又有一項國際藝術交流在金門展開！「南國風情」馬來西亞、新加坡藝術聯展即日起至十月六日假金門縣文化局二樓展覽廳展出，此次約有馬來西亞、新加坡的知名藝術家三十八位參展，作品共四十八件，歡迎鄉親有空到場欣賞，一窺這場藝術饗宴。 　「南國風情」馬來西亞、新加坡藝術聯展是由縣籍藝術家許翠華協助策展，展覽訂於十月四日下午四時舉行開幕茶會，當日將有多位參展的畫家特別從國外蒞金參加，包括馬來西亞參展藝術家召集人莊夢軒、新加坡參展藝術家召集人吳權、馬愛真、何美美、岑健興、廖彼得、林金海、張漢發、王耀麟、何世榮、邱玲琦、張美芳、蔡長妙、黃志慶、陳首權等人。

  金門縣政府九十八年社政志工中秋佳節慰問活動昨天在全縣同步展開，探慰關懷孤苦無依的獨居老人，以及幫忙整理居家環境，並致贈秋節禮物，祝賀他們佳節平安、快樂。而縣府社會局局長許乃權親自帶領社會局綜合福利服務隊隊員，到晨光教養家園慰訪致贈秋節慰問禮品，並也與院（童）民手牽著手一起同歡共樂，提前渡過一個歡樂、愉快的中秋佳節，場面十分的溫馨。   縣府社會局表示，為關懷縣內孤苦無依的獨居老人歡度佳節，除藉由平時的訪視問安，分享社會溫情與溫暖；值逢月圓人團圓的中秋佳節將屆，全縣各鄉鎮社政志工實施同步慰問活動，使老人們感受到政府的愛心與志工的溫馨溫情。   縣政府九十八年社政志工中秋佳節慰問活動昨天上午九時起，在全縣五個鄉鎮同步舉辦，參加的有金城鎮社工隊、金湖鎮綜合福利隊、金沙鎮綜合福利服務隊、金寧鄉綜合福利服務隊、烈嶼綜合志工隊，以及縣府社會局綜合福利服務隊等單位所屬志工，總共二百七十五人參與這項有意義的活動。   社會局指出，這項活動除倡導正當休閒活動，展現志工積極服務朝氣，並加強各社政志願服務單位業務聯繫與志工經驗分享，以促進志願服務之實踐，結合服務經驗連結傳播、適時倡導志願服務理念，並藉以激勵社會大眾秉持「施比受更有福，予比取更快樂」的理念，發揮助人最樂，服務最榮的精神，踴躍投入志願服務行列，建立一個「有愛無礙」的新社會。   參與社政志工中秋佳節慰問活動志工們，在各鄉鎮慰問獨居老人，並貼心的為他們整理居住環境，表達關懷之意，也致送秋節禮品和轉送財團法人金門縣佛教弘法基金會獨居老人禮品，祝賀佳節愉快、平安，讓獨居老人們深感來自社會和志工的關懷與溫暖。   由縣府社會局局長許乃權同社政課長李廣榮帶領的縣府社會局綜合福利服務隊，也來到晨光教養家園辦理關懷訪視，除致送秋節禮品賀佳節外，並安排有舞蹈表演與帶動唱等活動節目，許乃權和社福服務志工，與院（童）民一起唱唱跳跳，同歡共樂，提前歡度愉快的中秋佳節。   社會局長許乃權表示，縣長李炷烽因公不能參與社政志工中秋佳節慰問活動，但他為感謝社政志工長年累月為志願服務的積極投入，李縣長致送參與中秋佳節慰問活動志工秋節禮盒一份，表示感謝和肯定之意。   昨天同步舉辦的縣政府九十八年社政志工中秋佳節慰問活動，除了建立志工與獨居老人間的情感交流管道之外，也落實志願服務理念之宣導；並且激勵民眾參與、擴大志願服務範疇，宣導我為人人，人人為我的意義。同時達到確實堅持只問付出，不求回饋的信念之效益。

  秋風送爽，中秋佳節將屆，金寧鄉綜合服務志工隊長莊素娥和志工夥伴共聚一堂做紅龜粿，以親手做的糕點來慰問轄區獨居老人和低收入戶民眾，表達關懷之意。鄉長李文俊推許志工們的這一份愛心，溫暖了弱勢的鄉親。   昨日上午，莊素娥和三十多位志工伙伴在志工的住宅處做傳統的紅龜粿、鹹的南瓜粿，大夥分工合作，有的包餡料、有的蒸粿，忙碌的景象，讓附近居民感受到傳統節慶的氣氛。   鄉長李文俊夫婦、鄉代表陳成勇、鄉公所社會課長蔡世舜等到場向志工團隊致意，感謝他們以親手包的愛心粿，來慰問獨居老人和低收入戶民眾。   李文俊肯定志工隊的每一位隊員，忙於家庭工作，也主動走出家庭來參與社會服務工作，尤其是協助鄉公所照顧獨居老人、關懷中低收入戶，以及參與環境整理和各項鄉公所活動，是鄉公所的「好幫手」。   李文俊說，志工隊很用心的做服務，也多次獲得政府的獎勵，更難得的是，他們於三節節慶時，都會主動自掏腰包來「DIY」應節食品，端午節才包粽子，秋節又做紅龜粿，增添節慶的應景氣氛，也溫暖受慰者的心。莊素娥說，志工隊的成員來自各村落，有職業婦女、退休的公教男隊員，大多是家庭婦女，大家都盡一己之力，來做社會服務工作。她感謝伙伴們出錢又出力，也感謝鄉公所提供資源和協助，才能讓志工隊做很多事。莊素娥表示，每一節慶的活動，是採輪流到各村志工住宅處辦理，也藉由活動來拉近志工伙伴間的距離和情感。她說，受慰的對象是志工們平日服務的獨居老人和低收入戶，有著親人般的感情。莊素娥和志工夥伴帶著剛出爐熱騰騰的紅龜粿展開關懷獨居老人的慰問活動，志工們逐一登門慰問轄區獨居的阿公和阿婆，表達賀節的心意。

  向全縣教師賀節，縣府添購天下雜誌特刊作為最佳賀禮。縣府表示，除了贈送給全縣教師外，也一併採購贈閱各級學校圖書，落實推廣閱讀運動，期以書豐富夫子智慧及教育資源，讓學子從閱讀中增廣見聞，回顧過往歷史價值，自我超越。   今日為一年一度九二八教師節，縣府將於上午十時起假金門縣社會福利館盛大辦理表揚大會，會中將表揚全縣四十一位資深優良教師及三十一位特殊優良教師，其中，有六位獲縣府推薦接受省府表揚。金門縣少年合唱團將以美聲代表獻上祝福，感謝師恩。   俗語云：「書中自有黃金屋、書中自有顏如玉」。縣府今年以書相贈，以「天下雜誌」第四百二十七期，超越六十特刊向夫子賀節。也期許透過大師觀點讓夫子與時並進並增加智慧；另外，為推廣閱讀，也贈送全縣各級學校該刊物，充實圖書，期盼能從閱讀中學習前人的智慧和精神，增廣視野，自我提昇。

  有一句話說：「女為悅己者容！」每一天的開始，把自己化妝、打扮得美美的，除了悅己、賞心之外；淡淡的彩妝，更可以添加幾分動人嫵媚和展現女人自信之美！   金門縣婦女福利服務中心推出「美麗女人養成班」，吸引愛美的婦女朋友參加，目的在為提供婦女正確保養及彩妝流程，並加強婦女生活知能；而且推廣生活美學，提升健康美容觀，借助實用技能裝扮出漂亮的自我，到達美的境界，並培養出第二專長。   「美麗女人養成班」邀請學歷豐富的曾曉琪講師抵金上課，她現任仙盈美容有限公司化妝品部副理、艾薇拉美容機構專聘講師；其學歷是喬治高級工商美容美髮科、國家級美容丙級合格、模特兒彩妝課程結業；經歷有美妝整體造型經歷六年、曾任奇士美化妝品機構教育講師、曾任費思特美容美體機構店長、美容成果展特約講師、各大公司行號特約美容彩妝。   「美麗女人養成班」上課內容主要以實地技能操作教學為主、理論為輔的上課方式，第一天課程有：如何簡單保持水嫩美肌、美白與防曬、居家護膚DIY、居家DIY│手技示範、居家DIY│實務操作。二天課程有基礎彩妝理論～粉底及修容、基礎彩妝理論～眉、眼、唇、彩妝技巧示範、彩妝～實務操作等內容，且相當實用的技能，裝扮出漂亮的自我。昨天最後一堂課程，並舉辦「美麗女人養成班」成果發表，經過講師的指導與巧手，以及彩妝色澤的搭配與應用，彩妝前與彩妝後，頓時增添幾分嫵媚，讓人為之眼睛一亮，展現女人自信之美，也使自己更賞心悅目！

　秋風漸涼，娥輪將圓，男女老少昨夜在成功社區迎中秋；歌聲鼎沸，人潮擁擠，左鄰右舍昨晚在三角公園聚一堂！ 　成功社區昨夜舉辦聚會，在月圓之前，提前團圓；參加的人員，有九十幾歲的鄉老，有才一歲多的娃兒。 　晚會中準備了炒米粉、麵線糊及各式點心數十盤，三百多人一場「筷」攻，不一會兒功夫即告罄盡；踴躍的程度，不言可喻。 　正義國小的學童們，在聚會中進行鑼鼓表演；成功社區的好嗓子，在聯誼時放開喉嚨唱歌。公園裡的肩肘訓練機、扭腰機、慢步機，則成了孩童們的遊戲天堂。有吃，有玩！ 　正義里里長陳國強、社區理事長陳偃武、晚會的主持人陳國泰表示，中秋是團圓的日子，近幾年來的中秋活動，更是社區團結的時刻；他們希望社區同心協力，讓社區營造，更加圓滿。   料羅灣綜合志工隊也在隊長黃莉莉的率領下，參加了成功村的社區交流。黃莉莉表示，農曆八月十四中秋前夕，他們也要回請成功社區的伙伴們前往參加。料羅灣綜合志工隊即將有一個新的做法，那就是在社區辦理中央廚房，為獨居老人送餐，並接受社區家戶搭伙，讓社區守望的功能更圓滿。

  金城鎮前水頭社區土風舞社昨晚舉行熱鬧的全縣土風舞聯誼活動，吸引包括金湖、金沙、金寧與烈嶼等地區數百位的土風舞好手相約以舞會友，現場氣氛溫馨，這群舞林高手用尬舞競技，提前共同歡慶中秋。   這場全縣土風舞聯誼活動於昨日晚間七時假古色古香的得月樓前廣場舉辦，活動由前水頭社區發展協會理事長黃耿駿、縣議員許華玉兩人共同主持，金門縣社區大學校長吳能惠也到場參與，感受現場熱鬧的氣氛。   活動從晚間七時許開始，一直到接近十時左右結束，由於適逢假日，參與的民眾相當踴躍，而前水頭社區居民也熱心的準備海蚵麵線、點心與水果等，並在場熱情的招呼參與活動的鄉親，舞友們隨著音樂翩翩起舞，盡情的舞動，和樂融融。 　許華玉表示，前水頭社區土風舞社自民國八十七年成立至今，已有十多年，是地區最早成立的土風舞聯誼社，近期金風送爽，秋意迷濛，最是天涼好個秋，該社區特別選在中秋節前夕舉辦「土風舞聯誼活動」，邀請鄉親一起來以舞會友。

　烈嶼鄉雙口、埔頭社區發展協會已於日前9月19日、20日晚上及東坑、湖下、羅厝社區發展協會於9月26日晚上，上林、青岐社區發展協會於9月27日晚上，上庫社區發展協會也將於9月30日晚上，西路、后頭、黃厝社區發展協會將於10月1日晚上，西方、南塘、東林、西宅社區發展協會將於10月2日晚上，后井將於10月3日晚上在各社區活動中心廣場前，舉辦社區慶中秋月圓人團圓地方美食品嚐、摸彩活動、卡拉ＯＫ聯歡晚會等等，活動各由理事長呂國輝、陳國民、洪金保、林建城、洪大偉、吳媽福、林致謀、方金買、洪國澤、蔡丁督、蔡安慈、林福德、林世在、張金造等人主持，鄉長林金量親臨至各社區舉辦活動場地，感謝各社區理事長及其幹部們辛勞與社區民眾參與踴躍，大家興高采烈歡渡中秋佳節，氣氛熱鬧溫馨。

  縣府教育局與玄奘大學昨日結束為期兩天的「提升學生游泳及救生能力教材教法研習會」，計有地區各級學校教師、校長近四十人參加，教育局表示，希望從學校紮根，先從教職人員開始學習救人、自救，進而推展到每位學生。   「提升學生游泳及救生能力教材教法研習會」於昨日展開第二天的研習課程，而在日昨的開幕儀式上，包括教育局主任督學陳金文、課長許能麗等人也都到場期勉與會學員。   四十位報名的學員當中有校長、有體育教師，大家都很認真的聽課，甚至在游泳池研習適應水性課程時，大家不管游得好不好，都賣力下水學習，希望可以增進自救、救人能力。此次全程參與，並通過測驗者，還可獲得一張合格證書。   據主辦單位表示，這項課程自九月十七日起至昨日止，巡迴全國五個縣市舉辦研習會，金門的場次是最後一場；此次邀請的講師有國立新竹教育大學教師林貴福、東海大學教師蕭新榮等人。

　張建騰／圖文   攜幼成長，美的歷程！   問世間，什麼最美？金湖國小的幼教老師陳雅馨說：帶著小朋友成長，就是世上最美好的事。   陳雅馨大學唸的是會計，但因為喜愛教職，修習了教育學分，投入教育工作，目前在金湖國小任教。   除了教學之外，她最近對教育與行銷的論題很感興趣；她覺得，教育工作或教育工作者，也要能行銷教育理念，讓大家更了解教育，支持教育。

  沒做成軍營中的老芋仔，卻當了學校裡的老夫子；退休後到烈嶼當老芋農，每年把鮮芋送給老朋友！   今秋芋熟，年過七旬的芋農孫志遠（見上圖／張建騰攝）（約七十二歲），從小金門提了幾盒新採收的芋頭，到大金門分送幾個他年年牽罣的老朋友們。這份禮物的斤兩很重，情意更濃！他諄諄交代友人們：芋頭別轉送他人，要留在自家品嚐！   不會犁田，也沒有黃牛耕犁；未領月俸，也沒有祖地族田！孫志遠是用雙手，用鋤頭種植芋頭；用井水，用心血澆灌芋頭。他不為錢種芋頭，不為利種芋頭，而是為感恩種芋頭，為回饋種芋頭。   年輕時的孫志遠，未婚前曾經在軍中服役十多年，有一年半載戍守過大膽島和小金門；他在小金門結識了後來與他白頭偕老的愛妻方翠玉。   幾十年前的金門，軍民相戀曾經是一條崎嶇不平的愛之旅；孫志遠歷經了波折，做了很大的犧牲，離開了軍隊，後來轉業在臺南的私立學校教了三十多年的書。   為了感恩岳丈把女兒託付給他，他於六十五歲退休時，把妻子帶回小金門，在小金門學種芋頭。他說，他沒有帶著方家的女兒－他的愛妻一去不復返，也沒有把她「賣掉」，而是重新帶回她到生長的地方，與她一起相守。   從四月清明節之前開始，孫志遠開始為今年的芋頭育苗，然後定株，歷經五、六、七、八、九月，天天看顧，費了六、七個月的功夫，才把芋頭栽培成熟。   人的健康可以看臉色，芋的健康可以看葉色；他要從芋葉去觀察有沒有水傷？有沒有肥傷？有沒有蟲害？   他表示，做任何事情，最重要的，就是要付出一顆心。每天在芋田中，他看著芋苗、芋葉長大，一直到高度高過身高一七三公分的他－大約二公尺。他覺得芋頭招展的葉子在向他微笑，而他也對它們報以感恩。   烈嶼地方的農政單位，曾經要把孫志遠列為重點輔導的芋農，卻被孫志遠婉謝了。他表示，他不會使犁，沒有農地，也無意藉由種芋頭賺錢，不值得農政人員把人力或物力投注在他身上。   對他而言，用鋤頭種植芋頭，用井水灌溉芋頭，換得的就是健康。他從私立學校退休，每月並無俸給，每年芋頭成熟時，把它們分送給分散在各地的友人，藉以傳達一份心意。   他無奈離開軍隊，依然忠心耿耿，不負黨國；他有幸娶得愛妻，始終不離不棄，一往情深。收到孫老的芋頭，老友們覺得禮也沈，物也厚，情也深，義也重！        

  由澎湖縣來到金門縣警察局服務的四位警察當中，金城分局首任分局長戴能振（見左圖／莊煥寧攝）是官階最高的（二線四星），另三位員警為交通隊陳俊鵬、金湖派出所的陳永林、金城分局第一組的張志強。   戴能振是澎湖子弟，警員班98期、警大55期畢業。現年五十一歲，從警資歷非常完整，他在澎湖縣警局從警員幹到派出所主管、刑警大隊組長、副隊長、戶口課長、少年隊長、保安民防課長，並於去年以全國第二名佳績考取分局長班，為澎湖縣子弟寫下紀錄，並以名列前茅的成績優先分發，於今年三月二十三日奉派出任首任的金城分局長，展開人生事業的另一挑戰。戴能振也以其在澎湖經驗分享對於警察工作上的一些看法，他說，澎湖縣政府一年總預算約七十六億元，稅收收入一年約三億元，也就是說，澎湖一年約有七十三億元必須仰賴中央補助（這可能就是有的澎湖民眾急欲發展博弈的原因），相較於金門有金酒金雞母作為經濟命脈，年一百二十億元的高營業額，其盈餘支應地方各項獨步全國的福利，好山、好水、好福利，連他都很想長住金門。 　他也提到金門許多道路交叉路口都設有反空降堡或圓環，道路不寬加上圓環沒有足夠照明與設備號誌不足，車流量一多，容易肇事，澎湖二十年前也有十幾個類似的設施，但基於道路行車安全考量，目前只剩下軍用機場出來的「愛門圓環」而已，對於交通的改進有很大的幫助，金門也可以參考看看。   金門名勝古蹟都比澎湖多，全力發展觀光，但治安作為也是直接影響觀光，戴能振說，金門設籍人口約九萬人，澎湖設籍人口有九萬八千多人，澎湖縣警局現有警力有七百多人，金門縣警局目前約有二百七十位員警（預算員額有二百八十人，編制員額為三百二十人），他認為，因應兩岸交流日益頻繁的小三通，外來人口增多，治安日益複雜等需求，金門現有二百七十位的警力明顯不足。   在金門警力足夠的先決條件下，戴能振也提到澎湖縣警局在現有員額當中採行多項便民促進觀光的措施，如：以臨編方式設立「觀光警察隊」，由觀光警察針對各觀光客經常活動的場所加強巡邏（尤其是假日），維護遊客的安全，也是不錯的考量。   戴能振也指出，金門綠色隧道的好條件，自行車運動在島內相當盛行，騎鐵馬觀光休閒或運動的遊客與鄉親不少，比澎湖還多，現任澎湖縣警察局長張蒼波（前金門縣警局局長）上任後就在澎湖各分駐（派出）所轄內適當地點設立「鐵馬驛站」，由警方二十四小時進駐，對於自行車提供休息、茶水供應、打氣、簡單護理等服務，方便從事自行車休閒的觀光客與民眾。   澎湖有約九成的在地警察，金門約為六成，外地來服務與在地警察，各有各的優勢，尤其金門是小地方，外地來金門服勤的警察在值勤上或許比較沒有人情包袱；但是，戴能振也認為在地警察可以發揮其優勢，他們平常休息時都在本島，臨時有狀況需要處理支援，可以很快地到場，機動性較高，不像有的外地來的警察回台集休，臨時召回比較不方便。（不過，這部分由於牽涉到警政署「統調」的規定，在警政一條鞭的人事體制下，尚待地方政府努力）