金湖國小102學年度菁英學生海外政經參訪活動將於今天出發。 湖小辦理海外政經參訪是為了擴展學生國際視野，每人團費約新台幣28,500元；參訪日期為六月十一日至十七日，共七日。 金湖鎮公所補助了三十萬元，昨天由金湖鎮長蔡西湖致贈，由湖小教務主任林賜福、學務主任楊國興陪同學生接受。 蔡西湖期盼參訪學生此行可以親身體驗到不一樣的環境與學習課程，拓寬視野，與世界接軌。 楊國興表示，參訪的學生有林建宇、陳威寧等十六人，將由校長翁明國帶隊。

梅雨季節來臨，天氣潮溼及氣溫上升，登革熱疫情也將進入高峰期，為避免登革熱大流行威脅民眾健康，環保局呼籲大家一起來落實檢查並清除居家周圍花瓶（盆）、水缸、廢棄瓶罐、盆栽墊盤及廢輪胎等容易積水的容器及廢棄物，以免形成登革熱病媒蚊孳生的溫床。 避免病媒蚊產生抗藥性導致噴藥無效，防止蚊蟲孳生應以「清除孳生源為主，噴藥消毒為輔」，環保局提醒民眾及各機關學校應主動配合清除刷洗積水容器減少病媒蚊蟲卵孳生，才能根本解決蚊蟲孳生問題。 環保局表示，民眾倘發現住家有蚊子，可先檢視住家內外是否有孳生源，如地下室、電梯儲坑是否有積水，污水池或消防池人孔蓋是否有蓋緊(可加一層紗網防止蚊子飛入產卵)，盆栽及冰箱底盤是否有積水，屋簷排水管是否阻塞積水等，俟孳生源清除後，可購買市售之滅蚊噴霧罐或蚊香等行政院環保署許可之環境用藥來消滅屋內之蚊子，惟使用環境用藥時，務必先閱讀使用方法，使用時避免人或寵物留在密閉室內。 為消除病媒孳生源，環保局請各村里、社區及民眾一起動員進行環境整理，清除積水容器，另各鄉鎮公所已陸續展開環境消毒作業，請民眾避開消毒作業區，注意避免直接或間接接觸，以免危害身體。

古地城隍聖誕千秋、歡迎戲迷相約看戲！金門城古地城隍廟將於六月十四日（農曆五月十七日）舉行古地城隍六二七週年聖誕千秋，並將於六月十二日陸續展開相關慶祝活動，古地城隍廟管理委員會歡迎地區民眾相約來看戲，欣賞地區歷史最為悠久的宗教慶典活動。 古地城隍廟管理委員會表示，古地城隍慶典相關活動於六月十二日登場，廟方特別邀請到廈門翔安民間戲曲學校高甲劇實驗戲團抵金演出，並於古地城隍廟前戲台公演三天，每日安排下午及晚上兩場戲碼演出。 在六月十二日星期四（農曆五月十五）首日，下午率先上演的戲碼為「白允進京」、晚上戲碼為「正氣千古」；六月十三日星期五（農曆五月十六）下午安排戲碼為「越光明進香」，晚上戲碼為「馬武闖金鑾」；至於第三天六月十四日星期六（農曆五月十七）下午戲碼為「大賀壽」，晚上戲碼為「三日縣令」。

金門縣政府民政處經公布金門縣103年五月份人口數統計表，金門縣總人口數在已突破十二萬大關後，總人口數達到十二萬三千五百一十二人(男數六萬二千二十五人、女數六萬一千四百八十七人）；而全縣戶數總計為三萬七千六十戶。 以鄉鎮來說，金城鎮總人口數三萬九千九百三十人、金湖鎮二萬六千五百七十七人、金沙鎮一萬八千九百二十四人、金寧鄉二萬五千八百八十九人、烈嶼鄉一萬一千五百二十七人、烏坵鄉六百六十五人。 至於全縣計有鄰數為七百六十五鄰，其中，金城鎮計二百二十鄰、金湖鎮一百六十三鄰、金沙鎮一百四十鄰、金寧鄉一百四十三鄰、烈嶼鄉九十七鄰、烏坵鄉二鄰。 而全縣總戶數為三萬七千六十戶，其中，金城鎮一萬二千三百一十四戶、金湖鎮八千二百零三戶、金沙鎮五千九百八十四戶、金寧鄉七千四百六十四戶、烈嶼鄉二千九百六十一戶、烏坵鄉一百三十四戶。

協助身障者學習自立生活，金門縣身心障礙者福利服務中心與社團法人金門縣康復之友協會將在本月二十一日起，連兩日舉辦「身心障礙者生活自立專業研習講座」，即日起至六月二十日止受理報名，歡迎有興趣之民眾踴躍報名參加，報名電話：334056、330128。 這場由金門縣政府指導，金門縣身心障礙者福利服務中心主辦，社團法人金門縣康復之友協會承辦的研習講座，日期訂在六月廿一日上午九時起，至六月廿二日中午十二時止，假金門縣社會福利館第一會議室辦理。 承辦單位表示，該研習活動，將邀請中華民國智障者家長總會社工高雅郁，跨海抵金就身心障礙者生活自立服務領域提供經驗分享，歡迎身心障礙者及其家屬、社福單位的專業服務人員、學校特教老師及助理、居家照顧服務員及照顧者踴躍報名參加。 

有鑑於近日申請回復我國國籍人數增加，申請人常洽詢回復國籍之作業流程，內政部爰新增「曾在臺設有戶籍喪失中華民國國籍申請回復國籍暨戶籍流程表」，並已置於「內政部戶政司全球資訊網-法規與申辦須知」亦可上網查詢，網址為http://www.ris.gov.tw/190。 移民署金門縣服務站主任蔡文字表示：由於為數不少旅居海外「曾在臺設戶籍因取得他國國籍而放棄我國國籍」的金門鄉親，經常藉由在地鄉親詢問後，再行轉告海外親友，經轉述而造成訊息落差與不對稱，為能將正確訊息完整轉述及節省因聯繫所衍高額國際電話費，可藉由內政部專屬網站查詢，讓正確完整的訊息同步化，也讓旅居海外金門鄉親獲得可完善且全球化的服務，請鄉親多加利用，如有相關問題亦可電詢移民署金門縣服務站，電話：（082）323695。

還沒報稅的民眾請注意！北區國稅局金門稽徵所表示，一○二年度綜合所得稅結算申報收件作業已正式截止，納稅義務人如因工作忙碌或一時疏忽，致未能如期辦理結算申報者，請儘速辦理申報，以免遭受罰款。 該所指出，雖然所得稅申報已截止，但地區仍有許多民眾尚未申報，納稅義務人逾期辦理綜合所得稅結算申報，應填寫人工申報書（不得使用網路或二維條碼申報），並親至或郵寄戶籍所在地國稅局所屬分局、稽徵所辦理（不受理跨區收件）；另經計算有應納稅額者，不得使用信用卡、繳稅取款委託書、晶片金融卡及ATM自動櫃員機轉帳繳納稅款，須於申報前先向金融機構代收稅款處以現金繳納。

　國立金門高中昨舉行第六十屆畢業典禮，全校師生齊聚禮堂歡送三百二十六名畢業生們，畢業典禮場面溫馨感人。而活動中進行的開場舞蹈、健美表演更是風靡全校師生，而校長蔡錦杉、縣長李沃士等貴賓也在會中祝福畢業生們一帆風順、鵬程萬里。 　金門高中第六十屆畢業典禮是在昨天早上八時三十分整，假金門高中禮堂盛大登場，由校長蔡錦杉親自主持，包括縣長李沃士、立委楊應雄及地區各鄉鎮首長、政要貴賓等人也出席與會，而上千名師生、家長也熱情參與，共同分享畢業生的喜悅。 　畢業典禮過程中，金門高中率先進行開場舞表演，在校生們帶來的動感演出讓全場觀眾拍手叫好。而緊接著進行的健美表演，舉重隊成員秀出青春的肉體與強壯的肌肉，更讓現場觀眾驚呼連連、尖叫不斷。 　而會中也頒獎表揚各項成績績優的畢業生。其中各項成績得獎者包括了德行績優獎第一名李孟芩、第二名許曉玫、第三名吳欣諺。自然組第一名王大鯤、第二名成欣玫、第三名楊逸宣、第四名許琳翊、第五名陳鳳君。社會組第一名王詩榆、第二名蔡蕓如、第三名洪佳妤第四名陳奕彣、第五名王思涵。體育第一名陳俊銘、第二名吳欣諺、第三名李孟芩。美育第一名謝寧、第二名莊奕、第三名王馨。 　另外，為了鼓勵畢業生在學測中的表現，畢業典禮也頒發學測績優獎，其中得獎考包括了75級分5科滿級分／臺大醫學系－王大鯤；73級分／英文、數學、自然滿級分－成欣玫；72級分／社會、自然滿級分－楊逸宣；國文滿級分－杜彥瑩、王嘉琦、吳仲恩、宋珮珊；英文滿級分－張劭、陳鳳君；社會、自然滿級分－王捷；社會滿級分－陳彥霖、莊奕、黃鼎鈞、董淨玄、蕭筑元；自然滿級分、歐姿佑。 　至於獲頒全勤獎的則有張碧蕙、鄭又華、吳珮玲、李冠宏、洪逸軒、白婉蓉、邵宥錞、吳雅婷、李曉鈴、黃乙桓、黃俊翔、王思涵、王詩榆、沈依婷、葉怡君、蔡函妗、李承翰、沈世寅、洪萱、許鼎鑫、黃子賢、蔡尹翔、蔡癸臨、李孟芩、周華泰、周雅婷、黃昭錡、葉函、何英碩、呂嘉偉、杜彥瑩、周士禾、張菀芸、楊柔湘、蔡文瑜、王譽靜、吳榮豪、李昱諄、李睿、林雨萱、徐培恆、翁崇桓、陳劭豐、楊恭昕、董雅琪、成欣玫、吳仲恩、林仲偉、許惠棠、陳若瑄、黃政哲、董容。薛琦姮紀念獎學金得獎者則有李天祿、楊晴雅、孫忠發、陳珮琪。 　會後，金門高中師生們也一一進行師生合影、頒發畢業證書，共同欣賞回憶影片、歡唱校歌及畢業歌，離別的感傷讓許多師生們哭紅了眼，整場畢業典禮就在一片溫馨感人的氣氛中劃下完美句點。   記者張建騰／綜合報導   國立金門高級農工職業學校昨天舉辦103級畢業典禮；本屆畢業生共有三百五十九人。   校長劉湘金用來與畢業生共同惕勵的勉語是：與智者同行；與高人為伍；和勤奮、積極的人在一起！   本屆畢業典禮的節目至少有兩個亮點，一是畢聯會放映了由成員自己製播的《下一站—夢想》影片，展現了青年的創意；另一則是畢業班導師們為了給學生驚喜，暗中練舞，跳了一支〈牛仔很忙〉。   應邀參加畢典的金門縣副縣長吳友欽觀賞學生自製自播的《下一站—夢想》後，驚呼連連，大為激賞，建議學校可以創設「文創科」。   金門農工昨天另有《星空之願》影片的首映，吳友欽對該片的殺青感到很高興；他希望《星空之願》頑石點頭的校園真實故事可以成為全國的範式。   在畢業典禮中獲獎的有：   智育—陳占峯、楊雅茹、曾志豪、蔡宏翊、楊志煌、翁秀雯、林易、龍岱謙、黃琳甄、許育馨、陳盈伶、楊雅婷、劉郁珊。   實習績優：陳占峯、楊雅茹、曾志豪、蔡宏翊、蔡家真、蔡婷婷、林易、李珊憶、黃琳甄、王佑元、劉毓、楊雅婷、劉郁珊。   德育—張正林、呂詩媛、林佩璇、曾志豪、蔡子萱。   群育—蔡易宸、曾志豪、黃舒麟、歐陽婷、李珊憶、翁子宸。   體育—張正林、黃獻嵩、連仁佾、許乃立、黃柏偉。   全勤—陳盈伶、張馨勻、翁秀雯、林智群、盧琦妮、白婉萱、張建平、李怡潔、何宜玲、林易、陳雯暄、蕭家儀、薛昕、蔡逸帆、翁明瑨、劉毓。   畢聯會主席張晴因為領銜製播的《下一站—夢想》影片等功績，獲社團績優獎。影片除了很爆笑之外，還請名人小蝦、楊小黎、卡古、朱學恆、黃子佼、林宜融、白雲、蔡阿嘎、香蕉、這群人、陳曼青、蘋果西打、愷樂（蝴蝶姊姊）等透過錄影捎來了祝賀。   畢業生中，蔡婷婷感謝老師們從不放棄他們，尤其是許志仁和張肇芳。李姍憶、蕭家儀最感謝陳蓓青老師。翁子宸、曾志豪最感謝許宇儂、黃盈福等師長。陳俊維充分體會了董倫如老師說「傻瓜……」的弦外之音—他知道那是一種激勵。  畢業班的導師們送給學生的贈言包括：「人生路—自己走；不計較—有歡笑；少怨氣—多元氣」（電子三許宇儂）。   「自信來自同儕對你的長期肯定，要有真正拿得出來的能力，才會有自信心！」（電機三黃秀雀）   「人生最大的失敗不是沒有得到你想得到的，而是沒有去做你想做的。」（水電三李漢強）   「春光無限，前程燦爛。揚起希望之帆，航向成功之旅。」（資訊三陳宗孟）   在金門農工的畢業冊中，科科幾乎都是有圖無文，唯獨汽車科學生以大字報留影，秀出自己的夢想。其中，張鎬淳要用雙腳走遍每一個「國家」；蔡婷婷要吃遍全世界「最難吃」的食物；李立新要組一個美滿家庭，帶家人去環遊世界。汽車三的導師許志仁給他們的贈言則是：「像考試一樣，認真做作業；像做作業一樣，輕鬆去完成每一件事！」   參與金門農工畢業典禮者，除了師生之外，還有立委楊應雄、金門縣議員陳滄江、金湖鎮長蔡西湖、金城鎮長石兆瑉、金門高職文教基金會董事長蔡其雍、金門農工校友會理事長陳再發和家長會會長趙康。   在畢典中代表在校生代表致詞者為李孟萍；代表畢業生致詞者為林佩璇；代表畢業班獻花給校長並領取畢業證書者為林易。   為學生獻舞的畢業班導師有許宇儂、游育霖、張婷婷、陳蓓青、李漢強、黃秀雀、洪良慧、翁千婷以及學務主任張皆欣。

　 國立台灣體育運動大學校長林華韋昨日在金門校友會理事長蔡顯慶、桃園金烈公共事務協會理事長李寧源陪同下前抵國立金門大學參訪，受到主任秘書翁克偉、管理學院院長董燊等人的熱烈歡迎。雙方對進一步推動實質交流合作都有共識。林華韋也向金大取經，還表示願意參與、協助金門辦理大型運動賽會。　　 　　林華韋指出，兩校去年締結姊妹校之後，這是他第一次到訪。翁克偉則表示，兩校締約後已開始推動學生交換。兩人均表示，雙方有共識希望進一步推動實質交流合作。林華韋在座談中特別提問指出，金大從技職體系轉為一般大學，如何克服學生的學用落差問題？包括董燊與翁克偉都指出，金門大學與台開、昇恆昌等大型廠商簽訂產學合作協議，協助學生在校實習及畢業後之就業；另外，理工學院也特別與鴻海等多家科技廠商簽訂協議，為學生開闢實習管道，甚至輔導學生能在實習與畢業之後直接就業。 　　此外，林華韋在座談中指出，舉辦運動賽會是台體大的優勢，有聽說金門對體育賽事相當重視，每年均定期舉辦國際級馬拉松以及海泳等活動，也希望能與金門大學合作，共同參與或協助金門舉辦國際賽會。

　縣議會第五屆第九次定期會，昨日聯席審查通過本縣一○三年度總預算第一次追加減預算案、財團法人金門縣社教文化活動基金會一○三年度決算案，送交大會以進行後續二、三讀會的審議程序。 　縣議會定期會昨日議程進行聯席審查財團法人金門縣社教文化活動基金會102年決算案以及本縣103年度總預算案第1次追加減預算案議程。會議由第二審查委員會(財政小組）召集人唐麗輝主持，縣長李沃士率同縣府處、局一級單位主管及二級機關主官等列席。 　縣府在報告資料中提到，金門縣社教文化活動基金會一○二年決算為歲出二十一萬六百零七元（人事費二萬四千零二元，業務費十八萬六千六百零七元）。歲入為一百一十二萬九千六百五十一元（利息收入二十四萬九千六百五十一元，其他收入八十八萬元）。 　另外，關於本縣一○三年度總預算第一次追加減預算案，縣府在提案中說明，本縣一○三年度總預算，經議會第五屆第二十一次臨會三讀決議修正通過；縣府依法於一○二年十二月二十七日公布實施，並分函各機關按照法定預算及計畫預定進度，依院頒「縣（市）各機關單位預算執行要點」辦理分配預算確實執行在案。 　自總預算公布實施後，各機關單位均能依照法定預算數及計畫預定進度覈實執行；惟年度進行中，茲因中央有關機關陸續核准補助須經預算程序辦理之各項計畫型補助；中央有關機關核撥補助款修正補助額度或須本縣籌措財源配合辦理之計畫經費；基於業務實際需要必須增加之經費等三項原因，縣府依「預算法」第七十九條規定暨「一○三年度中央及地方政府預算籌編原則」，核實彙編本縣一○三年度總預算第一次追加（減）預算案，歲入計追加七億二百五十一萬八千元，追加後歲入預算總額為一百二十七億一千一百八十五萬元；歲出追加二億七千八百九十二萬三千元，追加後預算總額為一百三十億七百六十九萬五千元。歲入歲出追加(減)相抵後，年度預計歲計短絀為二億九千五百八十四萬五千元。 　在府會充分溝通與議員的共識下，昨日議程也通過上述二項縣府提案，送大會以進行接續的二、三讀程序。 　議會定期會今（十一）日議程為本縣一○三年度總預算第一次追加減預算案及縣府法案的二、三讀會。

　2014搶灘料羅灣第十二屆海上長泳暨第六屆金廈泳渡活動訂於7月12、13日隆重辦理。第六屆金廈泳渡我方組40隊80位選手，業已於6月1日選拔完成。錄取計男A組22隊44人、男B組3隊6人、女子組15隊30人。另搶灘料羅灣預計2,500人，目前尚有餘額，歡迎愛好海上長泳者踴躍報名。 　2014選拔金廈海域泳渡活動選手選拔錄取名單，分別有： 　男子A組：暖暖高中羅寯、白柏漢、蘇子傑。高雄市體育會陳偉安、劉科樑、曾昱誠、卓承齊、卓沛齊、林家戎、蕭瑞杰、陳威廷、王博毅、林俊呈、葉致廷、黃筑暄、劉睿宏、郭珉琮、王星皓、詹昇諭、張政傑。中正高中張博威、林益謙、林宇成。南港高中趙邦凱、周睿軒、陳育倫、張家濬、歐紘志、金躍庭、陳兆旻、楊典恩、劉士賢。基隆泳訓後援會黎皓雲、謝鴻志、黃俊銘。南寧高中黃鼎勳、吳翊弘、陳至恩、陳俊澄、劉柏翔、黃鈞宏。 　金門代表隊黃世昌、董育昇。 　男子B組：中正高中洪健智、陳俊宏。個人報名蔡名傑、李至斌、倪盛琅、楊烟郎。 　女子組：暖暖高中傅郁晴、蘇詩涵。南港高中陳榕誼、李佳荃、江慧真、黃筱珊、陳  廷、毛家箐、劉莛妤、薛  晴、王美喬、林瓏珈。高雄市體育會曾捷娟、黃敏華、王亭之、顏莉水、劉品汝、顏筱瑋、郭妍伶、許素馨、程稚庭、黃敏、賴珮昕、吳宜儒、吳奕萱。桃園高中黃紫晴、陳盈勳。中正高中郭家齊。南寧高中李欣容。桃園高中鄭伃晴。  

  國立金門大學國際暨大陸事務學系昨日下午舉行100級專題計畫書發表會，主軸為「地方自治與治理」。八組學生均提出初步的研究計畫與構想，將針對金門縣縣長、縣議員、鄉鎮長、鄉鎮民代表與村里長等五合一選舉，分層次逐一進行研究，並針對大陸、日本、香港三地探討其基層民主與地方自治。 　昨日的專題計畫書發表會由金大國際系系主任蔡承旺主持，系內專、兼任老師多人出席，聽取100級（大三）學生針對所提八項研究計畫書進行簡報。各場次主題包括：「2014年金門縣長與縣議員選舉之研究」（評論人蔡承旺），「2014年金門縣鄉鎮長與鄉鎮民代表會選舉之研究」（評論人李應文），「2014年金門縣村里長選舉之研究」（評論人鄭大行），「2014年金門縣地方自治選舉中農會、漁會與宗親會角色之分析」（評論人紀博棟），「中國大陸基層民主-城市居民自治個案分析」（評論人陳慧菁），「中國大陸基層民主-村民自治個案分析」（評論人盧政鋒），「日本地方自治制度-東京都知事選舉個案分析」（評論人沈鼎康），「香港特區政府自治之研究-立法會角色分析」（評論人邱垂正）。 　蔡承旺指出，專題研究是國際系的傳統之一，今年度專題計畫特別鎖定「地方自治與治理」，以此為主題結合金門在地、兩岸關係、國際個案分析研究，盼引導學生將平日所學理論與研究方法實際運用在計劃中。蔡承旺並表示，這是金門大學第一次有學生針對各層級的地方選舉進行系統化的研究，昨日各組同學已各自提出研究計畫與構想，待專題研究完成後，將另舉辦發表會，屆時希望邀請更多專業學者、地方仕紳與同學一起共襄盛舉。