楊水詠／圖文 　中秋節過後，正是美人樹盛開的時節，大而豔麗，滿樹花團錦簇，極為醒目耀眼，圖為位於金城鎮公所後方停車場的美人樹，滿樹粉紅，迎風搖曳，似乎在向人打招呼，並為秋天增添幾分色彩。 花比人嬌美！美人樹的花多先葉或與葉同時長出，大而豔麗，富觀賞價值，除了是著名園林觀賞樹種之外，也適合作為行道樹。美人樹與木棉同科，由於樹幹造形奇特，有如日式陶瓷酒瓶，因而又有了「酒瓶木棉」之稱。 美人樹開花的時候，粉紅色大型花掛滿樹冠，景觀壯麗，映襯著秋天的青空白雲，就像矗立在大地的美人一般。   

為鼓勵縣內各機關、學校、團體、部隊辦理資源回收及提昇廢乾電池回收工作，金門縣環保局訂有「100年度推動機關、學校、團體辦理資源回收工作之補助原則」，歡迎各學校、機關、團體，逕向該局提送申請表，經審核後撥補經費。 凡本縣行政區轄內之各級學校、政府機關或部隊、向政府機關立案之團體或組織（如社會公益團體、宗教團體、寺廟組織等），可逕向環保局提送申請表，經環保局審核後撥補經費。至於補助原則，分別為： （一）活動或計畫內容符合行政院環境保護署施政目標。 （二）補助原則採核實補助方式，申請單位應填具「100年度推動機關學校團體辦理資源回收工作」申請表於100年09月30日前向環局提出申請，經費編列項目如下：1.業務費：辦理相關宣導活動所需之文具、宣傳單、海報、影印、底片沖洗、音響租借、宣導光碟拷貝及宣導品（單價不超過100元）等，請優先採購資源回收再生品（料）之再製產品，並以不超過二萬元為原則。2.材料費：購置資源回收筒（箱、架）、廢乾電池回收筒、資源回收相關器具（如三輪車、手推車…等）。3.人事費：辦理宣導活動之講師費用。4.其他：申請資源回收相關設施之設置、改善。 （三）申請購置資源回收筒（箱、架）者，應有預估金額並說明設置地點，每個資源回收筒（箱、架）補助經費最高不得超過1萬元整。 （四）申請購置廢乾電池回收筒者，每個單價不超過100元。 （五）講師鐘點費按每節50分鐘計，內聘800元、外聘1,600元，應檢附授課題目及時間表。 （六）申請購置資源回收相關器具（如三輪車、手推車…等），應有預估金額及說明購置用途。

  金門地區慶祝建國100年軍民聯合休閒路跑賽昨天上午在古寧頭和平紀念園區舉行，活動由金防部指揮官王世塗中將與李沃士縣長共同鳴槍揭開序幕，計1286名軍民和學生參加競速，場面熱鬧滾滾。比賽結果最受矚目的20公里賽，男子組由金酒公司何盡文奪冠，女子組由空軍李桂芳稱后，主辦單位並頒獎表揚各組優勝選手。 　金防部和金門縣政府共同主辦的軍民路跑賽，於昨日上午七時三十分在古寧頭和平紀念園區舉行開幕，金門防衛指揮部指揮官王世塗、金門縣長李沃士主持，金防部政戰主任李智雄、副主任吳福國、縣府教育局長李再杭、金門縣議員陳滄江、金門體育會理事長王漢志等人參與盛會，參加選手達1286人，其中，國軍弟兄包括從台灣跨海參賽的各軍種司令部代表在內有584人，以行動響應強身強國、健身健體的號召。 　李沃士指出，為了慶祝中華民國建國一百年，由金防部與縣政府一起來舉辦金門軍民聯合休閒路跑活動，並感謝參賽選手熱情支持才能看到今天這種浩大的場面。他也提出這項活動具有多項意義，第一是過去在島上是軍民一家，是生命共同體，非常難得能一起來舉辦活動，藉此讓軍民情感能夠拉近，感受回到過去時代的生命一體。其次是透過運動來喚醒大家對健康的重視，不論老少都能熱情參與，尤其體委會所推動打造運動島重大的活動，並透過這項活動來喚醒更多朋友重視健康，重視健康就從路跑開始，這是項最簡單而且最容易達到項目。 　李縣長也感謝所有付出努力參與活動的辛勞，並祝福所有選手超越自我。李縣長指出，這項比賽不是你和我之比賽，而是每個選手自己跟自己比賽，具有非常意義，每個人跑出自己人生最好成績，也能留下生命中難能可貴一刻，尤其是在建國百年的一刻。 　金防部指揮官王世塗中將首先感謝李縣長對這項活動的支持，在慶祝中華民國建國一百年舉辦金門軍民聯合休閒路跑活動，這是項非常有意義活動，除了提昇全島軍民運動風氣之外，更重要還可展現全島軍民凝聚力、向心力以及堅強戰力，防衛部也全力投入。此次報名相當踴躍，民眾報名參加超過650人，國軍弟兄有584員參與此次盛會，包括從台灣來金參賽的134員官兵弟兄，以及金防部各級部隊報名參賽的500員弟兄，其中女生官兵共計60員。金防部為辦好此次活動，另動員百餘員官兵加入工作人員行列，沿途協助安全維護工作與茶水供應，並派出啦啦隊給予參賽選手加油鼓勵。看到每位參賽選手，臉上充滿活力與喜悅，這股蓄勢待發的精氣神，相信必能展現金門的活力，每位選手都能以超越巔峰的精神，超越自己。   這項軍民路跑賽於上午8時5分在古寧頭勇士堡前由金防部指揮官王世塗、縣長李沃士與金門體育會理事長王漢志共同鳴槍起跑，休閒路跑活動分5公里、10公里、和20公里競賽，並依男女和年齡分成42組，採計名不計時，競賽路線為繞行和平紀念園區、安岐、山灶、西浦頭，返回起跑點。參謀總長林鎮夷也專程到金門為選手加油打氣，金防部所屬各部隊組成啦啦隊為選手加油，現場氣氛熱絡。 　此外，配合活動舉辦，國軍人才招募中心在和平紀念園區舉辦招募宣導活動，陸軍金門兩棲偵察營也表演蛙人操，炒熱路跑氣氛。

  慶祝建國100年軍民聯合休閒路跑賽昨天上午在古寧頭和平紀念園區鳴槍起跑，計1286名軍民和學生參加競速，經一番激烈的競賽，軍民路跑總名次出爐，20公里男子組由金酒公司何盡文稱王，女子組由空軍李桂芳封后，10公里男子組農工黃嘉維奪冠，女子組由金中洪欣瑩得第一，5公里男女子組第一名分別為金中林子誠、農工盧靜賢，各組優勝選手也獲得金防部指揮官王世塗、縣府教育局長李再杭頒獎表揚。 　此次比賽參加選手達1286人，國軍部分除金門官兵450人，台灣派134位官兵參加，金門民眾、學生有六百多位參賽，金防部為辦好此次活動，另動員百餘員官兵加入工作人員行列，沿途協助安全維護工作與茶水供應，並派出啦啦隊給予參賽選手加油鼓勵，努力爭取佳績。 　經過一番激烈的競賽，各組優勝成績出爐，20公里男子組第一名金酒公司何盡文、第二名金酒公司黃世昌、第三名金酒公司李建中、第四名海軍司令部王金晴、第五名後備司令部陳翔科。20公里女子組第一名空軍李桂芳、第二名楊素羚、第三名王淑蓉、第四名地支部王寶釧、第五名薛綠娣。10公里男子組第一名農工黃嘉維、第二名金門大學蔡一豪、第三名兩棲營蘇新智、第四名金中林翊倫、第五名金中呂文瀚。10公里女子組第一名金中洪欣瑩、第二名金中張綺驛、第三名楊素萍、第四名沙中蔡宜妮、第五名莊碧齡。5公里男子組第一名金中林子誠、第二名海軍航指部楊易澄、第三名李翔輝、第四名金中許紹為、第五名寧中莊銘宇。5公里女子組第一名農工盧靜賢、第二名述美國小楊采妮、第三名寧中李雲錚、第四名古寧國小楊子逸、第五名農工翁玉柔。 　五公里國小男第一名至第十名依序為中正顏孝倫、開瑄蔡育寧、古寧楊惇景、古寧李忞凡、古寧楊人豪、古寧顏崇任、古寧王照松、中正陳恩憲、柏村謝宗祐、柏村張智涵。國小女依序為中正許婕儀、述美李宜柔、古寧李琇娟、開瑄蔡孟臻、中正邵雨、中正林昕潁、中正李孟瑢、多年李怡昕、古寧宮寧、古寧李怡萱。 　十公里國中男前三名：寧中楊天佑、寧中蔡世宇、城中盧敬祥。國中女沙中楊九月、沙中楊采薇、沙中黃玲渝。社會軍中男16-30歲海軍劉憲瑜、農工吳火冏益、兩棲營黃志豪。社會軍中女16-30歲金中李心慈、楊素菀、金西守備隊羅心怡。社會軍中男31-40歲兩棲營陳文昌、金西守備隊李木雄、空軍彭冠豪。社會軍中女31-40歲黃雪容、盧慧卿、張淑敏。社會軍中男41-50歲蔡清淵、林良全、莊陳鐵。社會軍中男51-60歲戴德愿、翁文彬、陳成棋。 　二十公里社會軍中男16-30歲前三名：金東守備隊蔡榮峻、海軍司令部黃士唐、後備904旅李學成。社會軍中男31-40歲海軍司令部葉得文、空軍司令部郭俊谷、海軍謝友仁。社會軍中男41-50歲空軍林盟純、空軍黃俊傑、烈指部張智喻。社會軍中男51-60歲金防部李智雄、社會蔡卿鐘、中正國小蔡根培。 　縣府表示，各組優勝除頒發獎金表揚，其中，20公里賽、10公里賽總成績前5名的男女選手，並取得代表金門縣參加2012金門馬拉松賽資格。

　來自大陸福建省的攝影家沈學溪昨夜在瓊林社區「談影說藝」﹔他利用攝影作品﹐說了一個攝影「怪咖」的故事。 　六十八歲的沈學溪曾經獲荷蘭世界新聞攝影大賽的入選獎﹔在中國大陸﹐他是得到這一獎項的最高齡攝影家。 　沈學溪應金門攝影達人蔡顯國之邀﹐於昨夜七時在瓊林社區分享他的攝影作品和經驗。他在座談會中秀了一組照片﹐主角也是一個攝影家。 　攝影家為什麼要拍攝影家﹖背後的動機令人好奇﹔原來﹐被拍的攝影家叫李天炳﹐他是一個怪咖﹐同樣用相機「喀嚓﹑喀嚓」﹐他拍攝照片﹐沖洗照片﹐放大照片﹐竟然完全不用電。 　李天炳年紀已經七十多歲﹐他的機械相機卻有一百多歲﹔他以棉被當暗房﹐以自然光放大照片﹐以山泉水洗照片﹐完全不用電﹔在這個世界上﹐李天炳是用這樣的方式拍照持續最久的人﹐這讓他取得了金氏紀錄的證書。 　李天炳十六歲時﹐偷牽家裡的牛﹐賣得了七十元﹐換得了這架重二十多斤的英製相機﹔他走遍家鄉附近的三百多個村子去幫人拍照﹐如果對方是窮人﹐他就分文不取。 　李天炳的村舍完全是自己親手蓋的﹐他是一個戴斗笠﹐穿拖鞋的攝影家﹐也是一個脾氣很大的「怪咖」。不過﹐他的兒子是沈學溪的學生（現在是記者）﹔因此﹐沈學溪才有機會接近他﹐拍攝他。為了拍攝李天炳﹐沈學溪每次要行經一百多公里的路程。 　沈學溪大學是讀美術系﹐畢業後當了四十年的攝影記者。他表示﹐操作相機用的不是手而是心。攝影者應該千方百計把感動自己的畫面表現出來﹐用來感動別人﹗ 　來到金門﹐沈學溪覺得像回到家鄉一樣。最令他感動的是﹐金門保有很多的中國文化與傳統。

　少子化現象日益嚴重，為提倡家庭的價值與意義，內政部特別舉辦了「幸福在我家」短劇影片徵選活動，希望所有大朋友、小朋友藉由拍攝短片的型式，呈現不同家庭的幸福樣貌與感受，鼓勵對結婚、養育小寶貝還有猶豫的青年朋友們，勇敢跨出追求幸福的下一步。 　根據內政部表示，本次活動沒有年齡限制，凡國內設有戶籍民眾均可報名參加，每人限報名參選一部，於一百年九月一日至九月三十日期間（以郵戳為憑），連同參選光碟一式三份，併同授權證明書，以掛號方式郵寄至內政部戶政司，信封外並註明「參加內政部幸福在我家影片徵選作品」，或可親送內政部總收發室。詳情可至幸福小站網站http://sweethome.moi.gov.tw/查詢，歡迎國人踴躍報名參加本次活動。

  「成功」等於「念頭」加「目標」加「方法」加「執行力」！ 　台北縣全人教育推廣協會理事長廖文福昨天在金門縣婦女福利服務中心舉辦的親職講座中，提供了上述的「成功」方程式。他引述如下的觀念：只要你有繫鞋帶的能力，你就有成功的機會。築夢踏實，希望相隨；人類因夢想而偉大，因幻想而破滅。 　由金門縣婦女福利服務中心主辦的這場親職講座主題為「培養孩子未來的競爭力」；地點在社福館；承辦單位是社團法人金門縣婦女權益促進會。 　在親職講座中，廖文福提供了如下的父母教養守則：一、適性的引導。二、自由與自制。三、身教與言教。四、教養的交叉支援（父母角色、親師關係）。五、聆聽與同理心。六、尊重與信任。七、鼓勵代替責備。 　金門縣婦女福利服務中心及社團法人金門縣婦女權益促進會辦理這場講座的目的是希望家長們了解，時代不同了，以前多讀書就有競爭力，未來除了讀書之外，還要讓孩子擁有創意、美學、愛與人文關懷，才會有競爭力。

　行政院青年輔導委員會經已公告，該會「職涯諮詢服務」將於一百零一年一月一日起停止辦理，有職涯諮詢需求青年請改洽各地公立就業服務機構提供的「就業諮詢」相關服務。 　青輔會指出，各公立就業服務機構聯絡資訊：一、行政院勞工委員會職業訓練局北基宜花金馬區就業服務中心，電話：(02)2298-3060。二、行政院勞工委員會職業訓練局桃竹苗區就業服務中心，電話：(03)333-3005。三、行政院勞工委員會職業訓練局中彰投區就業服務中心，電話：(04)23500586。四、行政院勞工委員會職業訓練局雲嘉南區就業服務中心，電話：(06)2371218。五、行政院勞工委員會職業訓練局高屏澎東區就業服務中心，電話：(07)2313232。六、臺北市政府勞工局就業服務處，電話：(02)2597-2222。七、高雄市政府勞工局訓練就業中心，電話：(07)733-0823。

  李增汪／圖文     中秋佳節剛過，民眾在大啖文旦柚等應節水果外，龍眼也是飯後像零食一樣受喜歡。   這樣滿樹結實纍纍的龍眼，也讓人看到豐收的喜悅。

「橘子老虎」出沒文化局演藝廳，引來現場觀眾的騷動。這一場【藝起來福「Easy Life」】巡演活動，節目透過雜技表演，如丟棒、丟帽、疊羅漢等，並融合現代舞蹈、街舞、團體武術等，述說由橘子變成的老虎如何追尋理想一個動人的故事，帶給觀眾觀賞雜技高難度技巧外，與敘述故事方式呈現達到寓教於樂的新鮮驚奇。   「大手牽小手，相招來看戲」！由文建會附屬國立新竹生活美學館與金門縣政府共同主辦的2011校園巡迴演出推廣活動，【藝起來福「Easy Life」】，昨日晚上7時30分在文化局演藝廳溫馨登場。由經傳創作劇團帶來精彩的演出│「橘子老虎」，吸引許多鄉親帶著小朋友來享受這一場寓教於樂的藝術饗宴，現場的滿座，讓劇團成員感受到金門觀眾的熱情。   此次表演團隊「經傳創作劇團」，是由劉光桐先生及熱愛表演藝術工作者共同組成。劇團表演方式是忠於傳統藝術，開發現代肢體及精緻演出為發展目標。故事內容為橘子老虎是橘子變成的，牠正直，熱忱，懂人情機智、勇敢、能感恩報德，譜出一段溫馨的激勵故事，親子共享別開生面的溫馨藝術饗宴。   節目中有雜技技藝的展現如丟棒、丟帽、疊羅漢等技巧，更結合現代舞蹈、街舞、團體武術及耍劍、翻跟斗功夫等表演融合演出方式，精湛的特技功夫，讓現場觀眾拍手叫好，報以熱烈的掌聲。   劇團主角張峻凱扮演魔術師，是劇中的靈魂人物。張峻凱身懷絕技功夫，帶來「變臉」藝術的絕活，他在台上展露變臉的功夫，也到台下和觀眾近距離的接觸，和觀眾緊握手的一剎那，戲偶的臉就從紅色轉成綠色，讓人眼花撩亂，掌聲不斷。   劇團也邀請小朋友同台演出，小朋友的活潑和可愛，增添了現場的氣氛，也拉近劇團和觀眾、小朋友間的距離，讓現場的氣氛持續「加溫」，小朋友開心的看表演，歡笑聲迴盪現場。   經傳創作劇團，將劇團之方向設定為以發揚台灣文化為目的，也因此積極發展代表台灣的節目，將廟宇文化、陣頭文化，以深入淺出的表演模式，發展出另一層面來介紹台灣。   「校園巡迴演出推廣活動」是行政院文化建設委員會持續推動多年計畫，目的在培育本土的藝術與地方文化，希望讓台灣的表演藝術與文化能向下紮根，進而發揚光大。繼去年的表演活動受到極大的迴響後，今年由新竹生活美學館以【藝起來福「Easy Life」】為主題，希望能將藝文表演深入校園及村鎮鄰里，積極培養下一代的文化藝術欣賞能力，並擴增接觸藝文活動的人口。

  藝百年饗和平～金門和平藝術季系列活動之一金門和平戰地藝術節下鄉巡演，昨日到烈嶼鄉演出，蝴蝶樂團高唱和平之歌、李燕萍舞蹈團(楚殷舞蹈團) 透過舞蹈藝術傳達和平的精神；印度傳統舞蹈團帶來傳統印度舞蹈之美。烈嶼鄉長洪成發歡迎有更多藝術團體為離島鄉民帶來豐富的藝術饗宴。   金門和平藝術節第三場下鄉巡演，昨日上午十時假烈嶼鄉立體育館演出，吸引許多鄉民攜家帶眷到場欣賞表演團體帶來的節目。主辦單位也邀請李依文擔綱節目主持人。熱愛舞蹈的李依文，也聚合喜愛舞蹈的年輕朋友成立「KDC金門流行舞蹈團」，為這一處島嶼帶來流行舞。   李依文說明金門和平藝術季共有三個大主題，8／8-10／22 鋼雕藝術節，邀請多位知名鋼雕師傅以鋼鐵為元素，和平為主題，創作出屬於金門的鋼雕藝術節，她歡迎大家到文化局廣場欣賞創作者的鋼雕藝術作品。   李依文說，從8／26-10／8和平戰地藝術節，則邀請了馬來西亞手集團等五個國外表演團隊、優人神鼓等八個台灣知名表演團隊以及四個金門在地表演團隊共同呈現出精彩內容。她說，和平戰地藝術節以金門各鄉鎮進行小型表演，繼首場在金城莒光公園引爆、陸續巡迴鄉鎮的金城翟山坑道、金沙戲院，昨日到烈嶼鄉演出，藉表演藝術的影響力呈現和平及戰爭對世界之更深層意涵。李依文說，該項鄉鎮表演活動，10月1日續在金寧鄉慈堤演出，安排浯江舞蹈團、空空把非洲鼓團、以及南島文化藝術團帶來特色節目；10月8日在金湖鎮山外籃球場演出，有澳洲環保打擊樂團、東方之翼、泰雅薪傳文化藝術團的精采節目，值得一看。9／25-10／22和平骨牌陣將以挑戰國內最高紀錄30萬片(目前國內紀錄27萬片)為目標，讓和平骨牌陣為活動創下最後的高潮，一同呈現金門的藝術盛典。    蝴蝶樂團主唱鍾鎮宇，曾經於文化局服替代役，他以蝴蝶樂團團長兼主唱身分高唱和平之歌，也和團員帶來多首熱門音樂，炒熱現場氣氛。   李燕萍藝術舞蹈團成立以來，每年展演皆有不同的創作與風貌，團員以舞蹈藝術來闡揚和平的精神。團員帶來不同的舞蹈劇情，擄獲觀眾的青睞。   壓軸的節目是印度傳統舞蹈團，帶來印度舞蹈中奇特的魔多拉(modora)手型變化，以優雅的情緒及肢體語言呈現曼妙舞姿，團員一首大家耳熟能詳的「茉莉花」歌曲，引來現場觀眾的共鳴和情緒。   活動結束後贈送民眾『健康計步器』，主辦單位要讓大家能一起「饗和平、顧健康」，欣賞節目之外，更能夠『健康呷百二』。

縣府為慶祝建國一百年，同時表彰本縣鄉親對國家的付出及貢獻，提案經縣議會同意，將致贈年滿20歲以上縣民每人建國百年紀念酒禮盒乙盒(0.5公升58度酒2瓶見圖)建議零售價格新台幣2500元整，並定於9月19日至27日分別在各鄉鎮村里發送。 縣府表示，領取建國百年紀念酒的對象為於100年10月10日年滿20歲以上且設籍本縣滿一年以上之縣民，以及符合領取規定之縣民其外籍配偶於100年10月10日實際居住滿一年以上者。經統計受益縣民約78523人。 縣府指出，本次發送以8月12日為戶籍作業基準日，各鄉鎮村里發送酒品時程為金寧鄉9月19日至23日、烈嶼鄉9月20日至24日、金城鎮9月21日至25日、金湖鎮9月22日至26日、金沙鎮9月23日至27日；各村里得視實際狀況延長發送作業1至2日，但各村里辦理本次酒品發送事宜為期五日，逾期視同放棄，不予補贈送。 縣府同時表示，領取人應憑身分證明文件親自辦理領取，亦可委託三親等以內成年人代為領取。同一門牌符合領取資格者超過20人（含）以上者，請於100年9月19日至9月23日金酒公司寧山庫營業時間內，憑身分證明文件親自前往寧山庫領取，或委託三親等以內成年人代為領取（設籍烈嶼地區符合領取資格之縣民，請前往烈嶼供銷站領取，請金酒公司協助酒品運送）。金門大學學生應依規定至金酒公司領取，大同之家、福田家園及晨光教養家園等三處，由各該村里長辦理發送作業。