扛輦轉大人、迎神慶成年！二○一三金門迎城隍，金城鎮公所昨日舉辦迎輦成年禮活動，近三十名高中職青少年通過迎輦的考驗，從鎮長石兆日等人手中接過迎輦證書「轉大人」，象徵通過考驗，由小男孩轉變為正港男子漢。 　這項由金門縣政府指導，金城鎮公所主辦，金城鎮北鎮廟管理委員會承辦的「迎輦成年禮」昨日晚間六時在金城鎮北鎮廟前廣場舉行，鎮長石兆瑉、北門里長許績燈、鎮民代表許績才及浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌及地方長老到場，並與圍觀民眾一起為參加成年禮的青少年加油、祝福。 　鎮長石兆瑉指出，人力肩扛迎輦為金門廟會特色之一，也是閩南民俗信仰的珍貴文化資產。根據傳說，肩搖神轎輦，能夠消災祈福，期望透過舉辦迎輦成年禮活動，讓青少年更認識這項金門特有的神輦文化。 　活動現場並聘請北門神輦隊擔任傳授扛輦技藝，北門里長許績燈指出，迎輦即是抬神轎，一般抬神輦有四人，四人各司其職，「頭兼」要顧扁擔、注意走方位，「二舵」、「三舵」則著重在搖擺；「後舵」則著重在穩定方位。他說，迎輦表達對神明的尊崇，及祈求護佑平安，現在已經是金門廟會特色之一。 　石兆瑉表示，透過迎輦成年禮，證明小男孩轉變為正港男子漢，結交更多的朋友，得到城隍爺的庇祐，也希望迎輦活動推廣到各鄉鎮、社區，藉此傳承金門特有的廟會文化。昨日參加迎輦成年禮的近卅名年滿十六歲青少年，在神輦藝師調教下，展現迎輦的技藝，通過考驗，接受鎮長石兆日等人頒發「成年禮」證書。

  為提升金門小吃知名度，配合2013年金門迎城隍活動，金門縣政府訂於五月十九日下午四時在金城鎮後浦十六藝文特區廣場舉辦「金門小吃王競賽」活動，歡迎民眾到場試吃嚐鮮評審。   縣府建設處表示，這項「金門小吃王競賽」活動，區分創意牛肉麵食、創意宴菜、創意紅龜粿等三項主題，參賽隊伍需於限制時間中各烹調出一百人份之主題料理，提供現場民眾試吃，評審出優勝隊伍。 　活動現場並同步舉辦「美食圈圈樂」贈獎，以及摸彩抽獎活動，歡迎大家共襄盛舉。

  烈嶼鄉西口國小是金門的地區國民小學校園裡，第一所以產學合作模式建置TEAM Model智慧教室的學校，昨日西口國小智慧教室特舉行掛牌揭幕儀式，並邀請各校種子老師進行教學觀摩分享，作為提供各校建置智慧教室的參考。藉此展現了科技創新教學的新模式，充分發揮TEAM Model智慧教室的便利、效能與智慧，讓教學更生動、互動，學生學習也更主動。 　西口國小在校長楊肅健的領導下發展科技創新教學，特別與新竹教育大學數位學習科技研究所和網奕資訊產學合作，建置TEAM Model智慧教室，為教學科技與未來教室之先導設備，以初步實現課堂教學服務（e-Teaching）、評量服務（e-assEssing）、診斷服務（e-diagnosing）、補救教學服務（e-reMediation）等四大e化教學之雛形，將可提供本縣建置未來智慧教室參考。 　西口國小舉辦TEAM Model智慧教室揭牌儀式暨教學觀摩活動於昨日上午十時在該校資訊教室舉行，由西口國小校長楊肅健主持科技創新教學研討，金門縣副縣長吳友欽、縣府教育處副處長陳金文、烈嶼鄉公所秘書方小萍、新竹教育大學數位學習科技研究所所長林秋斌教授、網奕資訊代表等共同主持揭牌儀式，地區國小各校參與研習種子老師觀禮祝賀。隨後進行教學觀摩分享，由李欣怡老師進行教學科技創新教學演示，校長楊肅健也介紹展示TEAM Model智慧教室功能，利用這套具有便利、效能、智慧等特性的教學系統，展現出來的科技創新教學成果。 　吳友欽表示，看到校長楊肅健介紹演示TEAM Model智慧教室功能，相信藉由這項創新的教學功能，定能充分發揮TEAM Model智慧教室的便利、效能與智慧，讓教學更生動、互動，學生學習也更主動，定能提昇教學品質與功能。

　金湖鎮代會昨天（五月十七日）進行總質詢，鎮代林長鴻針對五個環保課清潔隊正式員工的進用，向金湖鎮長蔡西湖提出質疑，結果一觸即發，形成罕見針鋒相對、情緒激動場面。   主席呂瑞泰立即宣布休息並暫停現場錄影，重新開會之後，相關的質詢沒有繼續。 　林長鴻質疑的重點之一是金湖鎮代會曾要求進用正式員工應以設籍金湖鎮者為優先，但這次進用的五人中，有兩人不符上述原則，進來大約才一年，而且身分是某人的子弟，某人未來的什麼人；讓民國八十多年就在清潔隊擔任臨時人員，卻等不到機會的人看不過去，也讓他懷疑有沒有「天下為公或天下為私」的情形。 　蔡西湖表示，他不知道代表會曾有上述的決議；他有鎮長的人事任命權，為了提振士氣，被進用的人，全部是現有人員內升，至少在金湖鎮公所工作一年，都有客觀考評及主管推薦，今後還要試用六個月（三月到九月），與他也沒有三等親以內的關係；他並未做不合法的事，不願接受揣測和影射。 　身為鎮長，蔡西湖認識的人很多，好朋友也很多；他認為不可能做到認識某人就不用某人的什麼人；重要的是所用的人，有沒有足夠的能力，能不能善盡其職。   記者李金鎗    ／金寧報導   金寧鄉民代表會第十屆第六次定期會昨續進行鄉政總質詢的議程，代表李開陣質詢焦點攸關地方建設、疫情和節慶活動等，鄉長陳成勇對代表提出的建言相當重視，除由相關課室當場答覆和說明，會後將積極協調相關部門參酌辦理，讓鄉代表們所提的建議能獲得解決處理改善。   這項鄉政總質詢議程昨日安排各位代表輪流上場質詢，上午九時二十分至十時二十分：代表李開陣。上午十時三十分至十一時三十分：楊萬山代表。下午二時至三時：代表陳成泉。鄉長陳成勇率各課室主管列席，並對各項質詢提出答覆和說明。下午代表會在鄉公所陳鄉長及各課室主管陪同前往拜會金酒公司，由董事長李文選親自接待，公司主管列席，雙方就酒廠的污水處理、酒糟、垃圾回收、水資源利用等相關問題作面對面充分的溝通。 　進行鄉政總質詢議程，代表會副主席李開陣質詢建設課時指出，金寧轄區工程很多，所有工程均委由監造公司設計規劃，課長剛上任建設課長責任重，對公共工程尚瞭解，然對於監造單位設計規劃案也不能照單全收，審圖應嚴格把關，應針對實際需要作適當變更與調整，另計價的方式如何？發現有時造價不一，甚至偏高，課長應深入瞭解。尤其古寧頭的大大小小工程幾乎都與金門國家公園息息相關，相關工程問題做好溝通協調至為重要，例如關帝廟周圍美化工程浚深廢土清淤問題即沒有做好溝通協調，鄉公所態度應主動積極，甚至也可結合村長或社區發展協會，落實做好工程監督，提昇工程品質。

　中央宣佈自五月十七日起傳統市場全面禁屠活禽，縣府與相關單位昨日成立聯合稽查小組走訪地區各大傳統市場進行訪視，記錄查察地區雞販是否配合中央政策，經過實地訪視後，並未開出任何罰單，目前建設處也於中蘭電宰場成立集中屠宰處，協助攤商宰殺活禽。 　由縣府建設處、衛生局、行政院農委會、動植物防疫所等相關單位組成的聯合稽查小組是在昨天上午九時三十分許，前往金城東門菜市場等地進行查察工作，逐一檢視雞販是否有配合禁屠活禽政策，但傳統市場禽肉攤商受到禽流感影響，大多數攤商均歇業休息，聯合稽查小組並未開出罰單。初步統計金城鎮三家、金沙鎮四家、烈嶼鄉二家傳統市場的禽肉攤商均未查獲活禽。 　而目前建設處也在中蘭電宰場及烈嶼鄉屠宰場各設置一處家禽集中屠宰場，供業者宰殺家禽。對於查察作業的進行，地區雞販們指出，設置在中蘭的集中屠宰場對於金城攤商實在太不便利，且其脫毛機似也不合需求，縣府應該檢討改進。對此，建設處表示，為配合中央政策的實施，而目前集中屠宰場的設備應足以應付，如不足應付將再加強購置相關設。

  金門縣青年創業協會與金門縣政府，將於六月一、二日，假金門縣社會福利館會議廳共同合辦「金門創業育成班研習營」，兩日的課程總計13小時，會後由中華民國青創總會頒發結業證書。此次的研習課程將分為五大部分：一、「創業準備概論」，二、「工商登記與財稅規畫」，三、「創業趨勢分析與連鎖加盟實務」，四、「創業初期行銷策略」，五、「網路行銷與電子商務運用」。本次的授課講師特地聘請在台灣知名的創業顧問蒞金來教導有志創業的金門民眾。   此次活動是李沃士縣長為照顧金門地區創業或有志創業的縣民，特交辦民政處與金門青創會合作共同辦理創業的研習活動，李縣長更希望透過這次的活動能夠幫助更多有志創業的縣民進而讓縣民在經濟發展上有更好的管道及發展，縣長也表示金門縣政府自己有建設發展基金來讓縣民辦理創業貸款。青創會李應文理事長希望透過這次的合作能夠建立金門創業政府與民間的合作機制。   這次研習活動的對象為金門縣民有志創業的人士及金門大學應屆畢業生，預計招收50位學員，報名截止日期5月23日（星期四），索取報名表請至金城鎮公所一樓服務台，或與金門青創會理事長李應文0912769329及總幹事林曉彬0928799513聯絡。

  金門各鄉鎮村里長、村里幹事疏散撤離通報講習訓練昨舉行，縣府秘書長盧志輝也以金門雖然發生重大天災機率小，但也希望村里長和村里幹部熟稔遇重大災害發生時，對民眾疏散撤離通報的有效掌握和應變，尤其勸導技巧和時機的拿捏更是相對重要。 　金門縣各鄉鎮村（里）長、村（里）幹事疏散撤離通報講習訓練，昨日上午九時三十分起在縣政府多媒體簡報室舉行，有三十多位村里長和村里幹事出席參加。縣府民政處長翁伸金、副處長林志國、科長盧美紅也與會。 　盧秘書長也代表縣長向平日站在第一線為民眾服務的村里長和村里幹事，表達由衷的感謝之意。 　縣府民政處指出，近年來發生的許多天災，如2009年因莫拉克颱風導致的「八八風災」、2011年日本的「311地震」及今年四月份大陸四川的廬山大地震等都對民眾造成很大的生命及財產損害。也因此，「災害防救」工作已經成為當前政府重點施政項目，馬英九總統亦指示各級政府應以「防災重於救災，離災重於防災」策略，將災害防救工作做得更好，以保障民眾身家安全。

  金門縣外籍配偶家庭服務中心，訂於五月二十六日舉辦「幸福照過來」社會福利資源介紹及認識社區環境活動，帶領新住民深入認識金門及相關社福資源，限額一百二十人，即日起受理電話報名額滿為止，每個家庭三至四人，凡持依親居留證且未曾參與中心課程之新住民及眷屬優先報名，若有餘額將開放定居或已取得中華民國國籍之新住民及其眷屬參與，報名請洽332756，李小姐。   「幸福照過來」社會福利資源介紹及認識社區環境活動，由縣府社會處主辦，金門縣外籍配偶家庭服務中心承辦，主要藉由實地走訪教學方式，帶領新住民及其眷屬認識社會福利資源、金門社區環境，協助新住民在認識本地文化、地理背景、豐富的鄉土歷史文化後，能更快融入及適應金門生活。   金門縣外籍配偶家庭服務中心表示，活動時間為五月二十六日，活動限額一百二十人，即日起接受電話報名，額滿截止，報名時每個家庭三至四人（並請提供出生年月日、身分證字號，俾利辦理活動保險）。將以持依親居留證且未曾參與中心課程之新住民及眷屬優先報名，若有餘額將開放定居或已取得中華民國國籍之新住民及其眷屬參與，報名及活動詳情請洽332756，李小姐。

  金門縣政府社會處委由金門縣社區大學辦理「長青學苑│老人講座」課程，將於 五月十九日下午二時三十分在金門縣社區大學會議室開講，主題為「家庭與親職－空巢期的家人關係」，將邀專業知能與實務經驗兼具之陳玉玟老師主講，歡迎有興趣的民眾報名參加，聯絡電話：312800、312803。 　這項講座，主講者陳玉玟將分享空巢期的定義、中年期的發展、父母角色的轉變、親子關係及空巢期父母的生活適應等議題，讓民眾進一步了解空巢期的變化，父母除了須面臨身體的逐漸老化外，也須面對子女長大並離家親子關係的轉變。而夫妻在此時也須重新評估現有的生活結構、處理子女離家的寂寞或是幫助配偶調適父母角色之喪失，並順利完成此階段的發展任務，建構更好的生活模式，才能知足而快樂的迎接老年期的到來。   講座中，陳玉玟老師將告訴參加者：找對互動頻率，讓彼此溝通零障礙，心靈零距離，當面臨子女長大開始離家時，如何自我心理調適？如何處理家人關係的衝突？以及退休後的生涯規劃，和面臨另一半先離世的心理準備。講座將以輕鬆活潑的講演及有趣的活動體驗，讓大家體驗充滿知性與感性的午後時光，希望大家都能健康快樂的活到老。

　移民署日前舉辦「全國新住民火炬計畫」系列活動，中正國小蔡詠卉、何蘋真、張進良在多元文化繪本親子共讀心得感想甄選中獲得佳績，教育處長李再杭昨日特別前往該校致贈獎金，期望獲獎學童再接再厲，未來成為敘事記實的寫作高手。 　為提供全國新住民及其子女完整之文教生活輔導機制，培養民眾對國際多元文化之了解、尊重與國際文教交流之參與推動，以多元文化呈現繪本故事，鼓勵親子共讀，增進親子交流，以傳承多元文化概念，移民署在日前舉辦「全國新住民火炬計劃」多元文化繪本親子共讀心得感想甄選活動，向參與火炬計劃的校方甄選描述各國人文、歷史、地理及風俗民情的讀書心得。 　中正國小蔡詠卉、何蘋真、張進良三人在家長們的鼓勵陪讀下參與比賽，其中二○八班蔡詠卉以「回外婆家」獲得低年級組參獎，二○八班何蘋真以「好圓好圓的月亮」獲得低年級組優等獎，另外四○一班張進良也以巧克力有限公司獲得中年級組優等獎，教育處長李再杭特別前往致贈獎金，鼓勵學童們的傑出表現。

  慶祝獨立設校三十二週年﹐國立金門農工職業學校於五月十六日﹑十七日舉辦了為期兩天的第二十五屆校運會﹔在大雨天與大晴天中﹐都有人破紀錄﹐他們是王意婷﹑朱佩文﹑張詩涵﹑林思辰﹑洪世展。餐管科的女生包辦一年級﹑二年級﹑三年級三個團體冠軍。 　金門農工校運是於五月十六日上午在傾盆大雨中開幕﹐這一天都是雨天﹔於昨天五月十七日下午閉幕﹐這一天是個大晴天。校長劉湘金表示﹐不論雨天或晴天﹐都有人破紀錄﹐讓運動會非常圓滿。 　這次校運會﹐在女子一百公尺項目上﹐第一名﹑第二名﹑第三名的選手都破紀錄。其中﹐商經一王意婷以「12秒51」的成績破「金門地區高中女子組一百公尺最高成績－13秒25」及「金門農工校運會女子組一百公尺最高成績－13秒03」的紀錄﹐並締造了新的紀錄﹔餐管一朱佩文以「12秒58」的成績破「金門地區高中女子組一百公尺最高成績－13秒25」及「金門農工校運會女子組一百公尺最高成績－13秒03」﹔電子一張詩涵以「13秒12」的成績破「金門地區高中女子組一百公尺最高成績－13秒25」。 　在男子一百公尺項目上﹐電子二林思辰以「11秒29」的成績破「金門地區高中男子組最高成績－11秒30」及「金門農工校運會男子組一百公尺最高成績－11秒33」﹐刷新了紀錄。 　在男子鐵餅項目上﹐水電二洪世展以「34.36公尺」的成績﹐破「金門農工校運會男子組鐵餅最高成績－33.82公尺」﹐改寫了紀錄。   除了在一女組一百公尺拿第一並創新紀錄外﹐王意婷還在一女組跳遠以四點四五公尺的成績拿到金牌。 　除了在二男組一百公尺拿第一並刷新紀錄外﹐林思辰還以「23秒62」的成績拿下二男組二百公尺金牌。 　除了在二男組鐵餅拿第一並改寫紀錄外﹐洪世展還以「三十九點四七公尺」的成績拿下二男組標槍金牌。 　本屆校運會﹐金門農工共舉辦了一百零一場田徑賽及趣味競賽﹔團體成績如下。 　女子組冠軍﹕餐管三﹑餐管二﹑餐管一。 　男子組冠軍﹕汽車三﹑電子二﹑機械一。 　女子組亞軍﹕家政三﹑商經二﹑商經一。 　男子組亞軍﹕電子三﹑電機二﹑汽車一。 　女子組季軍﹕商經三﹑家政二﹑家政一。 　男子組季軍﹕資訊三﹑汽車二﹑餐技一。 　拿到團體冠軍的獎盃後汽車三吳岳銨說﹕榮譽是我們的了﹗餐管三李芷妤說﹕辛苦有了代價﹗電子二張正林說﹕這是大家的努力﹗餐管二李怡潔說﹕這是團結合作的成果﹗

  金門農工雙胞胎姐妹花李芷婕、李芷妤昨天都參加了校運跳高比賽。妹妺李芷妤贏了昨天這天的姐姐，但沒能勝過昨日以前的姐姐，因為金門地區女子組跳高的紀錄保持者，目前還是姐姐李芷婕。 　昨天這場跳高賽，最後是由李芷婕、李芷妤姐妹左右開『攻』比輸贏；兩人雖是雙胞胎，但起跑的習慣不同；一個是左翼份子，一個是右翼份子。他們的父母李志盛、張純華夫婦從來不缺席姐妹倆的比賽，昨天也一樣在場觀賽。 　這對夫妻育有兩對雙胞胎姐妹和一個男孩。第一對雙胞和第二對雙胞胎差四歲。第一對雙胞胎李芷娉、李芷婷姐妹中的老大（李芷娉）昨天也到場欣賞妹妹的兩人秀。對李芷娉而言，小她四歲的這兩個孿生妹妹是家中的「開心果」，不管做什麼，即使是鬥嘴都可以把大家逗得很快樂。 　目前就讀餐管三的李芷婕、李芷妤是陽光型的美少女，人緣很好，比賽進行時，大會還透過廣播為兩人加油；突然聽到自己的名字，李芷婕羞得在起跑之後繞回原點。 　雖然是一場必須全力以赴爭取勝利的比賽，不過姐妹情深，兩人還是互相打氣，幫對方拍拍打打，鬆弛過度緊繃的肌肉。 　比賽的結果，姐姐李芷婕在一公尺三十七公分的高度止步，獲得第二名。妹妹李芷妤跳過了一公尺四十公分之後，拿下第一名；從小到大，在跳高項目，這是她第一次勝過姐姐；繼續挑戰一公尺四十九公分，但並未成功，並沒有打破李芷婕在一百年度中小學田徑賽寫下的紀錄－一公尺五十一公分，以及第三屆離島運動會寫下的紀錄│一百五十二公分。李芷婕這次之所以沒超越自我，主要是下雨後，場地更換，不太適應。 　除了同時參加跳高之外，兩人同時參加了四百公尺接力，由妹妹跑第二棒，姐姐跑第四棒，一起拿到金牌；李芷婕還參加一百公尺徑賽，李芷妤還參加四百公尺徑賽；都拿到金牌。 　當李芷妤跑四百公尺徑賽時，體育教師陳國生開玩笑地對李芷婕說，如果她們兩人把四百公尺改成兩百接力跑前後半段，可能不會被認出來。 　她們開心地說了一個已經解祕的秘密，體育教師辛雷達被姐妹倆矇了兩年，以為她們真的只是名字很像、模樣相似的同學，哈哈！ 　從出生就當姐姐的李芷婕開玩笑地說，有個孿生妹妹是很黏人的事；她覺得自己是同胞踢出娘胎的，比較晚出生的妹妹才是姐姐。雙胞胎的父親李志盛表示，老一輩的人有此一說，雙胞胎當中，後面出生的才是兄姐。 　生了五個孩子的張純華表示，小時候看著姐弟們入睡，感到很滿足；不過，一到三歲的小寶寶比較會「歐抖歡」，而且雙胞胎一生病都是成雙成對，因此經常抱完這個又得抱那個，累到眼淚和著飯吃……。她說，兩對雙胞胎中，每對都是一靜一動；第一對是姐姐比較外向，第二對則是妹妹比較活潑。 　對於這五個孩子，李志盛只希望他們朝著興趣發展；張純華只求他們健康成長。比較帥妹型的大女兒李芷娉已在父親的公司上班；比較淑女型的二女兒李芷婷在澎湖當某家飯店的主管；個性乖巧的三女兒李芷婕希望能想什麼做什麼，並且能一直有參加運動比賽的機會；個性活潑的四女兒李芷妤希望當個律師。最小的孩子李胤澤是五個孩子中唯一的男丁，目前就讀農工養殖二；他以後想要繼承父親的工作，因為他一直是以父親做為榜樣。 　李芷婕、李芷妤是運動場上的漂亮寶貝，從國小到高職，她們一直都有出色的表現；在小學階段，她們在縣運包辦了很多金牌，扭轉金湖國小經常臣服於中正國小的情形，把精神總錦標帶回金湖國小。目前都是籃球校隊，李芷婕還當了隊長。