一位年近六十歲的婦人與家人廿一日前往中山林從事山區活動，因連日豪雨，土石鬆動，不慎失足跌落約七米深戰備壕溝，家屬打電話求助，警消人員獲報後攜帶救災器材展開搜救勤務，協助婦人脫困，所幸傷勢無大礙。 金寧分隊指出，於7月21日上午約9時44分時許，受理轄區乳山中山林民眾報案求援案件，經該局救災救護指揮中心派員出勤。當救護人員抵達現場後，始發現有一位婦人失足跌落於約2層樓高（七米深）、寬約六米之戰備壕溝，在現有裝備器材無法施行搶救之餘，現場救護人員立即請求支援，隨即該局救災救護指揮中心派遣該分隊消防車輛前往支援。 抵達現場後，消防人員會同金寧警察所、國家公園警隊等相關單位，一面以喊話方式安撫戰壕下之婦人，一面以最快速方式，將架梯結合繩索戰術，進行救援。 由於事發現場地處偏遠、雜草叢生，壕溝陡峭，再加上土石鬆動，稍一不慎，恐危及消防人員安全，更增加救援艱鉅性。現場消防人員經由架梯方式，深入壕溝將受困的婦人抬救脫困，同時縝密檢視老婦人生命徵象情況，幸運僅受輕微擦傷，無生命危險。唯消防人員於評估婦人時，婦人仍餘悸猶存，雙手不由自主抖動，驚恐全寫於臉上。 「救民水火、拯救苦難」為消防人員職責，金寧消防分隊將一本初衷，持續精進救災、救護裝備器材、消防戰術訓練，為服務大眾鄉親而努力，以解決鄉親燃眉之急。

烈嶼鄉102年災害應變中心兵棋推演，昨日舉行，鄉長洪成發以蘇力、西馬隆颱風的災害搶救為例，要求相關的救災單位首重時效掌握與執行確實，從事前的預防、現場搶救及事後的復建做檢討，以便災害發生時，能於第一時間對災害進行緊急搶修與搶險，防止災害之持續擴大，減少災害的損失。 鄉公所辦理的災害應變中心兵棋推演，昨日下午舉行，由鄉長洪成發主持，縣府工務處、社會處、消防局烈嶼分隊等救災單位參與演練。各鄉鎮公所派員觀摩學習。 鄉長洪成發指出，蘇力、西馬隆颱風接二連三的來襲，風雨造成路樹的傾倒，也發生中墩淹水的災害。 他說，災害應變中心在接獲災情訊息後，立即動員相關單位投入救災的行動，救災人員冒著風雨進行路樹的排除，恢復道路的暢通，工作很辛苦。至於中墩淹水的問題，應檢討水閘門的調節管理。 洪成發希望相關單位能以這兩次颱風的救災過程，確實做檢討，做好平時減災、災前整備、災中應變及災後復建。 相關單位也進行災害發生的兵棋推演，來提升防救災應變措施及救災的時效。

蘇力、西馬隆接連兩個颱風過後，這兩天，烈嶼鄉西北方海灘盡是大陸海漂垃圾、樹木殘枝影響海域景觀，令國家公園管理處、認養海灘的社區困擾不已。蘇力、西馬隆兩個颱風，不僅帶來豐沛的雨量，也將大量垃圾送往烈嶼鄉西北海岸，從北面湖井頭一直到上林村一帶，綿延數公里，數量之多，破壞海岸美麗的景觀。 烈嶼鄉海邊大多都是國家公園管理處範圍，金管處請海灘認養社區一同協助清理這些海漂的垃圾，由於數量太多，仍要一兩天才能清理完，來還給大地乾淨的面貌。 金管處指出，海灘高潮線以上是金管處管理範圍，高潮線以下則是縣府環保局負責清理範圍。小金門海灘由認養的社區每週清理一次，從5月以來，海漂垃圾清不完，正本清源是上游大陸福建省的河川管理要落實，不要讓垃圾或樹頭隨江水流進海中。

金湖鎮公所將舉辦「兒童美語體驗夏令營」，即日起受理報名。招生對象為設籍金湖鎮，暑假前就讀幼大班或國小一、二年級的兒童。共有三十個名額，額滿即止。報名電話為「082-336179」。 除了電話報名外，也可以親赴公所臨櫃報名。報名表上應填寫的資料包括學童姓名、聯絡電話、住址、家長姓名等。 欲參加者在報名時必須檢附設籍及學籍證明（戶口名簿或戶籍謄本或學校成績單等）以供查驗。證明文件將由主辦單位於驗後退還正本，影印留存影本。 金湖鎮「兒童美語體驗夏令營」活動時間為8月5日至8月20日期間的每週一至週五上午09:00到11:00。課程共分十二天進行，總時數為二十四小時。 根據金湖鎮公所的說明，「兒童美語體驗夏令營」實施的目的如下：以互動且多元化的教學活動、生活化之美語課程，激發兒童學習美語之興趣。

為了替聽障者打造友善的生活環境，金門縣政府將於八月起委託「財團法人全成社會福利基金會金門分事務所」（福田家園）辦理手語翻譯專業人員初級班。共有三十個名額，報名電話為：082-333058。 承辦單位歡迎地區有意投入手語服務的民眾報名參加，也歡迎聽障者加入研習班一起參與課程，讓參與學員更有機會體驗屬於聽障者的特有文化。 手語班的實施日期為：102年08月11日起至102年11月30日止。期間於每週六或週日授課，時間為8:20至12:00及13:00至17:20。上課天數是十五天；授課日每天要上八小時。 手語課程將聘請聾人老師張志立、翻譯教師鍾永慧來金門授課。張志立現職台東縣政府社會處手語服務中心督導；鍾永慧現職：高雄市社會局手語服務中心（手語翻譯服務團）督導。 張志立從事手語教學多年，除了到處推廣手語教學，培植翻譯人才以改善聽障者的溝通環境外，還透過長期累積的教學經驗極力研發新教材教案，以使全國各地有興趣學習手語民眾更能同理聽障者特有的文化及行為。

為培養金門地區民眾從事有益身心健康及正當的戶外休閒活動，並透過動態及健康體能運動之團隊競賽，配合犯罪預防宣導，金門縣警察局將於27日上午8時20分起至下午4時30分止，舉辦「102年健康、活力挑戰賽」活動，報名日期自即日起至24日止。活動相關規定洽詢電話：0952-961995，0977-036717。 縣警局刑警大隊指出，本次活動參加對象為設籍本縣15歲以上民眾，不分男女，每隊5人，人數以25隊為限，總人數計125名，活動內容主要為騎乘腳踏車，並於路程中安排射箭及各種定向運動，促進夥伴間默契，以達到同心協力完成每一件事。 報名方式，請詳細填妥報名表各項資料並繳交報名表至國立金門大學戶外領導人才中心系辦公室（報名表及競賽規則可於金門縣警察局網站http://www.kpb.gov.tw下載或至國立金門大學戶外領導人才中心系辦公室領取）。

為協助地方新住民促進健康幸福家庭、提升家庭生活品質，金寧衛生所將於本月二十七日早上十點辦理『新住民健康生活輔導-新住民生活適應與家暴防治法講座』與『新住民衛教宣導-腸病毒防治』，聯絡電話：325735，陳小姐。 衛生所表示；新住民生活適應與家暴防治法講座由社會處林德輝主講，金寧衛生所主任吳國斌主講腸病毒防治。 

  高雄巿立油廠國小教職員工一行24人，昨在校長吳慧珠領隊抵縣府參訪，副縣長吳友欽大力推介金門各鄉鎮發展特色，期待為金門觀光代言，吸引更多台灣好友相偕到金門旅遊、認識金門、了解金門，領略金門之美。 曾在高雄教育界服務長達40載的吳副縣長，昨上午接見高雄巿立油廠國小教職員工時，格外倍感親切，他說，他十八歲離開金門遠赴台灣求學及工作，直到學校退休後重返故鄉服務，人生的泰半歲月皆在高雄度過，高雄是他第二個故鄉。 油廠國小校長吳慧珠也是金門人，這趟教職員工「金門文化知性之旅」，希望教職員工能到金門走一走、看一看，多認識金門；她認為金門故鄉文化底蘊豐富，十分值得探訪；輔導主任王家福、教學組長王資惠、生教組長周至良及教師也有同感。 吳副縣長尤推介金門四季各有特色，有不同的玩法，如金寧石蚵文化節、迎城隍宗教文化季、花蛤季夏豔海洋風、金沙高粱老街風獅爺及烈嶼芋頭節、中秋博狀元餅等等觀光活動，加上金門擁有一千七百年歷史，是一個非常有文化的地方。 出身教育界的吳副縣長身體硬朗健康，除了與他愛好運動有關，生活力求簡單，他說，有樓梯爬的，就不搭電梯；走路可以到，就不搭車。他分享自己養生之道，鼓勵來自高雄巿教育界朋友，響應運動與生活結合，達到健身目的。 高雄巿立油廠國小教職員工「金門文化知性之旅」，首日走訪中山紀念林、山后民俗文化村、獅山砲陣地、免稅商場、八二三戰史館等地；昨續抵小金門湖井頭戰史館、水頭古聚落及翟山坑道，夜遊後浦小鎮；他們盛讚金門綠美化做的很好；今還有一天行程後賦歸。　

　油廠國小校長吳慧珠是烈嶼女兒，烈嶼上庫土生土長的金門囝仔，她從上岐國小、烈中畢業後即赴南台灣求學，由省立屏東師專畢業後，就一直留在高雄杏壇服務迄今31載，一路走來，始終抱持「感恩」回饋的心，作育英才，桃李滿天下。 　今年五十二歲的吳慧珠曾先後任教高雄市和平國小教師；右昌與明正及援中國小主任十二年，莒光國小校長六年、現任高雄市油廠國小校長(今年第五年)，曾榮獲教育部學生事務與輔導工作優秀人員獎勵；高雄市特殊優良教師獎勵等殊榮。 　在高雄教育界服務期間，她不斷進修取得高雄師大英語系學士、高雄師大成人教育研究所碩士，高雄師大教育研究所博士頭銜。她說，自小雙親即鼓勵她讀書，儘管家中有八個小孩，她排行第四，但父親仍盡全力培育每位孩子上學，沒有男女之分。 　出身農家的吳慧珠說，當年由於大哥下南洋發展，也協助家中弟妹讀書；在求學過程中，又碰上大學畢業抵金門服役的阿兵哥擔任老師，以及各科老師愛心教育，使從小在偏鄉長大的她，不論在啟蒙教育，抑是學科教育，受惠良多，師恩浩蕩。 　吳慧珠說，從童年老師的身上，她看到老師對孩子的關懷與愛心，也因此投入教育界服務，心中懷抱的是感恩的心；她也慶幸金門孩子接受的是全人教育，台灣孩子因升學壓力鮮少接觸到藝能科學習，目前她致力推動五育均衡教育。 　吳慧珠投入友善校園工作也有二十年之久；她的另一半張惠平在中山大學附屬中學擔任英文教師，育有一對子女，大女兒已通過法官及律師考試、小兒子今年大學畢業準備服役。她鼓勵金門孩子把握學習機會與資源，勇於挑戰自己，拓展視野國際觀，豐富生命的價值。 　吳慧珠辦學理念，以真實、尊重和同理心對待學生，珍視學校的所有成員，真誠而踏實的耕耘教育園地。營造溫馨有情的校園，讓所有進入學校的人都感受到溫暖。落實教育理念與教育政策於學校。藉由「心力與行動」的策略，培育全人兒童。 　她從「適性教育」著手，帶好所有的學生。在教育的起點有教無類，在教育的過程因材施教，力求教育的結果是人盡其才。承續並發揚優良傳統：珍惜並尊重前人胼手胝足的努力，要求自己，激勵教職員共同站穩根基，適時融入當代教育思潮與政策向上發展。 　並建構促進學習的學校：以學生為中心，讓所有的學生都同樣的重要，都成為明星學生；以環境做觸媒，美綠化校園，形成處處是教室、時時可學習的終身學習場景；以行政做磐石，運用行政團隊模式，提供主動敏捷的服務；以專業促進發展，運用專業組織模式激發創意，促進學校向善、向上發展。   吳慧珠堅持關懷教育，終身學習與奉獻，以無限的愛心與耐心教導兒童，用無比的毅力與韌性辦理行政，以終身學習提昇專業知能並實踐專業倫理，以經營研究導向和國際化的學校為努力目標。

　102年「全民國防教育—金門暑期戰鬥營」第三梯次活動於昨天（七月二十二日）展開，這是今年的最後一梯次。 　為使活動圓滿、周延，金門防衛指揮部指揮官潘家宇要求「辦班幹部」須以安全為首要，全程遵照規定管制辦理，讓學員能安全、愉快地享受金門戰地之旅。 　本梯次學員總計一百四十員，包括陳翊綸、游智筠、潘孝承、范子璿、吳騏亦、康育綾……。昨天，他們在松山空軍機場完成報到手續後，分三班搭乘C130軍機飛抵金門。 　學員下機後，受到政戰主任蔡將軍及團輔幹部熱烈歡迎。學員們在接受編隊後，搭乘專車前往中心營區，正式體驗「迷彩‧精彩」的國防知性課程。 五天四夜的今年第三梯金門戰鬥營，課程包括「百步穿楊建奇功」—步槍實彈射擊、「鐵漢御風衛海疆」—兩棲戰技演練等；還把金門獨特的軍事歷史、地理特色及戰地風情融入其中，規劃了「體驗戰地民俗文化」、「戰地歷史回顧」等知性之旅。 　「戰地歷史回顧」中，將安排學員們前往馬山播音站實際了解當年喊話實況；在享有「天下第一哨」之名的馬山觀測所中眺望對岸；還有象徵人定勝天的「擎天廳」、「翟山坑道」等參訪行程。 　藉著讓學員走向戰地風光，走進戰地歷史，金防部期盼能使青年學子緬懷當年先烈的犧牲奉獻，了解現代國軍的勤訓精練，進而認識國防，參與國防，支持國防。

  金門縣102學年度公立幼兒園契約進用廚工甄選，將錄取專任廚工3名及部份工時廚工1名，報名自7月29日至7月30日止受理現場報名，請有意願報名者檢附相關證件，於期限內逕至教育處報名，逾期概不予受理。 　教育處指出，這項甄選自7月29日至7月30日（上午9至12時；下午1時30分至5時30分），在縣府教育處受理現場報名，甄選採口試方式，安排8月3日8時10分至8時40分假中正國小報到及抽籤，決定口試順序。 　甄選報名資格條件，具有中華民國國籍者，但大陸地區人民經許可進入台灣地區者，應依台灣地區與大陸地區人民關係條例第21條規定，須在台灣地區設籍10年以上、無幼兒教育及照顧法第27條第1項所列之情事者、衛生習慣良好，處理食物事務能遵守衛生單位訂定公布之餐飲衛生細則者始得報考。 　另持有乙、丙級中餐烹調技術士檢定、乙、丙級西餐烹調技術士檢定及乙、丙級烘焙食品技術士檢定執照者予以加分。甄選相關詳細內容請參閱簡章。簡章自7月22至7月28日公告於金門縣政府全球資訊網及金門縣政府教育處網站，請自行下載列印。 　本縣於101學年度先行全面實施3足歲幼生免費入學，依據幼兒教育及照顧法暨公立幼兒園契約進用人員之進用考核及待遇辦法，為提供本縣公立幼兒園及國小附設幼兒園師生營養、衛生、安全、美味可口的午餐與點心，進而建立學童良好飲食衛生習慣，特公開辦理幼兒園廚工甄選作業。　

　亞洲最大規模雙年展「上海雙年展」即將於金門登場！文化局表示，金門創作藝術節《島嶼‧劇場》為亞洲最大規模雙年展「上海雙年展」特別展中山公園計劃的其中一站，即將於八月四日晚上七點半在金門海濱公園隆重開幕。此活動由策展人羅秀芝邀請水田部落、呂坤和、何崇岳、沈曉閔、姚瑞中、梁文勇、傅新民、賀冰、楊春森、爾冬強、劉和讓、歐陽彥興、韓子健、蘇匯宇、馬可‧卡薩格蘭（Marco Casagrande）、日德·艾蘭（Ella Raidel）、史提夫·伍德沃（Stephen Woodward）等來自五個國家共十七位藝術家（團體）參與，共創作長期性公共藝術作品五件、臨時性展演作品十四件（組），作品分佈於建功嶼、尚義機場、翟山坑道、雄獅堡、朱子祠等地，運用金門獨具戰地、閩風、僑鄉等特色的天然場景，作為藝術展演的舞台。 　文化局指出，誕生於一九九六年的上海雙年展，本屆由邱志傑擔任總策展人，以「重新發電」為主題，特別關注藝術和歷史記憶、日常生活的關係，設置特別項目「中山公園計劃」，邀請台灣策展人羅秀芝擔任聯合策展人。以雙年展的啟動做為起點，在整個雙年展期間，以上海為起點，行旅於閩西土樓、漳州、廈門、台東、淡水，今年八月四日即將來到金門。「中山公園計劃」希望將一般在美術館內展出的藝術品，放到更遼闊的民眾日常生活之中，並用藝術的方式回顧兩岸各城市現代化的發展歷史。最終的目的是，將公園等公共空間變成「無牆美術館」，讓藝術展演展現在日常生活空間。 　隨著活動的開展，藝術品將陸續在金門的各個角落出現。首先，在海濱公園出現一個蛋形造型的作品，那是日德‧艾蘭（Ella Raidel）的作品，許多好奇的民眾和遊客已經紛紛將這件襯著藍天白雲或夕陽餘暉特別好看的作品，當成攝影的最佳主角，並迫不及待放在臉書或部落格上和朋友分享。緊接著，建功嶼附近海域也將因藝術品的加入，帶來全新的風景與地貌。其他如翟山坑道、朱子祠、尚義機場、雄獅堡等地，也將因為藝術的介入，呈現另一種全然不同的風情。 　期待卸下戰袍之後的金門，能透過連結亞洲最大雙年展上海雙年展而「重新發電」，釋放屬於島嶼的藝術能量。該活動開幕次日八月五日，行為藝術團體「水田部落」將於翟山坑道進行現場行為藝術，他們將以軍樂隊方式進行，希望能勾起潛藏在你我心中的生命經驗與感動。該活動將由八月四日一直進行到九月四日。「重新發電」的金門，嘗試以國際當代藝術為媒介，打造獨具特色的《島嶼‧劇場》。