金門縣政府社會局委託金門縣社區大學承辦「長青學苑-老人講座」，訂於十月十六日至十七日，上午08:30至下午17:30開班，上課地點在金門縣社區大學，限三十名額，免收費用，即日起受理報名，歡迎年滿五十五歲以上的縣民踴躍報名，報名地點：金門縣社區大學，聯絡電話：312800，312803。額滿為止。   　 　據縣府社會局指出，「長青學苑-老人講座」課程，主要在充實銀髮族之精神生活，培養其生活趣味，提昇生活品質。課程以「個人健康」、「家人關係」、「社會與環境互動」、「生活美學」四部份，期協助中老年人學習新知，促進晚年生活適應並增進中老年人身心健康知能，培養家人互動與社會參與，以增進家人關係並擴大生活領域，增進生活品質。

　新加坡「船王」張允中三兄弟，慷慨解囊，捐出新台幣一千萬元成立「財團法人教育基金會」，以回饋鄉梓；為報得父母浩恩，張允中昆仲斥資新台幣七百多萬元，在故居沙美興建一座紀念雙親「張文夏、黃玉燕紀念館」，十月十八日隆重舉行揭牌和剪綵儀式，樹立「孝子不匱，永錫而類」的典範。 　由新加坡「船王」張允中三兄弟斥資興建紀念雙親「張文夏、黃玉燕紀念館」，位於沙美老街信義路一號，一棟富有現代和洋樓建築特色的兩層樓新建築物；目前，「張文夏、黃玉燕紀念館」正趕著內部展示裝璜，預定日內可以完成，在紀念館揭牌當天正式開放供外界參觀，未來也將作為舉辦各項教育相關活動的場所。 　這位出生於金沙鎮沙美的新加坡僑領張允中在他的女兒張慧聲陪同下，去年曾取道金廈小三通返回故鄉祭祖和拜訪；在張允中踏上金門故鄉土地時，縣長李炷烽和沙美張氏宗親會理事長張金福、前理事長張金溫和二十多位張氏宗親代表也到碼頭熱誠歡迎返回故里，讓高齡九旬張允中感到十分的窩心，也感受到故鄉濃濃的鄉情。 　張允中一手創立的太平洋船務公司是新加坡最大的船務公司，擁有近百艘集裝箱貨輪。這一位新加坡「船王」，在異鄉奮鬥五十多年，對於老家金門故里始終懷有一份特殊的鄉土感情，他曾擔任金門會館董事、張氏總會名譽董事和多間社團名譽主席，是金門海外的傑出僑領。他擁有近洋與遠洋龐大的船隊，在新加坡、香港航運界，贏得「船王」的美譽。 　據「張文夏、黃玉燕紀念館」落成暨財團法人教育基金會成立活動籌備會總幹事，也是現任金沙鎮沙美張氏宗親會理事長張金福表示，張允中的父親張文夏一八九六年生於沙美大後街，族序為沙美儒林張氏長房第二十世，在一九一四年與出生於東店的黃玉燕結為連理，育有三男三女，長子張允中、次子允崇、三子允伏，女有標治、健治、瑤華，均一門和樂、幸福美滿。 　據紀念館張文夏簡介說，一九三七年抗日戰起，他們舉家遷居新加坡，從事工商貿易，秉其勤樸敦厚，誠正奮發，成就一番事業，為鄉僑所讚譽。但到了一九四一年，日軍佔領新加坡、馬來西亞，且大肆搜查屠殺知識份子，張允中的父親張文夏不幸被擄，慘遭殺害，時才四十五歲，茂志，空留型範。 　而，金門鄉僑張允中出生於一九一九年，小時候在沙美小學畢業後，即就讀縣立師範學院。但一年後閩變，他到廈門就讀大同中學畢業，並返鄉小學教書一年。一九三七年中日戰爭爆發，金廈兩地被日軍佔領；張允中隨家人遷居新加坡，兩年後，他前往馬六甲與其舅父黃耀培合資創立「培元」公司，他的兩位弟弟也在公司協助，生意順利發展起來。 　一九四三年在馬六甲，張允中因抗日被捕入獄，至一九四四年，太平洋戰爭結束獲釋，為求發展，他在戰後舉家遷居新加坡；一九四九年，任祺福船務公司總理長達十八年；一九五六年參加星、馬代表團訪問中國大陸兩個月，走遍大江南北及東北三省。一九六零年，張允中被選任新加坡中華總商會董事，服務三十三年，因他年事已高，在一九九三年辭去董事一職，但因新加坡中華總商會堅持要求之下，他指派四子張松聲接任，並在今年初當選會長，張松聲失志引領總商會所代表約兩萬家公司突破時局經濟困境，渡過這場經濟風險。 　一九六七年，張允中年四十八歲時，他去祺福總理職位，並獨資成立太平洋船務公司，他一生事業沒離開過海，但是自己等創業這一天，一等就等了二十五年，他先在新加坡人開設的船務公司工作，自認已掌握了船務的專門知識與經營竅門，才決定自立門戶。發展至今，太平洋船務已從起初僅經營本南亞航線不斷壯大到遠洋航線遍佈全球，船隊川行於世界五大洲。 　「穩健保守」是張允中做人行事風格，他曾接受國內媒體訪問說了這樣一段話：「重視風險更甚於獲利、重視衝刺既有客戶更甚於開拓新客戶，以及重視企業內部團結更甚於相互競爭。」如此的生意邏輯，讓太平洋船務成立至今，僅在石油危機與一九九七年亞洲金融風暴時出現虧損，並因此逐步成長為新加坡最大的船務公司。 　除了船務公司經營得有聲有色，張允中也將觸角伸往世界各地，進行多方面投資，包括船務、水泥廠、塑膠、化工、旅遊業之外，也創立貨櫃工廠，規模更名列世界第二。 　與張允中相差一歲的弟弟張允崇，志在貿易，自身在印尼設立公司，並來往於印尼與新加坡之間，商譽蒸蒸日上，但因積勞成疾；此後，他長居家中療養，今年八十九歲。 　目前，是世界張氏總會主席的張允伏，他少兄長張允中七歲，原從事教育事業，春風化雨，但在母親和兄長張允中鼓勵下，一九六零年成立美亞製造公司，一九六六年後兩度改名，定名為美亞企業私人有限公司，並購買香港街購產改建新大廈，作為公司總營業總部。一九九零年和一九九八年，張允伏先後得到新加坡總統頒結公共服務勳章、新加坡教育部頒結教育服獎殊榮。 　新加坡「船王」張允中三兄弟紀念雙親「張文夏、黃玉燕紀念館」即將舉行落成啟用典禮，沙美萬安堂廟奉祀大宋三忠王張世傑、文天祥、陸秀夫均降駕乩示賀文，沙美張氏宗親以辦喜事心情迎接張允中昆仲再度返鄉，以及紀念館揭牌，並對於三忠王乩示賀文，咸認人、神共賀的地方一件大喜事。

　為提升社區志工服務理念，強化志願服務工作品質，假金沙鎮公所三樓會議室舉辦的志工基礎教育訓練，有來自各志工隊一百位未參加基礎訓練之志工報名參加；經過一連兩天密集十二小時課程訓練，志工學員期望藉以增進心志與功能，取得結訓證書後加入志工行列，落實志願服務心願。 　這項以金沙地區志工為主、未參加基礎訓練之志工為參加對象的志工基礎教育訓練，昨天和前天假金沙鎮公所三樓會議室舉辦，每天上午八時三十分至下午三時三十分上課，內容有：志願服務內涵、志願服務倫理、快樂志工就是我、志願服務經驗分享、志願服務法規之認識、志願服務發展趨勢等。 　這次志工基礎教育訓練講師師資有金門家扶中心主任林玉真、大同之家主任陳大鵬、金沙綜合志工黃素美、金沙國中校長何莉莉、縣府社會局社政課長李廣榮，以及金門技術學院教授胡巧欣等，為參加志工學員上課，成為一位稱職又快樂的志工。 　主辦單位后水頭社區發展協會表示，希望藉由志工基礎教育訓練整合社區民眾及服務團體互助合作精神，建立社區溫馨互助網絡，共同提供社區互助服務；同時，帶動志工自發性不定期投身社會服務工作行列，為社會增加更多志願服務工作，促進社會祥和進步安康。

  響應「2009世界水質監測日活動」，金門縣環保局昨日特別舉行水質檢測教育訓練，計有一百二十多位軍民學生參加，進行各項水質檢測及檢測儀器操作示範；環保局長張國土期許，學員往後能成為環保種子，將愛護水資源的觀念推廣出去。 　繼澎湖縣、新竹市後，環保署昨日移師金門舉辦「2009世界水質監測日活動」，邀請金門的民眾來參加的世界水質監測日活動，計有包括環保志工、河川巡守隊員、高中職校學生、各鄉鎮清潔隊員、金防部及民眾約一百二十多人參加，接受水質檢測初級訓練。 　開訓活動於昨日上午九時許假金門縣環保局會議室舉行，環保署也特別派簡任技正張順欽到場參加，並與金門縣環保局局長張國土、金門縣自來水廠長翁自保與軍方環保官代表共同簽署水質監測日活動錦旗，最後並將錦旗再交回給環保署，象徵金門縣正式加入2009世界水質監測日活動的行列。 　張國土表示，感謝環保署對離島的關懷，將今年的活動移師到金門來舉辦，他特別代表李縣長表示感謝之意，張國土說，水是很重要的元素，不管是大地、身體，沒有水都是萬萬不能，尤其金門縣的水資源不足，絕大部分是湖庫地表水供應，面臨優氧化問題，水質監測益形重要，透過教育活動的舉辦，希望培育軍民監測的種子，進而擴大影響力，全民共同來監測水質，維護優質的生活環境。 　張順欽指出，「世界水質監測日活動」緣起於國際水協會、美國清潔水基金會及美國環保署在2003年共同發起，訂每年10月18日為世界水質監測日，台灣早在創立之初就加入，而去年全球加入的國家已高達七十五個，參加人數也相當踴躍。 　張順欽表示，希望藉由全球同步檢測水質，喚醒民眾參與監督、保護地球水資源，讓地球居民、後代子孫永遠都有乾淨、安全的水可以使用，也讓其他生物擁有永續生存空間。 　環保局表示，此次活動內容包括水資源條件、污染狀況解說；水質檢測項目、方法、採樣、；進階水質分析；鱟習性觀察及生態環境探索；參觀太湖污水場；水質監測體驗等。 　昨日課程也參觀水產試驗所，參觀水試所水族生教育展示館，並介紹其所培育養殖的活化石│鱟，進而探討鰲是如何進行複育，以及鱟習性觀察及生態環境探索。還有太湖淨水廠，藉由實地參觀太湖淨水場讓學生知道自來水的監測及淨化運輸過程，以使民眾與學生知道水資源的重要性。 　稍後並前往太湖實地進行水質監測活動，以實際行動在水庫採樣，觀察、紀錄，深入瞭解太湖每年的生態環境變遷情形，讓學員覺得獲益良多。

  金門縣政府慰勉總工會勞工幹部義務的服務勞工，辦理勞工幹部教育赴大陸山東觀摩活動，昨日啟程前進大陸，縣府社會局長許乃權代表李縣長前往水頭碼頭送行，祝福他們有滿滿的收穫。   該觀摩團的成員，包括：總工會理、監事暨金酒公司工會、金門日報社工會、陶瓷廠工會、自來水廠工會、車船處工會、汽車駕駛員工會、鐘錶眼鏡工會、農機代耕工會、營造工會、水電工會、照相工會、油漆工會等各產職業幹部56人（含眷屬12人）。   縣府社會局專員顏恩威擔任團長，昨日上午九時許，縣府社會局長許乃權由勞工行政課長張峰吉陪同到碼頭送行，祝福大家旅程愉快。許乃權表示，李縣長極為重視本縣勞工權益，年度已辦理五一勞動節一系列活動、模範勞工旅遊、慰問傷病勞工及本次勞工幹部教育活動。他說，各產職業工會的勞工幹部，均是義務的服務勞工朋友，縣政府辦理該項勞工教育觀摩活動，除了有慰勞之意，也透由和大陸濰坊市總工會及山東省總工會進行交流訪問，增廣見聞，拓展視野，作為本縣勞工運作參考。   許乃權也叮嚀大家出門在外，相互的照顧，快樂的出門，平安的回家。該參訪團的行程，除參訪觀摩青島、威海、煙台、曲阜、濟南等地方政經建設，以及交流訪問，預計18日下午返回金門。

　金沙鎮資源回收第七次抽獎活動，中獎幸運號碼揭曉，鎮公所送出一百五十六份好禮回饋鄉親，特獎液晶電視一台，而頭獎至六獎獎品也相當豐富，普獎則送環保宣導品，鼓勵大家持續攜手做好環保工作，讓居住生活環境更美好！　　　金沙鎮資源回收第七次抽獎，各獎項中獎號碼如后，兌獎期限自即日起至十月三十一日止： 　◆特獎：液晶電視一台，中獎號碼：023417。    ◆頭獎：小冰箱一台，中獎號碼：012051。    ◆二獎：微電腦電子鍋二台，中獎號碼：017847、014204。    ◆三獎：紫外線烘碗機三台，中獎號碼：023263、016363、005861。 　◆四獎：腳踏車三輛，中獎號碼：001351、016327、011160。    ◆五獎：按摩器五台，中獎號碼：016804、004722、000652、017836、014068；冷風扇一台，中獎號碼：003659。    ◆六獎：多用途全能鍋十五台，中獎號碼：003172、003301、003313、005508、007123、008069、010361、010362、017025、017695、018169、022023、022071、023919、024494。   ◆普獎：環保宣導品一二五份，中獎號碼：000050、002524、006454、007935、009736、011379、013562、017089、020162、023060、000377、002543、006604、007940、009867、011429、014226、017167、020770、023098、000772、003316、006946、007941、009907、011816、014242、017445、021260、023423、000779、003601、007084、007993、010043、012070、014381、017855、021290、023876、000789、004210、007099、008022、010132、012168、015167、018668、021320、024034、000905、004324、007238、008090、010137、012314、015592、018758、021483、024146、001275、004593、007452、008134、010428、012675、015700、018823、021578、024192、001276、004730、007659、008973、010580、012896、016024、019051、021630、024317、001337、004868、007674、009006、010776、013040、016048、019110、021631、024404、001876、005029、007724、009066、010815、013309、016252、019307、022312、024535、001999、005106、007756、009100、010996、013388、016497、020018、022325、024631、002089、005237、007757、009253、011000、013510、016805、020161、022524、024655、002508、005613、007832、009628、011224。（以上中獎號碼，以金沙鎮公所公告為準） 　金沙鎮公所表示，得獎獎品不得要求轉換現金或其他商品；領獎地點在金沙鎮公所（金沙鎮環島東路1段112號，電話：352150），獎品依所得稅法相關規定辦理所得扣繳。得獎人於兌獎期間憑摸彩券正本及身分證正本、印章至公所領取，逾期未領者，視同棄權。同時，公所保留更換等值獎品及變更活動內容或終止活動的權利，若有偽造摸彩券經查證屬實者，取消獲獎資格並移送司法機關偵辦。 　金沙鎮資源回收固定每季（三個月）抽獎一次，第七次資源回收抽獎係在十日假金沙鎮公所三樓會議室公開抽出，由金沙鎮鎮長陳昆第、公所秘書張峰杞，以及金沙鎮代表黃聰成、吳有家、王火藩等人，公開抽出各獎項，送出一百五十六份回饋好禮。

　金沙鎮陽翟社區發展協會昨召開第一屆第一次臨時會員大會會議，並進行第二屆理監事改選，陳富貴以最高票當選新任理事長，帶領全體理監事和會員建設安和融洽，團結互助，增進居民福利，以及促進社區發展和繁榮。 　經過改選投票結果，陽翟社區發展協會順利產生第二屆理監事人員；至於理事長一職，則由陳福貴以最高票當選，理監事名單如后：常務理事：陳富貴、陳偉陽、陳篤金、蕭偉權、蕭文圓。理事：陳富貴、陳偉陽、李昭明、陳再生、周秀紅、陳再發、王榮舉、何國楚、吳清貴、陳東慶、陳篤金、蕭偉權、蕭文圓、許純敏、陳為庸。候補理事：陳鵬方、陳坤爵、黃龍珠、蕭永吉、何信益。常務監事：陳先發。監事：陳先發、張慶約、陳篤銓、張平鼎、王清輝。候補監事：吳文言、陳麗梅。總幹事，陳瑋欣。

  金城鎮公所為慶祝98年重陽節辦理『阿公阿婆快樂祈福進香』活動，將於本（十）月廿三日舉行，凡設籍金城鎮轄內六十五歲身體健康之阿公、阿婆皆可參加，報名時間自今（十二）日上午八時起，於上班時間內攜帶身分證親自或委託他人辦理報名領取參加證，額滿為止，洽詢電話三二五○五七、三一一二二五。 　公所表示，活動於上午七時五十分在金城鎮公所前廣場報到，八時準時出發，由鎮公所安排招待前往庵前恩主公、新頭伍德宮、田浦城隍廟、山西（北嶽廟）、六甲（鶯山廟）、中蘭金剛寺、護國寺等名剎古寺上香祈福。

  行政院環保署及金門縣環保局補助，金寧鄉盤山村社區發展協會承辦「98年度社區環境改造計畫│樂活半山˙綠色心家園」，將於金寧鄉盤果路「金砥園農場」舉辦有機堆肥及蔬菜種植示範研習，原訂時間順延至10月17日(星期六)下午三時起；活動開放鄉親報名參加，有興趣者請預先電洽浯樂會(082)371-886或盤山社區協會0935-052747報名。   據理事長翁自然指出，盤山社區將結合浯洲有機樂活發展協會積極推動有機產業的發展，目前正以「半山有機村、浯洲樂活島」主題，聯合提案申請行政院勞委會99年度「多元就業開發方案」計畫。

  楊水詠／圖文   什麼最美？一顆為人服務的心，最美！   什麼最樂，一顆熱愛為善的心，最樂！   年輕時，在家相夫教子，如今兒女皆已長大成人（大兒子在美國、老二是法官，最小的兒子讀大三，女兒各有所成），無後顧之憂，家住金沙鎮的黃秀英（見圖）從廚房走出來，踏上人生另一條道路，加入志願服務行列，為社會人群奉獻一己之力，走上開創新的人生。   目前，黃秀英是婦聯青溪金沙支分會副主委、榮欣志工隊長、金沙社福志工副隊長、社區志工幹事、消防志工幹事，身兼數職，在眾多的活動場合，都可以看到她的身影。同時，她也擁有一項新的頭銜，即是金沙鎮新聘的調解委員之一；所謂：「能者多勞」，黃秀英說：「當一名志工，是最快樂的！」　　 

  以「樂活、健康、環保」為主題的2009金門縣千人鐵馬樂活遊活動，昨日清晨在縣府主任秘書盧志輝帶領下，從縣立體育館後側廣場出發，來自各鄉鎮的民眾帶著自己的「腳踏車」全島騎透透，展開54公里環島之旅，享受運動休閒的假日。   金門縣政府主辦的千人鐵馬樂活遊活動，昨天清晨七時三十分於縣立體育館展開，縣府主任秘書盧志輝、教育局長李再杭到場加油，一起參加活動。主任秘書盧志輝表示，感謝大家來參與這項千人鐵馬樂活遊活動，這項活動在地區來講算是一項新穎的活動，報名不到三天就爆滿，顯示活動受朋友熱烈歡迎的程度。盧志輝說，自行車過去是地區生活重要的交通工具，現在成為休閒生活、運動的器材。金門林蔭大道四通八達，配合政府推動節能減碳，騎自行車已經成為最夯的休閒運動之一，大家來騎自行車，一起健康又環保，同時藉以提倡全民騎乘自行車，擴大參與，增進自行車運動風氣，同時增強體能、培養毅力，肯定自我挑戰，發揮運動精神為目的。 　以「樂活、健康、環保」為主題的「2009金門縣千人鐵馬樂活遊」活動，昨日在縣府主任秘書盧志輝、教育局長李再杭帶領下出發，參加民眾有機關社團組隊，也有同好、夫妻、親子等搭檔，大家分成30小隊一起出發，全島騎透透，展開54公里環島之旅，活動路線從體育場後廣場（起點）出發→北堤路→金山路→（和平社區）左轉環島南路→右轉環島南路2段（經舊藍天戲院）→右轉環島南路3段→柳林路→右轉太湖路1段→新市圓環→（畜試所休息15分鐘）→西村→左轉環島東路5段→（溪邊）左轉環島東路4段→（沙美）右轉沙青路→浯坑→西園→環鹽田路→田墩海堤→洋山→后宅→（何浦國小休息15分鐘）→浦邊→經何氏家廟前→經濱海農路→（中蘭公車候車亭處）右轉環島北路→（瓊林）右轉瓊安路→（安岐）右轉頂寧路→（古寧頭北山）左轉寧湖路→左轉慈湖路→（華僑之家）右轉→安和新村外環道→福建省政府→金城國中校門口籃球場（終點），享受一個輕鬆樂活假日。

  大陸福建省漳州市人民政府代市長陳冬一行四十二人結束台灣考察參訪行程，昨日上午搭機抵金走訪中山林等地後，於下午循小三通搭乘客輪賦歸。縣長李炷烽於中午假盈春閣餐廳舉行歡送會。李縣長期待未來的交流聯繫更加頻繁，合作更加強，讓我們走得更近、更親，感情越深厚，未來遠景更美好。 　漳州市赴台經貿考察團係由漳州市人民政府代市長陳冬擔任團長、副市長王耀泉擔任副團長，成員有漳州市台辦主任周躍紅、龍海市人民政府市長楊溪峰、龍海市政府辦副主任楊文卿、常務副市長張文通、中共長泰縣委書記張禛錦、長泰縣人民政府梁副縣長、漳州市台商協會會長何希灝及各縣市局長、主任等一行四十二人，本月二日由廈門循小三通搭船抵達金門，通關後即驅車前往尚義機場中轉台灣考察，一行人於昨日結束考察行程由台北搭機抵金參訪，縣長李炷烽剛好隨機陪同，聖祖食品公司董事長葉錦湖到場獻花歡迎，縣府中午並假盈春閣餐廳舉行歡送會，包括縣府主任秘書盧志輝、縣府研考室主任陳朝金、民政局長洪國正、財政局長黃景舜、社會局長許乃權、李縣長夫人吳麗鳳、車船處長許一傑、機要秘書許加發等人均到場作陪，宴席中雙方並互贈紀念品聯絡情誼。   縣長李炷烽在宴會中致詞表示，「兩岸同胞骨肉情、漳金血緣一家親」。大陸福建省漳州市人民政府代市長陳冬一行結束台灣考察參訪行程，李縣長以一份感恩心接待大家歡迎貴賓到來，幾天前路過金門到台灣走一圈，到台灣的感覺與金門感覺是很接近，好比回到自己的家鄉。李縣長說語言沒有隔閡，血緣可說是相同，鄉誼可說是很深，金門鄉親對同安、漳州石馬（龍海）兩地，過去金門離島物資都是由漳州、泉州來的，所以今天見面好比家庭聚會一般。   李縣長提及第一次到漳州是十四年前，到頂溪了解供水計畫，十幾年來供水計畫最近有點眉目，但還無法落實，李縣長心中感覺遺憾，這是台灣鎖國的自然結果。李縣長說中華民國的根源是中華民族，中華民族的歷史分久必合，合久必分，經過六十年的接觸，是我們由剝而復、由虧而盈，走向統合未來的渠道，金門定可扮演好角色。李縣長在接待訪客時期待未來的聯繫會更加頻繁，合作更加強，讓我們走得更近、更親，感情越深厚，未來遠景更美好。   漳州市人民政府代市長陳冬指出，漳州市赴台經貿考察團於本月二日由金門中轉抵台，前後十天到台灣順利圓滿完成寶島之行。今天抵金受到金門朋友熱情款待表感謝。陳冬說，金門與漳州一水之隔，金門讓我們感覺是很親近的一個地方，但過去是神秘，我們來到金門就感覺到非常親切，如家的感覺般，所以我們是骨肉情、一家親，未來可以合作的事情很多，所以漳州與金門可以找到很多發展契機，未來的發展有很多合作機會。