金門地區九十九年度週末籃球賽今（十五）日、十六日午後在縣立體育館將各進行三場社男組的精彩比賽，歡迎喜好籃球運動的民眾、學生踴躍到場觀賞、加油。 　週末籃球賽本週六、週日下午共排定六場賽事，今（十五）日（星期六）第一場：下午一時三十分起國際事務│金門高職男Ａ（社男組）。第二場：二時五十分起，阿芬海產│金門高職男Ｂ（社男組）。第三場：四時十起，真幸福│駿益營造（社男組）。 　十六日（星期日）第一場：下午一時三十分起，卡卡隊│金門高中男（社男組）。第二場：下午二時五十分起，正義社區│胖妞飯糰（社男組）。第三場：下午四時十分起，太武│金揚消防（社男組）。    

  金門技術學院海洋事務研究中心接受經濟部委託主持「金門遊艇俱樂部及相關行業建設規劃計畫」，昨日在水頭社區活動中心舉辦說明會，計畫主持人傅崑成指出，中國廈門積極發展遊艇休閒業，金門具有成為國內遊艇俱樂部發源地的條件，導入商業化經營，期待中央協助地方發展，向國際觀光休閒島邁進。   立法委員陳福海、金門縣政府建設局長李增財也一致認為，金門四週環海，過去受戰爭影響海禁，現在定位為國際觀光休閒島，往海上發展遊艇和水上活動是應走的方向。   金門技術學院海洋事務研究中心主任傅崑成，接受經濟部委託主持「金門遊艇俱樂部及相關行業建設規劃計畫」，帶領工作團隊李皓、吳宛真、王敬怡、林瑋筠、許雅婷投入一年時間研究、並做規劃，提出詳實又完整的規劃計畫書，於昨日下午在水頭社區活動中心舉辦說明會，發出金門往海洋休閒運動發展的聲音。   縣籍立法委員陳福海也專程到場關心，瞭解計畫書內容，以協助爭取中央的支持和資源。陳福海說，金門在改變中，八月一日也即將誕生一所金門大學，未來的金門，也將塑造為國際觀光休閒島，而廈門積極推展遊艇休閒業，金門也不能「缺席」。   陳福海說，他也找來陸委會、國防部到國會辦公室，共同針對金門要發展海洋娛樂的區塊，在政策面要如何突破，做研討。   工商策進會總幹事蕭永平也說明縣府招商引資的政策和提供的優惠、以及金門重大的建設案和未來發展的方向。

　金門「迓城隍」陣頭昨出現在熱鬧的台北街頭？原來是「金門迎城隍·縣長送佛帖」台北記者會昨日熱鬧展開，現場吸引相當多媒體與民眾到場參與，縣長李沃士穿著古代縣太爺官服，送上佛帖給省城隍，由全國城隍聯誼會會長陳光憲代收，李沃士竭誠邀請世界各地的遊客都能到金門來「作客」，感受不一樣的浯島風華。 　這項活動於昨日上午十時在台北武昌街上的台灣省城隍廟前廣場舉行，由縣長李沃士主持，包括立法委員賴士葆、政務委員兼福建省主席薛承泰、議長王再生、議會機要秘書陳玉珍、台北市議員吳志剛、台北市議員李仁人、台北市民政局長黃呂錦茹、縣府社會局長方天吉、金酒公司總經理姚松齡、副總經理游鴻程、金城鎮長石兆瑉、浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌、台開公司董事長邱復生、全國城隍聯誼會會長暨台灣省城隍廟董事長陳光憲等人都到場參與，現場嘉賓、媒體雲集，場面熱烈。 　活動開始前，台灣省城隍廟的黑面城隍爺即到路口迎接金門浯島城隍廟神輦，還有聞名已久的八家將出巡等，以神明間的大禮相迎，吸引民眾圍觀，甚至該路段還動員多位警察到場維持秩序。 　縣長李沃士、福建省主席薛承泰、議長王再生、財團法人台灣省城隍廟董事長陳光憲等人引領包括金門旅台各同鄉會、金城鎮宮廟長老、與會貴賓等一同遵循古禮，向城隍爺捻香祈福並敬獻水果、燭火、酒等。稍後，在大家的見證下，李沃士也一一致送佛帖給到場的二十多家全國各城隍廟代表。 　李沃士在致詞時表示，今年適逢金門「浯島城隍爺遷治330年紀念日」，為讓這項具三百多年傳統宗教活動持續不墜，今年特別擴大舉辦，他帶著一顆虔誠的心，跨海來台親送佛帖，希望邀請台省各城隍廟一起蒞金共襄盛舉，很高興也獲得大家熱情的回應，屆時預計將有全台二十六家城隍宮廟的代表與神明跨海到金門參與，可謂史上頭一遭，相當難得，他也特別代表金門鄉親感謝大家的協助。 　李沃士說，每年農曆四月十二日，金門都會舉辦城隍遶境巡安，金門縣政府非常重視這項傳統活動，今年已在金門陸續展開一連串慶祝活動，包含「城心感動迎城隍文化展」、「踩街」、「妝人遊行」、「陣頭體驗」及「明華園黃字戲劇團│周公法鬥桃花女」等重要活動，希望各地的金門鄉親可以相招好友一起回來參加。 　黃呂錦茹也代表台北市長郝龍斌對此次活動表示祝福；陳光憲則說，浯島城隍廟今年才剛加入全國城隍聯誼會，排序為33號，剛好與浯島城隍爺遷治330年一樣，都有個33，是個很神奇的巧合。 　昨日活動結束後，縣府與台灣省城隍廟還舉行特產試吃，有包括金門貢糖、高粱酒、麵線等金門農特產，而台灣省城隍廟也準備油飯、八寶粥等福食邀請民眾現場試吃，祈福國泰民安，讓大家都過著平安幸福的日子。 （相關新聞見四版）

 『2010年金門迎城隍』活動於五月起熱鬧登場，金城鎮公所配合舉辦「留念金城」及「迎城隍活動組」攝影比賽，即日起至六月卅日受理收件，鎮長石兆瑉歡迎愛好攝影藝術的民眾踴躍參加，透過鏡頭來捕捉金城鎮的風土民情、山光水色及農曆四月十二迎城隍宗教活動的善良風俗、文化傳承，呈現優質的文化精華。   這項由金城鎮公所主辦，金城鎮民代表會、金門縣攝影協會協辦的攝影比賽，參賽組別有「留念金城組」與「迎城隍活動組」，歡迎愛好攝影藝術的民眾踴躍參加。留念金城組以金城鎮範圍內，建築、景觀、人文活動或與旅遊、生態、遊憩、風土人情等相關之題材，包含農曆三月二十迎媽祖、農曆五月十七金門城迎城隍等宗教活動。迎城隍活動組以農曆四月十二迎城隍系列宗教活動相關之題材。   各組每位參賽作品限五張，且前三名每人限得一獎。並自即日起至六月卅日（每日上午八時至下午五時卅分）受理收件，收件地點：金城鎮公所服務台，電話：325057。   得獎名單將於評審後公佈於金城鎮公所網站，並專函通知得獎者，頒獎日期另行通知。各組獎勵：第一名1名，獎金捌仟元。第二名1名，獎金陸仟元。第三名1名，獎金肆仟元。優選獎十名，各得獎金壹仟元，佳作獎若干名，各得獎金伍佰元。入選者並各頒獎狀乙幀。鎮公所指出，比賽作品規格以沖放6×8吋光面相片（幻燈片請自行沖洗放大參賽）。參賽作品不得裱裝、格放、疊片、加色、抄襲、拷貝、電腦合成。

  城隍爺專屬陣頭 陣頭是指遊行隊伍的組合。農曆四月十二日，家家戶戶自動向自己的境主處會合，除各境廟宇都有的旗、鼓、輦外，還有會互別長短的演出。每一位參與人員，會尋找陣頭中自己適合的位置幫忙。可以說居民是傾力而出的參與「迓城隍」。城隍爺陣頭，除城隍僚屬一字排開，帶領隊伍繞行香路，陣頭裡有綵帶、旗幟、了亞（大鑼）、托燈、馬上吹、南管、香燈、香擔、十音、鑼鼓陣、笛鼓隊、小獅隊、舞龍隊及來作客的開浯恩主公神駕、關帝爺神轎、蘇府四千歲伴行，最特殊的是城隍爺陣頭後有一大群人，男女老幼都有，拿著點燃的香，虔誠的跟著城隍爺神駕，他們說這樣可以獲得庇佑。

  圖文／蔡家蓁   勸人為善！高掛在台灣省城隍廟裡的匾額中有一副「你也來了」，讓人看了一頭霧水，看似搞怪，其實卻是相當特別。據廟方表示，其實這句話的完整版為：你來了，悔已遲！，在城隍傳說中，人將離開人世時，城隍爺會清算人一生的善惡，故有：「你來了，悔已遲！」的告誡意味，用意在告誡世人在世需為善。

  謝、范二將軍是城隍爺神座兩旁附祀的護衛將軍，凡是城隍出巡賽會，必為行列的最前端，左為謝將軍即謝必安，俗稱「七爺」，高舉火簽牌；右為范將軍即范無救，俗稱「八爺」，左手掌手銬腳鏈，右手拿賞善罰惡四字牌，張牙舞爪，神氣十分嚇人。其職責乃是押解犯人到城隍爺的法庭，專司緝捕鬼魂及惡鬼，負有維持陰間秩序的職責。 　城隍廟大都陰森肅穆，神前設判官、查案司、日夜巡撫等，手執刑具，兩廊吏屬、皂隸、牛頭馬面等，設置一如公堂。城隍爺遶巡大街小巷，七爺、八爺是城隍爺神座兩旁兩位大將，七爺身長瘦小、伸吐長舌、臉色蒼白；八爺則身材矮胖、臉色烏黑。據說兩人原是衙門差役，名為謝必安、范無救，有一回因押解要犯不慎被脫逃，因此商議分頭尋找，並約定在橋下會合。不料到了約定時辰，七爺卻因暴風雨耽擱行程，無法及時趕回會合；八爺依約在橋下等候，雖見河水暴漲，但為信守諾言，不敢離去，終因洪水上漲而緊抱橋墩溺斃。後來七爺趕至，見八爺殉難，痛不欲生，於是上吊自盡。嗣後玉帝感念兩人忠義，乃冊封為神，專職緝拿陰界鬼魂，由於七爺係因上吊而死，因此造型呈吐舌狀，八爺則因溺斃而臉色黝黑，兩神皆為城隍部將，相當於人間的刑警。 　另一傳說：范、謝兩位將軍是唐朝人，安祿山叛變，唐明皇遠避西蜀，張巡、許遠死守睢陽。張巡派范、謝兩將出城求援，謝必安受擒，被吊死城頭，范無救不慎溺水而死。後來睢陽城兵疲糧盡，而告失守，張巡、許遠死後被封為城隍爺，范、謝兩人就成為身旁的護衛將軍。這樣一來，鬼怪不敢作祟，百姓能夠安居樂業；迎城隍，城隍爺明察暗訪，這樣一來，人間的是非善惡，了然於神明指間，惡徒不敢枉法作歹。 　城隍出巡時，七爺、八爺身戴鹹光餅，後掛黃高錢，據說都能驅邪治病，因此信徒家中如有幼兒「歹搖飼」，則向七爺、八爺乞取鹹光餅餵食或佩戴黃高錢，祈求消災厄保平安。在城隍爺出巡隊伍中，經常可見善男信女手持掃帚沿街掃地，或身戴紙糊枷鎖跟隨神轎遊行，這些信徒大都曾因染病而向城隍爺許願，在病癒之後自願掃街或戴枷鎖以示贖罪謝恩。在法律不周延、道德良知淪喪、司法體制被質疑的社會中，城隍爺被視為陰界的司法神，在冥冥之中監視著人民與官吏的行為；雖然人世間的制度不健全，而信仰正能補足現有體制的缺失，形成安定社會、匡正人心的重要監督力量；法律的制裁往往會因證據、對象而有差別待遇，但民間咸信，城隍爺的審判不會因階級地位或時間久遠而有所差異。

  「總舵主好！」這是浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌看到財團法人台灣省城隍廟董事長陳光憲的問候語，乍聽之下，有點怪，細問之下才發現，原來今年浯島城隍廟也加入全國城隍廟聯誼會，編號是第三十三號，剛好與浯島城隍爺遷治330年一樣，都有個數字33，兩人都直呼，這個神奇的巧合，彷彿是城隍爺冥冥之中安排好的，真的是「好神啊」！   浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌日昨率領地區的「迓城隍」陣頭赴台參加記者會，與陳光憲兩人再次見面，相談甚歡，對於得以促成這次的全國迎城隍在金門活動，兩人也說，要特別感謝「媒人」彭火興。   周浯斌表示，金瑞飯店董事長彭火興在西門町附近也擁有一間城美飯店，由於地緣關係，與陳光憲、台灣省城隍廟副董事長詹鈴權等人都有超過三十年的老交情，經彭火興力邀，台灣省城隍廟上個月蒞金交流，並參觀地區的三座城隍廟宇。   周浯斌說，目前全國共有三十三家奉祀城隍爺的廟宇，浯島城隍廟是最近才剛加入全國城隍廟聯誼會，算是「新生」，陳光憲除了是台灣省城隍廟董事長也是全國城隍廟聯誼會會長，堪稱是「總舵主」或「幫主」，希望未來可以跟各地的友廟多交流，也相當欣喜，這次在陳光憲的號召下，有二百一十六位友廟的代表要拜請神明一起來金門。   陳光憲表示，金門很有福氣，可以一次邀請這麼多間宮廟與城隍爺到金門，此次宗教交流，金門的民眾就可以一次參拜二十七尊城隍爺，不用全島走透透，相當難得。   城隍就像是「地下縣長」或是城市之神！陳光憲認為，每個地方的城隍，管轄的地方都不同，這次可以全部請到金門去，可謂機緣巧合，堪稱是史上頭一遭，希望大家都能珍惜這份難得的緣分。 　「城隍」是中國傳統信仰中，城池的守護神，一直到明太祖朱元璋時，才將城隍敕封分級，例如京都、開封等比較重要的城隍敕封為一品王爵，其他各地的府、州、縣，則依序敕封為二品的威靈公、三品的靈佑侯、四品的顯佑伯。 　周浯斌說，台灣省城隍廟所奉祀的城隍爺是威靈公，地區因為是縣治所以浯島城隍廟奉祀的是顯佑伯；雖然在爵位上，省城隍廟高浯島城隍廟二級，但是論設治時間，台灣省城隍廟建於一八七五年（清光緒元年），浯島城隍廟建於康熙十九年（西元1680年），可是擁有三百三十年悠久歷史。周浯斌提到，相當特別的還有，浯島城隍廟的慶典是在四月十二日，台灣省城隍廟的慶典則是十月二十五日台灣光復節。

  針對攸關金門民生及觀光利益的大陸引水，以及放寬陸客循小三通至金馬地區旅遊等問題，縣長李沃士與縣議會議長王再生昨天率縣府相關主管拜會行政院大陸委員會副主委高長，全力爭取支持奧援。   據大陸委員會副主委高長表示，陸委會前兩天剛召開會議，與相關部會討論陸客來台自由行及人數限制問題。陸委會的立場，是陸客自由行由離島先試先行的原則不變。   至於，金門縣政府提議如引水計畫工程建議准由大陸投資建設，高長表示，現行法規與政策尚不允許，得需一段時間協調才可能有眉目；其他提議，陸委會可研究以專案或協調各相關部會研究處理。 李縣長昨天上午率縣府研考室主任陳朝金、地政局長林德恭、交旅局課長許績鑫、縣府台北服務處主任陳永富與機要秘書楊忠強等人，會同縣議會議長王再生、議會秘書陳玉珍拜會陸委會。 　李縣長首先感謝陸委會協助促成小三通，讓冷戰時與對岸對峙的金門，蛻變成為國家門戶、兩岸進出窗口。他並就金門縣正與福建省方面洽談的金門與漳泉、廈門地區合作以閩南文化（大陸稱紅磚瓦文化）申報世界文化遺產，建請陸委會協助推展。 　另就增加陸客到金門旅遊問題，李縣長指出，大陸官員來訪時告知，廈門、泉州市政府正積極努力，爭取中共中央授權由地區市政府核發陸客至金門、馬祖的旅行文件，我方政府應早作因應。   王再生議長也以他最近率領議員赴福建省觀摩的心得，表示對岸各項建設突飛猛進、尤其建跨海大橋及過海隧道的工程技術與施工進度，值得我方借鏡。他也表示廈門、泉州政府已在考慮簡化金門民眾入境手續，放寬為只要憑我國民身分證即可通關入境，我方似亦應修訂陸客到金門觀光的入境手續與申辦時程。 昨天縣府研考室與地政局共同向陸委員會提出四件建議案：一、有關大陸引水計畫之海底管線工程，經評估協商後擬全段由大陸投資建設，建請修正「開放陸資來台從事事業投資項目」。二、建請修正「試辦金門馬祖澎湖與大陸地區通航實施法第17條」。三、簡化大陸居民申請來金門（馬祖、澎湖）旅遊得開放使用「有效身分證件」作為申請「落地簽或多次入出境簽證」之要件，便利大陸旅客來金馬觀光。四、建請放寬限制，讓原籍金門，其全體繼承人因故「身陷大陸」之原金門人，得以繼承金門土地，不受財產限額二百萬元之限制。。

　配合金門農曆「四月十二」迎神慶典，文化局規劃「金門國際文化藝術節」系列活動，特安排「明華園黃字戲劇團」打頭陣，將於15、16、17日一連三天，每晚七時三十分假金門高中戶外籃球場演出，為喜好傳統戲劇演出的鄉親帶來系列精彩好戲，歡迎鄉親逗陣來看戲，共享藝文饗宴。 　2010年浯島迎城隍－戲劇下鄉，縣文化局從5／14~30日規劃「金門國際文化藝術節」系列活動－安排「明華園黃字戲劇團」演出，將讓今年的迎神賽會更具藝文氛圍；這次「藝術文化節期間」特邀請其共襄盛舉，該團也特為此次公演出動其在台省始有的大型專業舞台，相信此次演出將讓金門觀眾一飽眼福，大呼過癮。 　據縣文化局指出，「明華園」係由老團長陳明吉所創立，由於他膝下育有一女七男，在編導陳勝國的提議下，各分團統一命名，在「明華園」之後加上「天、地、玄、黃、日、月、星、辰」為各分團團名，以資區別。各分團雖以「明華園」為旗幟，實際上卻是各自運作。 　「黃字團」於民國87年正式成軍，由陳勝國（陳明吉四子）擔任編導，陳子陽（陳勝國長子）擔任團長，團員計有翁妙嬅、馬麗卿、盧雪華、李麗君、陳貴珠、張瑋軒、巫委妮、徐祥峰、白雙雙、鍾國勝、鄞弘勳、鄞玉文、陳子羲、陳子懿、陳孝駒、陳書涵…等共二十餘位，結合「明華園」第二代戰將與第三、第四代的生力軍，平均年齡在25-30歲之間，為台灣歌仔戲注入新血。 　這次該團應邀抵金門，將演出劇碼《周公法鬥桃花女》、《鍘判官》、《八仙傳奇》等，皆為其得意代表作。文化局表示，「明華園黃字戲劇團」配合文建會藝文下鄉，及文化局之邀多次蒞金公演，皆受到鄉親熱烈回應，所到之處大受歡迎與喜愛，享譽國內外。 　主要演員包括有，當家小生翁妙嬅－畢業於高雄市「中華藝術學校」影劇科。高中在學期間即加入「明華園黃字戲劇團」習藝，從花旦、青衣、武生到小生，翁妙嬅憑藉其優異的資賦和鍥而不捨的努力，22歲即挑樑為黃字團當家小生，扮相俊美，允文允武，多次於「明華園戲劇團」劇場公演中挑樑演出，表現亮眼，深獲好評，演出代表作品計有《戲劇—鴨母王》之李詩軒、《韓湘子》之帝雲釋、《太后出嫁》之朱翊鈞、《綠牡丹》之李剛希／李尊繼、《朱門輕風》之嚴季鷹、《九龍傳說—狻猊》之朱棣、林淵庭、胡匏薑。 　當家花旦董如玲－「明華園」培養第三代演員，由龍套開始學起，在其後天的努力與用心之下，27歲即挑樑演出要角，亦為「明華園」第三代後起之秀。2004年參與海峽兩岸歌仔戲藝術節青年演員比賽，表現優異，榮獲十佳優秀青年演員獎的殊榮，揚名海外！ 　盧雪華－高中畢業後加入「明華園黃字戲劇團」，個頭嬌小，台風穩健，擅於掌握角色的生命力，從天真活潑的花旦，微婉動人的青衣，到深沉潑辣的反派角色，詮釋功力引人入勝，身段做工細膩，是旦行的全才演員。 　李麗君－扮相甜美，獨到的唱腔與作功，散發著個人魅力，不拘泥於固定的行當，從活潑清麗的花旦到癡傻憨厚的三花，其戲路寬闊，能確切掌握角色性格之特性。除了豐富的戲劇經驗，李麗君本身亦兼具頭飾製作的天分，是一位多才多藝的演員。 　陳子陽－「明華園」第三代，自幼受其父陳勝國的薰陶，對戲曲編排與導演工作有濃厚的興趣與認識，為其父之得力助手。20歲即接手掌團，擔起「明華園黃字戲劇團」的團主兼導演工作，舞台上擅演丑角，是觀眾喜愛的甘草人物。 　陳貴珠－十八歲進入「明華園黃字戲劇團」習藝，憑藉其努力不懈，於劇團嶄露頭角，現為劇團不可或缺要角。

　針對畜試所高粱酒糟再利用優質牛肉輔導計劃招標案、金酒公司營餘挹注入縣庫導致公積金出現減縮現象、水頭與環保局路旁看板走向調整；產創條例通過因應措施等等重大議題，縣府主任秘書盧志輝昨在擴大主管會報中均作明確裁示，希縣府團隊全力配合。 　縣府昨召開五月份擴大主管會報，由主任秘書盧志輝主持、參議、消保官、縣府所屬各局室主管暨一、二級機關首長均與會。各鄉鎮長或秘書也出席與會。 　有關本縣組立龍舟隊參加地區年度龍舟賽事宜，主秘盧志輝指出，龍舟隊是人力組合及訓練操作，至於今年是否來得及組隊參加可評估，不過，未來可考量籌組代表隊的可行性，並歡迎各鄉鎮各單位加入組隊，俾發展成金門的龍舟賽盛事。 　盧志輝對地政局協調烈嶼鄉公所受理民眾申領地政電子謄本，強化為民服務，表達肯定之意；他指出，今後申請地籍謄本不必再專程要跑至大金門，對小金門鄉親而言是項福音；地政局同時表示，除鄉公所現有人力配合外，另週四派員前進收件服務。 　對縣議會今將召開程序委員會，預定10天內召開定期大會，盧志輝責成各局室若尚有提案應儘速提送民政局作彙整，以及追加減預算部份，也請各局室先行展開禮貌性拜會並向各審查小組報告，事先溝通、全力爭取支持。 　此外，立法院通過之產業創新條例，對帶來地區之影響分析，由於目前該條例相關施行細則、稅賦減免及土地利用尚未訂定，故後續發展，盧志輝請各單位持續追蹤，俾利及早因應。 　盧志輝對金酒公司因節稅每年將營業所得，以捐贈方式捐給縣府，但也因此造成該公司公積金提列短少，導至資本縮小，讓外界產生管理經營不善之誤解，盧志輝請縣府財政主管單位研議相關補救措施。 　有關水頭與環保局路旁的看板再利用事宜，未來將交由金酒公司宣傳廣告，抑是調整為公益走向，盧志輝表示，將簽請縣長核定；另10月份在澎湖舉辦離島運動會，他責成教育局統籌規劃相關事宜，若要農漁特產現場展售，則請建設局予以評估，至於，屆時是否申請專機以節省來回時間及經費，皆應充份規劃及評估。 　此外，盧志輝提出，畜試所高粱酒糟再利用優質牛肉輔導計劃案，農委會已下最後通牒，限六月底前完成招標，若未如期完成，屆時離島基金近5千萬恐將被收回，他要求相關單位應密切掌握時效，以免平白招致損失。 　其次，非必要性最好不要申請加班，盧志輝要求各局室對加班、人數要確實控制，有必要才加班，應審慎斟酌；另中正國小候車亭遭撞毀嚴重；他責成警方透過監視器追查肇事者，並提出求償要求。同時責成車船處後續的改善，以維巿區的觀瞻。

　金門縣政府「99年度各鄉鎮公所災害防救工作訪評」結果，昨在縣府擴大主管會報召開前，由主任秘書盧志輝頒獎表揚，第1名金湖鎮公所，獲頒獎牌乙面及獎勵金新台幣1萬元整；第2名金城鎮公所，獲頒獎牌乙面及獎勵金新台幣5千元，與會人員均報予熱烈掌聲。 　據縣府指出，本縣「99年度各鄉鎮公所災害防救工作訪評輔導計畫」，由縣府參議楊肅池率民政局、工務局、消防局等單位組成評核小組，以實地勘察方式至鄉鎮實施訪評輔導，並特於今年起以獎勵金方式，頒給獲第1、2名鄉鎮，以資鼓勵。 　今年評核結果，第1名－金湖鎮公所；第2名－金城鎮公所，昨由盧主秘各頒給獎牌乙面及獎金；金湖鎮公所曾代表本縣接受行政院災害防救辦公室於99年5月4日蒞本縣之災害防救訪評，評核當日由金湖鎮鎮長親自主持，訪視過程順暢良好，獲得中央評核小組高度肯定。 　縣府表示，現已進入防汛颱風季節，本縣各防救災單位應持續加強辦理各項災害防救工作，做好萬全準備，以因應可能來襲之災害。盧志輝除恭喜獲獎公所外，也期許本次評核能激勵其他公所，見賢思齊，共同為提昇本縣防救災工作效能努力，進而達到「生命高保障」的目標。縣府為瞭解各鄉鎮公所執行災害防救整備工作情形，檢討策進作為，本縣災害防救業務秘書單位消防局依據中央指導計畫所定評分項目，訂定「99年度各鄉鎮公所災害防救工作訪評輔導計畫」。