金湖鎮庵邊村「護安宮」熱鬧慶祝「金府王爺」千秋聖誕，金門縣議會議長王再生率議會秘書長陳清煌及議會同仁前往上香致賀，敬獻爐敬金，祈求護佑地方平安順利。 金湖鎮庵邊村「護安宮」熱鬧舉行金府王爺千秋聖誕祈福祭典，議長王再生昨日上午率金門縣議會秘書長陳清煌、議事主任甯國平、會計主任洪天然、人事主任楊誠國、秘書陳勵志、機要秘書璩美鳳等議職員工前往拈香慶賀，受到村老的熱烈歡迎。 議長王再生等人遵循古禮向金府王爺上香、獻花、獻爵、獻果品、獻金帛，行三鞠躬禮，虔誠致禮，祈佑賜福地方風調雨順，護佑縣民安居樂業，並獻爐敬金表達敬意。

　金門縣政府與悠遊卡公司合作的「金門敬老卡」及「金門愛心卡」，已啟用，可儲值以四折優惠搭台北捷運與公車，不必再每趟都得持身分證或身障手冊至捷運售票口買單程票，非常方便。   李沃士縣長特別提醒旅居台灣、戶籍仍設在金門的65歲以上長者及身障縣民，善用縣府這項便民措施。還沒申辦者，可備身分證影本或身障手冊影本及附3張2吋半身照片，向金門各鄉鎮公所或縣府社會處申辦。 縣府社會處指出，「金門敬老卡」及「金門愛心卡」初次製卡費30元，其餘費用由縣府補助。持用金門敬老、愛心悠遊卡搭乘台北捷運，優惠方式先與普通卡一樣打8折、再打5折；等於4折優惠。最方便的是不必每次都得憑身分證或身障手用，至捷運售票口購買單程票，省錢又省去不少麻煩。 據縣府台北服務處主任陳永富表示，這兩年陸續接獲不少旅台縣民期待發行台北捷運的金門敬老與愛心悠遊卡。去年6月，旅台珠浦許氏宗親會也提建議，他都轉請縣府參辦。經縣府與悠遊卡公司多次協調，悠遊卡公司捐贈縣府一萬張記名敬老、愛心卡。   縣府推出「金門敬老卡」及「金門愛心卡」，目前申辦的縣民超過五百人；首批金門敬老、愛心悠遊卡，也已正式啟用。此項便民、惠民作為，獲眾多旅台鄉親肯定，尤其旅居台北市及新北市的縣民更稱便。 縣府社會處也表示，目前仍屬試辦階段，尚未與悠遊卡公司合作發行身障「愛心陪伴卡」。另持金門敬老、愛心悠遊卡，可享捷運轉乘公車優惠，若僅持用搭台北公車，尚無與各公車公司的補助合作。

台灣金門人同鄉會、南投縣金門同鄉會由理事長蔡水棟等代表，將會員個人愛心捐款以及同鄉會年度計劃款項等共台幣三萬元送到金門家扶中心。蔡水棟指出，同鄉會在享受縣府資源資助的同時，也希望能落實社會回饋工作，期藉以拋磚引玉，讓更多人一同關心社會弱勢。 南投縣金門同鄉會理事長蔡水棟、台灣金門人同鄉會常務理事莊旭輝、林學文等，昨日代表兩個金門同鄉會，到金門家扶中心捐贈新台幣三萬元款項，旅台鄉親或以個人名義或由同鄉會團體一同做善事，回饋鄉里，造福金門家扶中心扶助對象。

以「愛護寶貝健康一起來」為主題，配合「新一代兒童預防保健」服務，金門縣衛生局將於四月九日、四月廿九日、四月三十日、五月七日辦理103年度幼兒發展篩檢暨諮詢活動。 各鄉鎮零歲未滿3歲的嬰幼兒都可於巡迴當日由父母送檢，並可獲得小禮物，每場限額為四十份。 103年度幼兒發展篩檢進行的時間都是舉辦當日的下午13:30至16:00；各場次的地點分別為：4月9日（週三）在烈嶼分院；4月29日（週二）在金城鎮衛生所；4月30日（週三）在金沙鎮衛生所；5月7日（週三）在金寧鄉衛生所。

　黃爺爺旋風持續在金門延燒！國寶級駐縣作家黃春明，繼賢庵國小、古城國小、金鼎國小說故事之後，將再來金門，這次時間訂於4月10日、11日巡迴至中正國小各開講一場。 　「聽大文豪黃爺爺說故事」活動是由金城鎮公所舉辦，金門書院道藝學會承辦。本次黃春明老師將與李幸娟老師搭檔講演二場，講題為「拇指仙童」以及「小駝背」，中正國小師生都熱烈期待，並表示，屆時將帶黃春明老師的著作來給他簽名。 　在前幾場說故事活動中，黃春明老師表示，金門的孩子非常活潑、天真、可愛，聽故事都很專心，還會替他打分數，有的小朋友甚至打到兩億分。 　下課時小粉絲都拿著本子排隊等他簽名，也會圍著他問東問西，互動熱絡，提的問題都很有想像力。黃春明問一位小朋友說：「長大之後記得來台灣找我喔」，沒想到那位小朋友回答：「好啊！但那時你不是上天堂了？」童言童語，惹得黃爺爺哈哈大笑。 黃春明老師說，北歐挪威、瑞典與芬蘭三小國，以前都是海盜國家，然而現在變成世界文明的國家，就是早年他們在晚飯之後，家人圍在油燈之下，輪流朗讀故事的緣故，從此紮下人文的素養，這也是他為什麼特別重視兒童悅聽悅讀的原因。 他說，在中國的農業時代，智慧都是透過「說故事」方式傳承，沒有人愛聽大道理，但人人都愛聽故事，聽故事長大的孩子最受教。 　他認為，施展故事教養的魔法咒語，就從「從前從前……」開始。現代社會能夠給孩子的生活教育實在太少，屬於孩子的歌曲、戲劇、電影在哪裡？有的只是商業化下的產物，對腦、對心靈並沒有幫助，學到的東西反而是扣分的，只會導致社會更混亂、更冷漠。 　黃春明也鼓勵父母、老師都一起來為小朋友說故事，透過說故事、聽故事，不僅可以讓父母更了解孩子，孩子也因此得以啟發創意、培養好的品格和閱讀的習慣。 　他在台灣推廣悅聽文學已經八年，強調由悅聽而悅讀，最容易引發兒童學習興趣，培養閱讀的習慣。黃春明老師注重兒童教育，認為兒童是一個亟待開發的寶庫，教育絕對是穩賺不賠的投資。他說今年有緣獲聘為金門駐縣作家，他願意在訪金期間，不斷的為小朋友說故事。 　黃春明著作等身、得獎無數，以《兒子的大玩偶》、《鑼》、《莎喲娜啦‧再見》、《我愛瑪莉》、《小寡婦》、《看海的日子》等小說聞名，多部並改編成電影。童話、漫畫、兒童劇創作更為豐富。 　曾獲台灣文學獎、吳三連文藝獎、國家文藝獎、行政院文化獎、噶瑪蘭獎、圖書出版金鼎獎、時報文學獎、中國文藝協會文藝獎章、韓國李炳注文學獎。去年底同一日獲得總統文化獎、全球華文文學星雲獎貢獻獎等兩大獎。

 本報4月5日刊載「瓊林蔡氏宗族掃墓合食追遠」之新聞，蔡氏宗族五世祖為蔡靜山，因誤植特此更正，並向蔡氏宗族致歉。

  金門縣一○二年度國民中小學校長會議，昨日上午九時起假金門高中召開，副縣長吳友欽在會議時指出，期勉下學年度校長會議能於開學前召開，以利各項教育工作及政策之推進。   金門縣一○二年度國民中小學校長會議昨日召開，副縣長吳友欽，教育處處長李再杭，金門高中校長蔡錦杉以及各級學校校長與會。會中首先進行上次會議決議事項執行情況說明，教育處督學科、學管科、國教科、社教科進行業務報告，並審議五項提案。   其中，社教科於會中提醒今年度各項重大藝文、體育活動，並說明體育署體育推動、聘請專長教練等規範。學管科也說明十二年國教各項宣導、教師在職進修等內容，未來成績評量標準，以及校長遴選異動作業等提醒說明。最後，則進行綜合討論及臨時動議。   會中，副縣長吳友欽表示，本學年校長會議在開學後才召開，期許下學年度應提前於開學前即召開，並且行事曆及會議資料提前作業，並援引天下雜誌的文章，期許能開一個有準備的會，讓各校校長藉由會議為下一年度教育工作推進做好準備也提出執行建議等。

　目前正施工中的「金門環保公園民眾活動中心」當中規劃有環型劇場，昨日並進行金門環保公園環型劇場系統建置案環幕多媒體軟體拍攝計畫第二次簡報，主持人環保局長楊世宏要求將金門的低碳島旗艦計畫串接閩南文化、僑鄉文化、戰爭遺跡、白酒文化等特色，呈現金門的文化之美。 　「金門環保公園民眾活動中心」已於今年一月二十三日動工興建，預計在今年年十月底完工落成啟用。當中並規劃有一處環型劇場，昨日針對該中心環型劇場系統建置案之環幕多媒體軟體拍攝計畫在環保局會議室進行第二次簡報，由環保局長楊世宏主持，包括環保局副局長楊建立、科長翁文祥、楊忠盛、黃杏玲等人出席，並聽取影片製作公司艾法達數位科技股份有限公司代表針對第一次簡報會議修正意見進行報告，同時提出意見融入腳本中，以豐富影片內涵。 　環保局長楊世宏指出，金門擁有豐富的閩南文化、僑鄉文化、戰爭遺跡，以及白酒文化等特色，拍攝計畫應該以金門低碳島計畫串接上述文化特色，以呈現金門的文化之美。 　依據艾法達數位科技股份有限公司簡報說明，這項「金門環保公園環型劇場系統建置案之環幕多媒體軟體部份」，影片名稱為「奶奶的想念—金門低碳島」，影片類型屬於戲劇型宣導短片，影片長度15分鐘國語發音、中英文字幕，製作規格為環形影片。預計在今年八月前拍攝完成並辦理結案驗收。 　影片表現方式：聘請具青春陽光形象的美少女和男子，擔任劇中男女主角的角色。故事主要演員人選中，女主角鄭喬予為金門女兒，而男主角游智翔（曾在由魏德聖、黃志明監製、馬志翔導演的國片《KANO》演出棒球隊游擊手），二位都是專業演員。 　故事大綱是描寫長相清秀美麗，擁有陽光笑容的女主角-樂樂，在臺灣本島出生，從未到過金門，卻對金門非常嚮往，因為樂樂從小就是聽奶奶說金門故事長大的。 　影片中，樂樂不斷以獨白的方式與奶奶對話，奶奶的角色其實就是大眾對金門的傳統印象；男子的出現代表的則是金門人對低碳計畫的投入與肯定。本片的構成，就是希望透過樂樂走在金門低碳島的腳步和她的眼光，帶領大家看見不一樣且充滿永續希望的金門。 　在影片結束前，也安排特地由縣長李沃士本人以親切的語氣，肯定的眼神對觀眾傳遞金門成為低碳島的用心與展望。如此不僅可激勵縣民，也讓國內外看見金門低碳島的決心。 　昨日與會人員也建議在微電影的影片中能導入金門的低碳建築與綠建築，低碳載具、金酒園區、金門迎城隍等的畫面。讓內容更豐富，進一步營造金門觀光的特色。

  金寧鄉公所圖書館利用假日辦理「我愛作文基礎班」，三十五位小朋友在蔡發色老師的指導下，於結業儀式向鄉長陳成勇繳出學習的成績單。圖書館也彙整每一位小朋友的創作集，印製成冊，讓小朋友可以相互觀摩文章，也讓家長可以看到孩子語文能力提升的成果。   該項研習從二月二十三日起，利用每週日上午九時至十二時在圖書館二樓上課，開訓時，鄉長陳成勇、社會課長蔡世舜到場為小朋友打氣；結業儀式，兩人也到場驗收小朋友學習的成果。   陳成勇說，作文是學生能力的總體展現，一個人的國文程度，可由作文中窺出端倪。他說，蔡發色老師的學問淵博，文章寫的相當好，也以多年教學經驗，退而不休，繼續貢獻所學，小朋友在蔡老師的專業教導，能於學習過程中獲取基本學習能力，亦能透過是項研習啟發學子們會思考愛閱讀習慣。   陳成勇語多鼓勵，他說，作文要寫得好，除少數的天才橫溢者，大部分的人都是需由後天學習而得，研習活動的結業，只是活動的告一段落，唯有不斷學習，吸取新知，充實自我，自然就可以提升作文的能力。   陳成勇也歡迎家長多帶孩子上圖書館，他說，鄉公所每年積極爭取教育部補助經費，增購各類書籍、閱讀空間及改善，讓轄區的鄉親和學子能有一處多元文化的讀與寫空間環境，讓學子不斷成長，豐富其童年生活。

  金門縣古寧頭李氏宗親會獎助學金，自即日起至四月三十日受理申請，凡祖籍金門李氏宗親或古寧籍鄉親，在國小以上學校就讀之學生並符合申請資格者，可檢附相關證件提出申請，洽詢電話：三二五七五○古寧國小教導處，或金門縣政府服務中心三二○三三○李明璇聯絡。 　李氏宗親會獎學金管理委員會表示，該項獎助學金係為鼓勵宗親子弟向學上進，獎掖俊秀，經海內外宗（鄉）親捐助基金，儲存生息。其息金用作本籍子弟就讀國民小學以上各級學校學生獎助學金，申請對象為祖籍金門李氏宗親或古寧籍鄉親，在國小以上學校就讀之學生（不含在職進修及補習學校），且未享有公費待遇者。符合申請資格者，持有校方出具之有效證明者，皆可檢附相關證件，並填妥申請表提出申請。申請時應繳證件包括申請表一份、前學期成績證明書（或成績單影印本）一份、在學證明書一份。

  庵邊「護安宮」昨天（國曆四月七日）為眾神同日慶生。護安宮眾神的生日，有農曆「八二三」和「七月初一」，有「中秋節」和農曆「十月十日」；每年，村民都會統一為所有的神明做醮。   護安宮諸神的千秋日分別如下：十月十五日周府王爺、十月二十五日吳府王爺、十一月二十三日朱府王爺、八月二十三日邢府王爺、七月一日李府王爺、十月十日水仙禹帝、八月初六朱府元帥、三月初二趙府將軍、十月五日趙府夫人、八月二十六日韓府元帥、五月十二日魏府將軍、三月二十日註生娘娘、六月六日擋境公、八月十五日擋境娘。   金門縣副縣長吳友欽昨天曾到護安宮敬拜眾神明並敬獻爐敬金。他表示，源遠流長的民間信仰，是安定民心，凝具人心的一種力量；幫助人們度過了許多挫折、難關與不如意；這不是迷信，而是信仰；藉由信仰，可以把社里的力量組織起來，善用於社區的發展與對村人的照顧。他覺得社區學校也可以讓孩子參與並了解地方的宗教文化與淵源，把宗教活動當成活教材。   據鄉老呂國夢、神譯呂媽定的說明，庵邊護安宮的神明是先有金府王爺來「興」，後有許府王爺、三府王爺（朱、邢、李）等眾王爺加入。老人家傳說吳府王爺有在「五呂聯鄉」境內抓雞精下油鼎的除妖故事；不過，庵邊的人口少，老人少，因此故事的流傳少，保留少。   呂國夢是金湖鎮蓮庵里唯一的「金門一條根」種植戶，年約七十六歲。他額上有一條、一條的長壽紋；嘴邊有一條、一條的笑紋；田裡種著一條、一條的一條根；說話時習慣帶上一句：原理就是這樣！   神譯呂清福表示，庵邊護安宮原本有一個風俗，會在神明於春節上天庭並重返人間後，舉辦元宵遊燈活動，掃境除邪；不過，這一活動已經停辦。   呂國夢表示，遊燈活動是在三、四十年前就停辦了。當時金門處於戰時，屬於戰地，民間的遊燈活動因此遭到禁止，還曾經有遊燈百姓被抓起來關進碉堡；因此，這項活動就被迫廢除了。他說：「原理」就是「按呢」（這樣）啦！   呂媽定表示，庵邊所奉祀的神明，有一個來源就是透過長老托夢；在庵邊，除了諸府王爺及諸姓將帥之外，另有「明代祖神」及「龐夫人」—後二者都有墳墓，有小廟；在民間信仰中，性質比較趨於陰界的神明。   庵邊與同屬蓮庵里的土樓、東村、西埔、西村都是以呂姓為主的村落，合稱「五呂」、「五鄉」、「五社」或是「五呂聯鄉」。五呂排列如鳥；庵邊居鳥頭；東村、西村和土樓位於鳥身；西埔在鳥尾。   五呂五社各有宮廟—庵邊有護安宮；土樓有保安殿；東村有滄龍宮、西埔有妙香寺、西村有保蓮殿。五呂五社五廟的共同信仰是「金府王爺」，每年有迎王爺輪祀的慶典。   金門的各個自然村，很多都有家廟和宮廟；庵邊呂氏家廟與其他各姓氏家廟的不同之處是在祖龕之外，文昌神與土地公共祀於一龕，另一龕則祀有郭氏祖。呂媽定表示，這是因為在呂氏家族遷居庵邊前，當地原為郭氏的土地；呂氏宗祠中祭祀郭氏祖的用意是表示用人地基得要懂得思源報恩。   庵邊護安宮近幾個月的廟會較往年頻繁，去年農曆十月十七日、十八日（國曆十一月）因為輪祀金府王爺辦了五鄉共同參與的廟會；今年農曆一月十七日、十八日（國曆二月）曾為明朝祖廟辦過廟會；昨天則是為護安宮所有神明舉辦廟會。爐主陳忠飛希望藉由做醮祈求合境平安！   根據文史工作者楊天厚的採訪與紀錄，庵邊護安宮的「周、許、吳、金、三王府」除了庇佑群生，威靈顯赫外，金、許王爺會幫適婚男女挑選婚期；吳王爺能未卜先知，為急難病患預備求急的藥物；周王爺善卜吉日。

  庵邊「護安宮」的「護」民事蹟之一，就是提供了「安」睡的空間，許多村民小時候都曾有睡在廟裡的童年經驗；由於家裡空間實在太小了，因此不得不與神同寢！   金門縣榮民服務處副處長呂媽定是「周府王爺」的神譯，金門國家公園管理處企劃課課長呂清福是「金府王爺」的神譯，他們都是在廟裡頭睡大的！   呂媽定和呂清福表示，小時候很多家庭的空間都不夠住人；夏天晚上，他們都會到廟裡找地方睡覺；廟裡的每一個平面，幾乎都睡得滿滿的，只留下一個可以進出的走道。   睡在廟裡的人除了小孩之外，還是會有大人；有些大人睡功很厲害，可以徹夜躺在一條長椅上。到廟裡過夜的村民主要是以夏天為多，但冬天還是有人。   當時，家家戶戶原本就不夠住人，卻還是進駐了軍隊。同住在一個屋簷下的軍人與百姓大多可以相安無事；軍隊會把多餘的食物，分享給百姓。當然，婦女們一定會特別小心，夜裡會把房門緊緊鎖住。   呂媽定表示，以前的日子，現在說給小孩子聽是難以被想像的；在他小時候，只有逢年過節才可能在地瓜餐裡看到幾粒白米。   他說，平常以地瓜為主食，並沒有菜可以配；有時，他母親會拿一塊錢讓他去買一碗豆豉配地瓜。豆豉是把黃豆（或黑豆）泡透蒸熟或煮熟，經發酵而成的食品，顏色應該是深色的；不過，店家用來裝豆豉的甕卻是一層白色的，要先撥開白色的那一層，再將豆豉舀起。   白色的那一層是什麼東西呢？那就是會蠕動的蛆啦！買回家的那一碗價值一元的豆豉，通常還會附上幾條，必須自己挑掉！   呂媽定的父親是個漁民。呂父會把魚切幾塊做成餌，用「放緄」的方式捕魚；那些魚塊，若放三天沒有被魚吃掉，就會被拿回家，沒有油，用「乾煎」的方式弄熟，成為人吃的食物！   現在的護安宮也算是金碧輝煌的建築了；不過，呂媽定小時候的護安宮，居民連初一、十五拜拜的能力都沒有，廟裡總是積著塵土，連神像本身都是「黑嚕嚕」的……。   走過物質貧乏的年代，呂媽定和呂清福表示，雖然也聽聞過長輩口中關於護安宮神明的傳說；不過，他們與神明的關係，最密切，最有緣，最難忘的，就是與神同住，與神同在的童年事。如今，他們兩人都當了神譯；神譯得聽懂神明的神諭，再說明或解釋給信眾了解。