約四十八年前，白銀忍痛把一個女兒「放生」！四十八年後，被「放生」的女兒黃淑伶於昨天回到金門認母。 　由瓊林遷居到塔后的白銀今年已經八十一歲了。她與丈夫蔡高昇育有八個子女，其中一個女兒生下來才四十天，就因為家中過於窮困，不忍讓女兒餓死，因此才拜託別人領養，想給孩子一條生路。 　這個被放生的女兒叫做黃淑伶，她打聽到母親的下落，與母親取得聯絡，昨天回金門認親。白銀表示，由於沒錢到醫院和請產婆，除了長女之外，這個女兒和其他孩子，都是由她自己幫他們斷臍。 　白銀表示，若不是生活太苦太窮太慘，誰捨得把骨肉讓人？這個失而復得的女兒知道她的苦心，並沒有怨尤，但還是希望今後有個外家可以做為依靠。 　大約十來日前，白銀突然覺得心裡很快樂；沒想到就接到女兒的電話；她覺得萬分歡喜。她的長子蔡秋木五、六前曾對母親提到，先苦後甜，媽媽現在已經什麼都不缺，唯一的遺憾就是還有一個女兒不知在天涯何處。 　白銀於差二十二天就二十二歲的年紀嫁為人婦。丈夫為了娶她，借了六兩金；祖母過世又借了一兩半；她過門四年，從沒吃過一片肉，左省右儉，花了四年才還完所有的欠債。 　生長女時，娘家帶來兩斤三層肉、二斤麵線幫她做月子，她一塊也沒吃到。她用肉煮了麵線，弄一大碗給剪臍婆吃；剩下的肉用鹽醃著，留著拜祖；拜祖時，洗一洗、煮一煮，用來鋪碗面。拜祖之後，又用醬油醃著，有重要客人來，才拿出來奉客。她自己及丈夫則都不捨得吃。 　她說，由於太窮，丈夫腸內沒油羶，一年難得有一吃喜宴的機會，卻每次不是拉就是吐，實在是慘到連好肉好菜都無法消受。 　連神明都知道她很窮，有一次通靈問神，靈媒對她說：信女啊，我知道妳很可憐，為了拜神，米一把起，一把落，拿多了怕沒了下一頓，拿少了又怕不尊敬……。 　就是在這樣的情況下，白銀才忍心把自己的親骨肉送人；送人之後，雖曾經去探望過，但領養家庭擔心會影響女兒留在新家的意願，因此才又忍痛不再見面。 　現在的白銀，子女個個有成，已經不愁三餐；提到這個被她放生的女兒，則一再拭淚。她表示，她很歡喜女兒回來了！她希望子孫們都能歡歡喜喜，平平安安，長命長歲；這樣子，她就啥都不要緊了！

  四十八年前，有一個才四十天大的女嬰，因為原生家庭生活太過艱苦又食指浩繁，被出養家庭用「兩盒餅干」換走。四十九年後，這個女嬰自己雖已做了母親，但思親日切；她向上帝祈禱，並在上帝的庇佑下，順利找到親生父母與她的七個兄弟姐妹，並於昨天（四月四日）團聚，讓昔日的悲劇變成了今日的喜劇。 　民國五十四年出生的黃淑伶原本應該姓蔡，她出生才滿月時就被原生家庭送給了出養家庭；靠著學齡前乳母所透露給她的一丁點訊息，她知道母親可能姓白，住在瓊林，自己可能有一對雙胞胎弟弟。　就這樣，在四十八年後，她打電話到瓊林里公所，竟然如願找到已由瓊林遷居塔后的原生家庭，而且父母俱在，還有個個都已經事業有成的七位兄弟姐妹。 　黃淑伶的出養父母都已經去世了，雖然出養父母從未告訴她真正的身世，但她小時候就已經從乳母知道她還有另一個親生媽媽。 　有一回，乳母嘴中唸唸有詞，大概是說，算命的說她有招雙胞胎弟弟的命，而親媽媽好像生了雙胞胎。事實上，她也見過親媽媽兩回，一次大約是在幼稚園年齡，一次大約是七、八歲。 　後面那一次，親媽媽要給她糖，她保持默然，沒有接下。懂事後覺得那一幕讓自己心很痛，也知道親親媽媽必然跟她一樣心痛。不過，她知道，母女兩人都是擔心會傷害到養父母。 　年紀越長，她腦海中的那兩個畫面就越深刻。她在教會姐妹開的電子公司上班，雖未受洗，但曾向上帝祈禱，希望知道親生父母的情況。 　沒想到，剛好公司的姐妹組團遊金門，邀她參加；她靈光一現，試著聯絡瓊林里公所，僅以上述簡單的線索，就幸運地找到了親媽媽。 　她的親媽媽叫做白銀，今年已八十一歲；親爸爸叫做蔡高昇，今年已八十五歲。夫婦兩人育有八個子女，包括：四十四年次的長女美女、四十六年次的長子秋木、四十九年次的次子振源、五十四年次的次女美團、五十四年次被送人的三女黃淑伶、五十五年次的三子振榮和四子佶翰雙胞胎、五十八年次的四女美鸞。 　黃淑伶的親媽媽白銀表示，那時真的是太窮、太苦、太慘，才會捨得把女兒送人，希望讓她跟著別人家過好一點的日子。她雖曾去看女兒兩次，後來因為怕女兒的養父母會疼不入心，就不敢再去；又後來，女兒被帶往台灣，人海茫茫，再也不知到是橫是直。 　除了美團、美鸞因為天候滯阻於返回金門的歸途外，白銀母女全家於昨夜團圓。對於妹妹的失而復得，大姐美女說：高興！大哥秋木和二哥振源因為圓了尋妹的夢想，非常快樂，感覺自家的故事就像民視「風水世家」中的劇情。雙胞胎則是樂得不知該說什麼才是。蔡秋木目前是中國國民黨嘉義巿委員會的總務長。 　加上黃淑伶的兩個女兒，白銀和丈夫蔡高昇總共有四十五個子孫和曾孫。她覺得這是天上掉下來的福氣，她實在是太歡喜了。 　黃淑伶表示，如今看到親媽媽，第一眼的感覺是媽媽很美麗！雖然四十八年來只和母親相處四十天，見過三次面；但是，她知道母親有把堅毅的生命遺傳給她！她感謝上帝又把家賜還給她！

  家燕可說是最常見的夏候鳥，每年三、四月份均會千里迢迢，遠從新加坡、馬來西亞等地飛抵東南沿海地區繁衍育雛，而家巢有別於一般鳥類利用樹枝築巢，牠的巢穴常以泥丸和以植物草芽為巢材。一隻家燕趁著下午農田泥濘之際，在田地中以嘴巴啣起泥漿與草枝，準備攜回建材構築鳥巢，以完成傳宗接代、繁衍物種的重責大任。     家燕小檔案：（資料來源：台灣野鳥圖鑑）   中文名：家燕   英文名：Barn Swallow   學名：Hirundo rustica   體態：體長約十七公分，額、喉栗褐色，頭上至體上覆羽為黑色有藍色光澤；尾羽呈深叉尾狀。   生活習性：為普遍夏候鳥，群棲性，廣泛棲息在平地等各種環境；肉食性，以空中飛蟲為食，築巢於人類居屋的屋簷或廳堂內的天花板上。

  據統計，本縣65歲以上的長者約有一萬二千多人。因應人口老化，金門縣政府推動老人長期照顧政策不遺餘力，希望提供長者都有良好的生活照護，使年輕時為家庭社會付出奉獻的老人們都活得健康、快樂。  縣府社會處指出，在老人生活照顧，本縣設有大同之家收容安養、養護老人，目前安養老人82人(公費13人、自費69人)、養護老人31人，合計有113人。 另由松柏園老人長期照顧中心目前收容養護老人45人（公費28人、自費17人）。大同之家於1百年4月停止招收養護床位，全面轉型為安養中心型態。 縣府推動長期照顧十年計畫，辦理失能老人居家服務，以減輕家庭照顧負擔，以及發展照顧服務支持體系，並增加地區就業機會。 現與縣府簽訂契約之居家服務員有63人，提供失能老人302人服務，縣府補助居家服務費逾1千7百萬元，並按家庭經濟情況收取個案自付額，符合社會福利公平正義原則。 除了安養養護、居家照護服務。縣府社會處推動獨居老人送餐服務，以設籍本縣65歲以上之獨居老人為送餐對象，解決老人日間獨居乏人照顧之問題，使本縣長者能享有良好的餐食照顧暨問安關懷服務。去年整年補助61人共近160萬元。 針對獨居老人之需求，建置「獨居老人緊急救援系統」服務，去年整年共服務629人次，撥付金額近50萬元。另推動社區日間照顧服務，協助失能長者及50歲身心障礙者日間照顧服務。服務人次近3千人次。 縣府社會處表示，在老人收容入住長期照顧機構安置補助，凡設籍本縣年滿65歲以上失能長者入住機構，可申請補助，去年申請人數9人，補助金額近1百萬元。 失能老人輔具補助方面，以設籍本縣年滿65歲以上失能長者，經專業治療師及醫師評估需要輔具者，去年申請補助74人、補助117件輔具，補助金額近90萬元。 在失能老人交通接送服務，縣府委託金門縣福田家園及烈嶼鄉公所及縣府自行辦理失能老人交通接送服務，去年提供服務近4千5百人次。 另輔導民間團體設置社區照護關懷據點，如山外社區照顧關懷據點，目前成立6處據點，同時辦理志工技能研習，落實據點輔導機制，有效提升各關懷據點服務之質與量。 至於，老人經濟安全方面，社會處對設籍本縣年滿65歲以上，且於民國81年11月6日止曾設籍本縣，且累積滿10年者，可申請本縣老人慰助金，去年計有1萬1千429人申領，核發金額達4億1千多萬元。 另提供中低收入老人生活津貼，凡未接受政府收容安置之中低收入老人，按月發給生活津貼，以照顧其生活，去年計有66人申請，共計核發金額5百44萬元。 談及老人福利服務，縣府社會處說明，如假牙費用補助，去年補助404萬7千餘元。補助老人團體裝設有線電視及收視費用，去年補助27個團體。受理愛心手鍊申請、老人保護通報。 縣府社會處表示，每逢三節慰問老人團體、補助免費搭公車、船。北高捷運票價補貼。提倡長者正當休閒娛樂活動、慰問高齡及人瑞。表揚模範老人及金婚夫妻。宏揚敬老活動等多項。 　因應人口老化快速，縣府社會處擬規劃興建新的安養機構、興建日間照護中心等等，已委由相關單位規劃設計。據了解，近年來本縣入住機構人數逐年增加，主要因地區老人在觀念上有改變。 在醫療照護上，衛生局提供居家護理、居家復健、喘息服務、外籍看護工申審與國內照顧服務體系接軌、推動人籍不一衛政三項服務、安寧療護計畫、聘僱外籍看護病症暨失能診斷書到宅評估。 

  金門縣政府包下的清明返金專船昨天（四月四日）靠抵料羅碼頭。春雨紛紛中，近四百位在台金門鄉親由清明包船登岸，實地踐履了慎終追遠的歸程。 　在「天父地母」、敬祖崇宗的傳統下，「清明不回即無祖」是大多數金門人根深蒂固的觀念，因此每年都會有大批在台金門鄉親返金掃墓、祭祖、吃頭、省親。 　即便海路顛晃，可能有暈吐之苦，但還是有很多人願意不辭辛勞，在特別的日子，攜家帶眷，重回白雲故鄉，溯返木本水源，為的是讓在台第二代、第三代金門之子認識故鄉，認識祖先；也免得一整年不回，讓祖墳會湮沒在荒草之中。 　為了紓解清明節台金航線的空運壓力，為了減輕鄉親們的旅費負擔，金門縣政府已經把包租清明專船設為慣例。 　昨天，清明專船－金門快輪載著三百九十六位省親鄉親抵達料羅港，並由金門縣長李沃士、金門縣觀光處長楊鎮浯、金門縣政府服務中心主任楊建新、金門港務處處長許正芳在碼頭上迎接他們；縣府還提供了雨衣、餐盒、茶水。 　在場提供服務的單位包括金門縣政府、金門縣觀光處、金門縣政府服務中心、金門港務處、金門公共車船處、金門岸巡總隊、高雄港警局金門港分駐所料羅港勤務組、行政院農業委員會動植物防疫檢疫局等。 　原本面臨欠水的金門島，在蛇年清明前開始有了甘霖潤澤的契機；昨天，背井離鄉的金門原鄉人踏上桑梓之邦時，迎接他們的不只有李沃士縣長，還有沃然大雨，於是，五顏六色的單色傘、彩色傘、複色傘、深色傘、淺色傘，如雨中春筍般綻開，成了料羅碼頭的清明景緻。 　雖然，雨水不免增加了歸人許多不便或覺得有些狼狽；但是，「莫放春秋佳日過，最難風雨故人來」－對有些人而言，懷土之民，巧借風雨，灌溉井田，不亦樂乎。 　清明返金包船是於四月三日晚上十一時二十五分由台中港啟航，四月四日上午八時十四分時抵達金門料羅港。 　蛇年清明專船援例採一條龍作業，在臺北巿、新北巿、新竹縣、苗栗縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、屏東縣、台東縣、澎湖縣都有接駁點。 　搭船返金之後，在料羅碼頭則有金門車船處的公車將返鄉客載往金城與水頭、山外與沙美等接駁點。 　這一專船，將於四月七日（星期日）下午二時由金門料羅港返航；預計當日晚上十一時抵達台中港。目前還有四十張票，需要以此管道赴台者，可以和楊天水先生聯絡；電話為「0937392825」。單航次費用為新台幣五百元；特殊身分包括六十五歲以上老人、小孩、身心障礙者等，僅收三百元。 　四月七日由各個接駁點以公車載運鄉親前往料羅搭乘清明離金專船的時間如下：水頭碼頭－預定中午12:50出發。金城車站－預定中午13:00出發。山外車站－預定中午13:00出發。沙美車站－預定中午13:00出發。 　清明包船是以金門快輪做為專船，總噸位是一千二百六十一噸；船長六十七點五公尺；船寬十點五公尺。客位數為四百零一位。

  金寧鄉公所辦理102年「金寧回收長久行、勝過黃金萬兩銀」資源回收第一次抽獎活動，金寧鄉長陳成勇、代表會副主席李開陣等人順利抽出各項中獎號碼，包括電冰箱、電視、洗衣機等大小獎項共有四百個，鄉公所清潔隊提醒幸運得獎的鄉民，四月八日起至四月卅日止，憑摸彩券正本及身分證正本、印章逕至鄉公所領取獎品，這次摸彩未中獎之彩券集滿五十張可兌換香皂一塊，洽詢電話：325610轉118。   金寧鄉辦理資源回收摸彩抽獎活動，假公所四樓交誼廳進行公開抽獎，抽獎活動由鄉長陳成勇主持，金寧鄉代表會副主席李開陣、金寧鄉調解委員會主席李國平、公所秘書傅仰鑫及各課室課長、各村村長等人到場見證，並受邀抽出各獎項幸運得獎者。 　鄉長陳成勇指出，配合政府政策，金寧鄉於去年四月實施定時定點垃圾不落地及資源回收工作，為考量方便鄉親於冬季晚間丟棄垃圾時間太晚，鄉公所將調整各村巷道清運時間，於三月底將原來三條路線增改為四條路線收運（時間點也更改），金寧鄉長陳成勇懇請各位鄉親就近於各時間點將垃圾或回收物品丟入垃圾車（回收車）中，需等垃圾車到達時再將家中垃圾丟入，停收時間請勿將垃圾攜出隨便丟棄，車輛沿途邊走邊收，不可將垃圾棄置於地上，呼籲鄉親們多多支持、全力配合，並請做好垃圾分類及資源回收等工作。 　陳成勇感謝代表、村長及各單位的支持，村長的盡心盡力為村民處理大小事，清潔隊長對於清潔資源回收再利用宣導的用心及資源回收教育的落實，未來希望大家一起攜手來合作，為金寧鄉繼續打拚。   李開陣表示， 收運家戶垃圾讓民眾維護居家環境衛生，是政府服務民眾很重要的工作之一，隨著國人生活水準提高及環保意識抬頭，環保署積極推動全國各縣市實施垃圾不落地政策。金寧鄉配合中央政策於去年四月二日起全面實施垃圾不落地，呼籲鄉親們多多支持、全力配合，並請做好垃圾分類及資源回收等工作。 　金寧鄉公所辦理「金寧回收長久行、勝過黃金萬兩銀」資源回收抽中各獎項號碼分別為：   特獎冰箱一台075454。   頭獎液晶電視一台075945。   二獎洗衣機一台035082。   三獎旋風大烤箱各一台（共二台），分別是031839、065662。   四獎溫熱開飲機各一台(共五台)，分別是045273、006460、005118、035398、050549。   五獎電熱水瓶各一台(共五台)，分別是031848、068460、003987、040498、046719。   六獎高級電子鍋各一台(共五台)，分別是074538、019340、013188、017388、008214。  七獎高級涼風扇各一台(共五台)，分別是002547、029252、067970、075843、075225。   八獎高級立扇各一台(共十台)，分別是032669、027250、042222、014058、037150、010574、030541、070088、044961、065184。   普獎環保宣導品各一份(共365份)，為彩券的末三碼，分別是001、702、946、724、122。中獎號碼以鄉公所公告為準。 　清潔隊表示，各幸運得獎者四月八日起至四月卅日止，憑摸彩券正本及身分證正本、印章逕往鄉公所領取獎項，逾期未領者視同棄權，而所領取的獎品依所得稅法相關規定辦理所得扣繳。　　　　

  金沙鎮第二十一次資源回收摸彩活動，特獎十公斤洗衣機一台，中獎號碼010299，金沙鎮公所提醒民眾，自四月八日起至四月三十日止受理兌領獎，逾期視同放棄，洽詢電話352150。  金沙鎮第二十一次資源回收摸彩活動結果如后（以金沙鎮公所公告為主）：   特獎，十公斤洗衣機一台，中獎號碼010299。   一獎，二十六公升微波爐兩台，中獎號碼000002、005519。   二獎，腳踏車三輛，中獎號碼000763、013759、007260。   三獎，十人份電子鍋三台，中獎號碼006536、015161、004898。   四獎，鋰瓷鍋三組，中獎號碼008175、006493、000277。十四吋立風扇七台，中獎號碼008675、005193、013579、008448、003743、015254、012311。   五獎，吹風機十台，中獎號碼009193、009739、010873、010783、011706、004807、000660、014082、004494、013359。   六獎，保溫壺兩個，中獎號碼011008、004976。全能鍋八個，中獎號碼012682、012404、014501、008893、007706、001735、009609、007860。   七獎，三層保溫鍋二個，中獎號碼010466、002158。湯碗禮盒組八組，中獎號碼007157、010610、001724、011650、000708、003933、006302、009492。  普獎，環保宣導品，彩券末三碼每券一份，中獎之彩券末三碼為685、247、632、111、578、324。

  由金門縣國教輔導團語文學習領域、金寧中小學、柏村國小承辦的「一○二年度閱讀素養│活化教學種子教師培訓」課程，訂於四月十三日及十四日兩天舉行，將邀請專家學者進行專題講座，承辦單位除提供縣內語文領域老師報名參加外，並歡迎關心教育新政策的地區家長共襄盛舉，名額有限，歡迎踴躍報名參加。報名電話082-328940，洽縣國輔團方淑、陳河興。   這項培訓由金門縣府、台北教育大學主辦，國輔團、寧中小及柏村國小承辦。活動時間為四月十三日及十四日兩天，地點在金門縣國教輔導團。活動參加對象為縣內金門高中（職）、國中、國小語文領域教師自由報名參加，名額共十名。另提供關心教育新政策的地區家長，共十名。名額有限，額滿為止。   承辦單位表示，辦理之目的在建立十二年一貫課程體系，提昇學生思考、探究、問題解決等能力，並提昇教師閱讀素養能力、增進教師教學專業精神。培訓活動將邀請教育部中央輔導團老師劉振中、陳靜儀擔任講師進行專題講座與課例分享，同時召集各校種子教師共同研究、實作討論，及對本縣相關領域之教師、家長進行宣導活動。

  由行政院勞工委員會職業訓練局補助，金門縣小販業職業工會附設職業訓練中心承辦之「活力餐點實務班」，即日起至四月十二日止受理報名，歡迎年滿十五歲以上符合資格之勞工報名，預計招訓補助員額為二十五人，報名及聯絡電話322993、0936-789-936蔡小姐。   金門縣小販業職業工會附設職業訓練中心，訂於四月十四日開設「活力餐點實務班」職訓課程，由勞委會職訓局補助，利用每周六、日上午八時至十二時，下午一時至五時授課，地點為金門縣小販業職業工會（金城鎮莒光路一段四號），時數七十二小時，招訓補助名額為二十五人，報名時需繳交全額訓練費用一萬一千元，參訓且為補助對象（年滿十五歲以上，具勞工保險、農、漁民保險身分之在職勞工，含投保工會者），於取得結業證書後即可向勞委會申請補助，一般身份補助八成，學員需自付新台幣二千二百元，特定對象則全補助。 金門縣小販業職業工會表示，此次內容規劃有：花素煎餃、台式鹹粥、虱目魚粥、蛋餅、起士火腿杏力蛋、草莓捲餅、豆漿鹹粥、臘味蘿蔔糕、紅蟳粥、糯米卷、上海炒麵、菜盒、雪菜肉絲麵、台北米粉湯、肉燥飯等。以食材製作概念，以增進學員烹飪相關知識了解為要點。想要掌握專業餐飲烹調之技能；想要訓練餐飲行銷專業能力者，可把握機會報名。若有任何報名相關疑問可透過電話洽詢，電話322993、0936-789-936蔡小姐，地址為金城鎮莒光路一段四號（東門市場原臺灣銀行）。

　為因應中國大陸人類H7N9禽流感疫情，行政院衛生署於昨日召開H7N9流感專家諮詢會議，由防疫指揮官張上淳（現任台大醫院副院長）擔任主持人。會議決議公告H7N9流感為「第五類法定傳染病」，並成立「H7N9流感中央流行疫情指揮中心」。 　金門縣衛生局局長陳天順、疾病管制課課長薛德成、技士許珊瑋、業務承辦人游明鳳也在該局以視訊參與會議。 　疾病管制局所屬相關單位進行的相關報告如下： 　根據疾病管制局的資料：中國大陸分別於三月二十九日、四月二日確認七例人類感染H7N9禽流感病毒病例，包括上海市兩例、安徽省一例、江蘇省四例。 　其中上海市兩例已死亡，其餘五例現況病危。此為全球首度出現人類感染H7N9禽流感病毒死亡病例。 　此七名病例臨床表現多為早期出現發燒、咳嗽等呼吸道感染症狀，約八至九天後發展為嚴重肺炎和呼吸困難等重症。 　依現有三例病例之病毒基因序列資料推測，此型禽流感目前仍屬「禽傳人」；依現有流行病學調查結果，是否有「人傳人」的可能性仍待觀察。 　由於國內未出現過人類H7N9流感病例，推測民眾對該病毒屬高易感族群。目前並無H7N9流感疫苗，依據過去基因序列分析資料顯示，H7N9流感病毒對克流感及瑞樂沙等抗流感病毒藥物敏感。 　金門縣衛生局局長陳天順表示將配合衛生署疾病管制局流感大流行的防治主軸－「四大策略、五道防線」因應，及早偵測疫情，並且將疫情阻絕於境外。倘疫情入侵，則運用抗病毒藥劑、社區防疫、病患之隔離收治等措施，阻絕疫病傳染，確保民眾健康。 　「H7N9流感中央流行疫情指揮中心」呼籲國人如前往中國大陸，應避免接觸禽鳥類，尤其切勿撿拾禽鳥屍體；食用禽肉（含蛋類）需完全熟食；並應落實洗手等個人衛生措施。 　返國時如出現發燒或類似流感症狀，應告知航空公司人員及機場港口之檢疫人員；返國後如出現上述症狀，應戴上口罩儘速就醫，並告訴醫師旅遊史，以利診斷治療。 　有關最新疫情與旅遊傳染病等相關資訊可參閱疾管局網站（http://www.cdc.gov.tw）之「國際旅遊資訊」專區，或撥打免付費民眾疫情通報及諮詢專線1922洽詢。

　清明連續假期，針對小三通往返旅客進入高峰，行政院農業委員會動植物防疫檢疫局強調「檢疫無假期、防疫有保障」，提醒民眾經小三通前往大陸旅遊或返鄉團圓，切勿至禽畜養殖場及屠宰場，以維護自身健康安全。   防疫檢疫局指出，若返國時更不可攜帶生鮮蔬菜、水果、活體動物、生鮮及加工肉類產品等禁止攜帶或未經檢疫的農畜產品入境。如有任何疑問，歡迎電洽：（○八二）三七五五七一。 　防疫檢疫局表示，旅客入境若未依規定申報，經查獲攜帶動植物違禁品，除了沒入銷燬外，併科新臺幣三仟元以上、一萬伍仟元以下罰鍰，情節重大者將移送檢調單位偵辦。 　防疫檢疫局再度籲請小三通旅客務必配合，達到「全民防疫、專業檢疫」之目標，維護我國農畜產業永續發展。　　

　昨天是清明節前一日，瓊林蔡氏家族每年這一天都要到「徑林祖墳」掃墓，並於墓旁埋鍋造飯合食。「無桌坐食」的傳統已改為「圍桌立食」。 　「徑林祖墳」有三座祖墳，包括蔡氏五世祖靜山墓、十三世祖蔡安所墓及二十世祖蔡攀龍墓。 　蔡靜山是瓊林開枝散葉之祖。瓊林在明、清兩代曾出過進士六人、舉人七人、貢生十五人、武將六人、國子監生二十七人、生員八十人，因而有「文武世家」的美譽；瓊林的里名則是「御賜里名」。 　蔡安所之子為明代瓊林舉人蔡宗德；蔡宗德之子為明代瓊林進士蔡貴易；蔡貴易之子為明代瓊林進士蔡獻臣。若以蔡獻臣為核心，這一家上下五代都有功名，因而有「祖孫父子兄弟伯侄登科」之譽。 　蔡攀龍在清高宗乾隆時曾參加了大小戰役八十三場，因平林爽文之亂有功，被封為「健勇巴圖魯」，成為平臺二十功臣之一。乾隆皇帝的御製讚語中有「臺灣戰將，巨擘惟茲」的字句。 　瓊林蔡家的墓祭可說是金門最具規模及特色的清明掃墓活動。每年都有五、六百人參加，並於墓旁合食。昨天不是假日，參加的人數雖然較往年為少，但還是很有排場。   記者張建騰／金湖報導 　將軍拜將軍！金防部政戰主任蔡承棟少將昨天在蔡攀龍墓前祭拜。將門之中必有將，蔡承棟和長兄蔡承林都是將門之後，棠棣競秀，兩人也都做到了將軍。 　蔡攀龍墓是國家古蹟，位在太武山的軍事核心區，每年清明節前一天才配合蔡家掃墓開放。 　蔡承棟雖然出生於前水頭蔡家，但根源仍在瓊林。他自己是將軍，他的長兄蔡承林也是將軍－已在馬防部少將副指揮官任上退伍。 　蔡承棟是瓊林「承」字輩的裔孫。瓊林一族目前有八代同堂，輩份依次為：「永、世、承、其、顯、謀、貽、諸」。