配合清明掃墓祭祖，公墓周邊道路所帶來之人潮、車潮，金門縣警察局將從今（二）日、三、四日、五日清明節連續假期間，編排勤務於地區各鄉鎮公墓周邊道路實施交通疏導及管制措施，以維周邊道路之行車順暢及人車安全，並請前往掃墓之民眾及行經該路段之駕駛人配合交通警察之指揮行駛。 　因應清明掃墓祭祖所可能帶來之人潮、車潮，縣警局特指示轄區各分局應作好公墓周邊道路交通疏導管制措施，妥善規劃停車格位，於道路寬度許可及不影響行車安全順暢之下開放道路路邊供民眾單邊停車，以解決前往掃墓民眾停車問題，並視實際需要管制車輛進入或管制單邊通行，以維護周邊道路行車順暢及人車安全。 　各地區公墓周邊道路交通管制措施如下： 　金城公墓：汽機車依現有公墓周邊所劃設之停車格位停放，若停滿之後，由伯玉路駛來之車輛則沿盤果路盤山往酒廠方向順向單邊停車至公墓路口，及公墓前路段亦開放單邊停放；由桃園路口駛來之車輛則由盤果路公墓路口開始停放至桃園路紅綠燈前十公尺處；車輛（含汽機車）一律禁止進入公墓墓園區內。另預估四日、五日中午十二時至下午四時將湧入大量人車，將視實際車流量採伯玉路盤果路往桃園路酒廠方向實施單線通車併開放順向雙邊停車；其餘時段，則彈性管制車輛進入或延長單邊通行實施時段。 　金山公墓：汽機車依現有公墓周邊所劃設之停車格位停放，若停滿之後，因金山公墓前道路較為狹窄，僅開放酒廠往后湖方向順向單邊停車；車輛（含汽機車）一律禁止進入公墓墓園區內。 　烈嶼公墓：汽機車依現有公墓周邊所劃設之停車格位停放，若停滿則開放南塘往公墓方向單邊順向停車；車輛（含汽機車）一律禁止進入公墓墓園區內。 　金湖公墓：公墓前道路除劃設之停車位外，道路兩側禁止停車，且管制單向通車，僅開放三谿橋往畜試所方向通行，並於畜試所舊機場前路口管制車輛進入，以免造成公墓前路段人車雍塞，請民眾注意配合。並為解決停車問題，中正公園至三谿橋路段，開放道路單邊順向停車；至三谿橋往料羅圓環路段，因道路寬度許可，屆時將開放道路兩側順向停車。車輛（含汽機車）一律禁止進入公墓墓園區內。 　金沙公墓：汽機車依現有公墓周邊所劃設之停車格位停放，若停滿之後，因環島東路道路較為狹窄，僅開放該路段陽翟往沙美方向單邊順向停車。車輛（含汽機車）一律禁止進入公墓墓園區內。   記者張建騰    ／金湖報導 　清明掃墓容易引發山林火災，金湖消防分隊已辦理六場防火宣導，向一千二百多個學生進行宣導，希望他們把「四不二記得」的防火觀念帶回家。 　所謂「四不二記得」就是：不亂燒雜草、不亂丟煙蒂、不讓冥紙飛揚、不燃放爆竹；記得撲滅火源，記得隨手將垃圾帶走。根據金湖消防分隊的說明，在清明節前，金湖消防分隊結合金湖婦女防火宣導隊，於金湖地區辦理多場消防宣導活動，希望防火觀念能夠向下扎根。 　昨天（四月一日），金湖消防分隊隊員林蔚尚、蔡建隆、洪國慶，替代役吳承恩、王建凱以及婦宣隊張彩蓮、江春梅等到開瑄國小辦理消防宣導，他們讓學生親身體驗消防射水及煙霧逃生。 　金湖消防分隊表示，清明掃墓時，要謹記「四不二記得」，以避免引發火災，如果不慎發生火災，則必須立即撥打119火警報案。

  金門縣華僑身分認定審議小組第二屆第一次委員會議昨召開，就各鄉鎮彙轉華僑身分認定申請案計二十二案進行審議，均獲委員決議通過，核予發給被認定「人別確認證明書」，用以證明華僑兩地戶籍資料不符、或出洋時戶籍未有登載出生地之人別確認。 　會議昨日下午二時三十分起，在縣府第二會議室召開，由委員兼副召集人縣府民政局長翁伸金主持。與會者計各鄉鎮長、調解委員會主席、戶政事務所主任及社會公正、法律人士等計十七人，審查各該鄉鎮申請案，所送待審案件計二十二案，均獲委員決議通過，核予發給被認定「人別確認證明書」，用以證明華僑兩地戶籍資料不符、或出洋時戶籍未有登載出生地之人別確認問題。 　本次會議審議各鄉鎮彙轉華僑身分認定申請案計二十二案，分別為金城鎮四案、金湖鎮一案、金沙鎮一案、金寧鄉十三案、烈嶼鄉三案；認定項目為「本人或渠親屬兩地設籍資料不符但同屬一人」者，計金城鎮華僑黃啟泰等二十一人申請認定內容為本人或父、母、祖父等其戶籍地與僑居兩地之出生日期不符，或姓名有異者；另金湖鎮華僑謝朝意一人，申請認定其出生地為金門。 　縣府民政局指出，依「金門縣華僑身分認定自治條例」之規定，審議小組委員任期為四年，自民國九十六年第一屆審議小組（任期自民國九十六年二月一日起至一百年一月三十一日止）成立以來，受理審議案件達二百一十七件，對於解決僑親土地繼承問題，貢獻良多。嗣於第一屆任期屆滿之日起成立第二屆審議小組，第二屆委員其聘任期間自民國一百年二月一日起至一百零四年一月三十一日止，除依職務所需聘（派）任各鄉鎮長、鄉鎮調解委員會主席及戶政事務所主任等人士擔任外，另延聘法律專業人士計黃怡騰、沈炎平律師等二人，並新聘社會公正人士計李錫榮、楊耀芸二人，藉於第一屆委員會議所奠定之良好基礎下，得以繼續解決僑親人別確認等問題。 　根據審議小組秘書單位、縣府民政局表示，委員會之會議時程訂於每年一、四、七、十月份之第一週舉行。對於有需要辦理人別確認之僑親，應請填寫申請書、調查表及切結書，並檢具護照、會館證明、宣誓證明、戶籍資料等足資證明之相關文件，先向被認定者出生地之鄉鎮公所提出申請，俟經查證後送由審議小組審議。

  烈嶼鄉志工團隊聚集鄉公所四樓廚房，合力為獨居老人準備營養又可口的午餐，帶著裝滿愛心的提鍋，分組到各村落，於中午十二時前送達各受慰者家中，讓長輩們到午間十二時的用餐時間，就能享用熱騰騰的午餐。   烈嶼鄉目前有十九位獨居老人接受送中餐服務，原本由縣府社會局委託烈嶼當地一名婦女專責該項工作，鄉長洪成發鑑於該名婦女要忙於準備老人便當，又要獨自全島送餐，一個多鐘頭的送餐時間，老人家無法享用出爐的熱騰騰午餐，為此，洪成發協調社會局，從昨（四月一日）起由鄉公所志工團隊接受該項服務工作，週六、週日、以及國定例假日也不打烊，要讓老人家有更貼心的服務，感受到社會的溫情。  　鄉長洪成發囑咐掌廚的方秀雲、許彩麗等志工，以少糖、少鹽、高纖及多蔬果之健康飲食，儘量以蒸、煮、滷、燉等少油方式烹調食物，以減少長輩們的身體負擔，讓老人家享用健康的飲食。洪成發希望志工伙伴們多辛苦一點，讓長輩們受到更貼心的服務。 　首日，志工為長輩準備滷雞腿、青椒炒肉絲、青菜等菜餚，大夥合力分裝於提鍋，鄉公所社會課長林長禮、課員吳玉華也到場協助，於上午十一時三十分許完成工作，隨即分組送往各村落，讓長輩們享用熱騰騰的午餐。 　這些獨居老人，有因身心疾病無法自理日常生活，洪成發希望透由志工的天天送餐服務，可以每天了解長輩們的身體狀況以及日常生活所需，而就近提供服務，給予適切的照料與陪伴，讓長輩感受「家」的溫暖。

　在縣警局針對酒駕等重大違規加強取締之下，地區三月份未發生死亡車禍，但取締酒後駕車違規計二十二件，酒駕肇事二件，為了遏制酒後駕車、超速行駛等易肇致重大傷亡或因未戴妥安全帽、未繫安全帶違規，而於不慎或不幸發生車禍造成人員重大傷亡之悲劇再次發生，縣警局賡續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今（二）日起一連三天針對酒後駕車、超速行駛、未戴安全帽、未繫安全帶、闖紅燈等交通違規行為加強取締，警方並呼籲地區駕駛人勿心存僥倖，以維行車安全。   依據縣警局統計資料顯示，地區三月份取締惡性違規件數，酒後駕車違規計二十二件，酒駕肇事二件，與二月份酒駕違規二十二件、酒駕肇事二件均相同，未有增減；在闖紅燈違規項目計取締二十三件，較二月份四十九件減少二十六件；另在未戴安帽違規項目計取締七十四件，較二月份四十六件增加二十八件；未繫安全帶違規項目計取締五十三件，較二月份三十二件增加二十一件。 　從此數據顯示，地區未戴安全帽、未繫安全帶等違規案件似乎未因該局加強取締勤務而有所減少，且酒駕違規仍居高不下。該局為了遏制類似酒後駕車、超速行駛、闖紅燈等重大違規或未戴安全帽、未繫安全帶等於不慎發生交通事故後所肇致之重大傷亡再次發生，將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於二日、三日及四日一連三天，律定交通隊、保安隊、各分局所屬分駐(派出)所及警備隊等單位於地區重要路段編排勤務，針對酒後駕車、闖紅燈、超速、未戴安全帽、未繫安全帶等違規行為加強取締，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人。    

　針對年底第八屆金門地區的立法委員，民主進步黨金門縣黨部決定不辦黨內初選，採取由地方推薦中央徵召的方式辦理。縣黨部主委翁明志歡迎有意願接受徵召，並代表民進黨參加下屆金門地區立法委員選舉之社會賢達、青年才俊或美女刺客，向縣黨部報名或投遞履歷表。報名電話：〈082〉372998許小姐或郵寄金門縣金城鎮環島北路38號收。 　民進黨金門縣黨部於日昨召開第六屆第八次執委會議，與會的黨公職幹部針對年底的立法委員選舉討論非常地熱烈。由於金門縣被黨中央認定是非常艱困的選區，故並未辦理黨內初選，原則上是採取由地方推薦中央徵召的方式辦理。但因截至目前為止尚無任何黨內同志表態參選立委，因此最後大家一致同意擴大對外徵才。 　縣黨部主委翁明志表示，為擴大社會參與、宣揚民主理念並提升地方選舉文化，縣黨部決定向全國各界徵求形象清新、學養俱佳的政治人才，舉凡有意願接受民主進步黨徵召，並代表本黨參加下屆金門地區立法委員選舉之社會賢達、青年才俊或美女刺客，歡迎向本縣黨部報名或投遞履歷表，經縣黨部審核資格通過陳報中央黨部核准之後，將提名為第八屆金門地區立委候選人，並全力動員為其輔選。 　會中同時也通過盧添助等9位同志的申請入黨資格審查，翁明志也竭誠歡迎認同該黨改革理念的金門鄉親隨時都可以申請加入，盡一己之力共同為地方服務。 　翁明志並代表黨主席蔡英文頒發終身黨員證給金門高中退休教師紀徐見，紀老師的祖籍是山西省武鄉縣人，其父紀登奎是中共高幹，曾經當過國務院副總理，但他從小卻隨國民黨流亡來台，歷經艱難自力更生當上高中老師，軍管戒嚴期間支持金馬民主運動不遺餘力，2000年參與金門縣黨部的創立，最後並申請成為民進黨終身黨員。

　金門國家公園「小徑特約茶室」（原831軍樂園）展示館裡的賣店│「金門花園」將於今天下午二時開幕並募書。 　「金門花園」包括「花園咖啡」和「茶室書屋」兩部分。「茶室書屋」希望成為新舊書籍的交易和交流平台。 　店長洪篤欽已準備了「彈藥箱」要用來募書，遊客可以用三到五本二手書籍兌換「花園咖啡」的咖啡券。書籍以文、史、哲、美術及童書為限。在已募得的書籍中，有金門才女石曉楓博士（師大國文教授）所贈的《臨界之旅》、《兩岸小說中的少年家變》（各五本）。 　「金門花園」的開幕典禮將於今天下午二時舉行，金門國家公園管理處已致贈寫有「門庭若巿」、「高朋滿座」、「川流不息」的盆栽為賀。洪篤欽表示處長曾偉宏今天將率金管處同仁出席。 　在正式開張之前，「金門花園」已從三月二十一日開始試賣；對於金門能有這樣一處以讀書屋、咖啡館、賞樂坊、展覽場、集會所為訴求的休閒場所，已經親身體驗過者，包括法官、醫師、民宿業者、旅遊業者、文藝界人士、本地或外來遊客。很多人都表示樂觀其成，並認為金門很需要有這樣的去處。 　開幕典禮將於下午二時進行到四時。將由「浯江樂集」兒童弦樂演奏「女人香」、「卡儂」；由「金門樂府」演奏「風打梨」、「將進酒」；由金門大學「黑色幽默」樂團演唱「墓仔埔也敢去」、以及「犀利人妻」片尾曲。 　現場將招待來賓享用湯圓、七餅包土仁荖、茶點、咖啡……等。另外畫家楊文斌、董皓雲將在「花園咖啡」和「茶室書屋」舉辦聯展。 　金門書法家張水團日前曾陪同地方法院法官前往「金門花園」品味，並留下「好自在」墨跡，內容如下：好自在，心中無罣！香茗一杯或咖啡一盅、書一冊，聆賞好音，輕吟慢啜，以從懷濡筆潤形骸。

　慶祝玄天上帝聖誕千秋！金城鎮北鎮廟將於明（三）日起，一連舉行三天作醮祈福；而，北鎮廟境內各家戶也準備牲禮、粿粽等祭品，將依排定日期前往廟內膜拜和酬神，祈求境內消災解難，善信平安健康。 　北鎮廟為金城鎮北門的信仰中心，廟內供奉的玄天上帝，香火鼎盛。依往例，北鎮廟每年在玄天上帝聖誕千秋前夕（農曆三月初一至三月初二）及正（三月初三）日，均會設醮酬神，也歡迎各地信眾前來參拜、祈福。 　北鎮廟主任委員傅啟澤表示，北鎮廟每年農曆三、四月廟會活動，信徒及陣頭眾多，各地前來朝拜信眾絡繹不絕，且相當的靈驗熱鬧非凡。平素，北鎮廟庶務外，更是積極參與地區各鄉鎮的宗教活動，期以宣揚仁善、心靈改革及淨化人心為目標。 　北門里里長也是北鎮廟管委會總幹事許績燈說，北鎮廟主祀我國傳統之神～北極玄天上帝，俗稱上帝公，係是武當修行得道之北方真武大帝，距今三百餘年，難究其詳；後經居民及各方信眾合資陸續翻建，始有北鎮廟今日之規模。 　北鎮廟供奉玄天上帝之由來，許績燈表示，僅傳聞昔武當道人，身負未塑成之真武神像，逃難棲於今廟之址，身乏力困，坐石休整，頃俄欲起身復行，似有神力佇止，道人寸步難移，動念駐錫此地，與耆宿洽議於神像棲止所在，開廟立宇，殿中「武當分鎮」一匾，足證追溯武當祖庭一脈。

　烈嶼鄉西方甲玄天上帝廟管理委員會組成二百六十人的進香團，昨日小三通前往廈門市同安區瑤江大元殿「請火」和宗教交流，烈嶼鄉長洪成發也特別到九宮碼頭送行，並贈送金酒，祝福他們圓滿完成宗教文化交流的活動。 　九十高齡的陳水炎率領進香團一行人，搭乘早班的交通船到大金門水頭碼頭，鄉長洪成發由鄉公所秘書呂合成等人陪同到烈嶼九宮碼頭送行。洪成發叮嚀鄉親要注意安全，相互的照顧，圓滿完成此趟的「請火」和宗教交流活動。 　陳水炎帶領鄉親浩浩蕩蕩到水頭通關大樓辦理出境手續，該進香團的人數頗多，也頓時讓碼頭的人氣十足。 　這一次的進香團成員，也包括西方甲（西方、西吳、下田、東坑、雙口、湖井頭六個聚落）出嫁的女兒、女婿及旅居台灣、大小金門鄉親，大家懷著虔誠敬仰的心，前往廈門祖廟「請火」，祈佑闔家的平安。 　年長的陳水炎，不但熱心地方的事務，還帶頭四次率領進香團前往廈門市同安區瑤江大元殿「請火」和宗教交流，延續過往因兩岸戰事，停辦每三年請火一次的宗教習俗，重新為兩地搭起宗教交流的橋樑。今年，同安區瑤江大元殿擴大舉辦玄天上帝聖誕祭典盛會，熱情的邀請西方甲玄天上帝廟管理委員會組團前往逗熱鬧，也是該管委會第四次組成進香團到瑤江大元殿「請火」。

　生命電視台2011年金門弘法活動，昨天在金城鎮海濱公園舉辦一場「點燈、藥供暨慈悲施食」法會活動，由湛願法師主法，帶領仁朗、湛濟法師和數十位信眾參加，共霑法益。今天將在金城鎮公所三樓會議室舉辦學佛行儀、佛學講座，歡迎有興趣民眾前往參加。 　金門中心負責人王翠琴表示，此次「點燈、藥供暨慈悲施食」法會活動，邀請湛願、仁朗、湛濟三位法師抵金主法及領眾超薦弘法兩天，免除一切魔障、瘟疫病苦，消除一切水火刀兵盜賊等災難；增長福慧、權威和壽命，功德利益廣大無量不可思議。 　「點燈、藥供暨慈悲施食」法會在昨天下午五時在金城鎮海濱公園舉辦，在湛願、仁朗、湛濟三位法師主法及領眾下，唱誦經咒和施食儀軌、普賢行願品和佛號等；之後，信眾將事先準備好的施食供品，行火施，以超度法門，經由法師對亡者開示佛法，令其勿執著，一切放下，免除中陰時候的種種恐懼與業力牽引，經由度亡法會之功德力量，可幫助亡者早日脫離六道輪迴。 　生命電視台金門中心表示，今日將在金城鎮公所三樓會議室舉辦法會活動，上午九時至十二時：學佛行儀，由湛願法師主法；下午二時三十分至四時三十分：佛學講座暨問答，由仁朗法師主法，歡迎參加，共沐法喜。聯絡人及電話：金門中心，王翠琴：0939651898。

　今（100）年度營業稅選案查核作業昨（一）日開跑！財政部臺灣省北區國稅局金門稽徵所請地區營業人把握時效自動補報補繳稅款，以免受罰。 　金門稽徵所表示，自昨日起開始執行財政部一百年度維護租稅公平重點工作，展開今年度「營業稅選案查核」及「營業稅稅籍清查」查核作業；同時也提醒營業人，如發現一時疏忽而發生違反稅法規定情事，凡是未經檢舉或尚未開始調查的案件，營業人自行依稅捐稽徵法第48條之1規定，向國稅局辦理補報並補繳所漏稅款，皆可免予處罰，輔導期過後，國稅局將主動查核。 　金門稽徵所指出，每逢觀光季節或營業人（如特產店、餐廳等）生意旺季，即經常接獲消費者檢舉，檢舉營業人未據實開立統一發票；本年度該等行業、營建業及小三通航運業仍為重點查核對象。 　金門稽徵所並再次呼籲營業人，掌握自動補報繳良機，也呼籲消費者於消費時記得索取統一發票，若發現營業人有短漏開統一發票之情形，歡迎消費者向國稅局檢舉，檢舉電話為082-323984。 　另外，金門稽徵所說，「營業稅稅籍清查」作業將清查營業人是否依規定辦理營業登記，以及營業登記事項與實際情形是否相符等；若尚未辦妥營業登記者，請儘速至金門縣政府建設局工商課辦理商業登記，或至該所辦理營業登記，以免受罰。

  金門縣義勇消防總隊總隊長張光海，昨日上午階同多位幹部代表，前往慰問已故義消和婦宣金寧分隊隊員家屬，並轉送義消總隊同仁共同捐獻善款各新台幣十萬元，同時叮囑家屬節哀順變，堅強照顧培養好子女。   張光海昨日上午十時三十分，率同總幹事葉禮義、幹事劉紹軍、婦宣隊隊長莊素娥等人，分別前往金寧、金城慰問已故婦宣金寧分隊時寶英、義消郭永南的家屬，並轉送義消總隊同仁共同捐獻善款各新台幣十萬元，展現打火兄弟有情有義的關懷情。

　金門縣慶祝一百年兒童節暨表揚優秀兒童大會活動昨天假文化局演藝廳舉辦，縣長李沃士和議長王再生分別頒獎表揚三十三位優秀兒童，每人各獲得獎狀一幀和獎品一份，以資鼓勵。在慶祝大會中，蘋果劇團第五度跨海來金演出歌舞劇「小木偶奇遇記」，帶給學童們一個寓教於樂又歡喜的兒童佳節。 　慶祝兒童節暨表揚優秀兒童大會活動昨天上午十時，假金門文化局演藝廳舉辦，縣長李沃士和議長王再生分別頒獎表揚三十三位優秀兒童得獎人，同時並向未來主人翁們賀節，期勉把握學習方向，開創亮麗人生。而，優秀兒童的師長也陪同上台領獎，分享這一份榮譽及得獎喜悅。 　建國一百年優秀兒童得獎人名單，分別如后： 　│金城學區：金城幼稚園大紫班張秝禔、大藍班陳瑩、大粉紅班楊姍穎；中正國小董耕碩、孫彤、陳祐祺、林育如、蔡冠群、吳靜婷、文慧穎；賢庵國小吳婉君、許玥瑾；古城國小黃宣瑋。 　│金湖學區：金湖國小周佳玲、王岑琳、李佩瑾、陳乙萱；開瑄國小張瑋淇；正義國小陳明弘；柏村國小黃婧宜；多年國小呂芯卉。 　│金沙學區：金沙國小黃曉彤、黃彥融；何浦國小廖庭暄；安瀾國小李苡瑄；述美國小鄭學謙。 　│金寧學區：金寧中小學許雅淳；金鼎國小魏昶府；古寧國小吳苡謙；湖埔國小楊凱鈞。 　│烈嶼學區：卓環國小葉俊辰；西口國小林惠珍；上岐國小洪冠正。 　縣長李沃士致詞時對得獎的優秀兒童表達衷心的祝賀，他說，在眾多表現優秀的學童之中，能脫穎而出，榮獲優秀兒童接受表揚，十分的不容易；也是人生學習成長過程中，最重要的一項殊榮及榮譽。 　李沃士期勉說，希望優秀兒童因為得獎而更激勵自己，在各領域的學習更成長與進步，並有傑出的表現成績，也做為學校同儕的學習模範。同時，他表示，現在的社會大家均忙於事業和工作，還能培育優秀的孩子，並得到優秀兒童殊榮，值得向得獎學童的家長恭喜、祝賀！ 　李沃士也鼓勵未得獎的學童說，因為優秀兒童得獎名額有限，難免會有遺珠之憾；但人生成長過程，還有許多的獎項，正在等著學童們一起來努力爭取。而且，他說，四月份是教孝月，也是感恩的季節，希望學童們力行孝道尊敬長上、友愛兄弟姊妹的為人之本美德，並祝學童們在學習成長過程，充滿喜悅、歡樂和幸福。 　縣議會議長王再生開心的說，參加慶祝兒童節表揚活動好像又回到童年，非常的高興，並期勉學童努力學習和為個人、學校爭取榮譽；而且，在家聽從父母的教誨，未來成為國家的主人翁和為社會、家鄉服務，並祝全體學童學業進步，身體健康。 　今年慶祝兒童節活動，金門縣教育局再度邀請蘋果團來金演出歌舞劇「小木偶奇遇記」，期藉由劇場的呈現方式，引導孩子在觀賞戲劇演出時，學習劇中的小木偶在遇到困境時，該如何勇敢的面對；而對於外在誘惑時，又該如何抵抗自己的慾望，做出正確的判斷與決定，進而了解誠實的真義與價值，博得小朋友的滿堂喝彩。 　金門縣教育局表示，今年度四、五月教孝月的教育推廣，並以親慈、子孝為核心，再搭配宣導兩性平等教育、反霸凌等觀念融入兒童樂舞台劇，鼓勵社區、家庭親子參與，提高教育宣導成效。而，「小木偶奇遇記」歌舞劇今（二）日上午十時，還將在文化局演藝廳演出一場，歡迎親子參加，欣賞蘋果劇團的精彩演出。 （相關新聞刊四版）