H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心已在衛生署疾管局網站上公布流感診療院所的名單；金門縣衛生局也在網站上公布「金門縣克流感膠囊基層診所名冊」。 　截至昨日為止，金門縣並未出現新流感的通報病例│按現行規範，重症才需要通報。金門縣九月三日曾快篩出一例疑似類流感輕症，經採檢送驗之後，已知並非新型流感。 　H1N1新型流感自今年六月十九日起，就已經從自第一類法定傳染病移除，併入第四類法定傳染病「流感併發重症」；因此，只有併發呼吸道、神經系統重症、心肌炎、細菌感染及其他需要進行重症治療的新型流感病患才必須於一週內通報，一般輕症則不須通報。 　H1N1 新型流感屬A型病毒，但A型流感尚有H2、H3等型別。署立金門醫院曾於九月三日快篩出疑似A流感的輕微感冒病患，並由醫師開給克流感；為求慎重，也採檢送驗，結果並非H1N1新型流感。 　H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心一再強調：大部分感染新型流感者，症狀輕微，未使用克流感即可痊癒。 　署立金門醫院自九月三日開設流感特別門診後，曾有輕症非Ａ型流感病患可能過度擔心想要住院；相關人員認為無此必要！ 　根據H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心的說明，現階段H1N1新型流感的輕症個案不一定需要住院，但若出現呼吸困難等危險徵兆，則有必要住院。 　民眾出現類流感症狀就醫時，應遵循醫師診療後的建議，由醫師專業判斷是否須採集上呼吸道檢體檢驗。金門縣衛生局公布的「金門縣克流感膠囊基層診所名冊」如下： 　金沙鎮衛生所│電話082-352854。聯絡人姜淑美。 　金寧鄉衛生所│098-325735。鍾麗蓉 　李月娥家醫科婦產科診所│聯絡人李月娥。電話。082-373434。 　蔡建鑫小兒科家醫科診所│聯絡人蔡建鑫。電話。0932897658。 　新超群診所│聯絡人黃宗炎。電話082-312446。 　佑誠診所│聯絡人楊恭孝。電話082-372777。 　重成診所│聯絡人劉兆輝。電話082-351199。 　吾家內心情診所│聯絡人吳錫鋪。電話082-375899。 　王文君小兒科家庭醫學科診所│聯絡人王文君。電話082-373938。 　以上基層診所中，蔡建鑫小兒科家醫科診所和新超群診所各備有三十盒克流感，李月娥家醫科婦產科診所備有十五盒，其餘各備有十盒。 　克流感是一種治療流感病毒感染的藥物，在出現症狀的四十八小時內服用效果最佳；但若超過48小時才投予克流感，仍會有縮短住院天數或減低死亡率的助益。一般情形下，以克流感治療H1N1新型流感的建議療程為五天。另外，瑞樂沙為吸入抗病毒藥物，五歲或以上之患者方可使用。 　民眾如果有H1N1新型流感相關的疑問，可以撥打疾病管制局的免費諮詢專線－號碼為：1922。

　為提升社區資訊推廣工作，金門縣機會數位中心一連二天辦理九十八年度資訊志工DOC志願服務基礎教育訓練研習活動，邀請副議長許玉昭與志工們分享服務寶貴經驗，並勉勵志工從服務中學習、從學習中成長，透過培訓課程提升自我知能，增加運用資訊之能力。 　金門縣機會數位中心辦理這項DOC資訊志工教育訓練，一連二天在金城國中金門縣網中心舉行，安排金門縣網中心陳佳瓏老師主講「DOC教學軟體應用（二）非常好色6」、DOC教學軟體應用（一）NAMO  NBLOG等課程，並邀請金沙國中何莉莉校長主講「志工服務的人際關係探討」，及副議長許玉昭主講「資訊志工服務的自我成長探討」、「志願服務發展趨勢」等課題，期望透過培訓協助各鎮DOC服務宣導及輔導工作，同時讓資訊志工透過志工培訓課程提升自我知能，增加運用資訊之能力。 　昨第二天課程由副議長許玉昭主講「資訊志工服務的自我成長探討」、「志願服務發展趨勢」兩專題，提供許多寶貴的服務經驗和與志工分享。許玉昭在志願服務發展趨勢一議題中指出，志願服務為現代民主社會普遍之社會服務活動，並且已形成為世界社會潮流；國內志願服務是民眾參與感高，政策需求面廣，機構聯絡網缺，以及行政主導力弱；在迎接二十一世紀志願服務時間中，志願服務漸成為我國國民休閒活動，志工服務觀念轉變成一種學習與參與，公私立機構也漸漸重視志願服務，志工也漸漸被納入專業團隊中，並且被當作是正式的工作經驗，另外，志工的訓練也格外受重視。 　許玉昭也表示，志願服務是人類善性的發揚、也是對生命價值的肯定，除了是社會連帶的責任外，亦是自我理想的實現以及人間愛的表現，志工的榮耀歸給社會、功勞歸給別人、快樂留給自己。當志工可拓展個人的人際關係，增加實務的工作經驗，增進自我的省思能力，也可增進個人的榮譽感與成就感。除增進自己的視野外，更可提昇家人與周遭朋友的視野及心態，鼓勵大家投入志工行列，發揮助人最樂、服務最榮精神，也希望藉由志工訓練提昇社區志工之服務理念，強化志願服務工作品質。 　金門縣機會數位中心指出，招募社區資訊志工群，主要服務對象為社區學童、中高年齡、婦女及就業在職培訓等活動，也因應教育部終身學習的網絡，對於社區資訊志工將會辦理一系列的志工研習活動，相關社區服務工作及電腦研習課程也將會以資訊志工為優先對象，本數位中心也將會給予志工管理的工作，並協助各鄉鎮DOC建立社會支持網路與社區參與，以落實未來社區發展工作各項公益使命的執行。

　料羅碼頭昨天發生流血事件，同順輪上的輪機長與水手長，在船上發生口角互毆，輪機長受傷就醫；經公司及船長排解後，要水手長先行回台，結果兩人又在碼頭狹路相逢，變成水手長被刺傷送醫。 　據相關人員及同順輪水手長的敘述，昨天下午四時左右，同順輪陳姓水手長向劉姓輪機長反映機艙漏油易滑之類的事故，輪機長大概是「不爽」水手長的抱怨，兩人發生了口角；對話的內容大概有「你在命令我」或是「我那有資格命令你」之類的對答，又或許還夾雜了幾句「國罵」和「三字經」。 　口角之後，伴隨著扭打，在船上搖來晃去時，難免踫撞，輪機長的額頭和手部受了傷。事經公司調停，輪機長先到醫院就醫，水手長則搭機返回台灣。 　不過，輪機長在醫院縫了十幾針後，回到料羅六之一號碼頭，大約晚上七點多鐘，恰好踫到正要離去的水手長，兩人狹路相逢，當場又有喋血演出；這一次，水手長比較吃虧，右胸被刺，手部也受傷，凶器可能是一柄水果刀。 　水手長被送到署立金門醫院的急診室之後，初步檢查並未傷及要害，但仍必須進一步檢查；滿手血跡的他，還能口齒清晰地描述概略的情形。 　事發後，金湖派出所、高雄港警局金門港分駐所、金湖分局偵查隊的刑警，都介入調查。涉嫌傷人或殺人未遂的輪機長，昨夜已經被警方尋獲並展開調查。 　同船的船員表示，同事之間口角是很平常的事，怎麼弄到這麼複雜？船長則表示，同在一條船上，應該互相照顧，不應該發生這種事情！

  為提昇志工的各項專業技能，金寧鄉社區營造中心昨日假消防局辦理『志工成長教育訓練』研習活動，邀請專人傳授救生撇步，計有五十位志工到場充電，金寧衛生所主任陳水湖期望透過訓練充實志工的專業素養，增進志工心志與功能，以提昇志工的服務品質，讓被服務者有實質的助益。 　這項由金寧衛生所、金寧社區營造中心結合縣消防局、金寧消防分隊辦理的這項「志工成長訓練」，昨日上午在金門縣消防局二樓禮堂展開研習，安排有金門縣消防局李正義示範講解心肺復甦術，金寧鄉衛生所主任陳水湖主講「新移民家庭健康關懷及社會支持網絡」課程，計有五十位志工到場參與。 　金寧鄉社區營造中心為推動民眾學習心肺復甦術（CPR）訓練活動，昨日邀請金寧消防分隊李正義教官指導金寧鄉社區營造中心志工學習心肺復甦術（CPR）技能時指出，心肺復甦術（CPR）是項能自救及救人之緊急救命術，於事故發生第一時間，給予危急病人適當之處置，使災難發生之際能發揮急救之效；關於心肺復甦術是用於患者有危急時施行，一般情形並不能拿來開玩笑，而學習心肺復甦術，不分年齡大家都可以很快上手，其口訣為，叫叫ABC，包括叫│評估患者意識、叫│向外求救、A打開呼吸道、B│檢查呼吸、C循環│開始進行CPR。 　金寧衛生所主任陳水湖針對「新移民家庭健康關懷及社會支持網絡」課題加以剖析，讓志工能落實志願服務成效，適時給予關懷與協助。陳水湖同時強調志工基礎教育訓練目的在增進社區志工專業素養，增進志工心志與功能，提昇社區志工之服務理念，強化志願服務工作品質，以保障受服務之權益。他也鼓勵大家投入志工行列，發揮助人最樂、服務最榮精神，促使社會祥和進步。

  98年地價稅即將於11月1日至11月30日開徵，金門稅捐稽徵處特別提醒納稅人，如您有土地符合自用住宅用地要件，而尚未申請按自住用地稅率課徵者，請把握申請期限於98年9月22日前提出申請，以免權益受損。如在9月23日以後申請，就要等到明年才可以享受優惠，前已申請核准而用途未變更者免再申請，但如果該土地所有權移轉（買賣、贈與、繼承、共有物分割、持分增加的土地），移轉後用途未變，新所有權人仍須申請始能適用。   地價稅自用住宅用地優惠稅率是2%，一般用地採累進稅率10%到55%課徵，兩者稅額相差達四倍以上。而適用自用住宅用地的條件為：   1.土地所有權人或其配偶、直系親屬於該地設有戶籍登記。   2.無出租、無供非住家。   3.土地上的房屋為土地所有權人或其配偶、直系親屬所有。   4.都市土地以300平方公尺（90.75坪）為限。   5.土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬以一處為限。   申請時應檢附資料為：   1.填具申請書。   2.全戶戶口名簿影本。   3.建築改良物所有權狀影本或使用執照影本。   4.無前項資料者，請檢附地政機關核發的建築物勘測成果圖，或房屋基地座落申明書（77年4月29日以前建築完成，而無上款資料之一者）。

  金門縣文化局將於九月十九、二十日舉辦兩梯次的「2009全國古蹟日│看石刻說故事活動」，每梯次名額為八十人，即日起受理報名，額滿為止，此次活動採電話報名。報名電話：082-325643、323169轉105。   「2009全國古蹟日│看石刻說故事活動」將於九月十九、二十日展開，時間為上午八時至五時三十分，兩天共兩場次。課堂部分：介紹金門現有43處古蹟；活動導覽地點包括有：參觀虛江嘯臥、文台寶塔、漢影雲根、名賢翫跡、烈嶼東林宋代東井、烈嶼吳秀才厝、上林李將軍廟等古蹟碑碣石刻。講師則有請黃振良與陳炳容、莊美榮等人主講。 　報名資格，限國小高年級（含四年級）以上參加對探訪古蹟文化活動有興趣的民眾，歡迎報名。亦歡迎高中及國中、小的老師帶領同學一起參加，可自行決定參加一梯次或二梯次，惟紀念品及資料僅限領一次。每場次限八十名，額滿為止。參與之公教人員，給予六小時學習認證時數。 　為配合政府推動清淨家園活動，請參與學員自行攜帶環保杯及環保筷。參加人員每人應繳交報名費新台幣100元（每梯次為100元），始完成報名手續，若臨時無法參加，請於活動前三天辦理退費，否則不予受理。 　文化局說，本縣現有古蹟四十三處、歷史建築一百四十三處，其文化資產密度之高冠於全國，素有「古蹟博物館」、「閩南建築基因庫之稱」，亦是台灣登入世界遺產十個潛力點之一，其文化資產之豐富與多樣，傳為美談。為配合2009年全國古蹟日，本縣也舉辦此次活動，讓民眾以參與古蹟日活動，來了解目前金門的古蹟，並透過幾處碑碣石刻的導覽，了解這些石刻相關的幾段金門歷史，讓不動的石刻文字，訴說著一段段歷史故事，以達到古蹟活化的功能。 　文化局期盼，藉由活動讓民眾親近古蹟，了解古蹟、進而珍愛古蹟、保護古蹟，達到古蹟活用利用及維護功能。　

　今年六到八月，金湖鎮公所執行「源頭減量～資源回收」，回收的成果包括：廢電池六千二百多個、光碟片二千一百多片、燈泡及燈管一千多件。 　根據金湖鎮公所的說明：為了落實「源頭減量～資源回收」政策，鎮公所已加強派員到各村里里公所進行宣導，並回收各項資源物資。六至八月，清潔隊在各里回收的資源包括：光碟片2110片、廢乾電池6217顆、燈泡及燈管1068件、鈕釦型電池10枚、廢電腦鍵盤58組、水銀溫度計3只、廢充電座179件、廢電扇71座、廢手機134支。 　金湖鎮公所表示，「源頭減量～資源回收」在金湖鎮實施的成果不錯，許多民眾認為將家裡不要的資源垃圾，換回一些有用的日常生活用品，不但可以減少經濟支出還可以兼顧環保，把垃圾變成資源－這樣一來，不但可以降低環境的負荷，也可以減少資源的浪費。 　金湖鎮公所提醒鎮民，「資源物資換好禮活動」是於每月的最後一週舉行；各里的兌換時間如下： 　新市里－星期一上午08:30~10:30。 　山外里－星期一下午14:00~16:00。 　新湖里－星期二上午08:30~10:30。 　料羅里－星期二下午14:00~16:00。 　蓮庵里－星期三上午08:30~10:30。 　溪湖里－星期三下午14:00~16:00。 　瓊林里－星期三上午08:30~10:30。 　正義里－星期三下午14:00~16:00。 　金湖鎮公所表示：金湖鎮將持續巡迴各村里進行宣導，希望所有民眾都能參與資源回收，促進資源再利用，達到「零廢棄」的目標，共創美麗家園。 　 　

  為增進學校與家長的和諧關係，有效輔導孩子的學習與成長。古城國小昨辦理九十八年度「家長暨師生親職合作研習座談」，邀請金中輔導主任蔡麗娟專題演講，各班級舉行親師懇談會，由導師說明班級經營策略與工作方向。校長李仁木鼓勵家長走入校園與孩子共同學習，提供良好學習環境，培養孩子相親相愛、分工合作的團體生活，讓他們自由快樂的學習。 　古城國小為使新生家長能認識師長、學校特色及環境，昨日辦理九十八年度「家長暨師生親職合作研習座談」，由金中輔導主任蔡麗娟開講「閱讀改變孩子的一生」，和家長作分享。資訊老師也以「孩子網路安全」為題，提醒同學不要沈迷於網路，受其迷惑。各班級舉行親師懇談會，由班級導師說明班級經營策略與工作方向，現場家長帶著學生與學校老師進行溝通，透由家長的實際參與課程，來溝通家長與學校之教改理念，培養親師合作與分享經驗。 　校長李仁木指出，級任教師與家長的關係最緊密，與家長的接觸也最直接，對學童個別家庭的了解也最清楚，應是提供家長親職協助之最佳人選。教師如果能在班級中做好親職教育，將使教學達到事半功倍的效果。為了孩子的未來，我們必須密切合作，共同努力為孩子經營最好的學習環境，讓他們自由快樂的學習，成為一個有信心、有能力、能快樂生活的人。他鼓勵家長走入校園與孩子共同學習，提供良好學習環境，培養孩子相親相愛、分工合作的團體生活，讓他們自由快樂的學習。

  『2009親子保齡球滾球賽』將於九月十二日下午四時假溫莎堡保齡球館舉辦，歡迎符合資格的親子踴躍報名參加，凡參賽者即可獲贈POLO衫及精美禮品壹份，報名電話：0933-863220（蔡啟仁總幹事）、0921-588313（許志淨副總幹事）。 　金門縣保齡球委員會表示，此次活動，凡符合資格之縣民均可報名參加，報名資格為需大人與小朋友為一組（小朋友須年滿八歲至十六歲）。採三局總分制；名額共五十組（每個球道2～3組人員），額滿為止。即日起受理報名至九月九日止，此次活動採電話報名，報名者須繳納保證金二百元，於賽後歸還。

  二十七位學員通過「餐旅人才培訓職業訓練班」，獲頒結業證書，為鼓勵學員考證提昇服務水平，社會局為他們爭取到考照書籍，學員將全數報名參加檢定。而學員也在座談會中提出需求，社會局將在明年術科檢定測試前辦埋實務訓練，協助他們考照成功。   「餐旅人才培訓職業訓練班」昨日圓滿落幕，最後座談會中學員分享學習心得也提出需求。有志投身餐旅服務業的許姓學員說，此次課程學術科兼備，課程內容豐富也讓他找到檢定測驗的準備方向；不過，由於時間太短，建議社會局能在技術土檢定術科測試前為大家辦理術科實務訓練，增加實際服務經驗，以經鬆通過考照。   另外，也有學員表示，禮儀服務在台灣是十分搶手的新興行業，建議社會局能夠提供相關的職業訓練，讓民眾在經歷生離死別的悲痛時，除了遵照金門的禮俗外，也能夠有專業肅穆的禮儀服務。   社會局局長許乃權回應指出，該兩項建議都很具體，其中，禮儀服務實為市場趨勢，從台金相關儀式中發現，地區除了禮俗之外，禮儀服務尚顯不足，亦不夠莊重，故未來將和民政局共同來商議並辦理相關訓練，也邀請從業的業者來參加。   課程中除了中年就業者外，亦有年輕學子趕在開學前參與課程，就讀大學四年級社工系的蔡同學說，本身念的工作未來亦會參與到職對輔導，故在開學前，參加課程，從訓練中了解未來應如何提供服務；也藉此充實書本以外的專業知識，有助功業和未來就業。   另一位同樣姓蔡目前就讀護專的女同學說，十天的課程很紮實，參加課程除了對餐旅服務有興趣外，也希望自己在本科之外能夠培養第二專長，所以趁開學前報名參加，對於未來若選擇轉業時有幫助，也找到餐旅證照考照的方向。   記者陳麗妤／縣府報導   學習無止境，永遠不嫌晚！縣府社會局辦理「九十八年餐旅人才培訓職業訓練班」，年過半百的方月英，克服頭痛不適出席全勤，學習精神值得嘉許，獲社會局頒贈勤學獎鼓勵，另有許文祺獲熱心服務獎。   社會環境變遷，就業市場變動，一照在手受用無窮，讓許多二度就業的婦女也嗅到需求；縣府社會局本於職業輔導辦理「九十八年餐旅旅人才培訓職業訓練班」吸引許多女性朋友報名，其中不乏二度就業之中年婦女，十天，七十六小時的課程，讓許久未接觸書本的媽媽和婦女們大喊吃不消；不過，也有人本著學習精神全程參與，讓工作人員深受感動。   該課程昨日結訓，社會局從十天上課觀察中訂定熱心服務和勤學獎兩個獎項鼓勵學員；其中，年過半百的方月英，她雖然頭痛不適但是每天準時出席上課，從未遲到早退，是標準的好學生。另外，來自小金門的周細妹，不管上課地點在那裡，天天準時報到，從不缺席亦獲勤學獎；另外，該班也遴選出班長許文祺，他在十天的時間裡，熱心為同學服務，解決中餐問題，其熱忱亦讓工作人員十分稱許，獲頒熱心服務獎。   社會局表示，共設熱心服務獎和勤學獎，從十天的課程中不間斷的觀察，從課程、從平常課間的應對服務等，評選出四位得獎者，以資鼓勵，其中，班長許文祺、服務股長張惠英獲熱心服務獎；另外，方月英、周細妹獲勤學獎。

  金門農工將甄選一般行政職系管理員一名，今天（九月七日）下午四時是報名截止時間；另外，金門農工將甄選一般行政職系書記一名，應徵書函寄達的期限是九月九日（星期三）下午四時前。 　根據金門農工人事室（聯絡電話為082-333274轉702）的公告（網址為http://www.kmvs.km.edu.tw/mainframe.htm），金門農工職校甄選一般行政職系管理員一名，報名活動已於九月一日在該學校網站公告，報名截止日期是今天。 　另外，金門農工甄選一般行政職系書記一名，九月三日已在學校網站上公告；截止日期是九月九日。信封上註明應徵「書記」職務，寄到國立金門高級農工職業學校（收件單位是人事室）。 　一般行政職系管理員的報名資格必須完全具備以下條件：1、現職公務人員銓敘合格實授委任第三職等以上，並具有一般行政職系任用資格，且無特考特用限制調任者。2、無公務人員任用法第28條第1項第1款至第9款及台灣地區與大陸地區人民關係條例第21條第1項所定不得任用之情事者。3、未曾受懲戒處分或記過以上行政處分。 　一般行政職系書記的報名資格必須完全具備以下資格：1、現職公務人員銓敘合格實授委任第一職等以上，並具有一般行政職系任用資格，且無特考特用限制調任者。2、無公務人員任用法第28條第1項第1款至第9款及台灣地區與大陸地區人民關係條例第21條第1項所定不得任用之情事者。3、未曾受懲戒處分或記過以上行政處分。 　兩項徵才，報名者依順應檢附下列證明文：1、公務人員履歷表。2、考試及格證書。3、最高學歷證件。4、現任職務派令。5、歷任職務銓審函。6、最近五年考績通知書。

　98年度全國技術士技能檢定第三梯次報名今天起開始－通訊報名為九月八日至九月十七日；現場報名為九月十二日、九月十三日兩天。 　團體報名為九月八日（週二）至九月十二日（週六）；個別報名為九月十二日（週六）至九月十七日（週四）。學科測試日期為十一月十五日（週日）。金門地區的報名地點及主要學科測試地在金門農工。根據簡章的重點摘要提示：澎湖、金門、連江縣等離島地區不分級別（包括甲、乙、丙與單一級在內）與按摩職類，得採通信報名，報名期間逢假日於報名地點受理收件。 　98年度全國技術士技能檢定的主辦單位是行政院勞工委員會（中部辦公室）、臺北市政府勞工局（職業訓練中心）、高雄市政府勞工局（訓練就業中心）；承辦單位是財團法人技專校院入學測驗中心基金會。