縣府建設處農情調查人員田間調查時，搶救一隻誤觸鳥網的二級保育類珍貴稀有野生動物「褐鷹鴞」，昨日下午由縣長李沃士在金城鎮官路邊田間野放。李縣長表示，希望鄉親重視生態保育，而縣府特別製作以遊隼為代表的「猛禽驅鳥旗」，供農友懸掛驅鳥，期能讓農業生產與生態之間獲得平衡，以達到友善環境的目標。 　縣府農情調查員吳婉玉本（四）月九日下午在執行例行田間工作時，於賢厝田間發現有猛禽誤中鳥網，小心拆除後立即送回縣府農林科進行初步檢查並確認為二級保育類動物褐鷹鴞，由於猛禽外觀並無明顯外傷，隨即交由金門國家公園管理處進行後續安置。 　另由於褐鷹鴞目前有族群種類研究價值，在縣防疫所獸醫支援下也採集血液樣本送台灣師範大學生物系化驗，希望透過DNA的分析，瞭解金門的褐鷹鴞與台灣地區的種源差異。 　褐鷹鴞中網後經由金門國家公園管理處同仁的照護，並陸續以葡萄糖水、生雞肉餵食，在籠內以燈罩保溫休息過後已恢復體力，並於昨日安排在誤觸鳥網地附近的官路邊田間進行野放。 　昨日下午金管處保育研究課長邱天火帶著「褐鷹鴞」到達野放地點，縣長李沃士、縣府建設處長翁自保、農林科長鐘立偉等人也抵達現場，在檢視「褐鷹鴞」身體狀況良好後，縣長李沃士戴上保護手套將「褐鷹鴞」放到地面後，只見「褐鷹鴞」跳了一下就展翅高飛，顯現旺盛的體力。 　縣長李沃士表示，這隻「褐鷹鴞」恢復得很好，所以特別選擇野放，讓牠回到大自然，特別高興的是之前沒有發現稀有鳥類在金門現蹤，讓大家可欣賞珍貴的鳥類，希望鄉親重視生態保育。 　此次中網的褐鷹鴞不僅是保育類動物外，更是以昆蟲及老鼠為主食的益鳥，李縣長說，鳥類與農民收益有衝突，歡迎鳥類來金門，但不要來吃農友辛苦種植的農作物，縣府特別製作以遊隼為代表的「猛禽驅鳥旗」，供農友懸掛驅鳥，希望讓生態與生產之間獲得平衡。他也希望鄉親發現類似稀有鳥類掛網情形，也能通知縣府或國家公園，多做一些協助。 　縣府建設處去年訂製驅鳥旗、驅鳥球供農民在田間豎立驅鳥，驅鳥效果較好，可驚嚇小鳥，保護蔬菜、高粱、小麥等作物，不受啄食破壞，今年再訂製3,000枝驅鳥旗供農友索取，有關驅鳥旗索取事宜可洽縣府農林科：082-321254洽李小姐。

  金門寶貝水獺小兄弟穩定成長！4月2日從金門國家公園緊急護送到臺北市立動物園的2隻歐亞水獺寶寶，目前狀況良好，體重穩定成長，雖然眼睛還沒張開，卻已經會划動四肢，在「嬰兒床」裡做運動。 水獺寶寶一天需要人工餵奶6次，由保育員輪班操演，每4個小時就得準時泡奶，即使半夜也不能偷懶，否則水獺寶寶可是會拚命用叫聲來提醒。經過前二天適應奶嘴與替代奶水後，水獺寶寶每日的進食量總算從50毫升慢慢增加，現在可以喝到約120至140毫升的奶量。體重也分別從460公克增加到600公克，另一隻則從430公克增加到480公克。（節錄自台北市立動物園http://newweb.zoo.gov.tw/default.aspx） 體型較小的水獺寶寶，剛開始要餵奶時特別會著急地叫，和保育員互相適應後，現在喝奶就順暢多了。保育員在水獺寶寶喝完奶後，還要幫牠們輕輕拍背，好促進空氣的排出，並降低打嗝的機會，這跟照顧「圓仔」小時候的操作非常相似。現在水獺寶寶已經開始自己排便，讓保育員省去幫水獺寶寶餐後刺激排便的工作。 歐亞水獺小檔案，分類：哺乳綱 食肉目 鼬鼠科 水獺屬，分布：原分布於臺灣全島沿海至海拔1500公尺以下之溪流附近，惟多年來臺灣本島早無其蹤跡，僅金門地區有小族群紀錄。 形態：軀幹長60-80公分，尾長35-40公分，頭短而寬，與頸部不易分辨；口周圍具長腮鬚，軀體圓長；四肢短，每肢五趾，指間均有蹼膜；體披兩層毛，內層毛密度極高，目的是防水及增加保暖功能。具有臭腺，突然受驚嚇時會釋出臭味。

　烈嶼鄉百歲人瑞蔡洪頁，今年一百零一歲，每天開心與鄰居閒話家常、或坐在門口看看來去東林的人潮。蔡洪頁身體硬朗，生活迄今都能自理，聽力重聽，她表示養生秘訣，生活簡單、作息正常，粗菜淡飯而已。   百歲人瑞蔡洪頁，民國二年出生，家住烈嶼西口村下田，育有二男一女，子女都是靠自己一手拉拔撫養長大，阿嬤的一生都是在老家從事農事工作，為家人付出、任勞任怨，生活困苦，現子孫滿堂都在台打拚，目前住在下田老家由子媳照顧，每天開心與鄰居閒話家常、或坐在門口看看來去東林的人潮。另外，看電視也是她目前最佳的娛樂。 　親朋好友都稱讚她身體好，活到百歲，身體硬朗，鮮少看醫生用健保卡。蔡洪頁表示長壽的養生秘訣，生活規律、飲食簡單、心情開朗而已。她說，早期每位金門人生活都很困苦，她也不例外。耕作、挑水等苦活她每天都得做，三餐離不開地瓜、稀飯。現在她的生活起居行動自如，媳婦三餐煮什麼，婆婆就吃什麼，從不挑嘴，三餐有家人照顧，現在一年吃的足供以前吃十年還吃不完，生活過得太富裕了。 　蔡洪頁雖然滿頭白髮，但總是梳妝整齊，笑臉迎人，每天開心與鄰居閒話家常，但是她聽力卻差，凡有人到訪總是歡歡喜喜和人談天說地，一點也不像一百歲。 　回首一生時，她說：「人生如過客，要知足常樂，沒什麼好求！」蔡洪頁指出長壽之道，即不與人爭吵，生活力求簡單、飲食清淡。她說：「金門是福地，大家都有好福氣，希望社會一團和氣，大家平安健康」。她最開心每年都可以領到政府紅包，感謝政府推動老人居家照顧服務及各項社會福利，讓大家生活無後顧之憂。

  金門縣歷任鄉鎮長協會由理事長鄭慶利率隊組團，前天搭機前往台北，昨（十一）日搭機轉往新加坡、馬來西亞進行宣慰海外僑胞暨業務考察，縣長李沃士也前往歡送祝福，希望能透過不斷的往訪與交流互動，傳達鄉訊增強鄉僑向心力，並鼓勵經常組團返鄉省親，引進各項資源投資家鄉建設，以帶動家鄉發展，共促家鄉繁榮進步。 　該項「金門縣歷任鄉鎮長協會宣慰僑胞訪問團」，由理事長鄭慶利擔任團長，副團長蔡顯清、秘書長蔡錦駒，團員包括卸任鄉鎮長吳怡跑、許績永、陳佳結、洪萬宗、蔡元珍與現任鄉鎮長石兆瑉、陳成勇、陳昆第和幹部、眷屬組成，並於前天下午從尚義機場搭乘華信航空前往台北轉機展開六日參訪行程，縣長李沃士在民政處長翁伸金陪同下前往歡送祝福。 　訪問團一行人昨日抵達吉隆坡後展開參訪行程，十二日拜會巴生雪蘭莪金門會館，下午拜會僑領楊忠禮。十三日驅車前往麻六甲參訪，十四日安排搭車前往新加坡拜會新加坡金門會館，專車前往魚尾獅公園等景點遊覽。十五日參訪後前往新加坡樟宜機場，搭機返回桃園，結束此次難忘的新加坡、馬來西亞進行宣慰海外僑胞暨業務考察之旅，當日下午六時搭機返回金門。

  由金門縣政府與金門家扶中心共同辦理的「兒保向前跑 樂活金門島」兒保宣導活動，訂於4月27日登場，規劃有兒保闖關、親子書香列車、兒保宣導摸彩等。其中千人路跑健走活動，採事先報名，自即日起至4月18日止，受理電話、傳真及e-mail報名，額滿為止。活動免費提供兒童保護T恤，與會民眾需於當天換穿，尺寸樣版可至家扶中心套量，洽詢電話082-326139。   家扶基金會自102年去年開始倡導「4月28日是兒童保護日」，希望透過制定「兒保日」，將兒童保護工作形成一種意識型態，進一步地促使政府及社會大眾對兒童議題的重視和關注。金門家扶中心為呼籲民眾重視兒保日，特別在兒保日前夕舉辦「兒保向前跑 樂活金門島」兒保宣導活動，規劃千人路跑健走等活動，邀請全島鄉親及地方企業參與，了解親子互動的重要性，並以實際行動帶領社會大眾參與保護兒童的宣誓，打造一個更健康更適合孩子們成長的「幸福金門島」！   「兒保向前跑 樂活金門島」兒保宣導活動，由金門縣政府、金門家扶中心共同辦理，將於103年4月27日早上8點30分在金湖鎮榕園舉辦，活動內容非常精彩，有千人路跑健走、兒保闖關遊戲、社政宣導攤位、親子閱讀書香列車、節目表演及摸彩等活動。   其中，千人路跑健走，採事先報名，自即日至4月18日（五）止受理，將免費提供兒保T恤（數量尺寸有限，額滿為止），報名後請於4月19日（六）前至家扶中心領取參加證，逾期未領取參加證者將取消報名資格，並由候補民眾遞補。民眾可電洽326139、傳真372638，或上網至金門家扶中心網站下載報名表（http://www.ccf.org.tw/34/），EMAIL至km@ccf.org.tw報名。採傳真及網路報名之民眾，請致電確認是否報名成功。活動另一主軸為「兒保嘉年華」，活動中將設置6個兒童保護關卡，完成闖關者可兌換精美宣導品。另外，主辦單位邀集10個社政單位共同參與並設置宣導攤位。現場亦設置行動圖書館、兒保義賣攤位及精彩的表演節目等活動，歡迎民眾踴躍參加。   金門縣家扶中心指出，「兒保向前跑 樂活金門島」活動地點為榕園八二三紀念館前廣場，健走路線為：榕園（起點）→右轉太湖二橋→左轉經高職→右轉復興路一段→復興路→左轉山外車站→山外圓環→左轉經武德新莊→天主教羅神父紀念園區→金湖國中→中正公園→沿太湖→右轉榕園（終點），全程約4.28公里，廣邀鄉親共襄盛舉，以不一樣的方式喚起更多社區大眾對兒童保護的認識和參與。

　大陸居民依「試辦金門馬祖澎湖與大陸地區通航實施辦法」規定，以「旅行」事由申請許可入出金門者，包括：「小三通團體旅遊」、「小三通個人旅遊」及「金門2日以下旅遊」等三類入出境許可證，自今年五月一日起全面改為線上申辦許可證，最快四小時拿到「入台證」。縣府期待手續能再簡化方便，讓上岸觀光客愈來愈多。 　移民署金門縣服務站蔡主任文字表示，自五月一日起全面改為線上申辦，不僅減少紙張使用，更大幅提昇核證速度，其中申辦「小三通個人旅遊」證件，自備妥合格的應備文件後，僅需24小時即可發證；另「小三通團體旅遊」及「金門2日以下旅遊」，亦僅需4小時即辦妥入臺許可證。全面改為線上申辦，不再受理紙本送件申請。

  最近以來，地區各分駐（派出）所頻頻接獲「LINE」平台小額付款詐騙案件，金城分局呼籲民眾如果沒有使用小額付費功能的需求，可向電信公司要求關閉，同時切勿代收簡訊，如收到可疑訊息應以電話向帳號所有人聯繫確認，避免掉入歹徒詐騙圈套，甚至也要有用Line、玩Line千萬不要信「賴」的觀念，以免受到傷害。 　金城警分局指出，「LINE」平台小額付款詐騙案件，詐騙集團先盜取LINE帳號後，假冒被害人身分，向被害人通訊錄中的親友裝熟，以手機維修等理由，詢問被害人親友手機號碼，接著透過閒聊方式讓對方卸下心防，再一步步問出身分證號碼，接著不久之後，便會收到要求傳送認證碼之簡訊，一旦被害人親友回傳認證碼後，就會被電信公司小額付費扣款，歹徒藉此伎倆成功詐騙許多金門鄉親朋友。根據LINE平台官方統計數據，台灣用戶已成長到近2000萬人次，全球僅次日本的5,000萬，LINE通訊軟體相當流行於台灣年輕世代，人手一機皆有「LINE」，顯見其在台灣的影響力。正因為LINE的迅速成長，也因此成為詐騙集團鎖定目標。 　金城分局表示，民眾若是不幸遭到LINE小額付款詐騙伎倆詐騙，在案發後10分鐘內應立即打電話給反詐騙165中心或電信公司取消小額付費，有很大的機會能在對方詐財前早一步止血，避免財物之損失。另外，若即時發現自己Line帳號遭人盜用，除在第一時間報警外亦應立即向自我Line群組、好友告知，防止詐騙問題擴大。 　此外，警方也提供2個預防方式，使用LINE通訊軟體的民眾，可開啟「隱私設定」中「阻擋訊息」的功能，開啟後，不論是廣告訊息或詐騙訊息都可有效防範。以及取消「我的帳號」中「允許自其他裝置登入」，能有效避免駭客取得的帳密後從電腦登入。 　玩Line不要太信賴、以免受傷害！甘炎民分局長也請好友們相互告知，不要讓周邊好友甚至Line友受傷。　　

  虎伏歷史！ 　虎是金東部隊的圖騰。在往太武山七重峰的山坡上，有一尊猛虎塑像，牠是金東部隊的光榮註記。   如今算是承平時間，可能是為了表示「虎無傷人意」，已經有一段不算短的時間，老虎前放置了個盆栽，看起來好像是讓彪彪虎改吃素，當起了乖乖虎（資料照片）。   金東部隊原本金東師，後來先降編為金東旅，再降編為金東守備隊；不過，自四月一日，金東守備隊已和金西守備隊併為金門守備大隊。金門守備大隊的編成典禮將於四月十七日舉行。   金東師的前身是一一八師，民國三十八年古寧頭大戰中，曾立下戰功，獲頒榮譽虎旗，因而有虎軍的稱號；隨著軍隊的一再精簡，金東部隊完成階段性歷史任務，名稱也將虎伏於歷史之中。

美國籍遊客JASON於本（4）月9日自廈門循小三通管道來到金門，當日晚間來到小金門搭好帳篷準備露營住宿，深夜時刻因耐不住飢餓外出飲食，無奈因不會說中文，語言不通情況下，駐足在勝利門前手足無措，恰巧烈嶼分駐所巡邏員警經過發現主動上前關心，經瞭解其需求後，將其帶往附近小吃店飽餐一頓。 警方表示，吃飯過程中，警方為了解JASON是否需要幫忙之處，透過卓環國小英語教師許家齊協助翻譯，JASON表示，目前居住美國紐約，母親是美國籍、父親是德國籍，目前從事街頭藝人工作，利用街頭表演賺取旅費，供應他到世界各地旅遊；今年2月JASON從美國經過香港來到大陸廈門、廣東、廣西等地旅遊，預計停留60天，因只取得30天觀光簽證，必須離開大陸後再入境，始能完成既定行程。 日前透過網路查詢出境管道，於本（4）月9日從廈門來到金門，抵達後向人詢問何處適合搭帳棚露營過夜，所獲得訊息是小金門環境較佳，遂誤打誤撞來到小金門，並選擇在勝利門旁一處田園荒野處搭起帳篷準備夜宿，當晚因飢餓難耐，手持地圖要找附近有無餐飲店可供其用餐，惟因人生地不熟，在徬徨無助之際，所幸烈嶼分駐所員警主動伸出援手，帶他至轄內餐廳用餐並告知小金門各處旅遊景點，另購買點心供其夜間食用，後陪同他走回田間小徑至搭設帳棚處，確保其安全無虞後才放心離開，讓他備感窩心。 JASON透露，他原定4月10日將從金門前往廈門，但是感受到小金門治安良好、濃濃的人情味與美麗景色，可能會多停留二天，並利用騎乘腳踏車方式，進行小金門深度旅遊，雖然語言不通，但隨身攜帶中文拼音小卡片，加上親切純樸的民風，應該能夠在旅途中留下美好印象。 金城分局分局長甘炎民表示，為民服務是警方的核心工作之一，警方的服務熱心，加上民眾主動協助，讓外籍觀光客對金門留下深刻印象，除可促進國民外交外更能將金門觀光推向國際舞台，日後會持續推動此一重點工作，在警政工作崗位上默默為金門發展觀光盡點心力。

旅台鄉親楊水應，經商有成回饋故里不忘本，於清明時節返金掃墓祭祖之行，在兒子及縣議員陳滄江陪同下，前往大同之家及金門家扶中心捐款，並首次捐款給金城國中校友會。其對於地區弱勢團體及教育長期以來之關懷行動和精神令人欽佩。 旅台鄉親楊水應於四月九日起返金，昨日上午在金門縣董楊宗親會理事長楊誠璽，其子楊振盛、楊振銘、楊振慶和金門縣議員陳滄江等陪同下，依序前往金門家扶中心、大同之家各捐款新台幣十萬元，用行動表示對院生和院童的關懷。 旅台鄉親楊水應係在民國四十七年赴台工作，經商有成，先後設立了鴻安紡織廠、鴻嘉貿易公司、隆安布行及鴻瑄化學皮廠等公司，其長年投入公益事業，平常樂善好施，對於家鄉事和弱勢、急難者之救助從不落人後，不但捐款成立紀念雙親楊篤江、張含英獎助學金，也設有急難救助金。他貢獻社會投身公益的表現深受肯定，於民國七十七年獲選全國好人好事代表，八十四年還獲頒「企業成就獎」。 而除了對弱勢團體的關懷外，楊水應昨日上午十一時三十分也前往金城國中，與陳滄江聯合捐款新台幣80萬元給校友會，由校長楊瑞松代表接受。楊瑞松表示，感謝楊水應與陳滄江捐款，今年是欣逢學校建校50週年，將會妥善運用。 楊水應表示，早年金門生活困頓，四十七年赴台經商迄今，有感於過去也吃了不少苦，現今兒女皆在各自工作崗位上有責任感，外出打拚得到小小成就，有能力，做得到，就應該為家鄉貢獻一點心力，大致是從民國八十五年起，逢清明佳節返鄉祭祖後，就會在兒女陪同下到家扶中心、大同家走走，關心弱勢家庭、院生以及長者。 議員陳滄江表示，有感於楊水應鄉賢長期回饋地方，關懷地區弱勢之用心和精神，故與他一同捐款八十萬給城中校友會。昨晚在餐會時再將金額加碼至一百萬元。 

金門城邱氏家族位於金酒公司金城廠後側的祖墓，因廠內的地下水湧出流入墓園，縣長李沃士甚為關心，昨日特地率員前往勘察，指示沿著排水路徑作清查，並協調租借私地做明溝，加速來處理，以解決鄉親的困擾。 金門城邱氏家族在金門城南門外金酒公司金城廠後側有祖墳數座，但清明節當天邱世力鄉親與長輩及族人前往掃墓時卻發現墓園滿地盡是污水、爛泥，懷疑金門酒廠舊廠所排放的污水，打1999向縣府投訴。 金酒公司獲悉後也已安排工人前往疏通，改善墓園遭污染的狀況。並澄清表示因酒廠地勢較低，應是廠內的地下水湧出，並順著涵管流出廠外，但因為外頭的溝渠阻塞才會溢出並流入墓園中。公司並與邱氏族人溝通，承諾會改善酒廠的排水管道，徹底解決邱氏族人的困擾。 得知此事，縣長李沃士相當重視，昨日上午十時三十分更在機要秘書楊忠強、金酒公司董事長李文選及金酒公司主管的陪同下前抵現場勘察，並聽取邱世力鄉親的說明，也當場做成決定。 李縣長指出，邱世力鄉親在清明節掃墓時，發現祖墳受到金酒公司上游流下來的水浸泡，覺得非常對不起祖先，也跟金酒公司來反映，對此，他感同身受。而金酒公司收到訊息後，也在第一時間也做了初步的處理，將排水盡量直接導流到海裡，環保局也在第一時間派員到場採水送檢。 淹沒墓園的水基本上不是污水，有些是廠內的地下水湧出，為了具體完整解決問題，李縣長說，將由縣府建設處請金城鎮公所、金酒公司一起來配合，整體沿著排水路徑作清查，如果私地可以借給縣政府做明溝，這樣是較永久的解決方案，縣府也會加速來處理。 對於李縣長重視民眾問題，親自到場關心，並裁示解決方式，邱世力也表示滿意。 李縣長也對於鄉親能夠寬容、體諒支持這樣的做法表達感謝，希望相關單位盡快來完成改善。

金寧鄉公所辦理103年「金寧回收長久行、勝過黃金萬兩銀」資源回收第一次抽獎活動，金寧鄉長陳成勇、代表會副主席李開陣等人順利抽出各項中獎號碼，包括電冰箱、電視、洗衣機等大小獎項共有四百個，鄉公所提醒幸運得獎的鄉民，四月十一日起至四月卅日止，憑摸彩券正本及身分證正本、印章逕至鄉公所領取獎品，這次摸彩未中獎之彩券集滿五十張可兌換香皂一塊，洽詢電話：325610轉118。 金寧鄉辦理資源回收摸彩抽獎活動昨假公所四樓交誼廳進行公開抽獎，抽獎活動由鄉長陳成勇主持，金寧鄉代表會副主席李開陣、金寧鄉調解委員會主席李國平及各課室課長、各村村長等人到場見證，並受邀抽出各獎項幸運得獎者。 金寧鄉公所辦理「金寧回收長久行、勝過黃金萬兩銀」資源回收抽中各獎項號碼分別為： 特獎冰箱一台025016。 頭獎液晶電視一台006130。 二獎洗衣機一台010998。 三獎旋風大烤箱各一台（共二台），分別是010885、064561。 四獎溫熱開飲機各一台(共五台)，分別是040359、010397、059798、067609、022221。 五獎電熱水瓶各一台(共五台)，分別是068979、073068、030354、054582、001892。 六獎高級電子鍋各一台(共五台)，分別是066111、053008、073888、068895、056342。 七獎高級涼風扇各一台(共五台)，分別是062883、036386、018498、053906、042192。 八獎高級立扇各一台(共十台)，分別是044004、055213、010824、016900、065797、043761、060074、038894、067415、012464。 普獎環保宣導品各一份(共365份)，為彩券的末三碼，分別是413、400、366、766、012。中獎號碼以鄉公所公告為準。 清潔隊表示，各幸運得獎者四月十一日起至四月卅日止，憑摸彩券正本及身分證正本、印章逕往鄉公所領取獎項，逾期未領者視同棄權，而所領取的獎品依所得稅法相關規定辦理所得扣繳。