金門就業中心為深耕對在地廠商的服務連結，宣導就業服務之項目及政府促進就業相關政策，訂於八月二十七日假文化局會議室舉辦一場一○三年金門地區雇主座談會專題講座，主題「邁向贏家專業經理人」，歡迎地區各公司行號或單位之負責人、管理者踴躍報名參加，報名電話082-311119分機201。   「金馬奔騰，薪想事成」一○三年金門地區雇主座談會專題講座，於八月二十七日（星期三）下午一時十分起，假文化局三樓會議室舉辦，將邀請南山人壽保險公司處經理張淡生主講「邁向贏家專業經理人」。   金門就業中心指出，企業主管的素質與績效表現，決定事業的未來，如何讓企業經理人員邁向成功激發團隊潛能，促使企業永續生存及發展。此次講師張淡生，為南山人壽(A.I.G集團)三十年以上行銷組織頂尖高手，培養無數超級戰將，並研習國內外眾多系統課程，每年演講數百場，不斷以各種方式引爆聽眾自我魅力、展現潛力，更是暢銷書與暢銷有聲書作家，幫助想成功的人士成為贏家。此次跨海抵金，將傳授企業主及經營管理人員，如何創意及魅力行銷、激發團隊合作之秘訣，成功經營企業創造財富，相信以其豐富的學養和實務經驗及豐富學養，內容必定精彩可期。   活動屬免費性質，報名日期自即日起至8月15日止，對象為各公司行號或單位之負責人、管理、業務、行銷公關等人員，有意報名者可至勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署(tkyhkm.wda.gov.tw/index.jsp)網頁或金門縣政府(www.kinmen.gov.tw)網頁下載報名表，填妥後傳真至金門就業中心，傳真電話082-311120或有相關疑問可電洽082-311119分機201楊小姐。

2014金湖鎮海灘花蛤季三大主軸，四大主題活動於昨天起陸續登場。昨天的晚會有開幕煙火秀璀璨的煙火秀希望讓現場民眾有魔幻故事般的感受。  「2014夏艷金門金湖海灘花蛤季」結合「自然」、「海洋」、「嘉年華」三大主軸，並以四大主題活動及四場「繽紛沙灘迎夏日晚會」在兩個週休二日的四個活動天中傳遞熱情、活力及夢想。 四大主題活動包括 ：7月12日（週六）的千人魚苗放流活動及金湖鎮第8屆歌唱大賽決賽、7月13日（週日）的金湖鎮第3屆花蛤天使選拔決賽、7月19日（週六）的兩岸三地的原住民豐年節；7月20日（週日）的繽紛沙灘迎夏日演唱會。 昨天是四大活動天的第一天，系列活動包括：千人魚苗放流活動、花蛤料理品嚐、金湖鎮XO干貝醬品嚐、親子沙畫DIY活動、拼貝DIY活動、水域活動、觀光市集、金門之美攝影作品聯展、原住民傳統文物展……。 昨天晚上的第一個「繽紛沙灘迎夏日晚會」有第8屆金湖鎮歌唱大賽的決賽，並邀請藝人LARA和林大晉、表演團體流行爵士樂團和魔幻特技團到場表演。魔幻特技團表演了奇幻泡泡藝術秀、聲光魔幻扯鈴秀、夏艷狂歡嘉年華。 自昨天下午兩點起，爵士樂團、多年國小獨輪車隊、原住民表演團體，以及歌唱大賽的選手陸逐一陽下彩排；參賽歌手「我比別人卡認真」的歌聲與海濱的熱浪共鳴；參加放流及打卡的民眾也陸續在海邊聚集，紅、藍、黑、花，各式陽傘在日下開花，不時有人以轆轤壓出井水取涼。 開幕煙火秀採用國際施放煙火指定標準，結合舞台正面及舞台後煙火施放區，搭配海洋迪士尼般的音樂，用故事煙火帶領現場民眾感受不一樣的煙火特效節目。 晚會活動有上千民眾參與，由金門縣長李沃士、金湖鎮長蔡西湖、金門縣議長王再生、金湖鎮代會主席呂泰、議員謝東龍、金酒公司董事長李文選、漁業署漁政組簡任技正葉進雄、金門縣政府觀光處長楊鎮浯、建設處長翁自保、贊助商泰偉董事長楊南平等一起揮「泡泡劍」為活動開幕。

美音色，展技巧，飆音域，伶咬字，趁節拍，施儀態、秀服裝，十五位「金湖鎮第8屆歌唱大賽」的參賽者，昨天在成功海邊比歌藝。 本屆入圍決賽的參賽者包括：1號于家麒、2號楊嚴、3號洪輝煌、4號陳炎源、5號徐仲薇、6號夏何佩君、7號吳明孝、8號黃禾楓、9號許翼騰、10號駱毅華、11號李梅凌、12號黃琳銜、13號陳慶元、14號蔡佩嬛、15號陳依玲。 他們在決賽選唱的歌曲分別為：1號于家麒—掌聲響起（劉德華）。2號楊嚴—命中注定（王識賢）。3號洪輝煌—男傭（吳克群）。4號陳炎源—命運的吉他（阿吉仔）。5號徐仲薇—七情六慾（李翊君）。6號夏何佩君—不醉不會（田馥甄）。7號吳明孝—新不了情（蕭敬騰）。8號黃禾楓—慢慢（張學友）。9號許翼騰—說謊（林宥嘉）。10號駱毅華—他來聽我的演唱會（張學友）。11號李梅凌—贏你喲（詹雅雯）。12號黃琳銜—趁早（張宇）。13號陳慶元—當我們一起走過（蘇打綠）。14號蔡佩嬛傻子（林宥嘉）。15號陳依玲—愛不在（殷悅）。 昨夜的歌賽由梅森崴（原名梅東生，有小「吳宗憲」之稱）擔任主持人， 歌唱大賽的評審包括：流氓阿德樂團主唱-阿德、廈門音樂少林音樂的總監王文華、金門周道音樂工作室的周道、金門名城電視台董事長許雪芳、金門縣合唱團老師陳月蓮。 根據主辦單位金湖鎮公所的說明，金湖鎮歌唱大賽是配合夏艷金門海洋風系列活動共同舉辦，希望擴大參與面，活絡金門地區藝術與人文務社區，倡導正當休閒娛樂，提供民眾更寬廣的休閒娛樂空間。 這項比賽凡是年滿十二歲以上，設籍金門縣的民眾，或學籍在金門縣的在學學生皆可報名參賽。歌唱大賽分三個階段進行，最初有八十二人報名參加六月十五日（星期日）下午一時三十分起在金湖鎮公所行政大樓辦理的試唱；晉級的四十二人再於六月二十二日下午六時三十分起在新市里籃球場參加預賽；入圍的十五人又於昨天（七月十二日）晚上在成功出海口廣場參加決賽。 記者張建騰／金湖報導   誰？是金湖鎮第八屆歌唱大賽的歌后？他就是-李梅凌！   金湖鎮第八屆歌唱大賽比賽的結果，由李梅凌摘下冠軍，獎金一萬五千元；馬來西亞的黃琳銜捧走亞軍，獎金一萬二千元；夏何佩君拿到季軍，獎金一萬元；黃禾楓獲得殿軍，獎金八千元。   楊嚴、徐仲薇、陳炎源、陳慶元得到優勝，獎金各五千元。   金湖鎮歌唱大賽今年已經進入第八屆；前七屆的冠軍分別為：第一屆尤天予、第二屆陳志偉、第三屆翁鼎褘、第四屆周至柔、第五屆陳正芳、第六屆陳志偉、第七屆蔡俊傑。其中，陳志偉得過兩屆冠軍（第二屆和第六屆）。   本屆評審阿德表示，參賽者只有一首歌，只有五分鐘，應該把自己當成那一首歌。評審周道表示，許多參賽者只有半首歌的實力，讓人聽得心驚肉跳，應該能順暢地完成一首歌！

古寧頭雙鯉古地關帝廟管理委員會進香團昨日啟程赴大陸泉州通准關帝廟謁祖進香，村民護擁關聖帝君的金身神像、以及陣頭，循小三通管道前進泉州展開三天的進香活動，副縣長吳友欽也代表李縣長到碼頭贈酒送行祝賀，透由祖廟的謁祖，來表達敬畏「關帝聖君」的心意。 該廟管委會主任委員李開陣（金寧鄉代會副主席）帶領副主委李朝金、李文來以及理監事李誠智議員、李正騰鄉代表等善信組成89人的進香團，以「古寧頭雙鯉古地關帝廟」的名義到大陸福建泉州祖廟謁祖，金寧鄉長陳成勇夫婦也應邀隨行。 進香團護擁關聖帝君的金身神像、以及旌旗、大鑼、神輿等陣頭，搭乘上午八時客船到廈門轉車前往泉州關岳祖廟謁祖進香，來表達對關帝爺的敬仰，祈求關老爺的護佑，一家人平安順遂。進香團除例行的宗教交流活動外，也將前往崇武古城、莆田九鯉湖景區海博館等地進行觀光旅遊，藉此欣賞大陸風光與絕妙山水。 李開陣指出，位於古寧頭南、北山之間的雙鯉古地的關帝廟，建於清‧乾隆十三年（1748年），主祀民間義薄雲天代表人物的關羽，並奉祀周倉、關平。西臨雙鯉湖，南山北山交界處，適宜觀望兩村形勢，歷經數度戰爭，是古寧頭最早的廟宇，也是南山、北山、林厝三村村民的信仰中心。傳說，南山和北山各像一條鯉魚，皆朝向關帝廟，關帝廟像一顆靈珠，雙鯉迎珠，廟地就稱為「雙鯉古地」。 李開陣指出，民國38年10月25日的古寧頭戰爭、民國47年「823砲戰」，古寧頭都是戰場，聚落幾乎毀於砲火，但是關帝廟卻始終屹立不搖，該廟曾四度重建，昔日，村民為防止竊賊到雙鯉古地關帝廟偷竊關老爺的金身，將關聖帝君的金身安俸於古寧村北山的真武殿，以往的進香活動，都是真武殿管理委員會組進香團前往謁祖，從八十九年起組團到泉州祖廟謁祖、「請火」，真武殿管理委員會圓滿第五次赴祖廟的謁祖進香。 今年，雙鯉古地關帝廟管理委員會第三次組成進香團，到泉州祖廟謁祖進香，預定十四日回返金門。 李開陣表示，農曆六月二十四日是關帝爺的誕辰，該管委會將於本月十八日至二十日舉行作醮並邀請廈門翔安高甲戲前來演出，二十日迎請關帝爺和諸神明一同巡安，護佑村民闔家平安。

台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於七月十八日、七月十九日，對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 七月十八日（星期五）：八時三十分至十五時零分，小徑、幸福水泥加工廠、瓊林海邊蚵管哨、經武路412號、瓊義路610號、瓊徑路35號、45號、50號、55號、100號、100之1號、環島北路3段23之13號、3段25號、3段15-30號、3段17-15號、3段17之11號、3段17之9號、瓊林蘭湖邊401號、瓊林70號至253號。停電區內之自來水廠各抽水與污水站﹝實際停電用戶另發停電通知單﹞。08:30-15:00：沙陽高幹76 FC 切。 　七月十九日（星期六）：八時三十分至十時零分，洋山、官嶼、馬山、山西、山后、后浦頭、青嶼、吳坑、后水頭、長福里、榮光新村、后宅、劉澳、官澳、蔡店、東埔、東蕭、英坑、蔡厝、田墩、呂厝、雞鳴山二營區、斗門瑋其公司、西北洗衣店、三獅山營區、銘傳大學、西園、后珩、高坑、何厝山井、浦邊、何厝、環島北路3段601號至602號、3段675號、環島北路4段59-1號、4段463號、4段321之1號、4段291號、4段426巷60號、金沙鎮富康二村、金防部、警光會館前、金沙第一富康農莊、金沙水庫、紅士腳養豬戶、紅士腳農田深井、榮湖養豬舍、湖濱育樂公司、金沙分駐所、沙美汶沙里、勝利路、忠孝新村、三民路、沙青路、成功路、民享、建東農場、文化路、仁愛街、陽沙路、和平路、信義街、博愛街、土銀金沙辦事處、農會金沙辦事處、金沙國中、隆程興業公司、尚業機械出租行、運達海運、金沙圖書館、五龍山營區、聰泉建材公司、述美國小、塘頭、豐霸土木、太武建材、蔡厝營區、後水頭兵器連、塘頭前山豬舍、馬山營區、天摩山營區、榮湖污水廠、金剛營區、寒舍花、獅山頂營區。08:30-10:00，金東高幹1 Z1164-EE55 LBS切。榮湖供水站、太武渡假村（斗門）、洋山、何厝、長福里、呂厝、后宅、劉澳、浦邊、下塘頭、雞鳴山、何浦國小、高坑、富康二村、富康一村、自來水榮湖淨水廠、中蘭劃測段0685地號、450.451地號、302地號、308地號、206號、476地號、455地號、581-2地號、767地號、241地號、771地號、31地號、35地號、630地號、沙宅劃字445號土地、452號土地、663地號、209地號、231地號、鶯山廟、劉澳雞場、海岸巡防隊雞鳴山二營區、浦邊測段134.968號土地、0326-0013地號、396地號、429地號、326地號、281地號、浦邊山井、浦邊豬舍、浦邊村埔仔地、浦邊深溝、環島北路3段485之18號、晨光教養園(環島北路3段485-6號)、環島北路3段521巷71之2號、51號、環島北路3段601號、3段602號、3段688號、3段675號、環島北路4段59-1號、高坑劃段567地號、579地號、545地號、368地號、843地號、499地號、323地號、0717-0000地號、529地號、何厝養豬舍、高陽路102巷62號、擎天段5之2地號、后宅段312號、沙字20155.20015號土地、32513號土地、斗門劃字86、87號、134地號、142地號、洋山測段0429地號、金沙鎮三橋旁、彈藥庫太武分庫、自來水廠擎天水庫、金沙大地股份有限公司、金沙水庫旁、高坑村有限公司、斗門車站空降堡、金防部警光會管前營區。停電區內之自來水廠各抽水與污水站。﹝實際停電用戶另發停電通知單﹞。  08:30-10:00 ，沙陽高幹117  LBS  切。 七月十九日（星期六）：八時三十分至十四時零分，金沙鎮何厝、斗門、榮湖養豬舍、后浦頭部分、瑋其公司、西北洗衣店。停電區內之自來水廠各抽水與污水站﹝實際停電用戶另發停電通知單﹞。08:30-14:00， 沙劉高幹167-Z1265-EE03  LBS 切。

金門大學國際事務暨大陸學系四年級的黃姓學生於上（6）月初在地區某洗衣工廠打工因為打工不慎受傷而右手截肢，民主進步黨金門縣黨部主委陳滄江議員與黨部執行長洪海水專程搭機赴新北市泰山區泰山路探視及慰問。 陳滄江主委除了致贈慰問金一萬元給黃同學外，並關心垂詢其近況，一向樂觀多言的陳滄江在面對一個僅二十歲出頭的學生，人生路正要開始，應該充滿了無限的希望與憧憬，但是因為打工賺學費，一個職場意外，必須失去一隻寶貴的右手，此情此景讓他內心非常沈痛，但是除了為黃同學打氣加油以外，一時竟然也不知如何安慰他才好。 陳滄江說，由於近年金門大學的設立，有四千多名學生在金門生活，為數不少的學生因為必須打工賺取學費及生活費用而投入職場，但是也因為一些職場的工安意外引來勞工權益的問題，黃同學與很多學生一樣，因為雇主並未為打工的學生投保勞保，導致學生意外發生以後，職災理賠付之闕如，雖然本縣訂有「金門縣縣民遭受意外傷害濟助辦法」但是其中的第三條第一項卻規定須「設籍本縣連續滿十年者」，也排除了職場意外傷亡者的補償權益，這樣的法令規定是否合理？應該有討論及修正的空間，陳滄江表示將會在議會提案修法。 由於黃同學的家境並非富裕，為了幫助他能順利的完成大學學業，同時協助他未來的就業問題，陳滄江呼籲各界善心人士能發揮愛心，一起來幫助他度過難關。

今年適逢建縣百年，繼「第十二屆金門海上長泳」搶灘料羅灣活動，緊接著「第六屆金廈海域泳渡-全球華人接力公開賽」，也將於今（十三）日接力登場，今日中午12時20分從金門烈嶼鄉雙口海邊鳴槍下水，180菁英泳士游向大陸福建省廈門市椰風寨救生指揮中心海灘，中途在烈嶼鄉檳榔嶼海上平台交接，全長距離是7000公尺，泳士們挑戰新紀錄。    邁入第6年的「金廈海域泳渡」，今年由金門烈嶼雙口海灘游往廈門椰風寨，來自兩岸四地的90隊180位菁英泳士們報名參加，將挑戰全長約7公里的海上長泳。今年金廈泳渡報名選手計有男子A組82人，男子B組48人，女子組50人，共計180位選手。   台灣共組40支隊伍，男子A組有23隊有46人；男子B組3隊有6人；女子組14隊有28人。選手經甄選錄取，大部份獲錄取選手均為國內目前優秀選手，今年將再度跨海挑戰，如去年男子組A組第四名白柏漢、羅雋；第五名蘇子傑；第七名劉科樑、陳偉安；第十名曾昱誠，女子組第三名傅郁晴、第七名蘇詩涵。其中黃世昌、董育昇兩人為金門本地選手，目前是國內優秀鐵人三項好手，希望本屆能再突破，創造更佳成績。大陸男子A組14隊28人，男子B組20隊40人，女子組7隊14人。其中有去年男子A組第二名翁境煒、韓櫟都；第三名陳昕煒、沈梟傑；第十名梁應鈞、陳學飛。男子B組第一名孫大革、尹梅林；第三名紀綱、趙懿卓；第五名肖偉、張宇；第六名廖心靈、黃少松；第八名周浙炯、宦國華；第十名鄧魯明。女子組第三名鄭倩倩；第四名鄭雨萱、張曉蝶。今年香港男女也組織八隊：男子A組4隊、女子4隊，共16人參加，其中男子A組許俊軒、潘正亮為去年第八名；李浩逸、李晉康為第九名；女子組李云鳳、李恒楓為去年第五名、張蔚為去年第八名。澳門一隊2人為男子B組，第一次以B組參賽。   泳渡活動將於今日中午12時20分由兩岸長官、貴賓鳴槍。競渡採一隊二人接力賽的方式進行，第1棒選手在位於檳榔嶼附近海上平台交接，第2棒選手負責全力往廈門椰風寨海灘終點前進。而金廈各界貴賓也乘搭小艇「直航」椰風寨，在海灘迎接選手上岸。所有參加活動並在規定時間游完全程的泳士，將於今晚在廈門舉行的「選手之夜」頒獎。

圖文／翁維智 　媒體近距離採訪。 　金門縣長李沃士說，搶灘料羅灣海泳對兩岸來說是很有意義的一項活動，過去金門是戰地，料羅灣又是個軍事進出的港口，海域遊憩對一般人來說根本就是「天方夜譚」。如今開放了，對當年曾戍守過這個島、曾來過這個地方當兵的人來說，料羅是他們船渡進出的一個點，這個點有他們當年的刻骨銘心，也載滿一些難忘的記憶。

圖文／翁維智   來自新莊，今年初才起始學游泳，7歲的劉馨小妹妹，昨天在父親劉恕昭陪同下，首度挑戰金門搶灘料羅灣海泳活動。   劉恕昭說，劉馨平常練習最多只在泳池來回游個50公尺，今天帶她來挑戰3000公尺海泳，除了好玩也希望能讓她見見世面，小小年紀的劉馨，一到美麗的料羅灣就躍躍欲試，果然是「泳」氣可嘉！

圖文／翁維智 　去年金廈泳渡男A組亞軍雙人組，來自福建省游泳運動中心的運動員翁境煒（圖左）及韓櫟都，昨率先在泳渡料羅灣活動中搶灘成功。 　剛游完3000公尺，翁境煒面不改色的說，三千米就他們平常練習來看算是小兒科，加上海象不錯，游起來加倍來勁，今天他們仍將按他們的節奏，第二度挑戰金廈泳渡，希望會有不錯的成績。

圖文／翁維智   「金酒造型救生浮標」昨在搶灘料羅灣海泳中派上用場，這款「水上安全器具」，兼具美觀實用價值，除了是兩岸四地泳客爭相搶拍的標的，更是促銷金酒的另類利器！（開車不喝酒）

　行政院國家永續發展委員會（簡稱行政院永續會）為強化社會大眾與政府單位對永續發展的正確理解，鼓勵全民參與永續發展行動，並型塑行政院永續會之形象，正舉辦「行政院國家永續發展委員會標誌(LOGO)徵選活動」，歡迎對本項設計有興趣之中華民國國民、公司行號、機構或團體踴躍參加。 　有關本活動之參選資格、評選方式、評審作業、評比標準、作品規格等，請參閱「行政院永續發展委員會全國資訊網」之「行政院國家永續發展委員會標誌(LOGO)徵選活動簡章及徵選規定」(http://nsdn.epa.gov.tw/)。 　本縣環保局指出，這項活動截止收件日至8月15日止，評審團由永續會專家委員及學術與社會團體委員組成，評選出優等1名及佳作3名。優等作品可得獎金新臺幣十萬元整及獎座一只，佳作作品可得獎金新臺幣二萬元整及獎座一只，以茲鼓勵。得獎作品將公布於行政院環境保護署及永續會網站。 　「永續發展」(sustainable development)依據聯合國定義為「能滿足當代的需要，同時不損及未來世代滿足其需求能力之發展」，其落實是建構在「環境保護、經濟發展及社會正義」三大領域上，強調世代正義與三大領域的均衡共存。參賽者創作主題應依據永續會宗旨，展現永續發展理念，設計一款形象識別標誌。