金門縣第十七屆運動會將於十一月四日至六日展開競技，昨天在奉祀「恩主公」陳淵的三級古蹟牧馬侯祠舉行聖火點燃儀式，由縣長李沃士、金防部指揮官張慶翔中將共同點燃聖火，並展開全縣各鄉鎮傳遞，向軍民傳達運動會四日開幕的喜訊。 金門縣第十七屆運動會聖火點燃儀式昨日上午八時在台閩地區三級古蹟的金城鎮豐蓮山牧馬侯祠舉行，由李沃士、張慶翔共同擔任主獻官，率地方鄉老、各界首長、學校校長和學生代表向「恩主公」陳淵神像上香、行三獻禮後引燃聖火，並交由聖火隊展開全縣遶行傳遞。 今年聖火由軍政雙首長共同引燃，是歷年縣運會首見，縣運會籌備委員會表示，早期縣運會為軍民共同參加，民國81年戰地政務終止、軍民分治才喊停，這屆縣運會重設軍中組，邀請軍方共襄盛舉，彰顯軍民一家的傳統友誼與精神。 　縣長李沃士致詞表示，今天齊聚開浯恩主公尊前舉行金門縣二年一度的縣運會聖火點燃典禮，首先感謝各界代表盛情參與、踴躍參加。李縣長說，縣運會今年邁入第十七屆，非常高興在體育界前輩支持努力下，一屆比一屆有更好成績，今年縣運會也特別邀請軍方來共襄盛舉，也邀請身心障礙朋友一起加入運動的行列。他說，運動是健康的一項象徵，尤其現在國人營養過剩狀況，平常有機會應多做運動，相信對身體健康是有幫助，有益健康。 他說，運動精神也很重要，可激勵人心，不管在毅力的培養、企圖心的培養都是好方式，同時鼓勵鄉親平常多運動，年輕朋友透過運動培養出自己新的人生觀，相信透過運動定可以讓社會、國家更加強盛、更加具有健康環境。更期待大家同心協力，讓金門體育更加蓬勃發展，也祝福運動大會圓滿平安完成，結果非常圓融。   張慶翔除了為大會秩序冊題字「強身報國」外，並祝賀大會一定成功，軍民身體健康。 運動會聖火引燃後，由寧中小組成的聖火隊展開金門繞行，擔任聖火組長的許維民校長率子弟兵依聖火傳遞路徑，沿途經各鄉鎮、學校或街道為傳遞路線，全程播放錄音帶作為聖火行進間之音樂，並依照「奧林匹克火炬傳遞方式」僅以一人執主火遞跑為原則，副火六人展開傳遞，上午由牧馬侯祠經金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉、金城鎮，中午至縣立體育場休息，下午再繞行烈嶼鄉後傳到金門縣立運動場。 以「海洋仙洲、精采金門」為主題的金門縣第十七屆運動會，將於四日下午六時在縣立運動場開幕，展開三天比賽。這屆縣運會除了社會組、高中組、國中組、國小組外，新增軍中組、身心障礙組，進行田徑、游泳等十三項目展開競技，參與選手、工作人員達8079人，人數和規模為歷屆之冠。 （相關新聞見二、三版）

  古寧頭戰場為金門重要戰役史蹟區，縣長李沃士昨日前往古寧頭戰場會勘南山一、南山六、古寧頭二等三處營區，李沃士表示，這幾個區塊開發為景點對金門發展觀光都具有加分效果，未來將盡快和國防部來討論爭取軍方釋出，以利開發為觀光景點。   縣長李沃士、金管處副處長盧淑妃和金防部副參謀長楊迺聲少將等人，昨日上午十時三十分前往古寧頭戰場會勘南山一、南山六、古寧頭二等三處營區，陪同人員有縣府財政局長黃景舜、交通旅遊局代理專員楊鎮浯、金寧鄉長陳成勇及秘書傅仰鑫、林務所所長楊慧明及軍備局等人。   經過會勘，金防部原則同意釋出空置的南山六營區、古寧頭二營區，其中，位於烏沙頭、面積1195平方公尺的南山六營區由金門縣政府優先接管。南山一營區位於古寧頭北山斷崖旁，視野最佳，有貓公石海岸景觀，營區內還有古寧頭播音站，最為金門縣政府和金管處看好；但由於營區現有駐軍，仍是重要據點，金防部無法割愛，李沃士感到扼腕。此外，位於古寧頭戰史館西側的古寧頭二營區，面積約3600平方公尺，金管處希望能接管，配合戰史館，和林厝、南山、北山等傳統聚落進行整體規劃開發。李沃士要求金管處提具體計畫，以免接管後空置，又形成另一問題。   縣長李沃士指出，軍方有一些營區考慮到軍事安全設施沒有急迫性，營區可以逐步釋放出來讓地方政府來做，但有些據點國家公園也有意願做撥用動作，要撥用得先有計劃，大家根據計畫來執行，以免撥用後造成另一個問題的開始，因此特別一同到現場會勘。李沃士說，看過幾個營區風景都很漂亮，對金門發展觀光都具有非常特殊的意義，這幾個區塊未來將盡量和國防部來討論，有些營區可以加速來釋放，對整個金門觀光發展會帶來更大幫助。   李沃士表示，戰役史蹟為金門重要觀光特色，又以古寧頭戰場為代表，縣府明年準備購置四部電瓶車，提供遊客在古寧頭戰場尋幽訪勝，因此爭取軍事營區移撥開發，希望能為發展觀光達到加分效果。金管處也表示將配合縣府的電瓶車計畫將古寧頭整個動線規劃出來，讓整個遊憩區動線很完整。   對於國有財產局將國有土地撥用給金門國家公園使用，李沃士希望金管處應該除有計畫外，後續也要趕快執行開發，如國有財產局撥用很多土地給國家公園，但是都不開發，國有財產局將挨告，希望金管處如有具體部份提出，再來看看後段的處理。金管處說明國有財產局撥用的土地，應該開發的將盡快來處理，但適合保留保護的部份，也會遵守國家公園的規定，對於爭取撥用土地將會很快計劃，如果計劃有困難時也樂意將計畫提供給縣府參考，還盼縣府多給予支持。對於古寧頭鄉親反對國家公園的聲音很大，李縣長希望國家公園應放開心胸量力而為，把認為有需要部分排出先後順序，沒有必要部分趕快畫出，以免造成民怨，縣府最近也會邀請國家公園一起來討論。   金防部副參謀長楊迺聲表示，軍方配合地方發展觀光，進駐營區會依據戰備考量，只要是空置的營區，經過檢討後軍事價值較不急迫，願意釋出交由地方政府接管開發。有些營區移撥國家公園管理處運用，金管處運用報告出來後會整個作評估，希望各方面都能兼顧到。   金管處副處長盧淑妃表示，今天會勘總共有三塊土地，南山六（26據點）部份縣府也極力爭取，我們也同意和縣府一起來處理，古寧頭二（17據點）部份，因為和古寧頭戰史館連接在一起的區塊，我們也有一個規劃構想，希望極力爭取，後續也會和縣府、國防部作密切商量，再配合地方開發使用。她說，整個古寧頭區塊，不管是南山、北山或林厝整個區塊如能串聯起來，配合縣府電瓶車發展，這地方將會是一個很好的景點。

　金門「赤后樂團」的前身就是多年前由金門高中學生所組成的「蝴蝶樂團」；「蝴蝶」的成員之一「小鍾」負笈台北之後，藉由服役，回到金門家鄉散播吉他的種子，並在役畢要離開金門前，舉辦了一場「告別役男演唱會」。 　小鍾的表演，融合了木吉他、民謠吉他、古典吉他；吉他在手上不只是伴奏的客體，而是炫技的主體－用一把吉他表演「Fingerstyle」，他彈出主旋律、低音伴奏及鼓聲，儼如一人迷你樂團；今年十一月底，他將代表金門參加在廈門舉辦的雙歌大賽。 　把吉他當做另一個生命的小鍾，名字叫做鍾鎮宇，他從金門高中畢業之後，赴台求學（唸醒吾科大），並曾在台北「木吉他」、「榕堤」、「水灣」、「陽光瓦舍」……駐唱。 　畢業接到徵召令之後，鍾鎮宇決定回金門服役，並如願地在金門縣文化局服替代役；他說，這樣就可以有時間多陪陪父母。 　在文化局服役期間，曾在莒光樓金吉他青春之夜、海峽兩岸七夕牽手會等活動中演出；此外，他還到金門大學、金門農工的社團指導吉他社的學員。 　金門大學的吉他社草創之初原本只有六個人，後來急速增加到將近五十位，這讓鍾鎮宇覺得很有成就感。 　鍾鎮宇對音樂的熱愛是開始於高一，當時主要是喜歡唱歌，後來迷上了吉他。就連考大學的前一天，都還在駐唱。負笈台北之後，他努力駐唱，賺到的錢，都用來繳學費；看到、聽到別人有什麼高招是自己所欠缺的，就不惜花費高額的學費去學，希望讓自己的吉他技法能夠更上一層樓。 　在學生們眼裡，鍾鎮宇對於苦心孤詣學到技法並不藏私，願意傾囊相授。小鍾表示，高中時代學吉他，在金門常苦於找不到老師可教，因此他願盡其所能，指導有興趣學習的學生。 　鍾鎮宇的告別役男演唱會是於前夜在塔后（藝耕咖啡館）舉行；演出曲目包括〈離開地球表面〉、〈Difting〉、〈Nobody〉、〈我以為〉、〈免費教學錄影帶〉、〈再見〉、〈愛我別走〉、〈我愛你〉，另外還有兩首未命名的自創曲。 　赤后樂團的團長陳宜勤及音樂同好戴君穎、克里斯（花蛤季歌唱大賽第一名）、新巿里長吳志成、金門農工學生孫詠竣、李忠明、孫祥祐、陳昭孺、金門大學張凱傑、許宇寰……等等，都出現在演唱會中。 　他們覺得小鍾是一位個性溫和，很好相處的歌手；他們希望小鍾能繼續創作不一樣的音樂，站上更高、更大的舞台；把快樂帶給更多人。 　鍾鎮宇表示，吉他可以讓他沈靜，改變他原本浮躁的心性。 　鍾鎮宇已經在台北成立卡比音樂教室；他希望將來能回到金門成立工作室。返金服役的這一年，帶給他許多靈感，有助於將來創作金門的歌曲。在此之前，他曾創作〈愛你的溫度〉及許多未命名的自創曲，還有一首未完成的〈離別〉。 　〈愛你的溫度〉詮釋戀愛以至幸福的過程。〈離別〉則是當兵這一年的點滴以至離去。 　在告別役男演奏會結束後，鍾鎮宇將赴台經營他的音樂教室；不過，他計畫每個月回金門一趟，未來還將規劃一些為育幼院兒童或安寧病房病人演出的活動。

　內政部於今年度實施「99年度居家身心障礙者維生設備用電補助計畫」，下半年度之申請，自11月1日起開始受理申請，11月底前截止，縣府歡迎有需求之身障者可向本縣輔助器具資源中心提出申請，諮詢電話：333629錢佩蘭。 縣府指出，凡經醫師證明有使用呼吸器、氧氣製造機、血氧監測儀、抽痰機、咳嗽（痰）機且實際已在使用各項維生用具之居家身心障礙者，另患有排汗及體溫調節功能異常的魚鱗癬症、泡泡龍及無汗症3類身心障礙亟需使用冷氣者，均可申請電費補助，補助期間為六個月。 其中，呼吸器每月補助64度、氧氣製造機238度、血氧監測儀22度、抽痰機2度、咳嗽（痰）機6度、冷氣機264度，每度補助3元。希望減輕長期需維生設備用電需求之身心障礙者家庭經濟負擔。 縣府表示，符合補助資格者，請於11月29日前，檢附身心障礙手冊影本、醫師開立診斷證明影本、申請人郵局存褶封面影本及居家維生設備使用中照片，向本縣輔助器具資源中心（地址社會福利館地下一樓）提出申請，若上半年度已申請者不用再次申請。

　金門地檢署結合金城國中辦理社區生活營│「築夢少年課業輔導活動」，昨晚間6時30分假金城國中視聽教室1樓舉行始業式，正式展開系列課程輔導，希望透過社會資源實地關懷青少年，防止其誤入歧途，達到預防犯罪之目標。 地檢署指出，這次活動對象主要是針對學校適應不良、行為偏差邊緣學生或弱勢族群之子女(如：中低收入戶子女、外籍配偶子女…等)等對象，提供課後輔導，並協助其自我肯定，建立正確價值觀，也期透過法治教育的灌輸導正其行為，全面預防犯罪，維護社會秩序安全。 　「社區生活營」，自昨起由金城國中提供師資，並調查相關高關懷學生為對象，設計多種多元適性課程，補救學生課業上的不足，並期待能使學生習得社會適應力，達到全人教育及預防犯罪之目的。 　昨晚始業式中，由金城國中校長楊瑞松主持，金門地檢署檢察長張金塗、教育局主任督學陳金文、警察局少年隊隊長翁宗堯及犯保金門分會委員和志工應邀指導，參加課輔學生的家長們也列席參加。　 　社區生活營相關活動經費是由金門地檢署緩起訴處分金挹注，張檢察長特別表示，希望透過緩起訴金之挹注應用，達到關懷社區及預防犯罪的目的。另也感謝金城國中承辦這次活動，設計了多種多元適性的課程。 　除了基本課業輔導，還設計了體適能、法治教育、行為及心理輔導、街舞等課程，讓學生們可以發展課餘的興趣，健全其身心發展。張檢察長同時感謝犯保金門分會、金門縣政府教育局支持，也感謝金門縣警察局提供課輔學生上下課交通安全必要之協助。

  金門縣婦女福利服務中心，訂於十一月四日及十一月二十八日，辦理兩梯次「親子知性之旅│親近大自然」活動，即日起至十一月十日止受理，每梯次各限四十人，歡迎全縣親子與會（以單親弱勢家庭親子優先）。婦權會表示，報名需以家庭為單位，繳交新台幣五百元保證金才算完成，如期參與者將予以退回，報名或對活動有任何疑問，可電洽334166查詢。

  金沙鎮田埔水庫旁的田埔林區，消防局除有請空總直昇機支援空中灑火救火外，國軍也投入上百名兵力協助，和消防局聯手撲滅火勢。消防局由副局長王世祿代表，到金東守備隊頒發感謝狀給上校隊長劉慎謨、副隊長許政輝等五人。王世祿表示，感謝國軍的協助，縮短搶救時間，也避免餘火復燃，對金門林業造成更大傷害。 今年八月下旬，田埔林區發生山林火警，由於林地茂密，消防人力無法深入滅火，消防局請空勤總隊支援直升機跨海前來搶救，避免擴及附近農舍；職義消和林務所僱用機組人力，連夜開闢六道防火線，歷時四十多小時控制住火勢，最後在國軍動員一百三十位兵力，持圓鍬覆土撲滅殘餘火花，完全撲滅火勢，化解該次森林危機。 消防局為向國軍致敬，由副局長王世祿率課員吳品蓉等，親自到金東守備隊，頒發感謝狀給上校隊長劉慎謨、中校副隊長許政輝、中校處長陳柏夆、少校連長陳信合、上慰後參官陳欣祺，致上最高的謝意。 王世祿表示，該次森林火警，扣除留守人力外，職、義消幾乎全島動員前往支援，然而人力有限，所幸金東守備隊一百三十餘名弟兄及時加入，頂著烈日動手協助處理殘餘火花，為民眾生命安全無私付出，其精神可佩，也助消防人員一臂之力，順利結束四十六小時搶救任務，故特別致贈感謝狀，向參與任務的弟兄致謝也致敬。

　昇恒昌免稅商店與昇恒昌基金會兩個單位義工，利用週末假期除了響應金城鎮公所舉辦的「淨灘」活動，同時舉辦了「夢想‧希望」關懷育幼院孩童之旅，將愛與關懷，傳達每個角落，也為這塊土地播下美麗的種子。 「同心做公益 攜手護家園」，昇恒昌義工「用心」把愛傳出去，從守護孩子到陪伴老人，從守護大地到家園重建，不論是「向上提昇」還是「向下紮根」的公益活動，昇恒昌每位義工都相當珍惜每一次可以付出的機會。 上週四及週末配合金城年度淨灘盛事，昇恒昌免稅商店的員工幾乎都自告奮勇、爭先恐後報名參加這個愛地球的活動；帶頭參與此活動的主管劉雅均說：「看著每一位同事在雄師堡海域，人人彎著腰撿著塑膠袋、塑膠瓶、玻璃瓶…等垃圾時，令人感動。 另外，在台灣的同事，愛心也不落人後，自動自發發起「夢想、希望」關懷育幼院孩童之旅，平常除了捐贈物資、抽空說故事、為他們清潔環境等等陪伴、傾聽的關懷，希望讓小朋友從學習中，建立正確的社會觀念。 昇恒昌不管是淨灘，還是育幼院的關懷之旅，每一位志工都深知這只是一個起點，未來，這些公益活動會不斷的進行，讓全國每個角落處處充滿溫情。

  金門縣婦女福利服務中心，訂於十一月七日（星期日），假金沙鎮公所辦理一場次專題演講，邀請土銀金門分行經理張雲盛，主講「如何佈置居家環境擺設助旺家運」，教您聰明改造居家布置，風生水起好運到，活動限額八十人，即日起受理報名，額滿為止，報名電話334166。 承辦活動的社團法人金門縣婦女權益促進會表示，活動訂於十一月七日，上午九時至十二時，假金沙鎮公所三樓會議室舉行，即日起受理報名，限額八十人，額滿為止，有意參加者請把握難得的機會。 講師張雲盛，精通地理，對紫微斗數學有專精，擁有銘傳大學公共事務學系碩士，著作包括「陽宅精華」、「金門居家宗教風水觀」、「紫微斗數統宗」、「金門沙美萬安堂彩繪故事集」等，致力於沙美老街以及萬安堂和沙美人文史蹟之保存，並陸續出版書籍記載地方風華，薪傳沙美文史。 

  廈門日報社社長李泉佃一行十三人昨日蒞金交流考察，並專程至縣府拜會縣長李沃士。李沃士表示，金門與廈門兩地親如兄弟，應該加強城市觀光合作，兩地民眾有來有往，體驗兩個城市的不同風情，彼此相得益彰。 　昨日下午三時三十分許，廈門日報社社長李泉佃一行在縣府行政室主任李錫回、新聞課長傅仰土、本報社長黃雅芬、總編輯鄭大行等人的陪同下，蒞府拜會，此次來訪的成員還有：廈門商報社長黃毓斌、海峽生活報社長黃文傑、廈門日報社主任郭寶林、主任唐亞強、主任廖慧娟、廈門晚報副總編輯葉勝偉、台海雜誌社總編輯連月美等人。 　李泉佃表示，感謝縣長的盛情接待，讓他們倍感親切，他也提到很早之前就想過來，但因為手續申辦繁瑣，一直拖到今日才成行；對於金門的第一印象，李泉佃說，很好、很乾淨、漂亮的地方。 　李泉佃提及跟本報的交流往來密切，目前雙方的合作模式包括相互提供新聞消息、與新聞轉載，聯手報導包括2006年的惠安婆婆金門尋親、2010年的金門協議二十週年等重大議題等，也希望未來李縣長能多多支持兩家報社。 　李沃士表示，廈門日報一個集團就擁有約五份刊物，且都經營的相當成功，值得金門日報來多加學習，他也關心目前報刊登陸的狀況，瞭解目前大陸的報業狀況。 　得知李縣長正在攻讀廈門大學博士班，李泉佃也相當稱許，直說廈大目前在全國的排行很前面，該集團也有多位重要幹部就讀該校；李沃士說，未來要促成金門大學、廈門大學與成功大學的合作，聯合起來就是一句順口溜「金廈一定成功」。 　李沃士表示，金門與廈門兩地親如兄弟，應該加強城市觀光合作，兩地民眾有來有往，體驗兩個城市的不同風情，彼此相得益彰。 　廈門日報社社長李泉佃一行，此次為四天三夜行程，除了拜會李縣長外，也參訪金門日報社與多處地區風景名勝，今日將轉赴澎湖考察，預計十一月四日返回廈門。

  廈門日報社社長李泉佃與金門日報社（本社）社長黃雅芬昨天在金門日報社會面；雙方希望兩報將來在新聞交換、廣告代理、活動舉辦等面向，可以有具體的合作。 　《金門日報》是金門縣政府公營的報紙；《廈門日報》是中共廈門市委的機關報，旗下還有《廈門晚報》、《廈門商報》、《海峽生活報》、《台海雜誌》、「廈門網」網站等。金門與廈門的交流日益頻繁，為了服務兩地的讀者，金門日報社與廈門日報社都有意願尋求合作。 　金門日報社社長黃雅芬、總編輯鄭大行及編輯、記者等，甫於廈門日報社的「讀者節」活動期間到該報參訪；昨天，廈門日報社社長李泉佃則率旗下幹部到金門日報社回訪－成員包括李泉佃自己及廈門商報社長黃毓斌在內，共十三人。 　黃雅芬表示，相較於《廈門日報》，《金門日報》的規模很小；《廈門日報》可供《金門日報》學習的地方很多。 　金門在兩岸之間具有微妙的地理位置，《金門日報》對於金門各種訊息的掌握，幾乎是鉅細靡遺；因此，若《金門日報》與《廈門日報》合作，將有助於兩岸互相了解；黃雅芬希望雙方的合作構想，能形成共識，化為行動。 　廈門日報社社長李泉佃稱呼他所率領的訪問團為學習參觀團。他們一行十三人，於昨天參觀了金門日報社的建築、環境、出版品及文物。 　對於黃雅芬所提到的合作，李泉佃很具體地做了回應；他認為兩報可以在新聞交換、廣告代理、活動舉辦上進行合作。 　他說，在新聞交換的部分，已有先例及經驗，未來可以擴大規模。在廣告方面，他希望金門日報社可以扮演廈門日報社的代理商，將金酒廣告或金門特產廣告導向《廈門日報》－關於這部分，他認為多寡不重要，重點在形式的建立。另外，他認為兩報還可以合辦活動，例如在廈門日報社的讀者節活動期間，可以安排一些高層次的讀者，到金門日報社進行參訪。 　金門日報社總編輯鄭大行表示，兩報的合作，各有一些基本的構想被提出；不過，可以從那一部分開始或何時可以付諸行動，還須等待決策。

  畜試所「牛軋糖及牛奶糖手工DIY研習」，九十九年十一月十一日登場，限額三十人，即日起受理。歡迎十六歲以上之民眾或親子報名，額滿為止。畜試所表示，報名需繳交材料費用新台幣兩百元才算完成，學員可將製作成品帶回品嚐，報名及活動詳情洽詢電話332621。   畜試所「牛軋糖及牛奶糖手工DIY研習」，時間為九十九年十一月十一日，上午八時至下午五時，地點假畜試所活動中心，採電話或現場（親臨畜試所）報名，限額三十人，即日起受理，因實際製作需要，未滿十六歲者請由家長陪同參加，報名需繳交新台幣兩百元材料費才算完成，額滿為止，民眾若對活動有任何疑問可洽332621向推廣課查詢。