國立金門技術學院運動與休閒系與水試所合辦的「休閒漁業專題講座」，預定六月十九日舉行，現場並穿插有獎徵答活動，獎品豐富，該校歡迎地區民眾報名參加，一百位名額，報名電話：373233轉2703，電子信箱chin-shan@kmit.edu.tw金門技術學院李小姐；或傳真313561胡老師。或上網http://www2.kmit.edu.tw/edu/sports/news.aspx。  該項休閒漁業專題講座，預定於六月十九日上午九時至十二時假國立金門技術學院1樓國際事務系階梯教室舉行，邀請國立海洋大學呂明偉博士演講「國內水產養殖發展與趨勢」，讓地區居民瞭解國內水產養殖現況及發展趨勢，並診斷金門地區水產養殖的限制，進而規畫休閒漁業在地化水產養殖正確的方向。主辦單位歡迎民眾於六月十八日前報名參加，額滿為止。   金門技術學院運動與休閒系副教授胡巧欣指出，金門自開放觀光後，除了戰地人文史蹟之特色外，由於四面環海，漁獲新鮮，海鮮餐一直讓縣籍居民及觀光客讚不絕口，經過十多年來推廣永續觀光的同時，相關休閒漁業及在地化的特色，亦應一併考量，除了帶動地區經濟與觀光發展外，更應保留傳統文化與特色並發揚光大。

  李增汪／圖文    荷花開花，美不勝收。 　一般人總弄不清楚荷花跟蓮花差別在那裡？其實荷花就是蓮花，是屬於睡蓮科蓮屬的植物，它是中國相當古老的花卉，以前稱盛開的荷花為芙蓉或芙藻，含苞待放的則稱為菡萏，李白詩中所謂的『清水出芙蓉』，指的便是荷花；而睡蓮雖然同樣是睡蓮科的成員，卻和荷花不同屬，是睡蓮屬的植物。 　要如何分辨荷花和蓮花呢？觀察葉片是最簡單的方法，荷花有圓型葉，葉片向上高舉挺離水面，花朵也在半空中開放，花凋謝後立即可見醒目的蓮蓬，地下部分則有肥狀分節的蓮藕；蓮花的葉形因品種而異變化較大，葉片平貼在水面上，花凋謝後花梗即鞠躬向下，所以在水面上絕對看不到類似蓮蓬的東西，當然的地下莖也沒有蓮藕那麼發達，比較細而短，只要把握這個原則，分辨就不難了。   而六月天是賞荷天，六月稱夏季，是夏的末月份，也叫「荷月」荷花正是本月當令花卉。中國人由衷的喜歡荷花，因為很少有花像荷花一樣，同時兼具精神與物質雙重價值。

  「金湯觀潮」寫生比賽昨登場，超過兩百位親子風雨無阻，用色彩、筆觸紀錄也詮釋金湯之美，共計有七十六位完成創作並交卷，其中半數為小學生之作品，金湖鎮公所表示，各組獲獎名單將於七月一日前公佈，績優作品將配合花蛤季活動於陳景蘭洋樓展出。   位於金湖鎮成功村的「金湯觀海」（陳景蘭洋樓與金湯公園），名列二○○七年文化局金門新五星十景票選第二名，它更是文史工作者創作的靈感來源，配合夏豔金門-二○一○金湖鎮海灘花蛤季活動，金湖鎮公所規劃辦理「金湯觀潮」寫生比賽，廣邀地區民眾，紀錄金湯美景，細細品味觀潮和海濱之美。   該寫生比賽昨日登場，時間為上午九時至下午四時，參加者先於陳景蘭洋樓服務台報名並領取比賽畫紙，在比賽主題範圍內（成功聚落內觀光、文化、宗教特色景點、陳景蘭洋樓、金湯公園、成功坑道、陳氏宗祠、象德宮）選擇中意的角度取景，畫下心中金湯觀潮之美。   昨日上午，參賽者散佈在金湯公園各角落作畫；中午突如其來的雨勢，讓現場參賽者躲進屋內繼續彩繪，下午二時後放晴，不少民眾選擇到場躬逢盛會，親子透過寫生活動，渡過假日時光。   據金湖鎮公所統計，昨日共計有兩百位領取畫紙，其中以國小組最多，加上陪同的親屬，現場約有兩三百人；活動為期至下午四時止，作品回收七十六件，半數為國小組其次為國中組再來是社會組。成績將於七月一日前揭曉，優選作品將於陳景蘭洋樓展示。

  金門縣婦女福利服務中心昨天假烈嶼鄉舉辦一場社區知能研習活動，希望讓參與民眾瞭解夫妻相處之道，以及如何與小孩相處，增進家庭間和諧及感情；由開瑄國小校長李錫南主講「琴聲細語多關懷～用家庭教育勝過世界」課程，他說，我們所擁有的，是另一種圓滿，並可在遺憾中領略圓滿；而且，在紛紛擾擾的人世間，能夠相聚，彼此忠誠，長相廝守，不正是一種圓滿嗎？圓滿的人生，不是擁有一切，而是學會了珍惜和付出。   在端午節前夕，金門縣婦女福利服務中心昨天舉辦的烈嶼鄉社區知能研習活動，自上午九時起至下午四時三十分，除邀請李錫南主講夫妻相處和親職教育外，也邀請陳麗芬和陳麗萍兩人，教授參與學員做手染桌巾，期透過DIY體驗，使學員進一步沉浸在手染美麗的奇幻世界中；並運用創新手染做成風格獨特的家飾美麗風情，讓居家環境自然展現古香味品！   在「琴聲細語多關懷，用家庭教育勝過世界」講演主題中，開瑄國小校長李錫南和大家分享夫妻相處和親職教育的經驗，他表示，婚姻的本質在琴聲細語多關懷，但「放棄，只要一句話；而成功，卻需要一輩子的堅持啊！」每一個人都有屬於自己的舞台，而舞台的大小，由自己決定；沒有舞台的，創造自己的舞台。   李錫南講述夫妻差異時指出，在丈夫的眼裏，家裏總是沒有什麼活；在妻子的眼裏，家裏總是有幹不完的活。夫妻之間……而僅投入金錢、財物，婚姻的質量就會下降。所以，夫妻合作，還要堅持雙方平等、和平共處原則。他說，愛一個人是一種當下的感覺，正因為愛會變，人必須學著更成熟地去處理自己心情上的變化，人必須懂得去經營愛情讓愛歷久彌堅。   在新職教育上，李錫南表示，家庭是孩子學習情緒能力最重要的開始。要多和孩子談感受，讓孩子和他的「感覺」在一起，幫孩子把潛藏的感覺引發出來。他強調說，在愛與肯定，累積快樂存摺；親子共讀，豐富情緒語彙。記得在處理孩子情緒之前，要先處理好自己的情緒。總之，身教重於一切，良好的典範勝過千言萬語。   用家庭教育經營親子相處，他說，自然平常的溝通、做孩子的好朋友、成為孩子的知己、做孩子的忠實聽眾，並注意以下守則：一、保留孩童的自尊心。二、 了解的陳述要先於勸告或指示的陳述。三、適當的讚美與批評。   李錫南說，合理的權威是一種理性的、出於愛與關心的、負責任的權威。父母的權威也應建立在寬大的胸襟上，不要在小事上為難孩子，而規定也不要太繁瑣。父母的權威要建立在謙卑的心思上，懂得反省自己給孩子學習的榜樣。   李錫南也談到兒童人權的觀念，他說，人權是改善親子關係的關鍵！國人對於「兒童人權」的觀念，一向比較「模糊」、「隔閡」，甚至於「落後」，其原因一方面乃是由傳統執著的「天下無不是的父母」等不當親子觀念的誤導；一方面則是由於社會急遽的變遷，人際網路錯綜複雜，導致以血緣為主軸的親情關係日趨淡薄，親子之間也日益疏遠、冷漠且生疏，阻礙了正向的「兒童人權」之發展。最後，李錫南強調說，平凡中見偉大，生活實踐重於權威說教，美麗人生從我家開始。

　又見壞天候！金門尚義機場昨天受雨霧影響，中午1時過後因能見度不佳，被迫暫停航機起降，造成台金航線逾半數航班取消，上千名旅客「無機可乘」，只能望天興嘆，祈禱老天爺放晴。   據金門航空站表示，金門下雨又起霧，尚義機場中午1時15分起能見度未達航機進場最低安全標準1200公尺，台金航線班機全被迫停擺，共有往返各21班被迫取消。   昨為二合一基層選舉過後週日，返鄉投票鄉親紛紛準備打道回台上班上課，詎料碰上壞天氣，動彈不得，一時間焦慮不安；另由台欲返金旅客，以及小三通往返兩岸的台商，其旅程也被打亂，又莫可奈何。 　金門航空公司人員表示，估計約1千5百名旅客「無機可乘」，只能等今天天氣可望好轉，將採取加飛班機疏運。

　社團法人金門縣身心障礙福利協進會，昨利用週日舉行「第六屆第二次會員代表大會」，金門縣長李沃士到場與上百位身障朋友團聚一堂提前歡度端節，同時聆聽身障朋友心聲，並鼓勵年輕朋友加入社團，以行動服務造福人群，展現對社會的關愛。 　身心障礙福利協進會這項會員代表大會及端午節粽飄香活動，邀請協會代表120人參加，縣府社會局長方天吉、衛生局長陳天順、財團法人偏遠地區離島緊急救護會理事長陳清寶等貴賓均與會參加；台灣電力公司金門區營業處也進行夏天季節節約用電能減碳宣導及衛生局護理師李珮君談慢性疾病預防宣導。 　向來極為關心弱勢族群的李縣長，一抵達會場即受到身障朋友熱情掌聲歡迎，李縣長一句句：「大家佳節快樂！」，令身障朋友備感窩心，場面相當溫馨熱鬧。 　李縣長同時鼓勵年輕朋友加入各社團，造福人群，奉獻社會，讓金門社會處處呈現溫情；而他也將透過縣政府力量協助各公益社團成長，期達資源平均分配，目的希望每位需要關心的身障朋友都獲及時的照顧與關心。李縣長同時祝賀身障朋友端午節快樂，家庭幸福和樂，工作順利。 　對推動身障朋友的照顧不遺餘力的身心障礙福利協進會理事長王清武說，只要身障朋友在生活中碰上任何問題，在他能力所及一定盡全力協助，他並歡迎身障朋友隨時打電話到協會；至於，有關提案將呈轉給公部門，可望在社團及公部門努力下，為身障朋友帶至最大福祉。 　身障代表許木友提出，金門車船處的車船證，在金門不管坐公車或船都有優惠，但到台北搭乘捷運時，卻沒有獲任何優惠，請協會向縣府建議予補助或研擬可行方案，他並建議，將金門的車船證連結台灣悠遊卡，讓金門的身障朋友一卡多用，並享受優惠福利。 　昨會員大會通過三項提案包括，請審議該會九十八年度收支結算案、請審議該會現有資產負債案、請審議該會九十八年度福利服務計劃及預算案並追認案。另會員們也共同洗手包粽，現場粽飄香；以及聯誼唱卡拉OK，提前共同歡度一個快樂的佳節。

  縣長李沃士昨日前往署立金門醫院慰問住院鄉親，他不捨年長鄉親身受病痛之苦，叮嚀大家安心療養早日康復；歡喜分享民眾迎接新生命的喜悅。李縣長表示，醫院走一遭，見到生命生老病死的過程，省思未來如何在醫療端投入心力，讓鄉親在人生後半段受到良好照顧。   每年三大節慶，社會局均會透過慰問活動向弱勢及住院鄉親表達關懷，今年也不例外。端午節將屆，縣長李沃士，昨日上午九時起，由社會局局長方天吉、課長許美鳳等陪同下，前往署立金門醫院探視住院鄉親。在衛生局局長陳天順、署立金門醫院副院長李錫鑫、護理主任蔡佳霖引導下，穿梭每一層樓，深入每一間病房，向每一位住院民眾和眷屬寒暄，關心康復情形，並親手送上熱騰騰的祝福和關懷。   縣長李沃士昨走訪署立金門醫院院區兩棟大樓病房區，致贈慰問金給一百五十三位住院民眾和四十八位洗腎患者（醫院轉頒），其中有新生命到來的喜悅；年長患者病痛纏身的瘦弱身軀；受傷生病的大小生命；以及最後與病魔的搏鬥。   縣長李沃士表示，醫院走一圈，見到人生生老病死的過程，心情很複雜。其中喜悅的是迎接新生命的到來，而見到長者微弱的生命時發人深思，也省思未來要如何在醫療端投入心力和資源，讓每一位鄉親面臨人生後半段時能夠受到良好的照顧。   李沃士也致贈加菜金給署立金門醫院團隊，慰勉醫護人員的辛勞，並祝福大家端午佳節快樂。   昨日除了李縣長前往醫院慰問外，社會局綜合福利服務隊志工亦在專員顏恩威帶領下，攜帶應景禮品前往私立晨光教養家園慰問院生。

備註：1.烏坵鄉民代表二人票數相同，14日上午抽籤。2.以上內容僅供參考，實際當選名單與得票數，應以縣選委會公告為準。

備註：1.烏坵鄉民代表二人票數相同，14日上午抽籤。2.以上內容僅供參考，實際當選名單與得票數，應以縣選委會公告為準。

金門縣第十屆村里長選舉結果昨出爐，八個里長全部挑戰「連莊」成功，代表里民對於他們平日的基層服務，給予高度的肯定，但是今年的金城鎮總投票率約為百分之三十七，明顯較上屆的百分之五十一「差很大」，一般研判是因為里長多數為同額競選，少了催票的動力，連帶讓整個選舉不若以往熱絡。   此次的金城鎮村里長選舉，八個村里中，就有包括西門里、北門里、賢庵里與金水里等四里是同額競選，而其他的四位里長，也大都因為有連任的經驗，選前就頗被看好。 　在八個里十五位候選人，其中以古城里四搶一，競爭最為激烈，獲得連任的里長陳國林僅比對手小贏了三十三票，至於三強鼎立的東門里，里長蔡祥坤則以八百一十七票的高票，大幅領先其他兩位對手。 　金城鎮第十屆村里長的開票結果為：東門里│蔡祥坤獲八百一十七票（當選）、楊俊偉獲三百三十票、陳金浣獲二百八十六票。南門里│楊耀芸獲八百三十二票（當選）、邱嘉樹獲六百四十九票。西門里│李水泉獲一千九百零七票（當選）。北門里│許績燈獲八百九十三票（當選）。賢庵里│盧志嶢獲八百零二票（當選）。金水里│黃國民獲四百四十三票（當選）。古城里│陳承吉獲五十五票、陳國林獲三百四十三票（當選）、倪振贊獲二百九十六票、董群水獲三百一十票。珠沙里│歐贊隊獲三百六十票（當選）、戴德強獲二百四十八票。 　金城鎮長石兆瑉於昨日上午十時許，在金城鎮選務工作監察委員楊瑞松、金城鎮公所民政課長蕭天沛等人的陪同下，逐一巡視十七處投開票所，慰勉選務人員辛勞。  　

金寧鄉第十屆村長選舉，投票結果出爐，后盤村長許明吉、古寧村長李朝金、安美村長蔡輝進三人，順利連任；湖埔村、盤山村分由楊朝基、翁水河接任；榜林村則由許維琛以兩票之差贏得村長寶座。金寧鄉長陳成勇向新科村長祝賀，歡迎他們加入鄉公所的基層服務團隊。 金寧鄉選務中心主任陳成勇帶著副主任傅仰鑫、陳世基、以及負責金寧選務作業的監察人許維民，於上午九時起分抵金寧選區十處的投開票所，了解選民的投票情形，也慰問選務人員的辛勞。 這一屆的村長選舉，僅有后盤村許明吉是同額競選，很順利蟬聯他個人四屆的村長。現任的古寧村長李朝金以534票擊退對手李成育（193票），順利連任他個人三屆的村長。安美村長蔡輝進也以833票，讓獲得267票的對手蔡元添，拱手稱臣，蔡輝進也順利連任他個人八屆的村長。湖埔村楊朝基，在上一屆尋求連任村長時失利，和對手陳成泉同票數，經抽籤又失運，這一屆又捲土重來，和同村的楊福建競逐，總算以742票，擊敗對手楊福建551票，如願的選上村長，重作馮婦。 榜林村長的競爭也很激烈，許維琛在上一屆村長選舉，以些許票數敗給現任村長許績用，這一屆的選舉，卻以457票的兩票之差，擊敗455票的許績用。 盤山村長的選舉是最為激烈，參選的候選人也居全縣村里之冠，有五位村長候選人，同宗的翁姓候選人就有翁自然、翁水河、翁明振、翁明海，還有外地來角逐的王正宜，從選戰起跑，就嗅出激烈的氣氛，也是該鄉唯一有辦理公辦政見發表會。經投票結果，目前是代理村長的翁水河終於脫穎而出，以431票擊退四位對手翁明海（269票）、翁自然（170票）、翁明振（141票）、王正宜（97票），成了名正言順的盤山村長。

　金湖鎮第十屆里長選舉，八個里中，有七個里的里長都維持原面孔，只有正義里由陳偃武取代了老里長陳國強。 　金湖鎮八個里的里長當選人如下：新巿里吳志成、山外里陳晚開、新湖里陳文顧、料羅里謝慶閣、蓮庵里呂玉華、溪湖里呂光河、正義里陳偃武、瓊林里蔡顯明。本屆選舉，蓮庵里呂玉華仍是八名里長中，唯一的女性。 　山外里陳晚開、料羅里謝慶閣、溪湖里呂光河等三人都是現任里長，並在同額競選的情況下，順利獲得連任。其中，陳晚開的得票數是899票；謝慶閣的得票數是443票；呂光河的得票數是359票。 　新巿里四位候選人的得票數如下：1號陳榮城172票。2號吳志成696票（當選）。3號李志鴻365票。4號宋克森101票。 　新湖里四位候選人的得票數如下：1號陳秀玲187票。2號陳文顧1105票（當選）。3號陳金鑫271票。4號余朝73票。 　蓮庵里三位候選人的得票數如下：1號呂世榮129票。2號呂玉華262票（當選）。3號呂長政98票。   正義里兩位候選人的得票數如下：1號陳國強351票。2號陳偃武447票（當選）。 　瓊林里兩位候選人的得票數如下：1號蔡欽水378票。2號蔡顯明494票（當選）。