屬於勞工朋友的重要日子-五一勞動節即將來臨，議長王再生昨日提前向會內勞工同仁賀節，並致贈禮金慰勞勞工辛勞、表達敬賀之意，讓同仁感到相當窩心歡喜。王再生嘉許他們在工作表現敬業樂群、認真負責，亦慰勞員工之辛勤努力，並祝賀員工們佳節愉快。   五月一日為勞動節，昨日議長王再生特別召集會內所有勞工同仁共聚，親自致贈賀節禮金向他們祝賀，包括議會秘書長許丕贊及組室主管也都在場參加。   議長王再生也祝賀會內勞工同仁佳節愉快，他也表示，大家有緣才能聚在一堂為議會做一點事，議會就像大家庭般，大家在各工作崗位上，把本分工作做好，提升議會形象，同時也共同分享成果。   王再生也感謝大家平日在工作崗位上犧牲奉獻付出的辛勞，獲得同仁的肯定。他也期勉大家在議會這個大家庭能和睦共處，為議會會務的工作能順暢推展來努力，提高為民服務的品質。他也歡迎大家在工作上或生活上若遭遇困難，也能夠向他或主管反映，共同來研商解決，讓大家在工作上更為順利。

　金門縣長李沃士昨天前往水頭碼頭，實地踏勘興建中的小三通3號浮動碼頭工程和瞭解施建進度和現況。目前，其整個工程已到快完成階段，李沃士希望工程單位能再加把勁「收尾」，於下個月正式啟用，改善和提升輸運作業品質。 　李沃士是於昨天上午九時許，在縣府機要秘書楊忠強及港務處人員陪同，前往勘察水頭碼頭新建廊道及仍在施工中的小三通3號浮動碼頭工程；李沃士逐一的看取各項工程的施建進度和現況。 　今年春運時，小三通3號浮動碼頭工程原本規劃局部使用，以因應旅客順利返鄉過年，李沃士表示，但今年的春運整個空海運輸工作滿順利的，所以是備而不用；目前，其工程主體已完成，在遮雨棚、輸送帶及人行引橋，也快完成了。 　李沃士說，新建的3號浮動碼頭工程啟用後，對於水頭碼頭的旅客入出，就會有一個計畫性的分隔，出境與入境分流，整個的動線就不會造成紛亂。而，在新增的廊道部份，可以在商業服務空間多提供一點服務，來往旅客可以輕鬆的選購商品及休息。 　未來，新建水頭3號浮動碼頭規劃做為旅客出境專用碼頭，原2號浮動碼頭改為旅客入境專用碼頭，1號五緣躉船則納為備用碼頭。而且，新建3號浮動碼頭啟用後，小三通客船和旅客將採入出分流，以利輸運作業。

　新加坡南洋女中董事主席、也是新加坡財團法人傳神協會主席黃美雲與夫婿陳遠才一行三十餘人，結束訪金三天的行程；昨天上午循金廈小三通抵廈門轉回僑居地，金門縣長李沃士前往送行，歡迎黃美雲夫婦和新加坡的金門僑親返鄉，並祝福一帆風順、平安。 　黃美雲與夫婿係於日前返鄉，對於家鄉的深情厚意，她非常的感動，也永生難忘。返鄉期間，她並拜會縣府及縣議會，也前往各地參訪。 　黃美雲更獲縣長李沃士頒贈榮譽縣民證的榮譽，她表示，還會再回來，也希望把金門的許多發展的現況，與旅居新加坡的金門鄉親分享。 　黃美雲主席與夫婿一行人，是於昨天上午九時，搭乘金廈小三通班船前往廈門，展開下一站的觀光旅遊行程。縣長李沃士前往送行，福建省政府秘書長曾華德也帶領省府各組主管人員前往送行，祝福一帆風順，希望她再返鄉參訪，揮手道別，場面十分的溫馨。

大陸南安市委副書記林錦明一行二十餘人，昨天循金廈小三通航線抵金；金門縣長李沃士、縣議會議長王再生等人，前往水頭碼頭迎接林錦明一行，歡迎他們到金門參訪。 林錦明一行是於昨天上午九時四十五分，搭乘金廈小三通班船抵達水頭碼頭，李沃士及縣府交旅局長楊鎮浯、港務處長吳世榮，以及王再生和縣議員林孫全、議會秘書長許丕贊等各級主管前往迎接他們的到來。 他們一行包括有統戰部長丁瑞金、人大副主任葉維新、黨委副書記黃清池、宣傳部副部長黃金土、台辦主任陳進發、教育局長吳亞明、文體局副局長侯洲洋，以及石井鎮黨委副書記黃保林等人在內。 在抵金後，也前往金門各地參訪，於昨天下午四時左右搭機，中轉飛往高雄後，前往台南準備參加開台聖王鄭成功350週年中樞大典系列活動。

台南市政府於昨晚舉行盛大的2011年鄭成功文化節歡迎晚宴，會中計有包括台南、金門、廈門思明區、南安市與日本訪問團等約三百多人共聚一堂，氣氛熱烈，縣長李沃士在致詞時，也不忘賣力推銷金門觀光與高粱酒，並邀請各界的好朋友，有空都能來金門走走看看。 這項盛大的歡迎晚宴於昨晚七時假台南市府城食府舉行，現場席開三十多桌，貴賓雲集，包括金門縣長李沃士、議長王再生、日本平戶市長黑田成彥、南安市常務副市長林錦明、廈門思明區政協副主席賴曉明、漳州平和工商聯合會常務副主席陳金輝等人。 台南市長賴清德在致詞也特別介紹並感謝姊妹縣│金門縣的縣長李沃士率團來共襄盛舉，讓活動更為盛大。 李沃士肯定鄭成功文化節持續十年的舉辦，堪稱一屆比一屆成功，他說，尤其歷史上跟鄭成功相關的城市都到場參與，包括南安、金門、日本平戶（鄭成功的出生地）等，更是展現這項活動已經備受兩岸與日本的重視；李沃士也邀請各界的好朋友有空都能來金門走走看看。 平戶市長黑田成彥說，此行訪問有三個目的：首先，今年是中華民國建國100年，也是鄭成功開台350週年，因此率領訪問團來台參加難得的盛事；其次，台灣在這次日本震災中大力援助，所以他特別來表達由衷感謝；第三，位在日本九州的長崎縣，是日本國土最西端，這次地震並無嚴重受災，希望來台傳達長崎縣仍然是個安全、美麗的地方，讓更多民眾不再對到日觀光卻步。 昨日現場的飲用酒是由金門縣政府贊助金門高粱酒，來自五湖四海的朋友用熱情芬芳的高粱美酒共敘情誼，氣氛熱烈。 賴清德最後也提到，將在今年的九月九日假億載金城舉辦盛大的集團婚禮，歡迎各界好友一起來參加。 （飲酒過量，有礙健康）

金門縣政府與縣議會昨日聯袂拜訪台南市政府，受到台南市長賴清德與團隊的熱忱歡迎，賴清德相當肯定縣長李沃士上任以來的卓越政績，他也提到將在近期組團前往金門勞軍，順便一探早期當兵的營區；李沃士也稱許，台南市的文化建設與觀光旅遊都很值得我們學習，希望此行可以多學習台南市的成功經驗。 鄭成功文化節即將於今日盛大登場，在縣長李沃士與縣議會議長王再生的率領下，身為姊妹縣的金門縣也特別籌組二十人的訪問團前往參加，成員包括縣府、議會一級主管。並於下午五時許前往台南市政府拜會，受到賴清德與台南市文化局代理局長葉澤山等人的熱情歡迎。 賴清德指出，感謝金門對台南市建造台灣船的支持，先前還特別捐助一百萬元，這份情誼，讓他們相當感動，希望未來與金門縣姊妹市，能交流更深、更好。賴清德也肯定李縣長上任以來，施政劍及履及，政績令人有目共睹，期許在他的率領之下，金門的縣政可以順利成功。 賴清德也透露他與金門的特殊情緣，原來他當兵時就是抽中金馬獎，並在金門的南雄師服役，對於金門的一切，他都有深刻的回憶，賴清德說，退伍之後，就一直苦無時間可以再去趟金門之旅，今日見到金門府會聯袂來台南，當下讓他下定決心，今年勞軍，一定要前往金門，重溫當年金門當兵之旅，當場立即響起一片掌聲與歡迎聲。 李沃士提到，他在成大念書、服兵役、中鋼服務等，加起來，他在台南市也待過將近20年，這幾年看到台南不斷的在進步，包括在文化建設、觀光旅遊等方面的推動，都值得金門縣來學習。李沃士進一步指出，今年台南已升格為直轄市，身為姊妹縣的金門與有榮焉，他特別代表鄉親跟台南市道賀，也竭誠的歡迎賴市長率領一級主管到金門一遊。 王再生則表示，對於賴市長為台南的打拚，深表肯定，並對於南市景觀、市容進步，可作為金門借鏡。王議長說，早期金門是戰地前線，目前是兩岸交流中樞，如今透過鄭成功文化節的舉辦，作為兩岸三地交流平台，更為難得。 金門縣訪問團今日上午九時將參加明延平郡王鄭成功開台350週年中樞祭典與成功啟航文化特展剪綵巡禮，十時許參訪孔廟文化園區，下午則參觀南管局、台達電子、茂迪科技等。 　金門縣政府建設局表示，金門縣與台南市於1981年4月27日締結友誼城市以來，即保持密切的往來及交流。本次鄭成功文化節為台南市升格為直轄市後首度辦理，較過去更盛大。

　2011年金門迎城隍活動工作小組第三次分工會議昨天召開，由縣府主任秘書盧志輝主持，除聽取第二次會議結論事項及承辦單位報告之外，與會各單位也針對承辦工作事項提出說明，本報社長陳大鵬表示，金門迎城隍活動全紀錄目前按計畫進行，並依釐定有計畫書執行，呈現詳實、生動的報導，感受迎城隍的歡樂及熱鬧氣氛。 　在分工會議中，承辦單位交旅局表示，縣府四月二十七日於總兵署辦理「金門迎城隍」媒體記者會，並擬訂於五月五日上午十時辦理迎城隍指揮小組之指揮系統預演及路線現勘，請各單位派員參加。而，遶境當日有意設置水站之單位，請於四月廿九日下班前提供設置地點，俾便交旅局辦理後續公告事宜，另救護站設置地點，請消防局研議，也請金城鎮公所配合調整收垃圾時間，並協助公告。 　縣府民政局表示，為推展促進本縣觀光產業，增進兩岸宗教文化交流，目前已邀請大陸地區（漳州白礁慈濟祖宮、泉州府城隍、廈門城隍廟、漳州海澄都城隍）等四間宮廟，共計二百七十四人，預計於五月十三日搭乘新集美輪抵金。 　林務所表示，將在交通節點主題營造以祈福天燈為主軸概念，配合花卉佈置及殘材利用，導入宗教文化元素，營造視覺焦點。至於繞境路線花牆營造將以原木棧板結合鮮豔盆花，建立花牆廊道，提升城區街景特色。   另外，其他相關單位也就承辦事項提出辦理進度現況說明，並就：一、五月十四日當天下午遶境遊行期間，交通管制將於民生、民權路封街，請金城鎮公所協助公告；二、有關縣長、來賓或贊助廠商於遶境當日同扛輦之事宜，請浯島城隍廟管理委員會協助安排，並提供縣府名單；三、請環保局、衛生局、警察局及消防局擬定執勤相關計畫，於四月廿九日下班前提供資料等三項議題進行討論。 　縣府主任秘書盧志輝表示，2011年金門迎城隍活動即將登場，分工還未完成的，各單位趕快加緊腳步，若有任何問題可與交旅局聯絡協調解決，使迎城隍活動十分的順利圓滿成功。

　2011年金門迎城隍踩街化妝嘉年華活動將於明（三十）日晚間六時三十分起，假三級古蹟總兵署前舉辦，並將於踩街遊行結束後，由金門縣長李沃士、金城鎮長石兆瑉、浯島城隍廟主委周浯斌等人敲響大鑼，為今年迎城隍系列活動正式掀開序幕。 　金城鎮公所表示，踩街化妝嘉年華活動除了明天晚間外，五月七日晚間六時三十分起，也將再舉辦第二場；石兆瑉表示，希望透過結合傳統與創新的化妝表演，以及具有金門在地特色的民俗藝陣，打造新亮點，吸引更多遊客及民眾參與，也為金門迎城隍活動暖場，營造濃厚的慶典氣氛。 　這項「踩街化妝嘉年華活動」預計於三十日晚上六時三十分起，踩街隊伍從總兵署出發，並有參與踩街的隊伍包括：人力蜈蚣座、中正國小舞獅表演及鼓吹隊、金門縣天后宮腰鼓隊、古城國小千尺浪、以及金門大學企管系、運管系的化妝主題。 　金城鎮公所表示，踩街路線以總兵署廣場為起點出發，經莒光路│中興路南段│城隍廟│光前路│外武廟│民權路│六桂堂│內武廟│中興路│北鎮廟│金城車站│縣商會│模範街│貞節牌坊│再回到總兵署廣場（終點）。 　金城鎮公所說，當踩街出發的同時，在總兵署前廣場一樣有精彩的表演，由金西堡傀儡戲團帶來的傀儡戲表演，透過表演師傅靈活的手底功夫，靈活操作絲線，讓懸絲傀儡展現誇張的動作，此外也邀請台灣廖武雄布袋戲劇團進行金門有史以來首次的戶外大型布袋戲公演，將電視上的大型木偶直接搬出戶外演出，讓觀眾體驗難忘的視覺饗宴。 　踩街隊伍預定於七時三十分回到總兵署後，首先進行開瑄國小二十四節令鼓表演；隨後，縣長李沃士、金城鎮長石兆瑉  、浯島城隍廟主委周浯斌及金城鎮代會主席陳天成主持開幕式後，展開一連串表演，包括：中正國小舞獅表演、金門縣天后宮腰鼓隊、古城國小千尺浪、以及金門大學企管系、運管系的化妝主題表演，歡迎鄉親踴躍共同參與，共同感受迎城隍的熱鬧氣氛。

  讓人力蜈蚣座成為金門的驕傲！金門縣政府與金城鎮公所為歡慶此次浯島城隍遷治慶典，特別將慶典期程延長為一個月，除了神輦、妝人遊街等活動外，其中最為引人注目的重點就是千人百節蜈蚣座的申請金氏世界紀錄的創舉，這項足以打響藝陣知名度的活動有待本地民眾熱情襄助完成，將人力蜈蚣座與浯島城隍遷治慶典打造成為金門的驕傲。 　主辦單位金城鎮鎮長石兆瑉表示，此次的人力蜈蚣座的申請曠日廢時，不但要聯絡英國金氏世界紀錄協會，還要商請協會的認證官至金門進行實地訪查，所幸在相關人員的聯絡下，目前已獲得協會的認可，同意以純人力最長的蜈蚣陣申報金氏世界紀錄，但是紀錄最終還是需要經過認證官的認可同意才能通過，因此鎮公所邀請全民一起來為金門創造世界紀錄。   金門縣政府交旅局局長楊鎮浯也指出，別人能，金門為何不能！團體合作申請金氏世界紀錄的狀況多有耳聞，許多的國家與城市常常興辦團體活動申請世界紀錄來創造知名度，例如日本曾經申報千人共用壽司、台灣曾經申請萬人打太極拳、彰化曾申報千人親子共讀，這些都是團體合作的成果，也象徵了群眾力量的延伸。 　此次申請的金氏世界紀錄對金門來說更是別具意義，因為我們是以「純人力」蜈蚣座的名義申請，在沒有機器協助下完成的紀錄更顯珍貴；另外一點則是藉由此次人力蜈蚣座的舉行，不但能夠重拾金門特有的陣頭文化，更能彰顯先民在慶典活動中合作無私的精神，金門老一輩在蜈蚣座出陣時無不奮勇爭先，以義工性質參與這項別具意義的活動。 　石兆瑉強調，民間傳說孩童能夠參與蜈蚣座妝人未來才能「聰明健康好育養」，而主動參與扛抬蜈蚣座的人員則能獲得神明加持，學業事業都能平安順利，參加此次的蜈蚣座申請金氏世界紀錄不但能讓我們體驗在地文化，他相信城隍爺也一定會庇佑參與者與這次慶典活動，讓金門在歷史上留名！

　中華經濟研究院院長蕭代基昨蒞府拜會縣長李沃士，蕭代基表示，將於九月中旬在金門舉行有關經濟政策的兩岸論壇，希望邀請金門縣政府、金門大學共同來合辦；對此，李沃士表示樂意之至，很高興有大型的學術論壇在金門召開，縣府願意大力來提供協助。 　長期擔任台灣政策智庫的中華經濟研究院看準金門在兩岸發展的關鍵重要性，決定將今年度的兩岸經濟政策論壇選擇在金門來召開，昨日下午一時五十分，蕭代基特別偕同該院第一研究所研究員兼所長張榮豐蒞府拜會，在場陪同人員有：縣府研考室主任陳朝金、研考室專員陳金增、金門大學主任秘書邱垂正、金門大學休閒管理學院院長陳建民、國立金門大學國際暨大陸事務學系行政助理廖莉婷等人。 　蕭代基表示，中華經濟研究院（中經院）與中國社會科學院(社科院)兩院，皆為兩岸的智庫，兩院每年輪流舉辦經濟論壇，今年輪到台灣來主辦，他們有鑑於金門的獨特發展性，有意在金門來舉行，並希望邀請縣府與金門大學一起來合辦，他說，這場兩岸的經濟論壇，預計將邀請兩岸知名的經濟學者與會。 　蕭代基指出，屆時可以針對金門的發展進行專題討論，他說，這場討論會，不一定要有結果，但可以用座談會的方式，共同來集思廣益，從民間的客觀角度，分析掌握金門未來發展的方向。 　李沃士回應，很高興中經院願意來金門舉辦這樣大型的學術活動，希望這些專家學者來金門可以也幫金門來把脈，他有感而發的說，台灣目前還是沒有善用金門，李沃士進一步指出，金門向來是馬前卒，總是在第一時間配合政府政策，不管是國民教育或是小三通，但是在產業政策上，中央卻沒有給「指令」。 　金門在產業部分，看不到中央的重視！李沃士說，可以說在產業上，金門絲毫沒有先試先行的感受，他也希望未來可以借重中經院，這個知名的經濟產業相關研究的政策智庫的大力協助，為金門找尋更多的出路。 　李沃士也確信，金門可以為國家擔任許多特殊任務的扮演，不管是區域發展、區域合作或是城市交流等，應該都可以發展得很好。

　新加坡南洋女中董事主席黃美雲女士等一行昨日拜會縣議會，議長王再生針對目前金門發展現況提出說明，並邀請新加坡金門鄉親常回家鄉走動、投資，繁榮家鄉的建設發展。 　黃美雲女士目前是新加坡南洋女中董事主席、也是新加坡財團法人傳神協會主席，昨日下午她與夫婿陳遠才及台灣傳神居家照顧協會執行長李志偉，在省府組長張金成、秘書陳國興、組員楊菱琪及金門縣政府工策會總幹事蕭永平，及黃女士的堂哥黃文遠等人陪同下前抵議會拜會，受到議長王再生與議會秘書長許丕贊及各組室主管的熱誠歡迎。 　議長王再生向黃美雲說明金門發展的現況與當前的重要政策與建設。   關於高爾夫球場的設置，王再生說，十八洞需要四十公頃土地，三十六洞需要約九十公頃土地，盼國家公園釋出土地，同時也要考慮水源的問題，未來開放陸客自由行，用水將是一大問題，目前正探討向大陸接水，經濟部水利署的評估也認為向大陸接水最節省。目前兩岸關係和緩，希望馬總統連任後，接水的問題馬上可以解決。 　王再生議長也提到金門大橋興建，將開國際標，但如果以大陸造橋的技術來估算，經費約可節省三分之一，工期也可只要一半就可完成。 　他也提到金門正發展低碳島，關於水的開發利用，及風力、太陽能發電等等，新加坡科技發展走在時代尖端，希望能邀請黃祖耀先生返鄉來投資，金門機場已升格為乙級航空站，小三通或航空交通越來越方便，世界金門日今年十月十六日、十七日將在金門舉辦，歡迎大家屆時能回來參加。 　黃美雲表示將會把家鄉情形與鄉親的期待告知哥哥，她也指出，此次返鄉深刻感受到家鄉的熱情與熱心，讓她非常感動，她一定會再回來，也希望縣府把金門的許多發展的動態，讓旅居新加坡的金門鄉親瞭解。

　縣長李沃士昨日頒贈榮譽縣民證給抵金的新加坡財團法人傳神居家協會主席黃美雲，並希望她能代為邀請新加坡的金門同鄉回到自己家鄉來走一走。而家鄉的深情厚意，讓黃美雲非常非常感動，永生難忘。 　新加坡財團法人傳神居家協會（總會）主席黃美雲日昨率領該會與台灣傳神居家照顧協會一行三十餘人抵金訪問展開關懷之旅，昨日中午縣長李沃士特別設宴歡迎他們的到訪，包括省主席薛承泰、縣府社會局長方天吉、省府組長張金成、及黃美雲夫婿陳遠才、台灣傳神居家照顧協會執行長李志偉、前任理事長馬之秦（知名藝人）與新加坡及台灣的傳神居家照顧協會會員等人出席。 　餐敘中，李縣長並代表縣府頒贈「金門縣榮譽縣民證書」，感謝她對於縣政發展的關心。證書中寫道「勳猷懋績、夙所欽崇、對我縣政發展備極關懷、貢獻卓著，特頒此證，藉誌雲誼併申崇敬。」 　縣長李沃士指出，金門是適合大家度假、深度旅遊的好地方，非常高興黃美雲主席與夫婿陳遠才回到自己家鄉，更深刻瞭解家鄉的現況。 　李沃士縣長也希望黃美雲主席能夠代為邀請新加坡的金門同鄉撥空回到自己家鄉來走一走，關心家鄉的發展，聯絡鄉情。並寄上誠摯的邀請。 　縣府利用一天的時間就完成了榮譽縣民的製作，當中還有黃美雲的照片。從李沃士縣長手中接下榮譽縣民證時，黃美雲當場感動落淚。另外，省府秘書陳國興積極準備了黃美雲老家英坑黃氏族譜，昨由省主席薛承泰面贈，也讓黃美雲激動不已。 　她一再地說，對於家鄉的深情厚意，讓她非常非常感謝、感動，永生難忘。此次回鄉感受到鄉親的愛心與熱情，一定會把金門介紹給新加坡金門鄉親，鼓勵他們常回家鄉金門。 　薛承泰主席也再次將迎城隍記者會中即興完成的詩當場吟讀，並邀請出席的傳神居家協會廣為宣傳金門的迎城隍活動，邀請大家一起來體驗金門迎城隍活動。 　出席餐會的傳神居家協會會員也非常滿意金門的清新環境與人文風情，他們說「下次還要組團再來！」。