國際同濟會台灣總會中Ａ區金門國際同濟會、金門女國際同濟會2009－2010授證紀念暨會長聯合交接典禮，昨日下午熱鬧舉行，在總會前總會長陳文庸的監交下，李金輝、楊意金分別接任兩會的新會長，繼續帶領會員投入各項奉獻、關懷之社會服務工作。　 　這項交接儀式，昨日下午四時三十分起在盈春閣餐廳熱鬧登場，國際同濟會台灣總會前總會長陳文庸、總會監事林以誠、中Ａ區主席洪木火、前任主席張朝榮、蕭進財、朱惠美、中A區秘書李國銘、財務長洪萬福、執行長賴生棽，及中A區金門母會中央會長林志仲、大同會長吳文忠、良玉會長林麗娜、金綾子會長賴秀玉、吾愛鄰會長鄭金雄、中興會長洪志宏等友會幹部專程來金「共襄盛舉」，另包括：縣議員楊應雄、許華玉、金酒公司總經理王毅民、金湖鎮代會主席呂瑞泰、金寧鄉代會主席李正騰、烈嶼鄉公所秘書呂合成以及新任會長的親友也到場道賀，受到兩會夥伴們的熱忱歡迎與接待，會場洋溢著喜氣洋洋。  　 　昨日新任會長及理監事也在中A區主席洪木火監誓下，宣誓就職。而原、新任會長交接儀式在總會前主席陳文庸的監交下，原任金門男、女同濟會會長李尚傑、張含麗與會務幹部，與新任會長李金輝、楊意金以及幹部完成交接儀式，頗具「薪火相傳」的意義。而二位會長的另一半也上台獻花分享喜悅，並獻吻表達親暱的祝福與支持，現場響起熱烈的掌聲。  　 　陳文庸指出，今年雖然景氣不理想，但是在全國會兄會姊的鼎力支持與協助下，會員增加了將近三百位，感謝各會兄會姊對於社會服務工作的投入。他也肯定卸任的會長李尚傑和張含麗兩人在任內帶領團隊所做的服務，他也相信接棒的新任會長李金輝、楊意金在既有的基礎下，必能運用個人良好的人脈關係，以傑出的領導，為社會做更多服務工作，使會務更加昌隆，讓同濟會更獲得社會大眾的肯定與支持。　 　中Ａ區主席洪木火指出，金門國際同濟會與金門女國際同濟會就像是中Ａ區的心頭一塊肉，雖然金門離島離台灣比較遠，但希望能持續的成長、茁壯，而中A區也會持續的給予支持或補助。 　卸任的李尚傑會長感謝會兄對他的支持，讓各項會務在穩定中運作，也希望在新任會長李金輝領導下，會務更為發揚光大。　 　李文輝強調將更會更加用心經營會務，期能在大家的支持與鼓勵下，讓金門國際同濟會會務更為昌盛，在總會及中A區領導下，確實力行「快樂、奉獻、共好」的主題，從感恩開始、由謙卑出發、「廣結善緣、歡喜服務、關懷兒童、無遠弗屆」。 　卸任的張含麗會長回憶接任一年來，雖然資源有限，但在歷任會長加持指導及秘書長許蕙芬、財務長洪麗雲鼎力協助下，全體會姊秉持「同濟一心」理念、全力以赴辦理了捐血活動、寒冬送暖、關懷弱勢兒童等活動，及配合各婦女社團辦理防火宣導、婦女趣味競賽活動、社區舞蹈聯誼活動等，頗受各界肯定，也表達萬分謝意。 　昨日活動中，金門國際同濟會、金門女國際同濟會歷任會長陳宗新、翁國得、王添泉、陳再德、余平禧、楊誠玉、呂瑞泰，及黃素芳、黃秀珍、唐立德、吳素蘭、莊雪碧、蔡瓊珠等人也都到場參加。而包括總會、中A區、金門母會中央會，及金門男、女同濟會理監事也致贈卸任的會長及新任的會長匾額、紀念牌，向他們祝賀與感謝，現場洋溢著溫馨的氛圍。

  社會局「點石成金│社區產業」第三梯次課程昨日圓滿落幕，六十位來自各社區的民眾，學習桃園縣龍潭鄉之經驗，動手縫製客家花布鑰匙圈，最後並走出戶外到「鱟」的故鄉後豐港社區發展協會，體驗生態文化和漁村教學活動，貼近大自然也學習愛護環境生態。   金門縣政府社會局為促使社區永續經營發展，規劃三梯次「點石成金－社區產業」課程，第三梯次課程昨日上午八時四十分起假社會福利館第一會議室舉行，各社區幹部、民眾共計六十人熱情參與活動。   活動共分兩部份，室內課程和戶外走動體驗。室內課程第一堂為內政部績優社區殊榮之桃園縣龍潭鄉三林社區發展協會經驗分享，該社區專案經理王全龍抵金細說分明，他和與會人員詳述社區是如何關懷長輩、輔導社區學童及推動社區環保工作及保存在地客家文化等具體作為和成長歷程。   龍潭鄉三林社區花布系列產品並榮獲「台灣客庄十大優質農特產品獎」，昨日來自桃縣的社區的媽媽們，指導學員動手工DIY縫製花布鑰匙圈，引領學員更進一步認識社區的創意與編織技巧特色，分享該會發揚客家花布文化，為傳統客家花布注入新創意，也道出許多心路歷程與經過。   透過課程和動手實作體驗，與會學員親自體驗內政部績優社區的成功經驗下，由他們也走出戶外，前往「鱟」的故鄉│後豐港社區發展協會，實地走訪觀摩該會社區營造成果。   該社區由洪篤全、洪德舜等多位社區幹部引領學員探索潮間帶生態文化，並介紹潮間帶生物、參觀社區珍藏之各項傳統漁村漁具，也表達社區營造發展之訴求，期許能以活潑生動方式介紹傳統漁村生活體驗，藉此傳承在地傳統漁村文化，讓更多民眾認識後豐港獨特漁港風情，另外，也激發民眾熱愛自然資源與關心生態環境，營造開創社區休閒觀光產業的新契機。

  金沙國中親師生戶外教學，觀賞傳愛舞台劇演出感動落淚，學生也獲得啟發。輔導主任張碧柳表示，規劃透過活動讓學生尊重他人、關懷生命，珍愛自己；從表演中學生除了感佩外，獲得良性學習啟發。    戶外教學結合縣府活動，學生藉此獲得啟發，活動展現加乘效果。金沙國中輔導主任張碧柳，昨日帶領親師生共計四十人進行戶外教學，先到晨光關懷院童，並攜手到社福館觀賞傳愛舞台劇演出。二十二位演員化不可能為可能，讓所有人見到他們的努力、他們的勇氣以及他們的精神還有生命的奇蹟。張碧柳表示，特別帶學生來朝聖，藉此用實際的體驗，讓學生自發性的關懷與尊重社會弱勢，並且能夠啟發學習，珍惜所有加倍努力。   為期一天的親師生戶外教學活動，除了觀賞傳愛舞台劇演出外，還安排有大地遊戲、參觀陳景蘭洋樓等，並且用實際行動關懷晨光教養院院童。

　由金門縣政府及金門家扶中心舉辦的「大手牽小手幸福跟著我」兒童保護宣導活動將於十一月十五日(週日)上午八時三十分至十一時三十分假金門縣社福館舉行，活動中不僅可以玩遊戲、拿獎品，同時也可增加學童自我保護的能力，歡迎家長趁著假日走出戶外，帶著孩子參與這項寓教於樂的活動。 　金門家扶中心表示，活動當天現場有兒童保護劇欣賞暨有獎徵答、通訊有獎徵答公開抽獎、兒童保護闖關遊戲等，另外，金門家扶將從台灣空運兩尊大型星願娃抵金與大小朋友一起同樂。 　此外，還有許多協力單位到場助陣，包括：金門縣警察局少年警察隊、金門縣衛生局、金門縣消防局、金門縣環保局、金門縣早期療育聯合服務中心、金門縣消費者服務中心、金門縣家庭教育中心、法律扶助基金會及台灣電力公司金門區營業處都將到場設置宣導攤位，以宣導各相關負責業務，並提供豐富宣導禮品，讓民眾闖關來A獎品。 　金門家扶中心主任林玉真也提醒，通訊有獎徵答從即日收件將至十一月十日截止，題目公佈於金門家扶網站http://www.ccf.org.tw/34/或詳見98年10月28日金門日報第三版，獎品內容有自行車、電鍋、手提音響、烤箱、隨身碟、熱水瓶、100份健康獎及20份現場摸彩獎，歡迎大小朋友踴躍到社福館參加大手牽小手幸福跟著我兒童保護宣導活動。 　得獎名單於活動當日下午在金門家扶中心網站公佈，不另個別通知。相關諮詢可電洽326139。

　您是充滿創意的達人嗎﹖歡迎您一起來幫可愛的風獅爺取個超   的名字吧﹗ 　佛光山金蓮淨苑現正為門前的石獅舉辦命名徵選活動﹐歡迎民眾踴躍動動腦﹐一起來為風獅爺取個有意義﹑又好聽的名稱﹐即日起開始收件﹐至十一月十五日止﹐獲得第一名者﹐獎金「獎」很大﹐將可獲得一萬元獎金。 　據主辦單位金蓮淨苑表示﹐此次活動不限年齡全球各界人士皆可參加﹐參賽者每位限參選一件﹐命名規格的字數﹐以一尊一個名字﹔每個名字以二字為限﹐語言需為繁體中文。 　參加者請將命名參選表送至金蓮淨苑（金門縣金城鎮民權路70巷1-1號）﹔或透過網路收件﹕Email﹕fgsastw44@fgs.org.tw﹐即日起﹐至十一月十五日截止﹐逾期不予受理。 　此次活動的獎項有﹕般若獎﹕一名﹐獎金新台幣10,000元及人間萬事一套（採用二個名字）。慈悲獎﹕一名﹐獎金新台幣5,000元及星雲法語一套。精進獎﹕一名﹐獎金新台幣3,000元及佛光菜根譚一套。 　金蓮淨苑將於十一月十七日下午四時三十分﹐頒發獎金及獎品﹐評選結果預定於十一月十七日上網公告並通知得獎人。得獎人員須配合頒獎活動﹐接受公開表揚。依中華民國稅法規定﹐得獎者需備身分證影本及列報個人所得。風獅爺命名參選表請至下列網站下載。網址﹕http://web.fgs.org.tw/index.php?ihome=D51801。本辦法如有未盡事宜﹐以主辦單位之公告為準。 　佛光山金蓮淨苑住持永勤法師表示﹐通常寺院門口都有一對石獅﹐這是源自二千多年前的佛教教義﹐而佛光山金蓮淨苑門前的石獅造型較不同﹐主要是結合了佛教文化與金門風獅爺的特色﹐風獅爺展現出強健有力﹑活潑又可愛﹐咧著嘴帶著笑容﹐又充滿了憨厚質樸的造型。 　而門前的石獅手持佛經﹑法輪﹑念珠及古錢﹐則是佛教「福」「慧」雙修的基礎工夫﹐也象徵著獅子吼﹐這儼然是佛教的護法。永勤法師說﹐如此可愛又有意義的造型﹐可說是空前的創舉﹐金蓮淨苑邀請大家來參與這對石獅的命名活動﹐一同來寫下歷史。參選的名稱經採用﹐將獲得獎金新台幣一萬元及獎品﹐等您來拿獎金與獎品哦﹗ 　據《楞嚴經》記載﹕「我於佛前助佛轉輪﹐因獅子吼﹐成阿羅漢。」﹔又如《如來獅子吼經》云﹕「佛陀說法如獅子王之咆吼﹐能聽聞者﹐皆具有大善根功德」。獅（師）子吼﹐喻佛在大眾中演說佛法﹐心中無所畏懼﹐好像師子作吼。 　佛陀在印度講道時﹐獅子群集聽道﹐而獅子也是大智文殊師利菩薩的坐騎﹐這說明了獅子是一種靈獸﹑神獸而以護法形態出現。古代印度阿育王就是以獅子做為圖騰﹐在國力所及之處立上一座獅柱﹐宣示勢力範圍。　隨著佛教的傳入﹐相關的文物﹑傳說就隨著佛教傳入中國。在唐朝後﹐也將獅子當成吉祥物﹐像是石敢當﹑風獅爺等都是傳統文化的重要基礎﹐到了宋朝後逐漸生活化﹐成為一種吉祥圖騰。

  2009年國際身心障礙者日活動，金門縣政府定於98年11月29日上午假社會福利館辦理「2009年慶祝國際身心障礙者日—愛很大·礙不怕」慶祝活動，歡迎身心障礙朋友們自即日可持身心障礙手冊向戶籍所在地之鄉鎮公所報名參加，額滿為止，請把握機會。　 　慶祝2009年國際身心障礙者日活動，將於11月29日上午9時至下午2時假社會福利館辦理（金湖鎮瓊徑路35號），活動內容包括有：身心障礙者暨照顧者楷模表揚、身心障礙團體有功人員表揚，並邀請台省及地區身心障礙者才藝交流及社團表演活動、政令暨身心障礙者權益宣導。   據縣府指出，本年度金門縣慶祝國際身心障礙者日系列活動，係委託社團法人金門縣身心障礙福利協進會辦理，當天中午並安排餐會、摸彩，以及表演活動，希望身心障礙者藉以加強聯誼交流，彰顯身心障礙者的才華與專業、喚起社會大眾對身心障礙問題的重視，保障身心障礙者人權。慶祝活動參與對象以持有身心障礙者手冊者為限，重度身心障礙者可有一名家屬陪伴參加，參與人數預定690人，各鄉鎮參與人數分配為：金城鎮160名、金湖鎮180名、金沙鎮135名、金寧鄉135名、烈嶼鄉80名，活動當天備有交通車接送，欲搭交通車前往者可至各鄉鎮公所前搭乘前往。　 　縣府提醒有意願參加慶祝活動之身心障礙朋友，自即日可持身心障礙手冊向戶籍所在地之鄉鎮公所報名，如使用輪椅需無障礙公車接送者請特別提示，並說明接送地點，俾利接送，名額有限，機會難得。

  金門縣動植物防疫所明日（十一月十日）暫停辦公一日，敬請民眾留意。   金門縣動植物防疫所表示，十一月十日將舉辦員工自強活動，當天暫停辦公一日，敬請民眾留意，不便之處敬請見諒。

  張建騰／圖文 　千里之行，始於足下；列國周遊？先學洋話！ 　金湖鎮新巿里社區在文化局的支持下，開辦了為期約二個半月的「生活英語會話入門」，授課時間為每周六、日。   目前，課程已接近尾聲，學員們正在為成果展排練英文歌及舞蹈。「生活英語會話入門」成果展的海報上寫著：「The journey of a thousand miles starts with one step.」中譯即為：千里之行，始於足下。   在課程中，講師Ben Francis（貝琪．法蘭西斯）用自己拍攝的生活影片、旅遊紀錄，讓學員學習辭彙及會話。每一段旅程，都是一則故事。   學員們對於這門課程的反應是：「Very good」（很好）！「我們都進步了！」

　二○○九年金門縣鋼琴比賽，初賽成績出爐，王覺常等六十二位參加者取得入圍參加決賽資格。　 　這項鋼琴比賽初賽，昨日在金門縣文化局演藝廳舉行，經過比試，各組成績出爐，分別為：　 　高中職組：王覺常、許涵嵋、吳偉豪、李欣霓、林彥均。　 　國中組：洪韻凌、游昱霖、李睿、李宛珊、陳揚、陳聖燁、成欣玫、楊鈞安、魏乞二、汪宸鋒、蔡香、李宣萱、羅傑耀。　 　國小高年組：林育如、洪琮竣、楊曜竹、李晨瑋、黃靖安、吳苡謙、李其蓁、張瑋淇、李婕綾、洪紹棠、陳暘哲、吳美孜。　 　國小中年組：何儼存、黃玉瑭、黃聖絜、陳子晴、林育慧、黃昭儀、吳雨芊、周常濬、蔡馨、王彥博、張朕禓、洪瑞霙、陳臻、李靈。　 　國小低年組：王覺悉、陳宏祐、黃峻湋、楊庭佳、呂宗晏、陳昱晴、蔡恩、蔡依辰、陳希、董靖寧、張宸瑋、薛睿翔。　 　幼兒組：黃思寧、李芃皜、莊于箴、陳沛羽、陳卓苓、胡家榆。　 　主辦單位也提醒入圍進入決賽者，報名日期為今（九）日至二十七日止，報名地點與初賽同。決賽日期訂於十二月六日（星期日）在金門縣文化局演藝廳舉行。

  徐元婕、徐元妤兩姊妹花的「鋼琴隨想曲」音樂會，引起熱烈迴響，尤其是懷舊色彩的「梁祝」琴聲，更是激起觀眾們的共鳴情緒，台北縣中和市長邱垂益也透由媒體報導，特別盛情邀請徐元婕、徐元妤，於本月十五日晚間七時假中和市中正廳再帶來一場鋼琴饗宴，兩姊妹花十分的重視這一場音樂會，積極做準備，攜手合作呈現最好的琴藝，也歡迎鄉親通知旅台親友共同參與這場音樂饗宴。 徐元婕、徐元妤兩姊妹花合作的「鋼琴隨想曲」音樂會，今年九月十二日於金門縣文化局演出，兩姊妹花帶來一連串旋律好聽的樂曲，以琴聲催化點燃觀眾的熱情，在觀眾意猶未盡的熱情掌聲中，圓滿落幕。徐元婕也用西洋樂器鋼琴演奏中國戲曲音調「梁祝」，深情婉約的琴聲，風靡觀眾，響起了讚美的掌聲，也引來台北縣中和市長邱垂益的迴響，親自邀請徐元婕、徐元妤到中和，再度呈現金門這一場音樂會的節目內容，來讓台灣觀眾也能分享姊妹倆的音樂才藝。　 　這一場音樂會由中和市公所負責籌辦，並在金門縣政府、金門縣文化局、烈嶼鄉公所及中華民國烈嶼公共事務協會熱情協辦下，將於十一月十五日晚間七時假中和市中正廳（前國防管理學院，民安街150號)演出，徐元婕、徐元妤兩姊妹花將在近兩個鐘頭的鋼琴演奏，讓聽眾的心靈在不同樂派的時間軸上穿越不同國家的音樂空間。　 　徐元婕、徐元妤兩姊妹花先前已有舉辦過多次音樂會的經驗，每場音樂會總會吸引很多的觀眾前往聆聽，也都帶給觀眾深刻的感動與美好的回憶；為了帶給觀眾豐富又特別的音樂饗宴，務求盡善盡美，仍然全力投入時間、心力來籌辦這一次音樂會，期使每一個細節都能展現最美好動人的一面。　 　這次在台北縣中和市的鋼琴音樂會演出，徐元婕、徐元妤兩姊妹花特別準備的曲目如下：上半場：徐元妤的鋼琴獨奏，為聽眾帶來極具技巧的「李斯特／匈牙利狂想曲第十號」，徐元婕的鋼琴獨奏為聽眾帶來曲調優美的「陳鋼、何占豪／梁祝」。姊妹倆也要展現精準的默契琴藝，為觀眾帶來三首不同風格的四手聯彈曲，有「帕海貝爾／D大調卡農」、「周杰倫／逆鱗狂想曲」、「董榕森／陽明春曉」。下半場：為雙鋼琴的形式，這比獨奏更具旋律的多樣性，和絃與音響效果有加強作用，主題也更為明顯，但組合的默契需要培養訓練，對音色及表達皆需要有平衡點，加以雙鋼琴的練習場地、表演場地及鋼琴較難找，所以要演奏雙鋼琴的樂曲，事實上是不太容易的。但徐元婕、徐元妤將呈現多首由管絃樂曲改編的著名樂曲，包括「葛利格／皮爾金組曲-晨歌、山寨王的宮殿」、「柴可夫斯基／胡桃鉗組曲-進行曲、中國之舞」、「凱泰比／波斯市場」、「比才／卡門序曲（鬥牛士之歌）」，讓聽眾沉浸在這些國際音樂大師的作品樂曲中，來感受體會不同的生命樂章。

縣府「平潭島考察團」，昨日結束考察平潭島的行程返回金門，縣長李炷烽要求相關部門儘快彙整所帶回的資料，做成完整又詳實的考察報告，也檢討目前的各項政策，積極向中央來表達金門的請求和建言，也希望藉由大陸平潭政策的激勵，能獲得中央更積極的重視，給予金門更開放的政策支持，引領金門向前推進、向上提升。 總投資逾人民幣11億元的平潭島第一座跨海大橋，於二年前由大陸中交二航局負責承建，原預計2011年完工的進度，中交二航局還要提前於明年十月完工通車，第二座橋也跟著會施建。考察團的工務局長許鴻志也帶去金烈大橋的相關計畫，做交流。中交二航局認為平潭島海域的海象和水深深度，都要比金門差，長度也長，金門大橋更容易施工。許鴻志也帶回相關建橋的資料，以作為金門推動大橋的重要參酌。　 　考察團也實地了解平潭為了因應未來急遽的建設和人口成長，所積極投入島內的水資源開發、電力建設、島內高速公路、環島公路、快速鐵路和港埠等建設，同時也了解平潭將一大片的鹽田區域和沿海壇島西海岸佈局開發為濱海新城區。考察團和平潭的相關業務部門透由座談、意見交流，帶回詳實又完整的資料，並建立聯繫的關係，保持聯絡的窗口，取得最新的訊息，有滿滿的收穫。　 　縣長李炷烽勉勵相關業務部門是項責任艱鉅的任務，也要求他們各依業務職掌範圍，做成詳實又完整的報告資料，並檢討金門目前的實際需求，積極向中央來表達金門的請求。李縣長更盼望，當中國大陸引領平潭寬鬆而且有前景政策的同時，金門所有的建議也能獲得台灣中央更積極的重視和支持，期待台灣政府能以廈門、金門的黃金之門，向大陸全區的開放，讓金門化危機為轉機。 　李縣長說，平潭是福建的第一個大島，雖然和金門有些距離，但是在過去六十年的歲月，兩島卻面臨同樣的命運，有休戚與共的感受。大陸國務院於今年五月份對於加快建設海峽西岸經濟區的明確政策，福建省即劍及履及針對平潭島的開發和發展，制訂了遠大的戰略佈局，大陸中央和省對於海島的建設和發展，有了政策與資源，必然產生積極的作用，相信經過一二十年，福建省的第一大島一定會後來居上，快速的發展。他說，金門是小島，特別是體制和競爭力、執行力，本來較為落後，面對更多的競爭，面對於大陸的競爭，特別是大陸要把平潭島作為兩岸共同規劃、共同投資、完全開放的自由貿易島，會對廈門和金門帶來衝擊。藉由平潭政策的激勵，希望中央政府也能比照平潭島給予金門承諾政策的支持。一個離島的發展，脫離不了政策的支持，沒有政策的支持和開放的路線，是很難吸引包括民間活力的支持和投入。

  張建騰／圖文   今天她最美，美在立恆志！ 　目前就讀金城國中的郭姮彤風儀端麗，擁有辭采之美，曾在今年全縣語文競賽的演講比賽中獲得佳績。 　郭姮彤在演說中提到自己曾經仰觀滿天繁星，被星星之美給嚇到。天上的星，彷彿人生的夢；她引用格言說：「君子立恆志，小人恆立志」；她已立下志向，希望將來成為可以替人看病的醫師。 　在同學心中，郭姮彤是功課數一數二的好學生，也是面容姣好的氣質美女。對郭姮彤而言，美有很多形式，最讓人動容的美，就是用愛心助人的那種神情。 　郭姮彤說，追求智慧，修鍊智慧也是一種美，而且比外在的容貌更加重要。