為提升外籍學生對中華傳統文化的認識，金大華語文學系，舉辦「國劇文化講座」研習課程。（金大提供）

國立金門大學為提升外籍學生對中華傳統文化的認識，日前該校華語文學系、華語文中心舉辦「國劇文化講座」，邀請楊雅雁老師擔任課程講座，總計有近40名學生參與。許多學生表示，不僅對京劇的發展有更多的認識，對於舞台上生旦淨末丑等腳色裝扮，與人物臉譜畫法有較多的理解。尤其是在彩繪臉譜之後，隨即興高采烈地戴上臉譜，將自己融入所扮演角色的情境中，馬上與同學們進行一場活潑、熱鬧的對話，直呼非常有趣。
金大表示，該校外籍生以東南亞國籍居多，他們雖然在當地國家曾見過國劇的表演，但都沒有深度接觸。本次講座是透過對京劇的講授，以幫助外籍生學習和融入中國文化。講述的重點除詳述中國傳統京劇腳色和臉譜，並且提供剪刀、厚紙板、顏料等工具，供學生實際製作各式面具。學生從京劇臉譜認識每個顏色代表的意義，紅色為忠勇俠義，黑色為勇猛智慧，藍色為剛強陰險……等。
金大華語文中心主任許玉敏表示，全世界各大洲都有屬於自己的面具文化，面具除被普遍使用在宗教、節慶外，也在戲劇中佔非常重要的位置。隨著時代的發展，包含中國傳統的京劇臉譜，不應該只是放在劇院、舞台上，它也應該是讓我們生活變得更精彩的一個重要環節。透過不同地區的面具文化相互比較，外籍生雖然能夠使用的華語詞彙還相當有限，但語言之間卻充滿學習的熱情。
金大表示，這次舉辦講座不僅讓外籍生能夠充實中國傳統文化的重要知識，並加深良好的學習效果，且對中華文化留下深刻的印象。