政府為協助大專畢業學生就業，教育部自99年9月1日至100年5月31日止，計畫補助企業進用3萬名之96至98學年度本國籍大專畢業生（不含研究生）。透過學校媒介96至98學年度大專畢業生至職場實習，由政府補助企業進用實習員每名每月新台幣1萬元就業實習補助（6個月為限），以期有效協助初出校門的大專畢業生即早進入職場。 　考量國內經濟復甦緩慢，就業情勢尚不明朗，且青年失業率仍偏高，教育部經檢討原計畫之相關做法及薪資補貼額度後，規劃「培育優質人力促進就業計畫 (98-100年) -『96學年度至98學年度大專畢業生至企業職場實習方案』」(簡稱第2階段)，藉以特定性就業輔導計畫，提升大專畢業生的就業能力與機會。 　負責此項業務推展之國立金門大學研發處表示，依照教育部規定，實習員實際薪資由企業全額負擔至少2萬2,000元以上，及企業須提撥之健、勞保（內含職災）和勞退金。   方案內容簡述如下：   (一)計畫名稱：「96-98學年度大專畢業生至企業職場實習方案」。   (二)計畫期程：自99年9月1日至100年5月31日止，每名實習員實習補助以6個月為限。   (三)補助對象：96至98學年度大專畢業生且非在校學生(不含研究生)。(第1階段與第2階段補助實習員對象不能重複)    (四)補助方式：實習員實際薪資尊重勞動市場機制，並由企業全額負擔薪資及企業須提撥之健、勞保(內含職災)和勞退金；另政府補助企業進用實習員每名每月新台幣1萬元之就業實習補助。 　國立金門大學呼籲，凡符合資格之企業及畢業校友應儘速把握本次機會，踴躍上網申請參與本方案(網址：http://968. lhu.edu.tw/)；諮詢專線：(082)373233#3703。歡迎金門大學校友或家長去電諮詢，該校有專人提供服務！

　前不久在金門城一幢廢宅內發現的一方古石碑，經地方文史工作者葉鈞培、陳長志等人拓碑鑑定，證實是清同治十三年，古賢堡士紳代表立石碑嚴禁流丐強行討錢、滋擾地方。這方石碑，現已移往金門縣文化局「碑林」處暫時保存。 　這塊碑首有「奉憲立石」大字的石碑，十月一日被金門城當地民眾發現，但不知典故。金門縣文化局和文史工作者知悉後介入調查，經鑑定是清同治十三年（一八七四）九月所立，至今已有一百三十六年歷史。 　碑石內容主要是古賢堡一帶，有「丐首」歐芳帶領一群徒子徒孫，向當地民眾強行討錢，每逢廟會和結婚喜慶，行徑尤其惡劣，鄉親不堪其擾，因此立石明白禁止，並要求歐芳好好管束跟隨的遊民、無賴，再有滋擾地方情事，即將他扭送官府究辦。 　此石碑字跡有些已風化看不清楚，但還可看出自道光以來，就存在流丐為害地方，且曾經立石示禁，但「丐幫」顯然不聽，因此在同治年間再次立石禁止，但此時的做法也有較具人情味，改立息事寧人的「公約」，如嫁娶可給乞丐們八十文錢，免得流丐糾眾作怪，難看又觸霉頭。 　至於所謂的古賢堡，依地方文史工作者表示，是涵蓋現今的金門城、水頭、謝厝、古崗、珠山、東沙、賢庵、歐厝、古區、官路邊等十座聚落。

　「2010瓊林進士藝文節」即將在本周六（十月二十三日）下午於瓊林舉辦；歡迎地方人士、學生或遊客報名參加，名額為六十人。 　根據承辦單位中原大學駐金團隊的說明，「2010瓊林進士藝文節」的報名方式如下： 　十月二十二日下午六時前於瓊林里公所現場填寫報名表。二、十月二十二日下午八時以前，用電話報名－撥0985-878765洽毛小姐。三、現場報名：於十月二十三日下午一時三十分在瓊林戰鬥坑道前廣場現場，但若人數已滿，則不接受現場報名。 　「2010瓊林進士藝文節」將於十月二十三日下午一時三十分在瓊林怡穀堂前開幕，活動的目的是希望參與者從闖關過程中，體認科舉制度下，讀書人進京趕考的艱辛，並結合瓊林的特色，體驗聚落文化。開瑄國小的社區技藝學苑成果發表會也會在瓊林進行。活動詳情可上網查詢；網址為http://www.wretch.cc/blog/aboutkinmen。 　「2010瓊林進士藝文節」是由金門國家公園管理處委託辦理，由中原大學陳其澎教授駐地團隊承辦。活動內容包含常民信仰解說、「尋遍家院、暗中尋覓難關體驗」、「科舉考試」及「墨繪飛揚」創意作品等。陳其澎教授還將為大家解說瓊林心靈防衛系統厭勝物與瓊林傳統閩式建築之美。 

　「金門文化園區歷史民俗博物館」將於十二月二十五日開館，各項準備工作也正緊鑼密鼓進行中，縣長李沃士在昨日的研商會議中，除了下達重點提示外，也希望各單位全力協助，在最後兩個月期間，加緊腳步通力合作，以順利如期開館營運。 　「金門文化園區歷史民俗博物館」開館營運研商會議昨日上午在縣府會議室召開，由縣長李沃士主持，包括交通旅遊局局長林振查、文化局長李錫隆、建設局長葉媚媚、林務所所長楊慧明、養工所所長董漢耀、文化局課長郭朝輝，及金門大學張梨慧、洪瑛鈞、工務局蔡怡豪等人出席。 　縣長李沃士指出，文化園區博物館開館是一個無可迴避的工作，在最後兩個月期間，很多事情要做，希望透過各單位一起協助，讓能夠在最短時間讓文化園區歷史民俗博物館順利開館營運。 　昨日的會議中，並針對各項討論題綱，其中，關於使用執照申請執行情形，縣長李沃士也對於無障礙設施、消防竣工、室內裝修工作，要求時辰要抓緊，才不會影響後續工作的進行。 　至於展覽布置中有導覽手冊、折頁、海報、請柬、圖書展售室、吳伯達捐贈文物展、預定在十二月中旬完成布展，縣長李沃士要求應定下目標與期程，將再前往實地瞭解，以確實掌握進度。 　有關導覽解說部分，預約導覽初步訂為每週一至週五，而週六、日整日開放，則委託金門大學辦理。 　由於文化園區歷史民俗博物館預定於十二月二十五日開館營運，縣長李沃士昨日除了對於導覽人員培訓、執行導館解說業務、導覽解說與活動成果製作，提醒每一個細節要兼顧，而對於文化局與金門大學訂定的合約（週六日的導覽）是從明年開始，當中的導覽空窗期（二十日三十一日的週六、日）的問題。他也綜合意見裁定由交旅局訓練解說人員進駐彌補導覽空窗期，而文化局則應提供相關導覽資料給交旅局用來訓練，並可善加運用志工，以達最高的解說效益。 　關於歷史民俗博物館屋頂鋪設問題，由於時間上較為匆促，將先採噴漆，後續再發包鋪設彩礫石。在環境維護上，將由林務所、養公所協助維護，而委託植草皮也應預定十一月底完工。 　離開館時間約二個月餘，縣長李沃士昨日希望大家能夠動起來，把握時間，可以著手的趕快著手進行，才能如期開館營運，他也希望未來文化局、交旅局許多活動也可以引進歷史博物館來，慢慢有點生機，而環島北路文化園區的道路交通路標及交通安全也應考量進來，下次會議文化局應將各工作項目的任務分工訂出，以作為後續追蹤，希望各單位全力協助，將各項準備工作圓滿順利來完成。

　內政部役政署長郭清泉昨日率員蒞金督訪役政業務，並至縣府拜會。縣長李沃士特別轉達地區64、65年次役男心聲，希望郭清泉可以站在役男角度幫忙設想，提供協助，倘若訴願結果不如預期，也能同意讓役男用較彈性的方式服完兵役。 　昨日下午一時三十分，役政署長郭清泉率同徵集組科長林遜璋、甄訓組科長張富雄、管理組科長吳岳秀等人拜會李沃士，在場陪同者尚有：民政局長翁伸金、兵役課長沈少明。 　由於64、65年次役男即將徵召入伍成為「老兵」，讓近日役男與家屬憂心忡忡，相當關心這項議題的李沃士也向郭清泉說明整件事的原委，並為民發聲，李沃士指出，這件事應該是政府的錯，在國防部與地方政府之間還沒協調出來，不應該讓役男去承擔，他認為應該暫緩執行徵兵，保障這些役男的權利。 　李沃士提到，上次監察委員葛永光到金門來接受民眾陳情，他也特別到場向監察委員說明並請託，希望幫助這些役男與家屬解決長久以來的困擾。 　郭清泉強調，處理此事要周延，他會站在役男與家屬的立場多做思考，但一切還是要依法行政。他也特別提到，針對役男問題，包括省主席薛承泰、立委陳福海與許多金門鄉親都有在努力，他也聽到很多的聲音，未來他會全盤來考量處理。 　李沃士表示，役男的徵兵令在十一月三日，不能訴願都還沒處理，徵兵令就馬上來，李沃士說，這些役男中有公務員、高中教師、大學助理教授、科技公司職員等，他們對於35歲才要被徵集入伍當兵，都感到無法接受，擔心可能會影響家庭、工作等問題。   李沃士也轉達役男和家屬們主張，金門縣政府當年發給乙種國民兵證明書應屬有效，並已向行政院提出訴願，希望內政部撤銷徵集令，至少在行政爭訟確定前，應停止執行徵集。 　李沃士強調，此事若有個圓滿的解決是最好，也皆大歡喜；但倘若結果不如預期，希望役政署能同意讓役男用較彈性的方式，例如補充役等方式，服完兵役，將對役男與家屬的影響降至最低。

  為推廣社區健走步道風氣，鼓勵民眾從事正當休閒活動，金門縣衛生局辦理的社區步道健走活動在古寧村展開，由金門大學李文良老師帶領民眾齊步走，強調健康的生活應從最簡單的走路開始，宣導民眾健走健身的觀念，落實「每日一萬步、健康有保固」動態生活之健康概念，讓健走運動自然融入民眾之生活中，進而提升生活品質，也走出健康與活力。   這項由行政院衛生署國民健康局指導，金門縣衛生局主辦，金寧鄉社區健康營造中心承辦、金門國家公園管理處、金門縣雙鯉運動舞蹈協會、古寧村公所協辦的社區步道健走活動，特別於風景優美的雙鯉濕地自然中心與慈湖海濱、南山林道舉行，活動安排有金門大學李文良主任主講健走技巧與方法，並帶領民眾做熱身運動後展開這項健走活動。由古寧村公所前廣場出發，途經古寧社區健走步道、慈湖海濱、北山聚落、南山林道，南山聚落、雙鯉濕地自然中心、終點為古寧村公所，沿途山明水秀、風景優美宜人；另外，在古寧村公所禮堂還推出多項體適能趣味闖關活動，同時進行有獎徵答活動，讓民眾在夕陽餘暉下的河畔，度過歡樂及安全健康的知性午後！ 　金門縣衛生局指出，行政院衛生署國民健康局辦理社區步道挖金尋寶是一項長期計劃，需要更多關心台灣這塊土地的朋友一起耕耘，今年是播種，將來會長成大樹，那時處處都會有「精采一條路」。這次的計劃推動基於四大目的，也就是要挖的四塊寶，分別是（一）推廣日行萬步（二）打造在地文化（三）實踐節能減碳（四）帶動綠色旅遊。此計劃獲得了體委會、衛生署等單位支持響應，鼓勵民眾踴躍推薦社區精采一條路，也鼓勵所有社團也能加入來推薦，精采一條路！「健走」是生活中最基本、最簡易，且最不受外在因素限制與干擾的體能活動。 　衛生局為鼓勵民眾培養動態生活健康概念，推薦古寧社區健走步道（含南山林道）與古寧出發走慈堤經湖下繞西浦頭折回等二條步道，作為民眾選擇健走地點的參考，民眾如能多加利用，積極培養健康體能活動的良好習慣，讓「每日一萬步、健康有保固」之健康概念蔚為風氣，不但有助於甩掉煩惱，更可享受健康生活樂趣。

　縣府在重陽期間舉辦了系列溫馨探慰關懷老人與慶祝表揚活動，而縣警局則是配合縣府關懷老人活動，由警勤區的員警前往高齡老人家的住處，親切提醒老人對於接到詐騙集團的詐騙電話如何因應，才不會受騙上當，展現人民保母另一種關心老人的方式。 　金門民風純樸，尤其許多家庭年輕一輩出門上班、工作，白天家中經常只有年老雙親或年幼小孩，詐騙集團常常鎖定老人家為詐騙對象，而老人家接到詐騙電話，一時緊張不僅身體容易出狀況，甚至被騙上當，辛苦攢存的積蓄化為烏有。 　有鑑於此，縣警局今年特別配合縣府重陽節敬老活動，獻上溫馨的提醒，由各分駐（派出）所警勤區員警前往轄內高齡的老人家中，登門仔細向高齡的老人家（或家人）說明一般歹徒的詐騙手法，及如何應付，提醒老人家碰到類似狀況不要驚慌，小心因應，生活過得更快樂。 　縣警局這項反詐騙宣導內容分為五大項，包括： 　醫院電告遭冒辦健保補助勿驚慌：醫院主動來電詢問有無委託他人前來辦理健保補助、醫療證明、領取高價藥品等，並表示現場逮到冒辦人，電話中傳來要求圍捕冒辦人之背景聲音，切勿驚慌或聽信其言，應速撥一六五查證。 　檢警電話偵訊做筆錄不合法勿配合：檢警機關偵辦刑案一定會以書面方式，正式通知相關涉案人員依指定日期到機關辦公場所製作筆錄，若以電話告知要求製作電話偵訊筆錄，必屬詐騙，不必相信，切勿配合核對身分資料或透露資產狀況。 　檢警辦案要求給錢監管帳戶都騙人：警察、檢察官、法官、書記官，或任何單位任何人來電說得出你的姓名地址，表示你的資料已遭外洩，涉案詐欺洗錢，要凍結財產、監管帳戶、匯款交錢，否則收押等等，都是詐騙。 　檢警電話辦案指示偵查不公開速查辦：檢警機關來電說你涉案需調查，要你配合偵查不公開，不可告訴家人或其他任何人，否則違法收押，都是詐騙。請務必告知家人，並撥打一六五電話查證。 　電話談錢就可疑 查證速撥一六五：任何人以任何理由向你要錢、要你匯款、要你操作ATM自動提款機或交付提款卡密碼、銀行存摺帳號、身分證件等都是詐騙，接到可疑電話，請立即撥打一六五查證、諮詢、檢舉、報案。

　烈嶼地區第一家生鮮超市即將開張！金門區漁會生鮮超市～烈嶼店預定於十月二十三日舉行開幕典禮，並將在當天舉辦手網撒網和編網比賽，報名至二十日止，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參賽拿獎。 　金門區漁會生鮮超市～烈嶼店定於二十三日上午十時隆重舉行開幕典禮，將有祥獅獻瑞、扯鈴、家政班舞蹈表演，以炒熱買氣。其次，開幕當天上午九時也將在東林海濱公園進行魚苗放流，以讓海洋生態資源生生不息。 　另外，在烈嶼生鮮超市店開幕當天上午九時起，將舉辦手網撒網和編網比賽，歡迎報名參加；當天上午十一時至下午一時，將有美食園遊會活動，來帶動商機。 　金門區漁會理事長陳水義昨天拜會烈嶼鄉公所，帶來烈嶼生鮮超市店即將開幕喜訊，他回答記者採訪時表示，烈嶼店的成立，除移撥金城地區生鮮超市剩餘人力之外，烈嶼店若能支付水電費和員工薪水，盈餘將回饋給烈嶼地區的消費大眾。其次，烈嶼生鮮超市店除了與傳統市場做一個區隔，也以提高生鮮產品的新鮮度，為烈嶼店的經營目標。 　目前，金門區漁會先後在金城和金湖地區設立生鮮超市，烈嶼店是第三家，也是烈嶼首家生鮮超市。陳水義指出，烈嶼店不以追求盈餘和利益為出發點，而是以服務和照顧烈嶼地區消費者為目的；抱著此一經營理念和宗旨，來回饋烈嶼地方！ 　陳水義表示，金門區漁會生鮮超市，加入台灣南部超市中心，大部份產品來自台灣南部超市中心；未來，烈嶼店不足的產品，可向本縣採購，如金門農試所的標準安全蔬菜。如果，烈嶼地區有安全蔬菜，也是選購的選項之一，以照顧烈嶼菜農，並共同來創造烈嶼的商機。 　金門區漁會表示，在烈嶼生鮮超市店開張營業之後，當地的鄉親就不用一大早搭船，到大金門市場採購一天所需的民生用品，就近可以採購，產品售價跟大金門一樣；同時，陳水義強調，烈嶼生鮮超市店以服務、不以追求盈餘為目的，希望也能帶動烈嶼地區的發展和繁榮。

  金門縣義消總隊將參加在苗栗縣舉辦的第八屆全國義勇消防人員競技大賽，十七日下午二時在金寧國民中小學操場舉辦集訓成果驗收活動，由消防局長楊肅凱等人到場進行驗收活動，透過賽前驗收的方式培養選手彼此的默契及增進信心，局長楊肅凱並在這最後關頭來鼓舞選手們的士氣及凝聚向心力，期能展現平日訓練成果奪得冠軍佳績。 　為提升義勇消防人員協助消防救災能力及促進全國義勇消防人員感情交流，培養團體精神，加強彼此合作及展現義勇消防人員技能與活力，內政部定於99年10月30日(星期六)假苗栗縣立體育場辦理99年「第八屆全國義勇消防人員競技大賽」，競賽項目分別為：小幫浦射水、橫渡救生、負重救生、著裝競賽、基本繩結等五項競賽項目。金門縣消防局召集金門縣義勇消防總隊所屬金城、金湖、金沙、金寧及烈嶼5個分隊甄選優秀義消人員組隊代表參加，並由各義消大隊長及副大隊長擔任各單項競賽負責人，負責選手集訓等事宜。

　前縣議員林登惠近年雖健康不如從前，但對烈嶼鄉南樂的推動和發展，仍十分的關注，他慨捐新台幣一萬元（見左圖），作為群聲南音社社務發展經費，他說：「南音樂藝是他永遠的愛。」 　在年輕時，林登惠就步入政壇，曾任十三年烈嶼鄉代會主席、縣諮詢四年、縣議員四年，也曾任農會理事及商會理事。平時，他對地方教育事業、宗教宣化，均出錢出力。為人好客的林登惠，近年身體健康不如從前，但他對地方事務仍十分關心，以及對南樂在烈嶼的發展，捐一萬元作為群聲南音社社務活動經費，希望烈嶼南樂更上一層樓，傳承下去。 　林登惠捐款，由群聲南音社理事長洪志慶代表接受，他感謝林登惠的熱心贊助南音社的發展，以及長年以來的支持及鼓勵，也將盡力弘揚烈嶼南音樂藝，更多的人喜歡南音，再恢復昔日的盛況。　　 

縣府社會局外配服務中心協辦通譯人才培訓，六國十八人通過訓練後取得最後口試及筆試資格，日前已完成，包括柬埔寨、泰國、越南、印尼、英語、菲律賓等外籍人士及縣民參與，成績尚待揭曉。通過後將頒發結業證書並登入通譯人才資料庫，屆時將讓通譯人員專業知能向上提昇，並讓在台外籍人士權益更有保障。 內政部為擴充入出國及移民署通譯人才資料庫，招考英語、印尼語、泰國語、越南語、柬埔寨語及俄語等五種語言之移民輔導通譯人員，地區由縣府社會局外配中心協辦，自十月四日止受理年滿二十歲之國民及外籍人士報名，十月十五日至十月十七日假社會福利館辦理培訓，共計有六國十八人通過培訓取得口試和筆試標準。 該培訓課程於日前辦理口試及筆試考試，協辦單位聘請護明任柬埔寨語口試委員，鄒瓊美、馬麗琴任泰語口試委員，陳麗羨、溫秋璇任印尼語口試委員，張佩沁、洪文政任越南語口試委員、范仲如、侯欣宜任英語口試委員。 應試的十八位考生，通過「外籍人士違反停(居)留相關規定」、「人口販運被害人及疑似人口販運被害人安置保護規定」、「外籍人士違反就業服務法相關規定」、「家庭暴力及性侵害防治相關規定」、「通譯服務專業倫理及通譯服務實務經驗」等六堂十八小時訓練，取得資格參加筆試，內容包括「基本語文能力測驗」與「移民輔導通譯專業領域」二科，並由口試主任委員進行現場口試考試，內容分為「中文翻譯外文」、「外文翻譯中文」與「臨場表現」等，通過者將頒發結業證書，未通過者將頒發參訓證書。 外配中心表示，筆試試卷送台北由承辦機構中華民國基督教女青年會協會(YWCA)統一閱卷，成績尚待公布，屆時將可讓通譯人員專業知能獲得提昇，也讓外籍人士在台全權更受保障。

金湖鎮黃海路昨日下午五時發生一起摔傷意外，一位呂姓民眾在執行民宅工程時，不慎自四樓摔落至三樓，所幸經同事報案由金湖消防分隊送醫救治，並無大礙。 金湖消防分隊表示，昨日下午五時許接獲民眾報案有人自民宅四樓摔落受傷，消防人員趕抵現場後，該名四十九年次呂姓患者自己步行下樓，經初步處置後連忙送往署立金門醫院進一步治療。 據消防人員表示，呂姓患者摔傷高度約有四公尺，患者髖骨疼痛，手腕疑似有骨折現象，經固定處置後，送醫治療，所幸並無大礙。