金湖鎮清潔隊昨天展開赴台環保觀摩行程，他們觀摩的重點之一是新竹市及桃園縣的廢玻璃回收與再製。 　根據金湖鎮長蔡西湖及金湖鎮環保課人員的說明，金湖鎮清節隊因為執行機關資源回收及環保工作，經績效考核後得到團體獎勵金；因此，他們提出計畫，把獎金用於赴台進行環保觀摩。 　赴台環保觀摩分兩梯次進行，金湖鎮長蔡西湖原本要在第一梯次帶隊，但因為縣運會之後，待辦公事爆增，決定留下來處理公務。他昨天為觀摩團送行，人事員說他已把鎮長提報在名單中；蔡西湖說：但我沒有批准（自己去）！ 　蔡西湖表示，環保清潔在金湖執行得成效不錯，但別的縣巿一定有可以學習地方；他希望觀摩團出去之後，要用心學習，把好的經驗帶回金門。 　目前，金湖鎮正在推動定時定點收垃圾；蔡西湖表示，他就任以來，在這個區塊投入了許多磨合的努力，現在民眾接受的情形已經比剛開始實施的時候好很多。他希望團隊繼續努力，並希望金湖鎮的民眾能夠全力配合，做到垃圾不落地。 　定時定點收垃圾在全金門只有金湖鎮率先實施，其他鄉鎮也想來觀摩，蔡西湖希望等時機更成熟時，再行辦理。第一梯次之後，第二梯次的觀摩團預計將在十一月十六日出發。

  縣府民政局昨日假金寧鄉公所召開99年度民政業務會報，邀集各鄉鎮長、里長及戶政所主任，就各項民政業務廣泛進行交流，並聽取民政人員興革意見，期盼有效協調及整合民政業務，激勵民政幹部向下紮根之工作理念，以提昇整體政府之行政效能。   縣府首次召開99年度民政業務會報，於昨日下午三時許在金寧鄉公所四樓舉行，由民政局長翁伸金主持，邀集地區六鄉鎮長包括石兆日、蔡西湖、陳昆第、陳成勇、洪成發、陳興坵，各鄉鎮戶政事務所主任、各鄉鎮村里長、民政課幹部均出席與會，就各項民政業務廣泛進行交流，宣導縣府重要施政理念及加強與基層聯繫，加強民政業務之協調聯繫，以溝通觀念，期能使各民政幹部在推動縣政上，有更大助益。   翁伸金表示，民政的工作是非常繁瑣和複雜，要達成工作的目標，符合民眾的需求，是項永無止境的服務工作，她感謝基層民政幹部的支持和協助，讓各項民政業務能落實到地方，服務民眾。也期許基層民政幹部秉持著服務的熱忱，繼續協助縣府來做好服務鄉親的工作，符合民眾的需求和服務。   會後並邀請各鄉鎮長及基層民政幹部餐敘聯誼，以增進縣府團隊與里長及各民政幹部彼此互動情誼。

　金寧、烈嶼鄉民代表會即將召開第十屆第一次定期大會，來檢視鄉公所執行鄉務的工作成效，兩鄉鄉代會主席楊萬山、洪若珊歡迎鄉民到鄉代會「奉茶」，一起來關心地方事，提出應興應革的建言，以作為鄉代表監督鄉政的參酌。金寧鄉代會聯絡電話：324919；烈嶼鄉代會聯絡電話：363416。 　金寧、烈嶼鄉民代表會分別從本月十一日、十二日起一連十二天召開第十屆第一次定期大會，這也是這一屆鄉代會的首次定期大會，兩鄉鄉代會主席楊萬山、洪若珊也都是年輕的新科主席，很重視該項會議，除了要求鄉公所提出詳盡的年度鄉政工作執行進展資料，也就定期大會的會議程序，做討論。 　鄉代會定期大會召開前夕，楊萬山、洪若珊歡迎鄉親踴躍提供地方問題，打電話到鄉代會，或是以書面傳真資料，更歡迎鄉親在定期大會期間，到鄉代會「奉茶」，一起來關心地方事。   

　財政部高雄關稅局副局長鍾清豐昨天在料羅港與兩岸直航貨運業者面對面溝通，回應業者的需求；此外，他希望金門縣港務處能將港區劃分為國內線和國際線，以加速查驗，減少流弊。 　鍾清豐昨天與十多名業者溝通後，決定稅單除了在水頭之外，也可以在料羅列印，在金湖地區的土銀繳交；海關人員可以直接在料羅港區打卡，避免路程耽擱洽公的時間；查驗的流程要求一致，避免因人而異；落實代理人制度，讓業者找得到溝通對象。 　昨天的這場座談，在高雄關稅局而言是主動溝通；在民間業者則已醞釀了陳情的行動。經過溝通之後，業者無異議地離去；其他問題則留待與主管單位繼續爭取，而鍾清豐也表示會加以轉達。

張建騰／圖文   拉近距離，貼近民情！ 　入出國及移民署金門縣服務站自九月起開始於每月的第二週及第四週下鄉到五個鄉鎮公所提供服務，縮短了民眾洽辦的距離。 　昨天上午，行動服務站巡迴到金湖鎮公所，下次到金湖鎮公所的時間是十一月二十三日。今天將在金沙鎮公所提供服務。 　行動服務站在各鄉鎮提供服務的日期是：週一金城鎮、週二金湖鎮、週三金沙鎮、週四金寧鄉、週五烈嶼鄉。本月的第二週為十一月八日至十二日；第四週為十一月二十二日到二十六日。

  為凝聚社區居民之情感，促進社區整體發展，金門縣金沙鎮青嶼民眾，團結一心促成社區發展協會之設立。日昨下午三時起辦理成立大會進行第一屆理監事選舉，由王福當選理事長，另選出十五位理監事，將率領居民，共同為社區努力，打造社區特色，建構互助平台，讓社區永續發展。 金門縣金沙鎮青嶼社區發展協會辦理成立大會，並召開第一屆第一次會員大會，金沙鎮公所社會課課長陳淮任、金沙鎮代表蔡寶愛也出席參加，計有四十位會員與會，會中共討論通過組織章程草案、年度工作計劃以及經費和預算案等，並進行第一屆理監事改選，由王福任理事長，其他理監事名單如后： 理事長：王福。常務理事：張寶仁、張進成。理事：張志裕、張進忠、陳翠珍、黃麗珠、張童聰、張鴻燕。候補理事：吳緣真、張再強、黃永遠。常務監事：張清福。監事：張忠元、張鴻熙。候補監事：張應瑞。 金沙鎮青嶼常住戶約五十餘戶，人口百餘人，依據組織章程，凡年滿二十歲，祖籍或現居青嶼村者均可加入成為會員，目前共計有六十位會員。人口老化，社區旅台或居外地者眾，社區歡迎青嶼鄉親踴躍加入。 金沙鎮共計有二十三個自然村，青嶼社區發展協會正式成立，是金沙鎮第二十二個社區發展協會，密度相當之高。 王福高票當選理事長，蔡寶愛表示，青嶼以張姓鄉親為大宗，王理事長平時熱心服務，深受民眾肯定，也一致支持他繼續服務民眾，期盼社區往後能夠因協會之成立，彼此感情更融洽，建立生活互助平台，共圖美好生活。

　由本縣六個鄉鎮（含烏坵鄉）第十屆村里長所組成的金門縣村里長聯誼會昨日舉行成立大會，會中並推選出本屆村里長聯誼會總會長，由金城鎮西門里里長李水泉高票當選，前屆總會長陳文顧功成身退，聯誼會將持續協助政府政令推動，與各級政府機關溝通協調及提出行政興革意見，並爭取基層建設資源，繁榮地方發展。 　成立大會於昨日下午在金寧鄉公所三樓會議室舉行，由前屆總會長陳文顧主持，共有二十九位村里長出席參加，縣府社會局局長翁伸金、專員林志國、金寧鄉長陳成勇、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳昆第，及遠道而來的烏坵鄉長陳興坵列席、表達道賀之意。 　地主鄉長陳成勇也對於聯誼會成立大會選在金寧鄉公所舉辦表示歡迎，也感到相當有面子，他也肯定村里長無怨無悔為地方做很多事的辛勞與奉獻。並指出，鄉內的金門大學已經於八月一日成立，金門大橋將連接金寧鄉與烈嶼鄉，未來金寧鄉繁榮逐步開展，希望大家持續給予金寧鄉支持。 　曾代理過金湖鎮新市里里長的蔡西湖，相當能夠體會村里長平日的工作辛勞與付出，他指出，村里長在第一線為鄉親服務，村里內的婚喪喜慶都會到場，他們平日服務村里民，需要政府資源的注入，鎮公所可以協助的，儘量來配合。也希望大家把村里長聯誼會的力量發揮出來，凝聚成一股力量，為鄉親向鄉鎮公所爭取資源、服務鄉親。 　「村里長與鄉鎮公所是同穿一條褲子的！」，金沙鎮長陳昆第說，希望大家共同努力來協助地方的建設發展。 　昨日會中也討論通過該會的組織章程，「金門縣村里長聯誼會」是以協助政府政令推動，維持村里長情誼，整合各鄉鎮村里長聯誼會意見，與各級政府機關溝通協調及提行政興革為宗旨，各村里長為當然會員。 　昨日會中也進行本屆會長選舉，先選出各鄉鎮村里長聯誼會會長，分別是金城鎮李水泉、金湖鎮呂光河、金沙鎮黃志明、金寧鄉許明吉、烈嶼鄉林開興、烏坵鄉林文彩等六位，再由出席的會員在六位各鄉鎮村里長聯誼會會長中投票，選出本屆金門縣村里長聯誼會會長（總會長），結果李水泉以二十八票對一票，眾望所歸，高票當選會長，受到大家的祝賀。 　民政局長翁伸金除了向新當選的李水泉會長祝賀外，也感謝村里長平日協助縣府推動民政工作，勞苦功高，她也強調，對於村里長所提的意見縣府都非常重視，於縣府會議中來討論。 　卸任會長陳文顧里長也感謝大家對他的支持，他也特別感謝總幹事呂光河里長在他任內的協助，讓各項會務的推動都能順利的進行。 　新任會長李水泉感謝大家的支持，他說，當選是一種服務，也是一項責任，他願意作為窗口與橋樑為村里長來發聲，與有關單位來協調溝通、爭取資源，和大家共同奉獻智慧、付出心力、群策群力，一起打拚。 　昨日會議結束前並由金門就業服務站進行宣導，邀請各村里長能夠出席「金門地區就業服務業務聯繫會報」，並拜託各里長伯協助該站將徵才就業資訊傳達給各村里鄉親瞭解

　配合2010台北國際花卉博覽會活動，縣府自即日起至26日分三梯次於台北新生公園第三攤(11月6日至12日)、大佳河濱公園第四攤(11月13日至19日)及大佳河濱公園第五攤(11月20日至26日)，協助農友促銷「優良香芋頭產品」，現場提供品嚐，可望打響小金門芋頭知名度。 　縣府建設局指出，芋頭是金門地區重要的農作物，由金門縣政府、烈嶼鄉公所與金門縣農會輔導的烈嶼鄉--香芋頭，目前正全面採收，由於烈嶼鄉特殊氣候、水質和深厚的有機質壤土，孕育生產之芋頭品質質地特別細緻鬆綿、香氣濃郁，遠近馳名。 　目前縣農會為擴大回饋服務消費大眾，除配合花博展售外，更結合本縣第一至第三班蔬菜產銷班業者，自即日起將於縣農會特產中心(金城車站對面)、金門區漁會山外超市同步展開為期一個月的展售促銷活動，每盒重量4公斤，售價新台幣450元！ 　縣府建設局也表示，自即日起至12月7日止，凡在金門縣內一次訂購二盒，農會可直接載送至府上；而台灣本島縣市一次採購三盒，所需空運宅配費用由農會直接吸收負擔，特別公告週知，以回饋消費大眾的喜愛。訂購專線(082)372847，訂購時間每日上午8時至晚上9時。　　　

　慶祝中華民國建國百年，中央政府將在金門古寧頭興建新地景並設置「和平鐘」，藉以打造國際和平意象。 　根據文建會的說明，「和平鐘」地景以及明年將在金門舉辦的「百年和平嘉年華會」，所需的經費約為五千萬元。屆時將邀請一百個國家的青少年到金門參加活動，並希望諾貝爾和平獎的得主曼德拉（一九九三年獲獎；南非前總統）能受邀前來。   為了執行上述計畫，文建會主任祕書蔡湘昨率相關團隊到古寧村辦事處向居民說明相關的規劃－成員包括處長許耿修、科長周彥汝、科長沈長在、專員廖于萱及主祕祕書黃潔瑩、建國百年基金會召集人梁立及專員曾婷瑄、大元聯合建築師事務所建築師李諺勳等。 　參加說明會的古寧頭居民及相關人員有洪甘、莊能、李國再、曾寶、白美燕、李木、李瓊、李朝金（古寧村村長）、李開陣（金寧鄉代會副主席）、李正騰（金寧鄉代表）……等約八十人；金門縣文化局局長李錫隆、金寧鄉鄉長陳成勇也出席了這項說明會。 　根據蔡湘、許耿修、周彥汝等人的說明及李錫隆的方言譯釋，明年（建國一百年）的八月二十三日，在金門和平紀念園區將邀請總統馬英九到金門敲響和平鐘並主持祈福儀式；相關活動將包括和平藝術展，並邀請國際和平名人、各領域專家、學者、知名表演團體齊聚金門。 　文建會表示，金門是抗戰堡壘，藉由建國一百年這個特別的時機，在金門舉辦「百年和平嘉年華會活動」，希望能將戰爭痕跡化為和平的發響地，闡揚和平的普世概念，紀念得來不易的社會祥和，讓全世界見證和平之普世價值。 　根據建築師李諺勳的說明，構想中的「和平鐘」地景，中心是離地一公尺，高二點五公尺，寬一點七公尺的銅鐘，重約五到七公噸。外圍有長度不等的圓心圓弧高低牆，每堵牆的弧長為一到三米，高一百四十到一百八十公分，寬四十到八十分分。設計的概念是和平的鐘聲敲響後，經過重重的阻隔和反射，終能將聲波擴散開來。 　李諺勳表示，銅鐘可以裝飾各國用以表示「和平」的字彙；弧牆可以做成彈孔牆或蒐集被砲打過的磚石再現。 　聽取文建會的說明之後，李開陣、李朝金建議和平鐘要發揮「暮鼓晨鐘」的效果，但又不致於干擾居民坐息。李開陣還希望設計上要多一點生命力，不要死（氣）沈沈。李正騰希望新地景要有帶動觀光的規劃。與會的八十多人中，也有一位老人家持反對的立場，希望把和平鐘弄到太武山上；不過，李朝金、李開陣都認為老人家並沒有聽明白，希望居民要支持這項建設。 　陳成勇表示，金寧居民在古寧頭戰役和八二三砲戰中損失很大，對國家付出很多；希望文建會尊重村民的建議，揀好地方，為歷史見證，不要造成民怨。

  縣長李沃士昨日聽取小三通新增碼頭趕工計畫簡報，李沃士指示將每週討論施工進度會議紀錄報告，逕送縣府張忠民參議全權督導管控建橋、建港工期進度。懇請承包商全力以赴，增加人力、機具全天候施工趕進度，讓工期能於春運前如期完成啟用。 為達成農曆春運營運之目標，縣府昨日上午十時假水頭碼頭港務處五樓會議室召開小三通新增碼頭趕工計畫簡報，由縣長李沃士主持，縣府參議張忠民、工務局長許鴻志、交旅局長林振查、研考室主任陳朝金、港務處長吳世榮、縣消防局副局長王世祿及各課室相關人員出席，由施工單位松聯營造公司莊正賢簡報工程計畫概要。李沃士並前往實勘了解小三通新增碼頭工程進度及植樁工程。 莊正賢在簡報中指出，這項工程包括浮動碼頭部分、風雨走廊建築部分，大綱中報告工程計畫概要、進度落後原因及對策、浮動碼頭工程進度說明、施工預定進度、建築工程進度說明、工程遭遇問題與解決方式等等。工務局也報告趕工計畫代辦事項，建議營造商再增加一組人員機具、增加二組外套管、施工購台提前施作、原趕工工時應改為三班制廿四小時全天施工，俾利後續施工進度順利完成。 縣長李沃士聽完簡報後指出，召開小三通新增碼頭趕工計劃簡報，主要是小三通客運需求迫在眉睫，且隨著客運量的增加，年底春運即將到來，春運對於水頭通關大樓與國家的形象都是一大考驗，浮動碼頭增設相關工程合約的規劃在明年一月底如期完成，讓春運開始啟動的重要時刻發揮力量。李沃士說，經過這陣子的觀察及交通部的關心，地區幾個重要工程項目進度，讓我們憂心，所以特別召開會議，由承辦工務局邀請相關局室包含消防、建照與會，期盼工作項目能如期完成，甚至後段的驗收、使用執照，都能一併到位，讓整個過程時間掌控，相關後段驗收期程、改善項目也要提前做規劃，而不是一次驗收發現很多問題再改，那就來不及，希望過程當中將很多項目事先做溝通與交換，真正達到一次驗收就完成，春運才能達到預期效果。更期盼工程能於一月底如期完工啟用。 李沃士表示，工期的管控要工務局直接派人在工地進駐，他說，監造的任務是為了讓工程進度可以順利推動，平常應多溝通協調，監造單位要協助排除困難，預先做問題思考及善意提醒，如何讓工程進度推動更順暢。工務局為了讓工期進度往前，事先可將工期提出，都做善意溝通，並將每週討論會議紀錄，逕送縣府張忠民參議處，由張參議全權督導管控建橋、建港工期進度，讓工期能於春運前如期完成啟用。至於監造部分，指示相關單位將準備期往前拉，提早分段驗收，預先勘察並提出改善缺失，讓驗收一次就完成。

  金酒公司甄選生產線儲備技術員七日舉行筆試及口試，成績昨日公布於金酒公司全球網站及金門縣政府網站，包裝技術員今（九）日至十三日進行體能測驗。金酒公司總經理姚松齡昨日召開記者會指出，此次甄選絕對一本公開、公平、公正方式辦理，過程完全攤在陽光下，如有不法，歡迎鄉親檢舉，檢舉獎金新台幣10萬元。 姚松齡指出，這次考試一切過程公開、公平、公正，並設置闈場，架設6台攝影機全程錄影，金門縣政府政風室亦派員入闈，辦理監督工作，筆試題目只有命題委員及入闈人員參與，達到絕對保密。試卷運送過程由金城派出所派員協助運送至考場並全程錄影，以維安全。筆試及口試成績昨日公布，筆試成績達100分者，釀酒技術員有160人，包裝技術員有363人，總計523人。   包裝技術員體能測驗將於11月9日至13日計五天分梯舉行，按報名先後順序，每一梯次（上午或下午）144人受測，一天288人，測驗項目為裝置酒品及搬箱測驗，有關測驗方式及流程，金酒公司已拍攝示範錄影帶，放置於該公司全球網站及名城電視台，讓考生知悉。測驗地點在金酒公司寧山庫舉行，測驗方式，採四組同時進行，按報名先後順序辦理測試，並由考生自行按電子時鐘開始計時，結束再自行按一次，即完成測驗。其成績預定於99年11月14日併前筆試、口試成績及學歷，合併為總成績於該公司全球網站及金門縣政府網站同時公布，另於99年11月15日公布於金門日報。   釀酒技術員體能測驗為徒手3000公尺路跑測驗，測驗地點在金門體育場及週邊舉行，並請相關專業單位協助辦理，其測驗時間為11月17日舉行一天完成，按報名先後順序採分組方式舉行，每一梯次50人，並採終點攝影電動計時系統計時，其路跑路線，將由相關試務人員會勘研討後決定，另行公告週知。其成績預定於11月18日併前筆試、口試成績及學歷，合併為總成績於該公司全球網站及金門縣政府網站同時公布並另於99年11月19日公布於金門日報。  

  針對設籍於金湖鎮塔后村81歲陳姓老翁失蹤，翌日上午經桃園機場航警發現，輾轉通報縣府處理，經縣府社會局派駐台北服務中心人員協助下於當日下午安全返抵家門一事，縣長李沃士相當重視關心，特別指派社會局局長方天吉前往訪視慰問，瞭解其個人意願與需求，並提供適切照顧。 縣府社會局局長方天吉，昨上午由新湖里里長陳文顧、社會福利課長許美鳳、姜慧人等人陪同，前抵陳老先生家中關懷慰問。方天吉考量陳老先生記憶力嚴重衰退，為防止其再次走失，計畫在等待其子由新加坡專程趕回金門接其返回新加坡期間，擬安排其進住大同之家，接受短期照顧，以維其人身安全。 　但經與陳老先生及陳里長等研商結果，陳老先生以目前住家寬敞為由，又擔心無法適應大同之家團體生活，結果決議還是讓陳老先生住於塔后家中；新湖里長陳文顧表示，其住家與陳老先生近在咫尺，他願意照顧其至其子女來金接回新加坡為止。 　縣府基於尊重當事人意願，並有熱心里長及左鄰右舍協助，乃同意陳老先生繼續住於塔后家中，並將協調金湖鎮公所運用社政志工給予必要協助；另外為改善陳老先生居住環境，方天吉特別指派社會局替代役男協助居家環境打掃清潔。 昨下午替代役男業務承辦人莊輝淼親率替代役男等一行五人至陳家打掃環境、陪其聊天，陳老先生對縣府團隊及鄉里關心之情，當面表示由衷感謝。 　縣府社會局表示，俟其子由新加坡來金接回這段期間，社會局替代役每週會至陳老先生家中協助環境清理，陪其聊天解悶，以轉移其欲返新加坡僑居地之心念，避免再有類似情況發生。 　縣府表示，陳老先生返回金門居住期間，經常與其旅居新加坡的兒子聯繫，其子接獲通報電話及時回應將儘速返鄉將其父接回僑居地奉養，目前陳老先生領有本縣老人慰助金，維持個人生活尚無問題，縣府將著重其生活照顧服務。 　陳老先生失蹤事件，首先由新湖里陳文顧里長發現即時報警協尋，桃園中正機場航警所發現陳老先生行為有異，即時通報本縣金湖分局，警方立即通報縣府值班人員再通報縣府社會局處理，讓陳老先生得以搭當日下午13:30班機，平安返回家門，金門縣通報系統發揮最大功效，縣府對參與事件相關人員致上萬分感謝。