來自美國的英語教師史安竹(Andrew)，即將在烈嶼基督教會開辦實用英語課程，即日起受理報名；其招生對象以就讀國中、高中學生為主，課程完全免費，報名請洽烈嶼基督教會胡傳道082-362206或0911-274-172。   由烈嶼基督教會開辦的實用英語課程，上課時間自九月九日起每週四下午五點半至六點半。該會說，是否學了好多年的英文卻不敢向外國人開口呢？是否死背了好多單字文法卻只能用在考試的測驗紙上呢？想不想讓學英文變得更實際一點？想不想用一口流利的英語和老外侃侃而談？想不想交幾個美國筆友練習英文寫作？現在機會來了！　　

  三颱環伺台灣，卻只有「萊羅克」對金門地區帶來影響－對種植高粱的農友而言，這次颱風過境，可以說是風調雨順，讓幾乎已乾到臨界點的高粱解了渴，變得「青噴噴」（綠油油）！ 　受到「萊羅克」颱風的影響，從八月三十一日零時到九月二日下午四時，金門地區的累積雨量是三十八毫米。 　金門縣農會理事長陳國強（住金湖鎮正義里）表示，金門地區的契作高粱，有的已經種了兩個月，將聳未聳；但是，灌溉用的池塘，大多已乾涸；這次的颱風過境，算是帶來了及時雨，讓田裡的高粱變得「青噴噴」。 　陳國強表示，這一波颱風雨下過之後，有些高粱即將進入「開花」、「入粒」的階段；如果再過二十天，能夠再下一場吉雨，那麼今年高粱就有豐收的機會。 　他表示，有些農友將會等這一波雨水下過之後，乘機播種。這時候播種，成熟期會往後挪一些。金門高粱的適種期為七月上旬到八月下旬，從播種到成熟約需一○八天（台中五號）。 　這次環伺台灣的三颱分別是萊羅克颱風、南修颱風、康柏斯颱風。在網路上，有人利用諧音把「萊羅克」說成「來WORK」（來工作），把南修說成「難休」，把康柏斯說成「看BOSS」（看老闆）；由於有三個颱風卻放不到颱風假，搞笑的說法就是把問題推給了颱風的名字－來工作、看老闆，難休假！ 　雖然放不成颱風假，金湖鎮公所有幾名人員恰好在同一時間請了半天假；其中一人說，沒有颱風假可放，那就休自己的假吧！

萊羅克颱風過「門」不入，金門縣災害應變中心於昨日下午二時三十分解除颱風警報，金門並未傳出災情，徹夜坐鎮災害應變中心的工作人員總算鬆了一口氣。   金門縣災害應變中心說，萊羅克颱風從金門南方而過，昨日上午7時進入大陸，並未如原先擔心的直撲而來，上午八時三十分許，金門脫離颱風暴風圈，上午十一時，該中心從一級開設的各單位「作戰」狀態，降為三級開設的消防局警義消「備戰」。   隨著萊羅克颱風的遠離，金門縣災害應變中心於下午二時三十分解除颱風警報，並撤除該中心的三級開設，回歸正常作業。   該中心表示，萊羅克颱風過境，但仍須提防颱風外圍環流所帶來的雨，幸運的是未傳出重大災情。

  受到萊羅克颱風影響，小三通航運仍停擺一天，台金空中交通於接近中午逐漸恢復，輸運往返台金的旅客。   昨日上午，金門逐漸脫離萊羅克颱風的暴風圈，台金航線班機於近中午恢復通航，復興由馬公飛往金門的客機，於上午十一時三十分許順利降落尚義機場，三家航空公司的客機也陸續飛抵金門，不過，下午還是有取消班次，只成行了十五班。   受到小三通停航的影響，機場候機的旅客並不多，有很多是返台休假的官兵，三家航空公司張貼的通告，各班次都有空位，等待旅客。   金門縣港務處指出，金廈泉小三通客運航線，繼一日停航，颱風尾的海象狀況仍惡劣，基於人船安全第一，昨日繼續停擺一天，預定今（三）日恢復輸運。

  ‧金門「擊」品～夏日火花三部曲演出：九月五日 17:00在水頭民宿(戰地記者的家)前廣場。   ‧一閃一閃亮晶晶電影欣賞：九月三日│四日09:30-11:00、14:00-15:30在社福館（共計四場次）。   ‧公共電視假日影展│春天的黃櫻桃：九月四日09:00在文化局北棟四樓視聽室。   ‧公共電視假日影展│海洋練習曲：九月五日09:00在文化局北棟四樓視聽室。   ‧社區故事媽媽說故事；九月五日09:30在民生社區發展協會。   ‧社區腰鼓舞工作坊研習；九月四日19:00在金沙國小複合式運動場。

　「2010年第六屆海峽旅遊博覽會」將於9月6日至11日盛大登場，本縣應第六屆海峽旅遊博覽會組委會盛情邀請參加，將由縣長李沃士率縣府團隊、地區旅遊業者及特產業者計60餘人共襄盛舉，並赴泉州南安參加「第三屆海峽兩岸(泉州)農產品採購訂貨會」活動及拜會泉州市人民政府。 　第六屆海峽旅遊博覽會由大陸地區國家旅遊局和福建省人民政府聯合主辦，福建省旅遊局和廈門市人民政府承辦，台灣、香港、澳門旅遊機構共同協辦，預計將有五萬多名客商蒞會，其中來自歐美、日韓、東南亞等1百多個國家及台港澳地區等境外客商將有1.2萬人，同時博覽會將有嘉賓及參展商2千餘人參加。 　縣府本年度將在該展會上租用21個標準展位，面積達189平方公尺，並由金酒公司負責展位裝潢，以金門館為整體設計概念，以「秋博狀元冬賞鳥、金門逍遙自由行」以參展主題，邀集地區特產業者，搭配金酒產品，必能在展館上吸引媒體注意。 　另外第三屆海峽兩岸（泉州）農產品採購訂貨會為大陸與台灣共同舉辦之農產品專業展會活動，該訂貨會計1萬平方公尺，設有500個標準展位，以促進兩岸農業的交流與合作為宗旨，已成為9.8中國國際投資洽談會活動內容之一。 　有鑑於大陸已全面開放31省市旅客可來金門旅遊及由金門往返台灣旅遊，大陸市場龐大，98年大陸人士經由金門往返兩岸計達21萬人次，99年1-8月更已超過24餘萬人次，入出境人數屢創新高。 　金門縣政府為更加強力度在各國際旅展上推廣金門旅遊，透過展位裝潢爭取媒體曝光量、透過文宣發放、特產品展示及旅遊業者提供遊程規劃，提昇大陸人士來金旅遊意願。 　縣長李沃士等人行程，安排9月6日上午訪視漳州市金胞聯、下午參加組委會系列活動；9月7日上午赴泉州市南安參加「第三屆海峽兩岸(泉州)農產品採購訂貨會」，下午拜會泉州市人民政府及訪視泉州金胞聯及台商協會。 　9月8日上午參加第14屆中國國際投資洽談會開幕式暨旅博會「金門館」開館儀式，推介金門旅遊及特產，搭配中秋博狀元餅元素，在旅博會會場上創造話題，下午返回金門參加中秋博狀元餅開幕活動。 　本縣利用參加旅遊博覽會創造「海峽旅遊」之旅遊品牌，並以合作共贏為主軸，以提升兩岸交流合作空間，並推廣金門地區觀光旅遊，吸引大陸地區人民來金門旅遊。

　金門縣政府是否全力爭取「搶標上海世博台灣館到金門」？備受外界關注，縣長李沃士昨天接受訪問時表示，由於估計標售價達10億至12億元，並非小數目，目前僅止於討論階段，且須徵詢並尊重議會意見。 　外貿協會公開標售世博台灣館，標售底價為4億1千6百88萬元，即日起領標，9月15日截標，9月16日就可確定台灣館花落誰家。縣府曾於8月26日指派文化局長李錫隆參與投標說明會，有意參與投標，但由於標售底價實可謂「天價」，引起縣民關切。 　對於文化局長李錫隆參加公開招標說明會後提出的報告，包括本縣參與投標的基本優缺劣勢分析；李縣長說，爭取上海世博台灣館遷至金門，金額的確不是小數目，未來營運也不見得有把握，因此，還要徵詢縣議長王再生以及議員們的意見，並由府內相關局室進行研究，以審慎態度評估。 　據文化局長李錫隆指出，上海世博台灣館移至金門，極具宣示含意及象徵意義，可做為建國百年配合慶祝活動之一，以及為金門形象帶來加分效果，對金門的文化等觀光資源，將可達正面的宣傳效果，達至文化金門，觀光立縣之目標。 　李錫隆表示，由於投資金額過鉅，初估要10億至12億元，重建約需2年，雖砸銀子創新突破，為金門多元形象帶來加分效果，然而其吸引力仍可能有限，加上營運成本亦高，即使收門票，亦可能不勝累虧；且台灣各縣市搶標不利金門，建議必須審慎評估。 　上海世博台灣館標售，已吸引許多縣市及民間團體積極爭取，台灣館出售的標的包括台灣館日景圖、夜景圖以及天燈與山體，和台灣館LO-GO等四項在台註冊商標，得標人可以用同樣的外觀在台灣、澎湖、金門、馬祖重建台灣館。預估台灣館重建的經費約3點38億元左右。 　上海世博台灣館，展示面積1400平方公尺，建地面積約200坪，建築高度為23.8公尺(約7層樓高)，以「山水心燈-自然‧心靈‧城市」為展館主題。（一樓：台灣之窗、二樓：點燈水台、三樓：城市廣場、四樓：球體展演表演區、五樓720度全天域劇場） 　台灣館的招標，已於8月30日公布底價（4億1688萬元）、9月15日截標、9月16日開標、9月30日簽約。台灣館的標售採價格標，一次投標，分段開標；簽約金50％、尾款50％，大約3~4個月付清款項。原建館費用為11億台幣，缺口約尚有4億元。明年四月底前，將拆除完成。（陽明海運會幫忙免費運回建置處） 　台灣館的重製成本約為3.38億元（另贈送物料約1.86億元），建築體2.79億元。球幕3105萬元。多媒體4773萬（此項可贈送，不列入重製成本預算中）。城市廣場2763萬元（每晚兩場不同演出）。相關宣傳價值，如：品牌鑑價結果為6.29~7.26億元、媒體宣傳價值約9.9億元。

　受到萊羅克颱風影響，行駛於大小金門交通船班船，昨天下午九宮、水頭各停駛兩個班次，總共停駛四個船班，對於來往乘客並未造成太大影響。 　中央氣象局發佈萊羅克颱風海上及陸上颱風警報，昨天白天的天氣，風雨並不明顯，雨時下時停，風勢也不太大；大小金門海域的海象狀況，並未明顯起變化，仍是風平浪靜，行駛於大小金各交通船班，不太感覺激烈的搖晃，仍平穩的行駛，安全來往於九宮和水頭碼頭，似乎沒有颱風，但入夜後的風雨漸轉大！ 　但，為做好防颱準備工作，大小金門交通船昨天停駛下午六時及九時三十分，九宮駛往水頭碼頭兩個船班；以及下午六時三十分和十時，水頭駛往九宮碼頭兩個班，總共停駛四個船班。尤以，停駛的船班是入夜時段；所以，對來往大小金乘客，並未造成太大的影響。 　今（二）日，九宮和水頭各班船是否恢復正常航班行駛，將視天候及海象狀況而定；所以，大小金門交通船乘客，先以電話問清楚，在出門搭船比較妥當。而，搭乘大小金交通船乘客，在上下船時，也應遵守相關規定，並注意自身安全。 不可思議 民眾質疑有人搞特權   記者翁碧蓮／縣府報導 　受到萊羅克颱風逼近影響，金廈泉小三通客船昨天全面停航；卻有大陸客船到金門載走10名大陸官員，金門民眾質疑停航是停假的，颱風天還有人「搞特權」，而且還有退休官員送行，實在不可思議。 　針對此，高雄港務局金門航政事務處說，在海象允許下專案准許。金門縣港務處處長吳世榮證實確有廈門「新集美號」客船到金門載客，他說，航政是由高雄港務局負責，港務處接到行駛專船通知，只負責港口業務和協調小三通通關作業。

  金寧鄉民代表會第十屆第一次臨時會，昨（一日）起一連召開三天，主席楊萬山、副主席李開陣及全體代表們均在首日完成報到，同時也展開會前會。   這項臨時會於九月一日至三日召開，昨天上午十時代表們抵達金寧鄉代會議政廳，並一一完成報到手續；預備會議由新科主席楊萬山主持，副主席李開陣及代表翁文雅、楊水信、陳成權、李正騰、辛愛華出席與會。會議也通過議案審查小組召集人楊萬山、委員李開陣、翁文雅、楊水信、陳成權、李正騰、辛愛華組成，綜合審查有關民政、建設、財經、社會、兵役、行政、清潔、主計、人事、政風等業務之提案。   預備會議除討論排定該次臨時會大會議程，也決議將金寧鄉公所檢送之「請審議金寧鄉參加金門縣第十七屆運動會活動經費款項一百二十萬元追加案」、「審議辦理鄉公所補助地方自治行政機關建築太陽系光電示範經費設置，所需經費一百六十萬元追加乙案」。「追加鄉公所清潔環境維護清理及環保車輛油料經費八萬元案」、「請准予追減該所編列九十九年表揚績優鄰長參訪活動及辦理相關業務經費新台幣七十萬元乙案。」等四案是否列入議程進行公決。昨天的預備會議也排定第二天議程審議公所提案與審議九十九年第二次追加減預算案，由金寧鄉長陳成勇、秘書傅仰鑫率領各客室主管、主計、人事列席備詢。最後一天上午議程續審議鄉公所提案、代表提案，追加減預算案，並審議人民請願案、臨時動議後閉會。

  為帶動地方農村休閒旅遊事業，金城鎮公所將於九月十一日起辦理二梯次「農村文化解說人員培訓班」，即日起受理報名，歡迎對地方產業有興趣及熱忱之民眾以電話報名參加，電話325057觀光課陳小姐，亦可逕上金城鎮公所觀光課部落格下載報名表，傳真至373498，招生人數計三十人，額滿截止。 　這項由行政院農業委員會指導、金門縣政府輔導，金城鎮公所辦理地方農業產業文化研習－農村文化解說培訓計畫，係為提供民眾能更深入認識自己的家鄉產業，藉由專業的課程，發展文化創意產業，協助地區觀光推動，也帶動地方旅遊的發展。 　金城鎮公所表示，第一梯次上課日期為九月十一日、十二日，將邀台灣「紙，有唯一」手作團隊負責人古佳峻介紹閩南及金門的糕餅文化，還有使用紙漿製作金門紅龜粿，及金門縣采風文化發展協會理事長葉鈞培談中秋博餅及教大家體驗博餅玩法。   第二梯次上課日期為九月十八日、十九日、二十五日，將請浯洲有機樂活協會理事長翁朝安介紹金門有機產業與農村生態發展；金門國家公園解說課孫麗婷教大家解說導覽實務技巧；及對農畜牧自然生態種養殖有50年經驗也是PTM隧道式共生菌養豬術創始人陳飛龍討論畜牧業對環境生態影響；金門畜產試驗所長翁自保談金門畜牧業的產業發展；文史工作者林馬騰則解說軍管時期的金門等。   歡迎有興趣之民眾報名參加，請電洽325057觀光課陳小姐，或上金城鎮公所觀光課部落格下載報名表，網址http://blog.yam.com/kincheng，填妥後可傳真至373498即可，每日上課時間上午08:30至12:00，下午13:30至17:30，請參加學員於課程期間自備環保杯筷。

  外籍配偶照顧輔導基金系列簡介（一）   一、成立目的   為協助外籍配偶及其子女早日適應我國生活環境，政府自92年起推動外籍與大陸配偶照顧輔導措施，另為有效整合政府與民間資源及落實推動整體外籍配偶照顧輔導服務於94年成立外籍配偶照顧輔導基金，以附屬單位預算方式設立於內政部，每年籌編3億元，分10年籌措，總計30億元，持續予以關懷輔導。   二、服務對象   （一）包括台灣地區人民之配偶為未入籍之外國人、無國籍人、大陸地區人民及香港或澳門居民，或已入籍為我國國民而仍有照顧輔導需要者。   （二）前款服務對象之子女。   三、補助對象   （一）中央政府及直轄市、縣（市）政府。   （二）立案之財團法人或人民團體等非以營利為目的之民間團體。   四、補助標準    （一）一般性補助：依本基金預算額度、申請計劃內容、執行能力、申請補助項目及基準規定核算補助經費。   （二）專案補助：依政策需要及本基金預算額度，經專案提本基金會審議通過後，依實際需要核定。

　為了防颱，金門港務處已請各船公司及代理公司盡早辦理好進出港手續，以免颱風接近時，風大浪高，無法進出港。 　據港務處的統計，昨天共有浯洲金龍、浯洲匯豐、龍鴻、上和、華隆、德旺、錦龍、大山、大川、丹鼎等貨輪停靠料羅碼頭；另有一艘大陸的成功輪於卸貨之後，駛往大陸的港口避風。 　此外，金門車船處也調度來往大小金的渡輪－仙洲號前往料羅港避風。 　在颱風來前，港務處已製作「金門港料羅港商船防颱措施及應注意事項」的宣導單做為提醒，並要求船上要有三分之一的人員留守應變；港務處的主管人員則留守待命。 　陸上颱風警報發佈後，各商船應即開啟船上的VHF電話（頻道為11和16）守值，隨時可與港務台聯繫。各船應用新纜或鋼纜繫泊，必要時還得以錨鏈加強。