中心的芥蘭菜也有農藥殘留，但並未超過法定標準。 　十月份抽驗的生鮮蔬果共有十樣；金門縣農會農特產品展售中心的芥菜、花胡瓜等兩種，全聯社的黑柿蕃茄、智利富士蘋果、新興梨、美濃瓜等四種，都沒有被檢出有農藥殘留。 　根據金門縣衛生局的檢驗結果，金莎大賣場今年十月五日被抽驗的空心菜被驗出Pencycuron（賓克隆）0.80ppm（合格標準為2.5ppm以下）；小白菜被驗出Acetamiprid（亞滅培）0.25ppm（2.0ppm以下）、Carbendazim（貝芬替）0.06ppm（1.0ppm以下）；四季豆被驗出Azoxystrobin（亞托敏）0.12ppm（0.5ppm以下）、Procymidone（腐霉利）0.78ppm （2.0ppm以下）；芥蘭菜被驗出Acetamiprid（亞滅培）1.11ppm（2.0ppm以下）、Dithiocarbamates（二硫代胺基甲酸鹽類）1.70ppm（4.0ppm以下）、Imidacloprid （益達胺）0.02ppm（1.0ppm以下）。上述產品雖然都有農藥殘留，但未超量，並未違法。 　衛生局表示，為維護縣民食用生鮮蔬果的安全，衛生局每月都會依計畫前往各賣場、農特產中心、漁會超市等販售場所抽驗生鮮蔬果十件，每件檢體都會依規定進行202個品項的檢驗，以確認是否有殘留農藥。

　金門國家公園管理處昨表示，新修正的金門國家公園維護傳統建築風貌獎勵補助實施要點，已在九月廿七日由內政部公告施行，最大特點是補助維護傳統建築的金額大幅提高，最高為新台幣五百萬元，提升民眾參與維護傳統建築風貌保存的意願，期能為金門國家公園注入文化生命活力，並達到申請登錄世界遺產之願景。 　金管處處長陳茂春（見圖，楊水詠攝）指出，新修正施行的補助要點，其中，位於園區範圍內依文化資產保存法登錄的「歷史建築」，補助金額上限由原本二百五十萬元，提高為五百萬元。而園區內建築量體較大的傳統建築，例如三蓋廊等以上的建築，其補助上限提高為二百萬元。 　陳茂春表示，位於歷史風貌用地內的傳統建築，不論建築形式，其補助上限也比照為二百萬元。至於園區內具傳統建築風貌的新式建築，補助上限則由四十萬元提高為八十萬元。 　此外，為舒緩申請人給付施工廠商工程費用的困難，避免造成工程的進度延宕或影響工程品質，陳茂春說，增列申請人得依修復進度比照工程計價程序先行撥付補助的估驗款項，以減輕申請人籌措經費的負擔，達到便民且提升為民服務品質。 　金管處致力於傳統建築風貌保存維護工作不遺餘力，自民國88年辦理補助工作以來，其中傳統建築已補助超過一百七十棟，補助金額已達一億五千餘萬元；若包含新式建築補助，棟數更達二百六十一棟以上，補助金額更達一億八千餘萬元，足見在傳統建築風貌經營維護之用心。 　陳茂春指出，此次補助要點修正後，不僅將重要的文化資產得以永續保存，亦能提高民眾參與保存維護工作的意願，藉由傳統建築保存維護工作的推動，更可宣導金門國家公園理念，而確保金門文化資產永續保存，實為大家共同努力的目標。

　防酒駕，金防部希望防到家！ 　為防範「酒駕」，金防部除了在營中宣導設防，還要列管有紀錄的人員，請家屬在休假期間嚴加督促子弟。   「天下沒有速成的訓練！」金防部指揮官王世塗中將日前到「珠山靶場」視導接受專精管道期末測驗的「金東步二連」；他向部隊講話時，表示：天下沒有速成的訓練，一切訓練成效端賴平日勤下苦功。 　由於測驗是在寒天中進行，王世塗一方面要求幹部務必為弟兄備妥防寒衣物及器具，一方面要求列管有肇事紀錄、嗜酒習性的重點人員，與其家屬聯繫，好在休假時協助。  王王世塗表示，立法院已經於本月八日三讀通過提高酒駕刑責的刑法修正案－因為酒駕肇事而致人於死者，最高可判處七年以下有期徒刑；致人於重傷者，最高處五年以下有期徒刑。他希望全體官兵應遵守交通安全規則，並且各級幹部務必盡到「事先防範」的督導之責。各級幹部應持續運用集會、集合部隊的時間，持恆宣教行車安全，使行車安全的重要性，深植於官兵心中。 　他強調「愛惜自己生命，尊重他人生命」的觀念。車禍肇事除了造成個人及他人家庭破碎外，還必須負起刑事與民事賠償責任。他希望部隊在這方面要做到「零違紀、零違法、零傷損」，建立優良的國軍形象。 　對於列管有肇事紀錄、嗜酒等習性的重點人員，王世塗要求部隊必須與家屬做好聯繫工作，特別告知家屬休假期程、在營生活表現及連隊相關作法，要求休假期間嚴加督促子弟，以防止車禍傷亡事件發生。 　對於基地訓練王世塗要求部隊要做好周延完善的課程規劃，本著「為用而訓」與「訓用合一」的原則，將部隊所需與戰場實況結合，使部隊習得一切足以支援軍事任務達成的技能。 　他表示，「天下沒有速成的訓練」，一切訓練成效端賴平日勤下苦功，按部就班，循序漸進的操作。

　地區十月份酒後駕車肇事案件較九月份減少，惟仍發生二起酒後駕車肇事案件，造成三人受傷之悲劇，為持續防制酒後駕車肇事案件發生，縣警局賡續配合內政部警政署全國性擴大取締酒後駕車執法工作，於今（十一）日、十八日、二十五日及二十七日等展開全縣性同步大執法，除了夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後及晚間用餐時段勤務加強取締酒後駕車。 　依據縣警局的統計資料，地區十月份取締到案之酒後駕車計二十三件，較九月份二十二件增加一件，其中呼氣中酒精濃度超過每公升○‧五五毫克（含）以上或酒後駕車肇事而遭以公共危險罪移送法辦者計有七件，佔取締件數的百分之三十；另酒駕肇事案件十月份計有二件，較九月份三件減少一件。由肇事件數顯示，地區駕駛人似乎因該局加強取締酒駕違規勤務，而在飲酒後開車之違規且危險之駕駛行為而有所節制，惟仍有部分駕駛人仍抱持僥倖心態，於酒後執意駕車，而發生車禍。 　為了持續遏阻駕駛人酒後駕車違規行為發生，縣警局將持續配合警政署全國擴大取締酒後駕車執法工作，於十一日（星期五）、十八日（星期五）、二十五日（星期五）及二十七日（星期日），律定各分局及交通隊、保安隊等單位除了夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後及晚間用餐時段勤務加強取締酒後駕車，以有效遏止酒後駕車及肇事行為。 　取締酒後駕車勤務係屬於預防性工作，酒後開車一旦發生交通事故，不是車損、就是人員受傷，嚴重一點的都可能造成死亡悲劇。縣警局局長蔡蒼柏也再次呼籲地區駕駛人要有「酒後不開車、開車不喝酒」、「指定駕駛」等交通安全觀念，除可免於受罰，也才能「快樂出門、平安回家」。　　    

  涉嫌毒品危害防治條例遭到雲林地檢署通緝的37歲台籍莊姓男子，因被雲林地檢署發布通緝期間潛逃到金門工作近1年多未曾回去，前（8）日晚間酒後駕車遭金城分局警備隊查獲，並於昨（9）日派員將他解送回雲林地檢署歸案。   前天晚上11時10分許，金城分局警備隊小隊長莊天平率同警員胡宗廉在金城鎮環島北路1段救國團前發現1名莊姓男子駕駛2630-QS自小客車蛇行，後方車輛均不敢超越，金城分局警備隊同仁即上前示意該車停下受檢。   由於莊姓駕駛滿臉酒氣，警方進一步對他實施酒測，其酒測值達0.34mg/L，依法帶回分局開單告發及查扣其車輛，由於莊姓駕駛並未帶駕照等證件，經警方當場用M-POLICE掌上型電腦作人別查詢時，發現莊某98年11月3日因涉遭毒品危害防治條例被雲林地檢署通緝在案。   警方進一步調查發現，37歲莊姓男子（雲林人）自98年7月20日起一直待在金門工作，有多項毒品前科，經雲林地檢署通知涉嫌毒品危害防治條例未到案，因而被發布通緝。而莊姓男子辯稱，由於他本人到金門工作，也未回家並未收到通知書，不知道自己已被通緝，所以一直未到案。   金城警分局昨日上午11時許也派員押解莊姓男子搭乘金門飛往嘉義的飛機，並戒護送往雲林地檢署歸案。

　地區民眾人際關係緊密、熱情好客，結婚宴客分享喜悅，往往席開數十桌，甚至有上百桌之情形。近來金門高粱酒銷售暢旺，加上農曆春節將屆，使得市面上金門高粱酒價格持續攀高，金酒公司樂得業績成長，卻苦了地區宴客需要購買金門高粱酒民眾。 　金酒公司考量縣民宴客屬於實質飲用需求，特別同意縣民有結婚宴客需求者，得以門市價格申購十打0.6L-58度金門高粱酒（白色標籤），民眾可以憑喜帖及結婚當事人國民身分證（或戶籍謄本）正本提出申請，結婚雙方同為縣民者，可以分別申請。結婚當事人非縣民，其直系尊親屬為縣民者亦可檢具戶籍證明文件以結婚當事人名義提出申請。 　而為了避免少數不肖民眾有取巧行為，金酒公司要求申購人填寫切結書，應於申購後二個月內提出結婚戶籍登記證明資料銷案，未於截止日提出者自當日起算停止配售家戶配酒一年。另金酒公司表示，地區寺廟、宗祠奠安有使用金門高粱酒需求者，得以寺廟、宗祠或管理委員會名義專案申購金門高粱酒，數量上限為二十打且同一奠安不得重複申購，申請書請洽金酒公司洽詢。 （開車不喝酒）