地方新聞
-
烈嶼南山頭石碑出土 研判為清朝「公禁碑」
疑似因為受到強颱杜蘇芮影響,烈嶼地區一位李姓民眾日前在南山頭岸際邊發現一塊刻有文字之石碑。經地區文史工作者通報文化局後,初步了解為宣統二年的「公禁碑」。文化局長呂坤和表示,會勘後將會思考安置於烈嶼文化館內對外展示。 文化局表示,這塊石碑的發現,是在颱風過後,民眾李佳嶸在路過烈嶼南山頭海邊時,發現在一片火成岩礫石堆中,有一塊花崗岩石板上隱約可看見文字的痕跡,當下這位民眾好奇多瞧了幾眼,還將他的發現拍照上傳至「金門潮間帶」的臉書社團中。 這項消息經在臉書社團中被披露以後,消息便在地區文史工作者之間互相流傳,並且還吸引他們趕往現場查看。部分文史工作者包含林福德、洪清漳、洪崇禧、李秉鈞、莊宗翰、呂藝豐、洪舉光、蔡承璋等人,於日前陪同文化局長呂坤和前往現場進行查看。 文化局表示,這塊石碑因為經過海水浸泡以及砂石的沖刷,導致字跡很難以辨識,局長呂坤和以海砂稍微清理,粗略可看到石碑上刻有「公禁」二字,內容開頭寫著:「自古山水精靈恆跨山石鞏固。」字句,最後是宣統二年四月 日,因此研判石碑的大意可能是禁止民眾開採石頭。 公禁碑或稱示禁碑,成大史語所研究生曾國棟曾以台灣示禁碑作為研究,認為示禁碑最能反映清代臺灣的社會現象,曾國棟針對兩百七十二件清代臺灣地區示禁碑作研究,論述歸納官衙兵吏、惡習、塚地、拓墾、祠廟祀業及雜項計六類,又區分官方示禁碑,具備一、濃厚官方色彩,二、講求情理法並陳的特色;地方公約及祠堂規約擁有,一、強調道德規範,以天理報應之說為約束力量,二、示禁方式每以「演戲公禁」為之。 地區文史工作者李秉鈞表示,公禁碑在金門還發現有多塊,像東村也有一塊禁止採石的公告,高坑也有一塊,另外就他所知田埔大地也有一塊,可知這是官方用來佈告警示民眾不得開採石頭。 曾任同安縣文化局長的顏立水研究指出,公禁條文多數刻在石碑上,有的立在村中公眾處,有的嵌於祠堂牆壁上;但也有刻在木板上,如金門大地鄉規禁約。對於違反禁約的鄉民,處罰的方法有鳴官究治,族眾公革,分餅閤族,傾家罰款等。有些處罰在形式上是比較嚴厲的,如新墟金柄明代萬曆十四年的護林石刻,規定毀壞祖林(唐垂拱年間始祖黃肇綸手植的香樟)則是「非吾族人」;同安後塘嘉慶七年「澹齋小宗祠規約記」,詛咒佔祠居住者要「滅絕後嗣」,這在「善有善報,惡有惡報」的信仰時代,會給違規者造成世代的精神壓力。 文化局表示,金門開發甚早,從明、清時代至民國日漸蓬勃,在宮廟寺觀、宗祠內外、橋頭、墓道、石坊旁及古官道上,常見有石碑矗立,記載內容不外是歌頌功德、封建時代示禁公告、文化教育、宗教民俗或表彰建設事蹟等,讓後人知曉金門史事。縣府早年為怕碑碣受到破壞、傾頹倒塌,將古碑十五座、新仿石碑八座,集中成立「金門碑林」在文化局北側,而未來可能這塊在南山頭發現的公禁碑,將安置於烈嶼文化館作為館藏展示。
-
馬山觀測站附近火燒車 駕駛傷重不治
消防局於6日15時46分接獲報案,在馬山觀測站附近發生一起汽車火警案,報案者表示車內有人員受困,指揮中心第一時間立即派遣金湖及金沙車組,計各式消防車、救護車7輛及職消人員13名前往救援。抵達現場車輛已呈全面起火燃燒情形,並伴隨大量黑色濃煙,車頭有爆炸聲響,有一名民眾於車旁發聲求援,經檢視該傷患身上多處火傷,於完成必要救護處置後,立即將其送醫急救,車輛起火原因由消防局火災調查科持續辦理。 消防局第二大隊的金湖和金沙車組抵達現場前,從遠處就已看到大量的黑色濃煙。抵達後,發現整輛車已經全面起火燃燒,消防員立即穿上消防衣裝並佈署水線來控制火勢。 現場救援隊員李友皓環視一周後,發現車頭左側約3公尺處有一名民眾倒臥在地,並持續發出聲響求援。消防人員使用水線壓制火勢,然後由救護人員將該名民眾先移至安全處所。初步評估顯示,該傷患身上有多處火燒傷,救護人員立即給予必要的急救措施,接著將傷患緊急送往醫院,但因傷勢過重,傷患送醫後仍宣告不治。 隨後,在消防局第二大隊金湖、金沙車組聯合努力下,成功撲滅了火勢。火災的原因將續由消防局火災調查科調查辦理,轄區金湖分局和金沙分駐所的人員協助調查。 消防局第二大隊副大隊長董紀瑋呼籲,各式車輛除應定期保養外,行駛前應完成車況檢查;遇有意外事故時,駕駛人應立即靠邊停車,然後迅速撥打緊急服務電話119,等待救援。
-
歡慶父親節 信義新村社區長輩樂吃漢堡餐
一年一度的父親節到來!適逢父親節前夕,金湖鎮信義新村社區發展協會昨(7)日下午於新湖里公所舉辦父親節慶祝活動,除有社區志工與長輩們帶來的精彩表演「不老活力秀」,大夥兒並在會後一起享用快樂漢堡餐,讓長輩們提早歡度佳節,留下特別的回憶。 活動中,首先由社區志工及長輩們帶來練習很久的組曲,展現平日認真練習的成果,隨著充滿節奏感的樂聲播放,長輩們閃亮起舞,充滿活力的演出,是「不老精神」的最佳寫照。另因長輩們平常較少吃到速食,再加上麥當勞自六月底登陸金門後,還有不少長輩未曾前往造訪,有鑑於此,信義新村社區發展協會特於昨日的父親節慶祝活動中,邀集社區長輩們一起享用麥當勞餐點,一邊喝著志工媽媽們煮的玉米濃湯,共話家常,活動現場氣氛相當熱絡。 信義新村社區發展協會理事長吳建業、社區志工隊隊長林紅緞說明,為讓長輩們有不一樣的共餐體驗,感受不一樣的父親節,特於父親節前夕舉辦此活動,與大家一同歡度父親節,傳達祝福心意之餘,也讓長輩們和社區之間能有更多的交流和互動,同時期望能讓長輩們留下特別的回憶。
-
今起接種COVID-19疫苗 可獲500元禮券送完為止
為鼓勵鄉親接種COVID-19疫苗,提升本縣各類對象疫苗接種率、降低疫情傳播風險並且避免重症的發生,今(8)日起,不限年齡前往縣內合約院所接種任一劑COVID-19疫苗者皆可獲得500元禮券,送完為止,請有意願接種疫苗之鄉親踴躍預約並完成接種。 衛生局表示,今年尚未接種任何一劑次世代疫苗者、未完成基礎劑接種者,皆應該儘快接種疫苗,以獲得保護力。另長者、幼童及具高風險慢性病者等脆弱族群感染後容易引發重症,更需要以接種疫苗的方式去維護自身健康。目前疫情漸漸緩解,民眾對於接種疫苗意願較低,為提升鄉親接種COVID-19疫苗意願,自8月8日起不限接種年齡於本縣合約院所接種任一劑COVID-19疫苗,皆可獲得500元禮券,期能藉由此活動提升疫苗打氣,讓鄉親儘速完整接種疫苗,獲得完善保護力,恢復正常生活。 接種COVID-19疫苗是現階段最重要的防疫策略,縣內目前有14家COVID-19疫苗接種合約院所,提供鄉親接種疫苗更具便利性及選擇性,有效提升接種量能,有意願接種疫苗之鄉親可直接採電話預約方式儘速完成接種疫苗。 衛生局提醒接種COVID-19疫苗應與流感疫苗等其他疫苗間隔至少7天,亦請民眾前往接種COVID-19疫苗前,應備妥健保卡或其他可證明身分 之證件,如為接種第2劑COVID-19疫苗者亦請攜帶「COVID-19疫苗接種紀錄卡」,並於接種前評估時說明過往疫苗接種史,以利醫生評估。 衛生局呼籲鄉親除完整接種疫苗減少感染及重症風險外,也要注意落實手部衛生及咳嗽禮節等衛生好習慣,年長者或免疫低下者外出時,或於人潮聚集且無法保持適當距離或通風不良之場所、與年長者或免疫低下者密切接觸時,建議要戴口罩維護自身健康。如出現發燒或咳嗽、流鼻涕、喉嚨痛等疑似症狀,請儘速就醫並在家休息,避免接觸脆弱族群,保護自己與他人。
-
第19屆金沙盃籃球賽8/10開打
第19屆金沙盃籃球邀請賽暨國小組三對三籃球賽即將登場。其中,社會組賽程共計12隊參加,將分4組,自8月10日起於金沙國中體育館捉對廝殺,當日下午2時起舉行開幕典禮。國小三對三籃球賽則自8月12日至8月13於金沙國小體育館舉行,金沙、述美、安瀾、多年共15隊參賽,將角逐各組席次。 金沙鎮公所表示,由於受沙中校舍工程影響,大門暫不開放,敬請民眾及選手配合相關交通指引。 金沙盃籃球邀請賽暨國小組三對三籃球賽即將點燃戰火,依據金沙鎮公所說明,今年社會組共計有12隊參賽,分別是大洋里-有家餐廳、汶沙里-金門農工、金門縣政府、官嶼里-料羅、金門高中、何斗里-初原麵場、光前里-擎天、昇恆昌昇力軍、金沙國中、浦山里-卡薩行旅、真幸福、阿尼吉。經召開領隊會議抽籤決賽分組名單,A組:汶沙里-金門農工、金沙國中、昇恆昌昇力軍。B組:官嶼里-料羅、光前里-擎天、浦山里-卡薩行旅。C組:大洋里-有家餐廳、真幸福、阿尼吉。D組:金門縣政府、金門高中、何斗里-初原麵場。 社會組賽事將自8月10日上午9時起,於金沙國中體育館舉行,依據大會公告之比賽辦法,預賽採分組循環賽制,決賽採淘汰賽制。12隊將經分組預賽自各組績優前兩名進入決賽。冠軍:獎金30,000元、獎盃乙座。亞軍:獎金20,000元、獎盃乙座。季軍:獎金15,000元、 獎盃乙座。殿軍:獎金10,000元、獎盃乙座。第五名:獎金8,000元、獎盃乙座。第六名:獎金6,000元、獎盃乙座。並設有最佳球員、最佳教練及精神總錦標等獎項,分別頒發獎盃乙座。 金沙鎮公所指出,為推展金沙鎮籃球運動,凡轄內各里(以里名)及轄內國中報名暨完成比賽,將頒予獎勵金10,000元;決賽成績前三名另頒獎金10,000元整,四到六名獎金5,000元整。 而國小三對三籃球賽,自8月12日起至8月13日於金沙國小體育館舉行,金沙國小、述美國小、安瀾國小、多年國小,各組共計15隊參賽,其中,高年級男生組10隊取四名、中年級男生組3隊取二名、女生組5隊取三名。 金沙鎮公所指出,第19屆金沙盃籃球邀請賽暨國小組三對三籃球賽,訂於112年8月10日(星期四)下午2時分於金沙國中體育館舉行開幕典禮。112年8月13日(星期日)下午4時於金沙國小體育館舉行閉幕典禮。提醒民眾及球員,由於比賽期間,逢金沙國中校舍工程影響,大門暫時封閉,進入校園須從金沙鎮圖書館後方或北側大門(游泳池)。且通往兩處替代入口路徑相對狹窄,考量安全問題,請各參賽選手及觀眾停車後步行入校,若有相關疑問請洽082-352150轉社會課。
-
金寧沙灘龍舟趣味競賽 受理報名
為配合2023年夏日金寧嗨FUN玩水節夏季沙灘遊憩系列活動,金寧鄉公所特別8月19日規劃「沙灘龍舟趣味競賽」(見圖),擬以龍舟造型的充氣氣球進行多人合力趣味競賽,報名時間自即日起至8月16日(三)17:30截止,限30隊(每隊須5人參加),歡迎有興趣民眾召集親朋好友,相約報名。 由金門縣政府、金寧鄉民代表會指導,金寧鄉公所主辦的「沙灘龍舟趣味競賽」,將於8月19日(六)下午17時於金寧鄉后湖海濱公園舉行,比賽全程為60公尺(30公尺折返),採分組計時競賽,船尾通過終點線即停止計時,以最短時間完成之隊伍獲勝,第一名獎金2000元,第二名獎金1500元,第三名獎金1000元,第四、五、六名獎金各500元。 金寧鄉公所表示,龍舟競賽採取網路報名,須注意確認是否有回函,收到回函即報名成功。盼能透過趣味競賽的方式,吸引各地同好參與,以提升金寧形象及視野,創造周邊觀光產業的經濟效益,更呼應營造幸福金寧氛圍。
-
金寧辦健康動動班 邀長輩揪團運動
金寧鄉衛生所今年度3至8月結合古寧村辦公處、古寧頭社區發展協會、后盤村辦公處、后沙嚨口社區發展協會推動「社區健康促進站」,運用高齡同儕力量揪團運動,讓長者於熟悉的環境增加社會參與,提升凝聚力,建立健康社區生活的概念。 金寧鄉衛生所於97年開始積極爭取國民健康署補助計畫案,推動社區健康動動班,由一個點擴至全鄉六個行政區皆推廣,至今已有多年的經驗並與社區及長者建立深厚的情誼。衛生所主任吳國斌表示,每年度國民健康署的健康動動班計畫推動時程不同,於有限的經費之下,今年度以該鄉65歲以上人口數最多的二個村里(古寧村、后盤村)為推動「社區健康促進站」重點站,於古寧村的南山社區、后盤村的后沙嚨口社區每週二次,計32堂課,課程內容包含健康講座、腦力(認知)訓練、運動介入3大主軸,透過運動指導員協助與指導,提供長者更加多元、豐富的健康知識,鼓勵長者自主運動,維持健康的生活型態。 衛生所表示,工作人員在活動過程中會捕捉長者健康動容的一面回饋給長者,讓旅台的親友看到家中長者健康有活力的一面,這過程中的溫馨關懷及鼓勵是長者維繫動生活的泉源,也讓社會大眾看到社區的量能與長者的不老活力,增進世代間的互動與發揚社區活躍老化。衛生所於109年以「巷弄情調」的照片榮獲國民健康署-活躍老化照片組金獎,照片述說著巷弄聚集的長者們在團體運動中互動的情感,以及在同樣動作下呈現的凝聚力在老師的帶領下,投入運動、笑容感染著彼此,成為獨特的「巷弄情調」,呈現活躍老化的精神與社區互動的潛能。 金寧鄉衛生所感謝社區村長、理事長、耆老及古道熱腸的志工伙伴共同推動健康促進,雖然階段性任務告一段落,但仍會持續與不同單位合作,共同推廣多元健康促進服務,以促進鄉民健康、營造友善健康的生活。
-
中國醫藥大學風浪服務社訪城中 分享醫藥保健觀念
中國醫藥大學風浪藥學服務社日前前進金城國中,舉辦暑期育樂營活動,有助增進參加學生藥學保健觀念。 中國醫藥大學風浪藥學服務社攜手金城國中,於日前舉辦暑期育樂營活動。熱情的大學生們準備了多元的課程,包括常用中藥材辨識、手作課程(含一條根藥膏、防蚊包、愛玉藥膳點心),讓參加的同學們可以透過輕鬆趣味的方式,在體驗中進行探究學習,並透過做中學、學中做,了解中藥對於生活中常見的應用與療效,有趣的課程也深受參加學員的喜歡。 營隊活動除了中藥相關知識的學習內涵外,中國醫藥大學的風浪藥學服務營隊也在活動中穿插了許多趣味的團康遊戲,包含了同學們都非常喜愛的「密室逃脫」活動,在線索的提供與邏輯思考的引導中,學員們必須建立團體默契,也必須組織線索間關聯,透過團體合作與益智思考,解開未知的謎題。精心的活動設計使同學們玩過後都意猶未盡,也體驗到了寓教於樂的課程活動。 另一方面,陪伴也是服務學習中重要的一環,風浪社的輔導員們特別安排了職涯與心靈探索。職涯探索以自我、環境、親友、發展、社會這五大主題為主軸,使同學們認識自己所感興趣的職業,並藉經驗分享,達成良性交流與觀摩學習;另外,心靈探索則是讓學員們抒發煩惱,將心事寫在信紙上,由風浪社的輔導員們做回信,透過風浪社大學生們的自身經驗分享,引導同學們解開目前心中的困惑,也建立嶄新的思考視野。 此外,風浪藥學服務社亦舉辦了社區健康促進活動。整體活動規劃可細分為四大主軸,包括藥學嘉年華、家訪、衛教、日照中心服務。其中嘉年華活動在金城國中體育館舉行,以擺攤的形式呈現多元的內容,包含社會設計創新方案、紀念手作、藥膳點心、健康知識等,以提供多樣性的服務內容擴大受眾。 另於莒光公園和莒光樓以衛教宣傳海報向居民傳達生活中的健康知識與問題,包括正確飲食、高血壓、失眠、肌少症、體重控制,並透過有獎徵答,幫民眾再次複習相關的衛教觀念。活動最後,風浪社的大學生們也前進社區,進行與民眾近距離的家訪關懷。 金城國中校長謝志偉表示,感謝中國醫藥大學藥學系有這麼一群熱血的大學青年們,利用暑假的時間,準備了充實又多元的活動,並將這些資源帶進離島,讓在地的金門學子可以體驗到豐富且趣味的課程,系統且有序地安排了認知、情意、技能並重的課程內容,相信參與的同學們都印象深刻,也終生難忘,並也會帶給同學們相當多職涯與心靈的啟發,期勉城中同學們可以學習大學生們的服務精神,將這份關愛以服務的方式正向地傳遞下去。
-
數位閱讀寫作營激發古城學子創作熱情
數位閱讀寫作營在古城國小!吳苡謙老師帶領學子開啟數位閱讀學習之旅。 古城國小配合112年度閱讀活動計畫,於8月1日至8月3日舉辦了為期三天的數位閱讀與寫作營。該次寫作營由該校吳苡謙老師擔任講師,開放該校三至六年級有興趣的學生報名參加。透過這個豐富多元的學習機會,孩子們不僅學會了數位閱讀和寫作的技巧,更啟發了他們對知識的無窮渴望。 數位閱讀和寫作是當今社會中不可或缺的技能。隨著科技的快速進步,電子設備已成為人們日常生活中重要的工具,而在這個數位化時代,數位閱讀和寫作的重要性愈加凸顯。為了提升學生在數位閱讀方面的素養,古城國小配合閱讀計畫特別舉辦了這場營隊活動,希望孩子們能夠更加靈活運用數位資源,並運用於閱讀與文字運用表達。 數位閱讀寫作營在8月3日圓滿結束,吳苡謙老師透過繪本、新詩及書信等不同的文本,來引導學生閱讀及寫作,並且在營隊最後一天,教導學生將自己的創作透過簡報軟體,製作成電子書。 參與其中的孩子們因利用平板閱讀與創作,有別於傳統閱讀與寫作,學習興趣佳,也於學習後紛紛表示收穫豐碩。他們在營隊中透過分組合作學習及有趣的活動,激發了學習的熱情;利用平板電腦融入寫作活動,讓他們對於數位閱讀和寫作也更具信心。 吳苡謙老師也在最後一堂課中,鼓勵學生們繼續保持學習的熱忱,勇於嘗試新事物,希望能成為數位時代的有力學習者。 古城國小代理校長董麗芬表示,辦理這場營隊的目的是希望能夠提高學生對於數位閱讀與寫作的興趣與技巧,除了透過閱讀,鼓勵他們主動探索知識世界外,也希望藉此機會,讓學生們學會運用科技工具來豐富學習活動與內容,並懂得利用資訊來源進行資料比對和檢索。相信在這次營隊的啟發下,學生們將能夠更加體會閱讀的樂趣與重要,並將所學應用於未來的學習和生活中。
-
感謝金寧清潔隊辛勞 莊育民捐贈火龍果一批
為感謝金寧鄉清潔隊員對杜蘇芮颱風災後復原家園的辛勞,昨日下午西浦頭鄉民莊育民特別捐贈火龍果一批,由鄉長楊忠俊、主任秘書王四川、秘書周金平、清潔隊長張寶仁代表接受,楊鄉長特別頒贈莊育民感謝狀,表達鄉公所及清潔隊由衷感謝莊育民先生樂善好施。
-
培養孩子愛護環境的熱情 慈濟8/12-8/13辦理環保成長營
2023年慈濟金門區兒童環保勇士成長營,將於8月12日展開一連兩天的課程,透過精彩探索課程,環保體驗,讓孩子學會守好自己心念,從自我做起,培養孩子愛護環境的熱情,進而影響周遭的朋友與家人。 由佛教慈濟慈善事業基金會、慈濟基金會金門共修處共同辦理2023年慈濟金門區兒童環保勇士成長營,8月12日(六)早上9:00到8月13日(日)下午4:00在佛教慈濟基金會金門共修處進行兩天的營隊活動,以寓教於樂活動,讓學生深入環境議題。 慈濟基金會金門共修處指出,近年來全球環保意識不斷提高,「淨零綠生活」、「地球永續」成為全人類共同的議題。身為地球公民的我們,環保的知與行是基本且必要的素養,特別是未來的主人翁們。該營隊以創新、簡單、有趣的理念,為國小學童打造一個認識危機、探索轉機、體驗實踐的環保勇士成長營。期待孩子在營隊快樂學習,收穫最有質量的環保知能,成長環保行動力,學會自愛、愛人、愛大地,留給自己一個乾淨美好的地球。
-
打造美麗金門 縣府啟動風災復原細化作業
杜蘇芮颱風在上周直撲金門帶來14級陣風與豪雨,造成路樹倒塌、建物毀損等災情。在暴風圈尚未遠離時,縣長陳福海即指示林務所風倒木處理小組在兼顧安全作業的原則下率先投入排除主要道路風倒木,盼在最快的時間搶通救護路線以及協助台電復電工作。 為了全面掌握救災效率,在颱風威力剛減弱時,陳縣長即驅車前往各主要幹道關心林務所與鄉鎮公所救災情況,以具體行動走向第一線,領導跨部門復原工作的推進。 為了使鄉親在風災後早日回歸正常生活,縣長陳福海表示,在杜蘇芮登陸前,縣府啟動颱風金門縣災害應變中心一級開設,瞭解災情,要求各單位嚴陣以待,掌握第一時間狀況,以降低傷害。杜蘇芮颱風侵襲期間,災情頻傳,縣長陳福海積極調動相關部門全力確保抗災工作的正常進行,陳縣長表示,保障居民的生命安全是第一要務,各部門要全力保障金門人民的生命與財產安全,大家一起直面颱風天災,精誠團結,人定勝天。 縣府秘書長謝世傑表示,縣長陳福海在主持災後重建復原會議時也指示相關局處配合主責單位林務所,以大金門本島三橫兩縱、烈嶼鄉主要出入幹道為核心,加速各道路的復原工作。經過近一週的時間,在軍方的協助下,目前林務所已完成桃園路、伯玉路(一至四段)、以及環島路網大致清運工作,各鄉鎮公所及環保局亦持續辦理災後倒木清理作業。雖然目前仍有部分殘枝或樹幹在路邊,後續將持續進行處理,也謝謝鄉親的體諒與支持。 依據林務所資料顯示,針對杜蘇芮颱風,民眾通報的林木處理案件目前已累計超過300案,其中逾8成案件已完成,協助排除517株的枯危倒木,未完成案件中,因部分案件需另行調派特殊機具,故仍陸續在辦理中。縣府呼籲,因各單位作業時將有許多重型機械佔據路面,民眾如行經相關路段,請多加注意,以避免交通事故發生。 陳縣長表示,颱風給金門帶來的損失雖然巨大,但是縣府有義務也有能力盡快做好災後復原工作,各部門要通力合作,積極面對,不能消極怠工更不能推諉責任,要視金門居民的生命和財產為第一要務。 下周起縣府將加強道路風倒木懸吊巡查清理、受損樹木扶正與修剪工作,同時協助校園復育及所轄園區整理作業,如有發現具有風險的懸吊枝條,也請鄉親致電林務所。對於日常家園環境整潔工作,縣長陳福海也籲請鄉親們定期排程連結左鄰右舍動起來,一同攜手整理清潔住家、社區環境,盼透過公部門與民間力量共同合作,營造整潔、美麗的金門。
