「陶之初心」即日起至11月30日止在金門尚義機場文化藝廊展出。6位創作者包括「柴窯工班」的成員：王春長、徐婉瑜、吳姿瑩、李振盛、高詠章、黃玉霞。 　高詠章出身烏坵島，家族守護烏坵燈塔百餘年；他掛記著家鄉的出路——「貧瘠的島枯竭的海，當龍蝦黃魚不在，島嶼的人們該何以為濟？化土為陶或許可能！」因此，高詠章採金門紅土和烏坵砂岩，又與長年研究北海岸砂岩的金山柴窯窯主王春長，實驗特製的泥土配方，並以窯火熔融，帶出「火之烙痕」創作中，臺灣、金門緊密連結的意義。　另外，金門給予李振盛的海島表徵，是大海中屹立不搖、指引方向的燈塔。他以「塔之情懷」為題，將烏坵島、東椗島、北椗島的形體解構，重組為茶道具，傳達默默付出、光明璀璨的意義。 　任教於華梵大學的吳姿瑩，以多年蒐集、製作的骨骼標本為藍本，在家鄉花東縱谷原土的「摶泥化陶」中，分享生命消逝、血肉消融，自然之美卻仍無處不在的感動；感嘆蓋亞的力量，也看到生命的謙卑。 　不同於生命的原始野性，徐婉瑜的「花燦蝶媚」則以造型和質感傳達柔美細膩的氣質與思想，她說：「線條是自由的呼息；觸感是記憶的重現。視覺所見的有「形」之器，表達的是超於「形」所宥限的感官世界。期望從「看」與「見」的肉體機能運動走向靈魂與內心世界的表現，探索美感與意識世界的一切。」 　「深山裡的農夫」黃玉霞長年與泥土為伍，卻因認識窯火質變成陶的過程而醉心不已，既能獨樂樂，也能眾樂樂。 　2020年歲末，華梵大學在苗栗縣無形文化資產「傳統土埆拱窯技術」保存者林瑞華的帶領下，建造一座全國海拔最高、全國校園唯一的高溫（1400℃）環保柴燒窯。參與蓋窯的學員們在上述任務結束後，組成「柴窯工班」，陸續完成臺東「池上窯」與新北「金山2號窯」的蓋築。此次，「柴窯工班」的成員特別以「陶之初心」為主題，呈現他們風格多元豐富的陶作。

金寧中小學桌球隊獲佳績！金寧中小學桌球隊參加111學年度中小學桌球錦標賽，國中組桌球賽事的七個項目當中，榮獲了六金三銀一銅的佳績，打破校史最佳紀錄，創造最優異的表現，更取得了六張全中運參賽門票。 為期兩天的中小學桌球錦標賽，在金城國中體育館展開一連串激烈的比賽，其中金寧中小學國中部在國中組的七項桌球賽事中，取得了前所未有的六金三銀一銅的亮眼表現，平時日積月累、勤奮不懈的努力，終究讓教練及孩子在比賽中大顯身手，發揮出最理想的實力，選手們的表現，讓學校家長們讚不絕口，給予高度肯定。 國中部桌球隊在此次賽事榮獲六項金牌，其中包含男生單打金牌（王靖鈞）、女生單打金牌（陳品蓉）、男生雙打金牌（王靖傑、李伯濠）、女生雙打金牌（陳品蓉、林庭羽）、混合雙打金牌（王靖傑、林庭羽）、女生團體金牌；以及男生單打銀牌（李伯濠）女生雙打銀牌（李翌寧、黃琪鈞）、男生團體銀牌及單打銅牌（洪紹睿）、單打第四名（李佳郁），其中難能可貴的是國男單打是由三位七年級新生包辦第一二三名，表現相當優秀。 校長宋文法表示，感謝學校國中部家長會，歐陽儀雄會長及李俊龍總幹事，在賽後特別蒞臨，為桌球隊頒發教練與選手加菜獎勵金，以慰勞辛苦的教練及選手，同時也替教練及選手們加油打氣，希望教練及孩子們能繼續努力，超越自我，再創高峰！ 桌球教練張耀擎特別感謝宋文法校長對體育的大力支持及推動，也感謝浩銘主任及仲宇組長平日行政支持，賽場的細心協助，更感謝家長們一直以來的支持跟鼓勵，沒有他們的幫忙，我們無法走到這一步，真的特別感謝大家。 同時選手們的表現，也讓教練倍感欣慰，因為升上國中課業壓力也跟著增加，他們還願意在課後花時間來做訓練，甚至犧牲假日來練習，只為了離目標更近一步，希望他們能繼續堅持下去，教練也表示接下來，桌球隊將全力備戰明年三月份的全中運資格賽，希望能再突破紀錄，為校爭光。 

縣府主計處訂111年12月1日起至112年2月28日止，進行111年金門縣家庭收支調查之實地訪查作業，由各鄉鎮公所遴派調查員實地訪查。為讓調查作業順利，昨特別舉辦勤前講習會，有20多位調查員與會。 這項講習會昨日上午9時起在縣府第一會議室召開，由主計處長王崑龍主持，副處長賴志芳、科長梁惠綾等與會，行政院主計總處也派員到場指導，並提前感謝調查同仁將無畏疫情艱辛，在調查期間付出努力。 縣府主計處說明，這項調查的主要目的，係為蒐集金門縣各鄉鎮各階層家庭收入與支出之基本資料，據以研究個人所得分配及家庭消費型態之用，並提供相關單位作為改善人民生活，釐訂社會政策，推行社會福利措施之參據，請鄉親協助接受訪問，調查個別資料絕對保密，除供整體統計分析之用外，不作其他用途，請惠予合作詳實回答。 主計處表示，本次調查以金門地區為調查範圍，包括金城鎮、金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉及烈嶼鄉；調查對象為居住金門縣境內，具有中華民國國籍，並在戶籍獨立設戶，戶內成員為共同經濟生活之一般家庭為調查對象（不含共同事業戶人口及年內達半年在營義務役軍人），經行政院主計總處協助縣府辦理抽樣，共計抽出250戶辦理調查，調查結果經電腦處理後作為施政參考。 縣府表示，家庭收支調查，實地訪查時調查員會佩戴識別證，並恪遵個人資料保護法相關規定，確保當事人權益，主計處也再次強調，家庭收支調查旨在了解金門縣個人所得分配及家庭消費型態，以提供政府施政政策釐訂參據，希望鄉親支持。如有任何疑問請逕向縣府主計處統計科洽詢，電話：082-325544。

移民署南區事務大隊金門縣服務站，為提升志工通譯服務品質及增進專業知能，在水頭旅客服務中心舉辦「111年度志工及通譯服務人員教育訓練暨優良志工表揚活動」，並安排「家庭暴力防治與救助」、「新住民社會資源介紹」、「營造職場與家庭安全」等課程，讓參與充電的志工及通譯伙伴們，獲得最新的法令與資訊，同時也表揚績優志工陳枝農先生，感謝其擔任志工的付出與為民服務的熱忱。 本次活動特別邀請金門縣政府社會處婦幼社工科李孟融社工分享「家庭暴力防治與救助」的型態解析與應對，社工以案例及經驗分享方式，說明家庭暴力常見型態與救助資源，傳授志工及通譯如何透過觀察及應對，提高救助的敏銳性，將有助於即早發掘需要協助的新住民，即時降低及制止暴力傷害。另外金門縣政府社會處黃雨舜科長，則分享金門縣新住民的各項社會資源及職場服務與照顧等措施。讓參與課程的志工及通譯伙伴，除了在課程中獲得最新居（停）留法規動態及案例外，也能在不同案件的處遇與應對上更能得心應手。 金門縣服務站主任廖蔚蘭在座談時特別感謝志工及通譯無私的奉獻與服務，並代表移民署頒贈感謝狀給績優志工陳枝農先生，感謝陳先生發揮在服務站服務的專業，對新住民工作嫻熟，退休後仍懷抱回饋與服務的熱忱投入志工行列。近二年來雖受新冠肺炎疫情影響，但陳先生仍秉持初心，協助服務站提供鄉親及新住民服務，不曾間斷，此次獲選績優志工，其熱忱不但令人感佩，獲獎更是實至名歸。 廖蔚蘭表示，志工及通譯人員是服務站不可或缺的成員，金門縣服務站每年都會辦理志工及通譯教育訓練，提供最新資訊與法規，除透過訓練過程凝聚團隊向心力及情感外，也精進志工及通譯的知能，提升服務品質與量能，歡迎具有服務熱忱的國人及新住民朋友都能加入志工與通譯行列。

金門縣稅務局為迎接民國112年到來，印製「好食曆曆」台灣水果月曆，及「祥兔迎豐年」彩色日曆，即日起在該局以111年11-12月統一發票10張或雲端發票5張（發票上無買受人統一編號）可兌換日曆或月曆1本，每人以2本為限，數量有限兌完為止。 金門縣稅務局進一步表示，如捐贈雲端發票者，透過財政部「統一發票兌獎」APP設定捐給本縣目前4個有捐贈碼之公益慈善團體，分別為社團法人金門縣身心障礙者家長協會（捐贈碼082）、財團法人晨光社會福利基金會附設金門縣私立晨光教養家園（捐贈碼1314）、財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會金門分事務所（捐贈碼326139）及社團法人金門縣生命線協會（捐贈碼195），於兌換時出示捐贈發票畫面。歡迎鄉親們踴躍兌換，稅務局地址：金門縣金城鎮民族路328號，聯絡電話（082）325197#206。 

  高雄市梓官國小透過傳統傀儡戲展演，散播快樂與幸福的種子，正義國小以傳統的跳鼓陣與梓官國小傀儡戲團的小朋友一起交流。   梓官國小傀儡戲團在校長林嘉文、學務主任林秀芬、活動組組長凌惠瑛、教師蘇琵雅、傀儡戲團指導教師張雪香帶領下，於本月22日來到金湖鎮正義國小演出，受到正義國小校長許瑞芬、主任李靜芳及全校師生的熱烈歡迎。正義國小師生亦上台體驗操偶，透過實際操偶，才發現要控制16條懸線並不容易，讓大家對梓官國小傀儡戲團的精湛演出，嘖嘖稱奇、讚不絕口。梓官國小師生也體驗演奏鑼、鼓兩種樂器，實際操作頭旗、涼傘等道具，讓兩校學生對彼此的傳統技藝留下深刻印象，搭起友誼橋樑。   梓官國小傀儡戲團於110年11月底成立，今年在教育部全國學生創意戲劇競賽中初試啼聲，贏得傳統偶戲類傀儡戲組—國小組特優佳績，並榮獲111年「好優Show學生藝團活動」甄選，走入社會實踐，體現藝術教育社會價值，讓傳統戲偶藝術走入離島與社福機構；此次特別來到離島金門的大同之家和正義國小進行公益演出。   梓官國小傀儡戲團結合社區見學，將「卓肇昌」成為梓官城隍廟首任城隍爺「忠孝節義」、「勸人為善」的故事，完美呈現與流傳；孩子們「說、學、逗、唱」，藉由詼諧活潑的對話及生動操偶技巧，結合傳統文化與現代潮流，透過舞台的營造，豐富視覺藝術表現的技法。   梓官國小雖是百年老校，但為讓孩子們有更多展能機會，提供多元學習管道，校長林嘉文特別聘請百年劇團「錦飛鳳傀儡戲劇團」團長薛熒源與張雪香老師到校指導，成為學校的藝術特色社團；不只傳授技藝，更以傀儡戲社團建構學生適性展能的舞台，也厚植孩子的競爭力。   正義國小501班學生王琪淇說，得知梓官國小同學要來交流，跳鼓陣更加認真練習。上台練習操作傀儡戲偶的301班學生李泉樑說，他非常喜歡玩，但要用閩南語去講故事，「我就不行了！」   正義國小校長許瑞芬表示，學校的跳鼓陣是由教師許淑燕、方金山指導，表演內容包含：大圓、小圓、對衝、穿花、八卦、七星等陣式變化；展演時僅用鑼、鼓兩種樂器，配合頭旗、涼傘等道具貫穿全場，並以跑跳的步伐、扭姿、彎身等進行陣勢的變化；練習跳鼓陣並不輕鬆，但在練習的過程中，可獲得合作、協調及團隊精神，更能充實孩子的童年生活，對體能的改善，也有明顯的績效，因此深受家長們的肯定與支持。

  金湖鎮公所於昨（23）日晚間六時在紅龍餐廳舉行111年度「推動社區環境清潔及資源回收評比頒獎典禮」，由副縣長李增財、環保局長楊建立、金湖鎮長陳文顧、金湖鎮民代表會主席蔡乃靖、副主席林麗芬、代表蔡建偉、蔡建立、李秀華、林嘉森、陳秀卿、洪海水等及各里里長親自頒獎，各社區理事長與清潔志工們一同共襄盛舉。   副縣長李增財致詞時表示，代表縣府與楊鎮浯縣長向大家致謝，也對各位的努力予以肯定。環保局長楊建立說明，金門的環保工作非常重要，環保局在楊縣長帶領下，把廢棄物問題妥善處理，本縣資源回收率亦是全國最高，海廢回收再利用成效佳；此外，環保局跟公所互動良好，金湖鎮公所各項環保作為幾乎名列前茅；而金門的環境需要大家的維護與打拚，同時更要感謝社區的志工夥伴們，讓金門環保業務蒸蒸日上。   金湖鎮鎮長陳文顧表示，感謝公所環保課長李博豪率領的團隊、各社區志工的付出，希望透過此計畫鼓勵社區居民投入環境維護工作，對參與的社區，公所輔導並酌予補助購置清潔工具、資源回收等設備，實施成效經評選為優良者，給予適當獎勵並列入年度該鎮對各社區審查舉辦各項活動經費優先補助對象，以符合成立社區宗旨，達到該項活動計畫實施的目的。   金湖鎮代會主席蔡乃靖則感謝各社區理事長、志工、里長、鄉親、金湖鎮清潔隊等，平時辛勤維護環境整潔，提供大家優質的美麗家園，也感謝各社區志工的付出，自主維護社區環境，凝聚社區意識、提昇環境品質，並推動清淨家園全民運動，協助環境整頓及髒亂點巡查工作。   111年度金湖鎮推動社區環境清潔及資源回收考核計畫評比成果：第一名－下莊社區發展協會，第二名－瓊林社區發展協會，第三名－信義新村社區發展協會。111年度金湖鎮銀膠菊移除工作計畫評比成果：第一名－塔后社區發展協會，第二名－下莊社區發展協會。111年度金湖鎮推動社區回收站資源回收考核計畫評比成果：第一名－山外社區發展協會，第二名－塔后社區發展協會，第三名－后園社區發展協會。

  中央流行疫情指揮中心昨（23）日宣布，各類型住宿式及社區式照顧機構定期公費快篩措施，自11月28日起至12月31日篩檢頻率放寬為服務對象每週定期快篩1次，另身心障礙者、失智症者、2至18歲維持每週1次，未滿2歲免篩；此外，有症狀時須進行快篩，未滿2歲有症狀則採PCR；工作人員取消每週定期快篩，若出現症狀時則進行快篩；住民或服務對象及工作人員如為確診康復者，3個月內免篩檢。   金門昨日公布新增30例COVID-19確診者（統計時間22日0-24時）。全縣個案累計20,564例（含軍人及觀光客等外來確診個案），約占常住人口30.96%；確診者解除隔離20,373例。有關各縣市疫情資訊，可至衛生福利部COVID-19〈全球疫情地圖〉查詢。   金門縣流行疫情指揮中心表示，接種疫苗仍是預防傳染病最有效方法，12歲以上符合追加劑接種資格的鄉親，可選擇自身想要接種的疫苗廠牌，包含莫德納、BNT、Novavax或雙價莫德納疫苗（原型株+BA.1或原型株+BA.4/5），至就近合約醫療院所施打。相關疫苗接種院所資訊及注意事項，可至〈金門縣衛生局〉網站查詢。   另秋冬季來臨，國內累計數例流感併發重症確定病例，且均未接種流感疫苗，截至11月21日止，金門縣尚有2,656餘劑流感疫苗，使用率達83.7%；依中央規定，流感接種計畫將執行到用罄為止，提醒符合接種疫苗的鄉親趕快預約，增加對流感的保護力。   地區指揮中心提醒，確診者居家隔離照護期間禁止外出（5日），11月21日起經醫師判定為確診者，禁止外出參加11月26日舉行的「111年地方公職人員選舉及憲法修正案公民複決」，各投開票所設立的「防疫專用通道、遮屏」是提供給發燒或有呼吸道症狀的民眾使用，並非確診者。指揮中心或衛生單位不會提供確診名單給選務單位，也不會在投（開）票所受理違反隔離規定檢舉。呼籲鄉親應遵守相關規定，保護自己也保護他人的健康權利。   而面對邊境開放、防疫管制措施逐漸鬆綁，地區指揮中心再次提醒，防疫意識還不能鬆懈，面對COVID-19新興變異株的威脅，保護幼童減少重症、避免新冠帶來的腦炎、MIS-C等威脅，接種疫苗是預防傳染病最有效方法。流感疫苗可與其他不活化疫苗（包括COVID-19疫苗）同時接種或間隔任何時間接種，曾確診COVID-19的民眾，若已結束隔離期間且無相關症狀，經醫師評估後可接種流感疫苗。呼籲尚未完整接種疫苗的鄉親，建議儘早前往合約醫療院所預約接種疫苗，以增加自我保護力和減少重症發生的可能。

  金門縣銀髮族協會日前召開「第4屆理事長、理監事授證就任典禮暨志工聯誼餐會」，由縣長楊鎮浯頒發理事長當選證書及賀匾給予理事長王添泉，期許繼續帶領新任理監事團隊在既有的基礎下，來推動各項事務，能提供更多長輩們的服務照護。   銀髮族協會第四屆理事長、理監事授證就任典禮暨志工聯誼餐會日前在盈春閣餐廳舉行，社會處處長董燊、立委陳玉珍辦公室金門服務處主任林孫全、國民黨金門縣黨部主委吳興邦、前主委石兆瑉、金城鎮長李誠智、金酒公司董事長黃怡凱、八二三協會理事長鄭慶利等人也到場，向銀髮族協會的會員、長輩們致意、祝賀觀禮。而在會員及貴賓的熱烈掌聲與祝福中，縣長楊鎮浯親自頒發王添泉、理監事當選證書，並與理監事及顧問共同合影。   理事長王添泉感謝貴賓及會員的共襄盛舉，他表示，金門長者比例相較台灣各縣市要高，年輕人赴台工作，故而留在金門多以年長者為主。他希望協會的會員能越來越多人認同，讓協會越來越壯大，未來在各項福利政策的建言也就更有力量。   銀髮族協會第4屆理事長由王添泉接任，理監事分別是常務監事陳金福，副理事長許嘉怡、張光海，常務理事洪慶泉、葉長茂，理事：李玉葉、翁國華、曹文生、黃松、戴河成、黃又龍、楊德昌、王國代、張莉、張馨尹。監事：翁炳信、陳坤祥、呂成發、呂忠飛。另聘任名譽理事長莊水池、顧問團長翁國團、顧問沈建宏、顧問李翌漳、顧問黃國強、顧問蔣成龍、顧問黃惠平。

金門陽翟福慧寺昨日上午11時，住持釋見日和當家釋恆慧兩位法師，由林清河、侯麗民、呂健民、許碧娟等居士陪同，一同前往金門家扶中心，將滿滿一車的日常民生用品分裝成袋之後，捐贈給家扶中心弱勢家庭，以彰顯佛恩及關懷弱勢，以行動支持家扶中心的扶幼工作。   金門家扶中心扶幼委員會主委楊肅謙及委員陳媽愛、邱嘉樹，在家扶中心主任李桂平的見證下，代表家扶中心的弱勢家庭，接受這份來自福慧寺宗教信眾大德的愛心，並致上虔誠感恩之意。 福慧寺住持釋見日表示，家扶中心照顧地方弱勢兒童的工作有目共睹，福慧寺對社福慈善工作也不曾缺席過。今天發動寺裡的居士們，搬運物資前來家扶中心，共襄盛舉共同來協助家扶中心進行寒冬送暖的慰問活動，以實際的行動及物資，以佛恩之名貢獻信眾們的一份心力，讓社會上的弱勢族群，能感受到仙佛的慈悲心及社會大眾的關懷情，造就人心安定和生活和樂的社會。

  金門縣文化局配合教育部推廣多元閱讀，辦理圖書館小小兵活動，邀請8-13歲國中小學童來圖書館擔任「1日館員」（須先受訓），同時結合閩南語培訓，讓小小兵們了解圖書館日常外，也能使用閩南語服務來館借書鄉親讀者們。活動洽詢電話：323169#506，詳情請洽金門縣公共圖書館FB粉絲專頁。   金門縣文化局表示，本次課程為首次以閩南語教學方式指導學員學習館員日常工作，讓學員能用閩南語服務鄉親，讓活動更加生動有趣，使教學成果能更豐碩。   文化局做為社會教育的一環，一直致力於深耕多元學習，繼7月中在中正國小辦理英語營活動後，特舉辦閩南語說故事活動，將金門縣特有的語言與文化內涵融入教育研習活動中，同時結合地方本土文化資源（如教育處的本土教育資源網），讓固有的金門話特色深植於小學生心中，也讓學生從小真正學習道地的金門語音與方言。   金門縣文化局局長許績鑫指出，多元的學習方式將有效提升學生對本土語言之學習興趣，培養學童愛鄉愛土情懷，更有助學校與社區本土語言教育之結合與推動，帶動金門縣之學校、家庭、社區之融合與發展，使之成為綿密之本土語言教育推動網絡，該局將會透過多元學習方式與策略，持續推動本土語言的發展。

為鼓勵金門縣學童發揮豐富傳統歌謠內涵，提高本土語文能力及興趣，由金門縣政府教育處主辦、金鼎國小承辦的111年度閩南語親師生歌唱比賽，學生與家長或是老師組隊參加，每組參賽者卯足全力，用心打扮造型，最終由中正國小、柏村國小、古城國小組別榮獲特優佳績。 111年度閩南語親師生歌唱比賽，日前在金鼎國小活動中心舉辦，參賽隊伍來自不同的學校，總計共有20組。每組參賽者盡力將自己最好的表演表現出來，在服裝上也能看出用心之處，每段歌曲表演都獲得滿堂彩。此次的評審團隊相當有看頭，包含現任帕格尼尼室內樂團長、金門在地優秀鋼琴演奏家李宣萱、金門在地創作歌手、同時也是地區優秀的烏克麗麗老師許翼騰、榮獲教育部推動「本土語言」教學傑出貢獻獎的鄭藩派。 此次獲獎名單如下：特優共三組：中正國小楊家嘉、郭宇紘；柏村國小梁新賢、梁睿軒；古城國小董婉君、歐陽至恩。優勝共五組：述美國小簡旻筠、張晏偉；湖埔國小余曉若、陳宇湘；何浦國小洪媛琪、黃資雅；上岐國小莊青雯、洪苡瑄；金湖國小連鳳淑、古祐嘉。入選的有賢庵國小黃主真、陳樂郇；卓環國小洪淑君、李為融；金寧中小學國小部李明月、莊語喬。開瑄國小蔡其朝、蔡旭沖；多年國小陳育林、陳姵妡；金沙國小夏何君君、張伯安；金鼎國小翁明煥、翁晨珏、西口國小石雅瑩、施品涵；古寧國小謝昕穎、李承霏；正義國小董安仁、董羽宸；安瀾國小李孟瓞、薛宇雋。