太武山海印寺大雄寶殿的重建工程於昨天動土，一如殿外門聯－「十方來十方去，共成十方事；萬人施萬人捨，同結萬人緣」，憑藉眾緣成事，希望使聖蹟重興，古剎增輝。 　海印寺舊稱太武巖寺，已有七百多年歷史。金門明代先賢蔡獻臣認為海印寺的廢興與金門的文運相關：住持釋性海據以表示，海印寺的榮枯，與金門的人文盛衰相互呼應，因此寺方對於重建計畫非常慎重，希望能使佛門融通於金門的文化、歷史與觀光！ 　海印寺是海上的靈剎，金門的古寺；始建於南宋咸淳年間（西元一二六五到一二七四年間），明朝以後以至民國四十九年、五十七年、六十二年、六十八年、八十二年都曾經修建、重建或增建。 　民國九十二年，釋性海接任海印寺住持後，在金門縣政府及各界襄助下，於民國九十五年陸續重建觀音殿（前殿）、鐘樓、鼓樓；如今大雄寶殿（後殿）也開始了重建工程，費用約需三千萬元，工期約為五百五十個工作天；殿中將供奉六公尺高的釋迦牟尼佛。 　海印寺現存的大雄寶殿是戰時克難建物，雖然鋼筋水泥不影響它在信眾的地位，但由於建築結構已經老化嚴重，因此有重建的需要。 　昨天的「海印寺大雄寶重建暨週邊景觀修繕工程動土典禮」，參加者有海印寺住持釋性海、金門縣長李沃士、金門縣議會議長王再生、金門防衛指揮部指揮官張慶翔、金門縣前縣長李炷烽、金防部政戰主任李智雄、金門縣議員楊應雄、金門縣交通旅遊局局長林振查、立委陳福海服務處主任黃秀珍……等；參加的信眾有李其南、楊中央、陳金盛、楊清國、翟美玉（金門縣前縣長陳水在的太太）……等；參加的鄉鎮長有金湖蔡西湖、金寧陳成勇、金沙陳昆第等。 　李沃士表示，海印寺是金門的勝地，對世人的影響，超越社會大學的層次；重建之後，原有的文物，他希望由文化局收藏在文化園區。 　王再生表示，金門是佛地，太武山海印寺庇佑金門人渡過歷次的戰爭，成為樂土；希望海印寺的發展，帶動金門的觀光和經濟。 　張慶翔是第一次參加佛教聖地的動土儀式，感受到此地的政通人和；他希望大雄寶殿的工程順利，祈求佛菩薩保佑國泰民安，並希望南台灣受累於颱風災害的人們，能早日脫離苦難。 　李炷烽對大雄寶殿的重建表示祝福，希望一切順利；楊應雄希望海印寺能成為宗教文化專區。蔡西湖、陳成勇希望大雄寶殿重建後，更加有靈氣，更有吸引力。黃秀珍表示，海印寺是人們心靈的寄託，希望大家在佛法的教化下，少批評，多讚美，求進步。 　陳金盛表示，原來的大雄寶殿十分克難，是水泥建物；重建之後，將改為木構架，外觀也會比較有層次。 　楊中央在四十多年前，曾經在海印寺前住持釋月悟的託付之下，為海印寺的重建出過力，如今又參與大雄寶殿的重建；他覺得很歡喜、很感動。殿外門聯－「十方來十方去，共成十方事；萬人施萬人捨，同結萬人緣」就是他於民國六十六年所敬獻。 　昨天的動土儀式包括：開始、鳴炮、就位、灑淨、動土、致詞、禮成、鳴炮等儀軌。動土的方式是由李沃士、王再生、張慶翔、李炷烽等人以「缺齒將軍」（刀具）敲擊寺牆。灑淨儀式則由釋性海主禮。   海印寺大雄寶殿重修及周邊環境整修所需經費約三千萬元，除金門縣政府以全民名義捐贈一千萬元外，其餘由十方奉獻。

　金門縣政府昨召開99年9月份治安會報，縣長李沃士感謝地區警察同仁對治安的協助，讓整體治安環境保持穩定良好狀態，但他也特別指示，要將毒品防範當成大事，並加強職業賭場的查緝，讓社會治安更祥和。 　治安會報於昨上午十時假縣府第一會議室召開，由縣長李沃士主持，主任秘書盧志輝、縣府各局室主管及一級機關首長、縣警局局長柯昌良率縣警局的團隊與會參加。 　針對有精神疾病的台籍工人，屢屢在本縣涉嫌連續竊盜，李沃士表示，除了治療外，應做個案處理，建立思考一套合法範圍內的管理辦法，不能放縱。 　柯昌良表示，會責成轄區內派出所主管每天去訪視、管制，因為現行法令不能羈留、收容，只能天天去瞭解。 　有關毒品查緝部分，柯昌良說明，吸食毒品的人口會逐漸增多，只有加強宣導，建議透過學校系統、軍方加強宣導，此外，對曾吸毒者，他們也會定期驗尿。 　李沃士表示，金門沒有重大的刑案，類似的毒品查緝預防要列為重點，他強調，毒品的防範應該列為重點中的重點，若需教育局、軍方配合，縣府願意協助召集，不要讓販賣的行為產生。 　據警察局刑警大隊統計，本期全般刑案發生58件，與去年同期35件比較，發生數增加23件，其中暴力犯罪減少3件、一般案件增加26件（以詐欺案件增加20件最多、一般傷害案件增加3件次之、駕駛過失及其他案件各增加2件再次之，另毒品案件減少1件），而本期發生件數最多者為詐欺案件21件，其次為公共危險案件11件、其他案件11件、竊盜及一般傷害案件各5件等。 　綜合分析，地區99年8月份全般刑案，因內政部警政署自99年4月1日律定網路詐欺及經濟詐欺案件，涉及帳戶匯款以人頭帳戶開立人戶籍地之警察分局為管轄機關，本轄虛偽設籍人口較多及本局擴大偵辦六合彩彩金詐欺集團案件，造成詐欺案件發生件數偏高，惟暴力犯罪、竊盜案件及其他各類刑案發生數較去年同期比較呈現穩定趨勢，整體治安環境保持穩定良好狀態，尚無重大變化。 　對此，李沃士提出，詐欺犯罪很多都跟網路、電話相關，所以銀行、郵局等第一線應該加強宣導，且第一線人員尤其應加強訓練，適時幫忙提醒，可以減少詐騙事件發生。 　柯昌良也說，內政部將戶籍所在地列為犯罪統計的標準，不太適合，他建議往後老人家要到金融單位提領超過三十萬以上，應該通知家屬、或是透過165來查證，而金融單位若聯絡不上家屬，可請鄰近派出所協助，減少遭詐騙情形發生。

　為防制酒後駕車肇事發生，縣警局持續配合警政署明（二十五）日及三十日排定全島的交通大執法勤務，除了夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後及晚間用餐時段勤務加強取締酒後駕車。縣警局局長柯昌良也呼籲地區駕駛朋友「酒後不開車、開車不喝酒」！ 　縣警局指出，地區上月份取締到案之酒後駕車計三十六件，較七月份二十七件增加九件，其中呼氣中酒精濃度超過每公升○·五五毫克（含）以上或酒後駕車肇事而遭以公共危險罪移送法辦者計有十三件，佔取締件數的百分之三十六；另酒駕肇事案件八月份僅有一件，較七月份四件減少三件。 　縣警局表示，由違規及酒駕肇事數據顯示，在警方加強取締酒駕違規勤務後，地區駕駛人飲酒後開車之違規且危險之駕駛行為有所節制，但仍有部分駕駛人仍抱持僥倖心態，於酒後駕車；所以，為了持續遏阻駕駛人酒後駕車違規行為發生，縣警局將持續於明（二十五）日（星期六）及三十日（星期四），律定各分局及交通隊、保安隊等單位賡續夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後及晚間用餐時段勤務加強取締酒後駕車，以有效遏止酒後駕車及肇事行為。　　    

　財團法人金門愛心慈善基金會今年循例跨海送愛心慰問大陸福建省老金胞八十二位，每位慰問金台幣六百元賀節，表達濃烈情誼，彰揚八閩金胞一家親的情懷。 　金門愛心慈善基基會董事長許金龍指出，該法人基金會自一九九二年中秋節滯居八閩的鄉耆許文辛、戴炎荃、唐友平、陳鼎輔、林應望、李茂辰、李民權等的呼應創辦「中秋佳節跨海送愛心慰問高齡體弱金胞」，啟動發起「滯居八閩六十五歲以上老金胞直航返鄉探親」，暨搭華灣輪百位老金胞自廈門港沙坡航行金廈海域，經大小嶝至圍頭碼頭瞭望金門故鄉家園景物……以來，惠澤十八載，從未間斷，展現故鄉心，在地情，情暖千萬家；受到關愛照顧與幫助的老金胞，每年八十餘位，各致贈秋節賀函賀卡，節敬禮金台幣六百元，累計十八年來受惠一千二百餘位，慰問金台幣七十餘萬元，體沐原鄉親情，人情的溫馨。 　他表示，該會是於日昨組團前往廈門參加福建省金胞聯中秋聯誼活動時，並針對全省老金胞八十二位（福建省、廈門市各十二位，福州市、泉州市、漳州市、同安區、翔安區各十位，永春縣八位）委請各金聯代發每位慰問金台幣六百元整賀秋節，表達濃烈情誼，彰揚手心手背都是肉，八閩金胞一家親。    

  金城鎮民代表會第十屆第一次臨時會議程昨日上午聽取各課室業務職掌及工作現狀說明，並審議通過鎮公所二項提案，進行臨時動議後圓滿落幕。鎮長石兆瑉感謝鎮代表對鎮務工作的支持，共同打造金城鎮嶄新、創新、多元化的面貌。 金城鎮民代表會第十屆第一次臨時會於九月廿一日至九月廿三日召開，首日代表報到並召開預備會議，第二天民俗節日停會，最後一天議程上午聽取各課室業務職掌及工作現狀說明，鎮長石兆瑉率同各課室主管列席備詢，而出席的代表會主席陳天成、副主席翁根龍及代表也仔細針對各課室業務職掌及工作現狀進行了解，讓新科代表們清楚各課室業務。昨日審議通過鎮公所二項提案是「審議經濟部能源局九十九年度振興經濟擴大公共建設投資計畫之補助地方自治行政機關公共建築太陽能光電示範經費設置，所需經費一百六十萬元辦理先行墊付即完成預算歲入歲出追加程序後再行歸墊」。「為金城鎮綜合行政辦公環境改善，追加、追減預算各新台幣45萬元整，請同意辦理追加、追減預算」等二案。    

  廈門泉州市對外文化交流協會組成文化藝術交流團一行八十多人在會長宋長青帶領下，昨日搭乘小三通客船抵金展開交流參訪，金門縣文化局長李錫隆等人專程前往碼頭拉紅布條歡迎，交流團並於明（25）日晚上7時30分假文化局演藝廳交流演出，屆時歡迎喜好藝文表演的鄉親踴躍到場聆聽。   泉州市對外文化交流協會係由會長宋長青所率領，昨日上午由泉州循小三通搭乘泉州輪客船於九時五十分抵達水頭碼頭，金門縣文化局長李錫隆等人專程前往碼頭拉紅布條歡迎，團員包括有副會長許旭明、副祕書長郭欽亮、泉州文化局副局長李培德、泉州電視台台長吳建生及理監事與團員八十多人，團員下船受到熱烈歡迎感到很欣慰，紛紛拿起照相機拍照留念，並驅車前往文化局熟悉演出場地。   金門縣文化局表示，「歡樂泉州·走進金門」大型文藝活動，除了獨特豐富的閩南地域特色，2008年奧運會開幕式現場泉州木偶《四將開台》的表演團隊，也將演出木偶《名段薈萃》；還有參加上海世博會演出的梨園小戲《睇燈》；更有特別為此次活動編排，反映金門、金井結姻的情景劇《金門新郎》。文藝晚會將演出15個節目，歷時兩個小時，節目包括開場歌舞、閩南語歌曲聯唱、女聲獨唱、民間舞蹈和大合唱等，將全方位地展示泉州地方特色文化藝術。歡迎喜好藝文表演的鄉親踴躍到場觀賞。

　金湖派出所昨天宣布破獲一宗利用颱風夜行竊的案件；兩嫌之中，有一個未滿十八歲，有一個是這個月才剛滿十八歲。 　根據金門縣警察局金湖分局金湖派出所所長毛金泰的說明，凡那比颱風於九月二十日過境金門時，當天早上凌晨三點，一名青少年與一名青年在風大雨大之際，找上一家牛肉麵店的後門，以預謀犯案用的十字起子及隨地拾起的石塊，企圖破壞門鎖，入內行竊。 　由於兩嫌破壞了門鎖之後，還是沒將門打開，乾脆破門而入。由於當時有風雨聲做為掩護，因此並沒有驚動他人；而失主的店中，當時也沒有人夜宿其中。 　兩嫌闖了空門之後，得手千元及百元紙鈔約二千多元，另有五十元、十元、五元、一元硬幣共數千元。由於硬幣太重，兩嫌先藏在特定地點，分兩次取走。　九月二十日中午，失主報案後，毛金泰與金湖所同仁開始過濾颱風夜曾在深宵遊盪的可疑份子，找到了嫌犯，並於當夜十時就掌握了大部分的案情，再於九月二十一日將案件移給金湖分局偵查隊繼續偵辦。 　毛金泰表示，這起案件中，犯嫌之一雖是未成年青少年，卻已是慣竊；另一犯嫌剛滿十八歲，於犯後被逮後，表達了後悔之意。 　當警方追查到兩嫌之後，竊得的紙幣幾乎已經花光；警方扣押的贓款包括五十元硬幣三十二枚、十元硬幣六十枚、五元硬幣五百六十四枚、一元硬幣一百一十九枚；總計五千一百三十九元。

　福建金門地方法院檢察署檢察長張金塗昨下午在犯罪被害人保護協會金門分會執行秘書孫國粹、委員楊振添及保護志工莊水池陪同，連袂赴金湖鎮訪視慰問於日前因車禍亡故之洪姓婦人家屬，並致送慰問金表達關懷。   張金塗檢察長一行，對於因犯罪被害致死家屬表達關懷，並向家屬說明後續所面臨訴訟之法律程序，及分會相關的服務內容供參考，讓家屬面對訴訟程序時避免陷入慌張的困境。   張金塗特別指出，因犯罪被害人保護法新修正，使得犯罪被害人保護協會服務對象除原有的因犯罪行為死亡者之遺屬或受重傷的被害人外，亦將性侵害、家庭暴力與人口販運犯罪、兒童及少年，以及大陸地區、港澳與外國籍配偶或勞工等類被害人，一併納入保護範圍。 　財團法人犯罪被害人保護協會係受法務部監督，全國地方法院檢察署皆有設立分會，免費提供被害家屬服務與協助，主要提供受保護人犯罪被害補償金申請、訪視慰問、心理輔導、就學資助、法律協助、緊急資助等服務。 　犯罪被害人保護協會金門分會服務宗旨為「保護心 關懷情」，秉持人溺己溺精神，有關被害人保護之相關問題，歡迎聯絡保護專線：0800-005850洽詢。

  為了捍衛國家，戰場上老了許多漢子，暮年無伴；為了奉祀祖先，舊宅中絆住了許多婦女，晚年獨居！正義社區對這些獨居或無伴的老人表達了關懷。 　金湖鎮正義里的社區發展協會、綜合福利服務隊、守望相助隊等組織，每隔一段時間就會拜訪社區中的獨居老人，希望發揮「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」的精神。 　家在正義里金湖鎮代表陳國泰表示，社區中的獨居婦女雖然有子有女，但散居在外地，老人家守著祖先，不願離開；因此，每隔一段時間，正義里的社區組織，就會舉辦慰問活動，就近讓老人家感受到關懷。 　社區獨居老人之中有一位叫做「輝仔」的婦人，她的丈夫在生前時，曾經接受過已故慈濟人李國銘的服務，她一直感念在心；因此，她會把資源回收所得，捐給慈濟；輝仔的孩子是視障者，但能夠自食其力。 　另外，社區中也有以正義里（成功村）為第二個家的外省老兵，他們從退伍之後，就守著正義里沒有離開。 　其中有一位老兵是「山東仔」，很會做山東菜，早些年曾賣過吃的；由於對品質很要求，因此要吃就要有耐心等，否則「山東仔」也寧可不賣。 　正義社區在本週舉行的獨居老人關懷行動，參加者有正義里里長兼社區發展協會理事長陳偃武、綜合福利服務隊隊長陳森照、副隊長董碧嬌、副隊長陳楊蘇治、守望相助隊隊長陳國連、社區志工陳金錠等人。

　縣府社會局志工成長訓練研習，將於9月25、26日，在縣府多媒體簡報室登場，目前尚有名額，歡迎志工朋友踴躍報名參加，報名電話：320755；傳真報名：320105(請註明基本資料及聯絡電話)。請於第一天上課時繳交照片1張。 　參訓對象：各鄉鎮及社會局志願服務隊參與志願服務1年以上，且曾參加基礎訓練、特殊訓練，並持有結業證明書者。研習課程包括志願服務的方法及技巧、社會資源的結合及運用、志工團隊的統合及協調、志工團體的運作及成長、雙向溝通、活動及方案設計、團康技巧、溝通技巧及綜合討論│縝密思考研方案。 記者翁碧蓮／綜合報導 金門縣社區保母系統保母在職研習，將於九月二十五日(星期六)上午八點三十分至下午三點三十分假金門縣社會福利館登場，報名電話（082）337731，陳小姐。名額有限，額滿為止，歡迎有意參加者儘速完成報名。參加之學員穿著利於伸展之衣服，以便課程上活動。   記者許加泰／金寧報導   金寧鄉公所辦理「社區婦女拼布包包研習」活動，即日起受理報名，三梯次的活動，每一梯次招收五十名學員，鄉公所歡迎金寧鄉轄區婦女、志工相招逗陣來學習。聯絡專線：○八二－三二四七七六。

為歡慶九九重陽節，金門縣浯江老人協會訂十月九日舉辦重陽節「敬老文化之旅活動」，凡是該會第三屆會員均可報名參加，廿四、廿五日二天受理登記。該會理事長辛炳煌表示，若還有其他有意願參加的會員，請儘速與該會聯繫。連絡電話：0919875928辛炳煌。該項活動受理登記時間廿四、廿五日每日上午九時三十分至十一時三十分，逕至該會辦理登記或向轄區理監事登記。辛炳煌提醒已報名參加的該會會員，當天攜帶會員證，並於十月九日上午八時至八時三十分在金城鎮東門北堤路(浯江老人協會後側)辦理報到候車。

  縣府昨日召開主管會報，縣長李沃士提出，此次凡那比颱風過境，造成地區不少路樹倒塌，感謝各鄉鎮公所、軍方在第一時間加入防颱準備，並積極協助後續的路樹清除，他特別代表鄉親表達誠摯的感謝之意。   縣府主管會報於昨日上午九時許假第一會議室召開，由縣長李沃士主持，主秘盧志輝、參議、縣府所屬各局室主管暨一級機關首長、金酒公司董事長李清正、總經理姚松齡等均出席參加。   有關報社十七名借調人員情況，行政室主任李錫回說明，借調出去的人員普遍適應良好，但還是有數位覺得環境不佳，但縣府的照顧已盡了最大的能力；此外，有關本報印刷廠的長期營運對策，會持續督導及協助金門日報社儘速於一個月內提出。 　田埔林區火災後續監控及防救工作，建設局長葉媚媚表示，會請林務所做通盤檢討，區內比較容易火燒，一併做清理，並適度規劃防火線。 　李沃士裁示，既然火災已經發生，有實際必要的，就要提早規劃，尤其地區的林區防火牆設置及林區內易引火苗之枯樹木（幹）清理工作，應儘速檢討規劃辦理。李沃士也要求，99年度及以前年度離島建設基金計畫，各單位要加緊執行，並將執行情形及進度上傳管理網站。另地區發生災害時，各單位主官管，除有重要事項外，一律管制休假，留守於單位內指揮監督。   至於三個月為一期的地區首長高峰會，李沃士也指示，由研考室規劃辦理。各單位如有提會討論或請求協助議題，請提報研考室彙整。   李沃士表示，縣府有關防颱聯繫的各環節均應建立回饋機制，以利災情之掌握及應變。另風倒木處理機制及其辦法、標準流程，其中；縣屬各單位重型機具納入防颱資源，民間重型機具協調納入本府徵調等等事宜，請建設局儘速邀集相關單位及人員研議訂定。各單位防災應變措施或辦法，李沃士也提醒應再一次檢視，並檢討修正及訂定相關標準作業流程後，送請研考室彙整後，移請消防局列管督導。   有關凡那比颱風造成高屏地區水災，李沃士也要求社會局聯繫當地同鄉會，表達縣府對於旅臺受災鄉親的慰問之意，必要時研議派員赴受災戶辦理慰問。 　其他，李沃士裁示的重點還有：工務局請儘速安排水頭港區建設工程進度報告。金酒公司新進人員招考，應儘速進行；酒糟招標案應於九月底完成，並上網公告；有關颱風災害的因應，各單位應將每次的情況，作為下次防災的經驗，將颱風的災害降至最輕，才能不負鄉親所託。