金門縣後備服務中心表彰後備軍人，昨日舉行一○二年度「後備軍人晉任暨幹部表揚典禮」，共有楊龍傳等十六位後備軍人晉任，現場並表揚十八位幹部及後備眷屬。現場嘉賓雲集，多位各鄉鎮後備服務中心人員及地區首長與會，同場慶祝。   這場「後備軍人晉任暨幹部表揚典禮」，於昨日上午十一時左右，假金門縣文化局演藝廳舉行。典禮由後備指揮部指揮官王世塗主持，金門縣長李沃士、立法委員楊應雄、金門縣議長王再生、金門縣議員許玉昭、唐麗輝、金門縣政府民政處長翁伸金、金門縣環境保護局長楊世宏、金沙鎮長陳昆第、金門防衛指揮部指揮官潘家宇、前後備司令部參謀長林芳旋、金門縣榮民服務處處長鄭有諒等貴賓，與會觀禮祝賀。   王世塗致詞時表示，獲得晉任的後備幹部們，在離開軍中後，各自憑藉著優異表現，經由公平公正的評審機制而獲得晉升的殊榮，這正是對其無私奉獻與付出的最好肯定。同時他也感謝接受表揚的績優後備幹部及眷屬，對他們平時對國防事務以及軍民聯繫工作的熱忱支持表示肯定。王世塗期許，今後所有的後備同仁仍能夠繼續給予國軍鼓勵與支持，展現軍民同心。   這場表揚儀式於昨日上午十一時許展開，由王世塗進行授階儀式及表揚典禮，稍後則與全體觀禮嘉賓及受表揚人員合影後，典禮順利落幕。   昨日典禮接受晉任之後備軍人有，楊龍傳、王光耀、王志明、何志強、王富山、李臻、王天賜、王建楚、薛明雄、蕭潤、周金木、葉宗仁、吳勝全、林天祝、洪金明、林國強。   績優卸任幹部有，蔡木川、陳金城、王先長、蔡來和、洪國泰。績優後備楷模有，洪火贊、蔡永安。績優優秀幹部有，吳聯福、許啟生、楊忠樞。績優後備眷屬有，何麗娟、陳淑真、陳素麗、林美珠、董月娥。績優宣傳安全幹部有，李遷居、黃靜藝、黃華僑。

　櫻花盛開了，嗅到早春的氣息囉！在來來去去的寒流中，大地寒凍裡，但許多人家種植的櫻花現紅暈，沒有看過櫻花的民眾，經過金門縣政府或前往有種植的家戶走一趟，就能心花朵朵開。 　金門雖然種植櫻花的數量不多，但許多愛花者自行在庭園種植個一、兩株，在花期來臨時，隨著櫻花盛放，朵朵熱情奔放，馨香滿庭園，花妍風情萬種，在寒風中舞動，的確令人心花怒放！ 　而因應金門發展觀光，金門縣林務所配合縣政府施政，一百年初起進行櫻花引種及試驗，利用地區已馴化之山櫻花種源和部份耐熱品系，育成適合金門氣候的苗木，未來期能透過無性繁殖技術增加苗木數量，以營造金門櫻花林，提昇景觀豐富度。 　於每年櫻花盛開時，台灣愛花民眾瘋賞櫻，讓許多金門鄉親也建議在地區引進櫻花種植，以打造在地性的櫻花花海遊憩體驗，也引起縣府的重視。金門縣林務所並從一百年初起，配合金門縣政府施政，進行櫻花栽植試驗，以尋求符合地區氣候特性的櫻花種類。 　據了解，林務所森林公園內，有一群花期不同步的山櫻花，因為其屬不同品系的種源關係，於農曆期間輪番綻放。櫻花屬薔薇科落葉中喬木科，主要產地為中國、日本、韓國。由於花況繽紛奪目，具有高度的景觀效益，常見栽植於公園等公眾空間。櫻花原生於溫帶地區，耐寒性優於一般常綠植物，另花苞的形成與低溫期的催化有關，地區的春季確有盛開的條件，不過，地區受限於夏季高溫，常因此引發子囊菌所引起流膠病而導致全株死亡，並不是每次種植都能順利；因此也是當前營造櫻花林必須克服的問題。 　根據調查，金門地區歷年有關櫻花之栽植紀錄，能順利生長者有限，包括七十四年中山紀念林，八十年榜林東門圓環，九十年官裡水塘週邊、九十二年林務所森林公園及近幾年於農試所、太武山海印寺及金門植物園等都有成功栽植紀錄，其中，種類中僅以山櫻花生長狀況較佳。 　根據林務所指出，為營造具金門觀光發展性的櫻花林，一百年初所培育的苗木除採集地區馴化的山櫻花種源外，更自台灣各地蒐集耐熱的櫻花品系，如吉野櫻等，經過引種、試驗已繁殖培育一批能適應地區氣候的苗木，期待未來能透過無性繁殖技術，增加苗木數量，達到提昇景觀豐富度之目標。 　不過，據了解，金門地區除了山櫻花外，豆梨、球繡線菊、琉球野薔薇、郁李及海綠等金門原生植物，也深具觀賞價值。若在發展觀光和保育的前提下，依不同環境的特性栽植適宜的林木，除了能發揮植物特有的特性，更能展現金門生態及生物的多樣性價值。

　配合新春假期，跟著地政土地公全國走透透，闖關完成環島大富翁遊戲吧！免費超夯hTC蝴蝶機或iPad mini的大獎得主可能就是你！即日起至4月30日止，快上活動網頁http://land.hinet.net/promotion，跟著土地公一起來「洗芭辣」，抽大獎吧！ 　農曆新年將近，為更拉近地政業務與民眾的距離，金門縣地政局特邀中華電信與大家小時候最愛玩的大富翁遊戲結合，讓業務代言人－地政土地公帶著眾信徒藉由有趣的網路大富翁闖關遊戲，瞭解目前政府地政e化服務現況。 　地政局指出，只要答題闖關，連闖五關就可獲得抽獎機會，贈送總獎值10萬元的超夯好禮，包含hTC Butterfly手機、iPad mini、ASUS平板電腦、中油油票等大獎，等您來拿，快來試試您的開春好手氣吧！ 　地政局表示，地政業務與民眾的關係息息相關，舉凡買賣不動產、租屋、以不動產押抵貸款或金融業在放貸時，都必須做不動產資訊的查詢，以避免可能的交易糾紛。例如：在未知狀況下承租二房東轉租之房屋、房屋面積不實、原屋主地目不清導致以建地價格買到非建地房屋等問題。 　以往民眾在申請地籍資料時，必須至地政事務所臨櫃辦理，而隨時網路e化的便利，現在上HiNet地政資訊網即可查詢到土地建物的相關登記資料，民眾不再需要耗費交通與等待時間洽公辦理。 　目前網路謄本申領量已大幅超越傳統紙本謄本，廣為金融業及不動產業者所接受，民眾使用e化申領服務儼然成為市場新主流。

　新春時節、小三通不打烊！關務署高雄海關金門辦事處表示，今年春節自二月九日至二月十七日止共有九天連續假期，為加強旅客及貨物通關服務，金門海關人員將秉持「通關不打烊，服務不中斷」之便民精神，每天派適當人力處理通關業務；旅客、快遞貨物、機放貨物、船舶及飛機等相關業務，全部維持正常通關服務。 　為加強小三通旅客春節連續假期之通關服務，海關業務亦排定足夠人力處理旅客出、入境通關。該處同時呼籲旅客切勿攜帶毒品、危險物、應施行檢疫之動植物、水產品及仿冒品入境，也絕不要替他人攜帶非屬自己的行李，以免觸法而無辜受害及影響通關時間。另外，春節連續假期前一日之所有進、出口報單，除特殊案件外，一律當日處理完畢；連續假期如須辦理一般進出口貨物通關，可逕至各關公告之辦公地點辦理通關，無需事先申請，並視同為正常辦公時間，免徵收特別驗貨費。

  張建騰／圖文   開瑄國小建校將滿一百週年，校長李錫南在瓊林主持籌備會議；與會者有民國四十四年以後的歷屆校友代表。開瑄國小預定今年五月四日舉辦校友會成立大會；五月六日舉辦千人集氣慶百年活動；九月九日舉辦百年校慶慶祝大會。

　交通部觀光局推動星級旅館評鑑，於日前舉行第八次星級旅館標章頒發典禮，本次計有五十四家旅館通過評鑑取得星級標章，總計截至目前為止已有二百七十六家旅館加入星級旅館的行列（含觀光旅館六十四家，一般旅館二百一十二家），總房間數達三萬三千二百四十二間，旅館業為迎接陸客團入住星級旅館積極做準備。 　金門縣參加交通部觀光局推動星級旅館評鑑，除了前已取得二星級旅館的台金大飯店外，這次也有新金門旅館通過評鑑取得二星級旅館標章。 　根據交通部觀光局表示，由於地方政府體認星級旅館評鑑對於提升旅館服務品質與國際接軌的重要性，紛紛於一○一下半年辦理協助所轄旅館業者參加評鑑的相關輔導工作。本次五十四家受頒星級旅館有半數位於都會區，尤其是臺北市及高雄市，多少反映地方政府的輔導成果，值得各地方政府學習。而部分旅館再重新加強旅館營運管理後，也取得更高的星級（如臺北市微風商務旅店由一星級提升至二星級，臺南宏盛鑫商務飯店由二星級提升至三星級等），顯示旅館業者對於自我服務品質的要求，這股正向力量將有助於提升臺灣旅館的服務水準。 　交通部觀光局正推展傳統旅館摘千星計畫，將協助旅館業引入在地化元素，與在地藝術結合發展，為旅館注入特色新生命，進而輔導尚未報名的旅館業積極參加星級評鑑，取得星級的旅館，將在觀光局所建置的「臺灣旅宿網」（http:// taiwanstay.net.tw）提供旅館服務設施的詳細介紹，協助業者對國內外行銷。

　縣議會第五屆第十六、十七次臨時會昨日告一段落，會期內總計審議通過縣府法案四案、縣府提案八案、議員提案五案、臨時動議一案，昨日大會主席林金量於會議結束前也希望縣府團隊對於會期內議員針對縣政的建議與期許，能從善如流、檢討改進。 　縣議會臨時會昨日議程進行審議縣府提案、審議人民請願案、審議議員提案、臨時動議等議程，由議員陳滄江、林金量先後主持，縣長李沃士率同縣府秘書長盧志輝及縣府各處局一級主管及附屬單位二級主官列席。 　昨日會中經過討論，審議通過縣府提案八案、議員提案五案及臨時動議案一案，決議情形分別為： 　「縣府提案」部分，包括：審議內政部營建署辦理「海岸復育及景觀改善計畫」案，102年度核定補助本縣經費計新台幣658.8萬元整(中央補助527萬元，縣府配合款131.8萬元)，請同意先行墊付，並配合102年度辦理預算追加程序。審議台灣電力股份有限公司補助本縣辦理「公設民營及財團法人社會福利機構申請生活扶助計畫」經費15萬2,362元，請同意先行墊付動支。審議經濟部水利署「易淹水地區水患治理計畫第3階段102年度應急工程檢討會議」，核定補助本縣經費計新台幣2,500萬元整，請同意先行墊付動支，並配合102年度辦理預算追加程序。審議教育部補助本縣「金湖國民小學整建興建午餐廚房硬體修繕充實設備」經費新台幣150萬元整，請同意先行動支。審議經濟部能源局補助本縣「LED路燈節能示範計畫」第二階段補助計畫經費新台幣978萬6,000元整，請同意先行動支。審議內政部補助本縣辦理「102年度視覺障礙者生活重建服務方案」計畫新臺幣146萬元案，請准予先行墊付動支案。審議「金洋房實業有限公司」擬承租本縣金湖鎮太湖劃測段280地號等五筆工業區縣有地案；審議內政部兒童局辦理「102年度公私協力平價托嬰中心補助計畫」核定補助經費新台幣207萬2,000元整（中央補助145萬元，縣府配合款62萬2,000元），請同意先行墊付款動支，並配合102年度辦理預算追加程序案等八案都「照案通過」。 　「議員提案」部分，「建請縣府研擬設立觀光夜市，促進地區年輕人創業，帶動區域經濟」；決議「送請縣府研議辦理」。建請縣府研議制定「金門縣低碳島植栽到社區自治條例」；決議「送縣府研辦」。「為鼓勵金門籍年輕員警返鄉服務，現行離島集休制度應予取消」；「提大會討論，並送警察局研議」。「為服務病患家屬及提供服務人員休息處所，建請縣政府於榮民總醫院中正樓一樓承租空間以為應用」；決議「送縣府參辦」。「有關金門城社區發展協會呼籲修築古城牆之計畫，為順乎地方民意，建請金酒公司以『金酒回饋金』逐年編列預算用以發展區域觀光事業案」；決議「建請縣府研議辦理」。 　在「臨時動議」部分，「請金酒公司將金門城歷史文化及古蹟納入金酒文化園區系列管理，以增進觀光發展」，決議「送縣府研辦」。 　臨時會今（二）日議程為下鄉考察。三日議程為下鄉考察暨閉會。昨日在完成各項議案的審議後，大會主席林金量也感謝大家的辛勞，他指出，第十六、十七次臨時會共審議通過了四個縣府法案（含動支第二預備金預算案）、八個縣府提案、五個議員提案、一個臨時動議案，希望議員於會議期間針對縣政提出的建言與期許，縣府團隊能從善如流、檢討改進。他也祝福大家春節快樂、身體健康、闔家平安，在他敲下議事槌宣布會議結束時，現場也響起熱烈的掌聲。

　縣議會第五屆第十六、十七次臨時會昨日議程中，議員針對民眾關心的議題，希望縣府能主導辦理國家公園管轄的村里是否同意國家公園撤出該區域的公投；加強金門高粱酒的廣告效益；全面補助高中職營養午餐；加速中和五眷村復興新村鄰損的處理進度：：等等。 　議會第十六、十七次臨時會中，昨日臨時動議議程中，議員針對民眾關心的議題，發言相當踴躍。 　議員楊永立在報告台前貼上「佔地為王、欺壓民眾的權益、國家公園、你是有牌土匪、縣籍立委楊×雄、你該醒了吧」與縣長李沃士探討金門國家公園管制太多，限制金門發展與民眾權益的問題。楊永立說，金門國家公園管理處將金門劃入特別景觀區全部加起來有一千五百多公頃，有鄉親向他反映，其祖業被劃入動彈不得，集村農舍要做配地都不行，土地還有何利用價值，希望縣府要為民眾爭取權益。 　楊永立也建議由縣府來主導，在國家公園管轄的範圍，例如古寧村辦理公投，決定是否同意國家公園撤出。他也願意來幫忙連署。 　縣長李沃士答覆時指出，國家公園管轄的面積約佔金門四分之一，縣府也積極爭取，對於不必要列入的範圍或不合理的，希望能務實的來檢討，並於一定時間來回應民意，釋出或解編。 　議員林金量也贊成公投，他說，藉此也可瞭解國家公園鄉親接受意願如何，而且如果能請國家公園退出金門，並比照澎湖、馬祖改為國家風景管理處，不僅補助經費較多，對於金門的發展也比較不會受限。 　議員李誠智指出，金門國家公園管理處將於金寧鄉慈湖段一縣有地作古寧頭污水處理廠增設污水調節槽等，由於該地點位於古寧國小附近，村民憂心污水調節槽的臭氣影響學生，希望該處能覓地另建污水處理廠與污水調節槽，也請縣府能協調國家公園來改善。 　議員林金量也希望大同之家持續加強周遭環境的整治與美化及內部環境衛生與管理，並希望縣府部門也能協助，必要時也可動用臨時人員來加強養護環境的清潔與維護。 　議員許玉昭指出，金酒公司年營業額已突破一百五十億元，應該加強機場的廣告，要讓來金的旅客，下飛機或提領行李時就能瞭解金酒公司的金門高粱酒。她也建議在金酒公司的酒標上打上「金門縣政府監製」的字樣，以減少魚目混珠的情形發生。 　許玉昭也提到許多鄉親向他反映，去年一、二月份航空公司推出的七百五十、七百四十票價的優惠票，此次春節前後訂位，鄉親以電話訂位可以用，而網路訂位則不行，造成很多糾紛，希望縣府消保官能介入調查。 　議員許華玉表示，過年氣息越來越濃，每年地區水試所等幾個所舉辦的活動，讓返鄉的民眾感受到熱絡的過年氣氛，工作人員犧牲休假應該多給予鼓勵。許華玉也反映鄉親質疑石雕公園交由金城鎮公所規劃整修，當中弄了二座小山擋住視線，應該多綠美化，請林務所多移植草本花卉，結合水試所營造過年氣氛。 　議員周子傑指出，金門高中職有百分之九十以上的學生都是金門學子，目前縣府對於營養午餐的補助只到國中，既然縣府財源足夠，大學都可以補助，應該全面補助高中職的學生營養午餐，也可以減輕家長的負擔。 　周子傑也提到，殘障者陪同搭飛機的家屬有機票補助，小三通坐船也應該基於愛心關懷的立場來協調爭取補助。 　議員林孫全對於民眾申請飛航噪音補助手續繁雜，希望環保局能協調民航站簡化申請手續，方便民眾申請補助費。 　林孫全也希望金酒公司對於金門酒廠前停車場的規劃，及回饋金的補助應該考慮社區居民想法，並加強與金城鎮公所協調聯繫，有共識才不會有爭議，才不會形成執行的落差。 　議員謝東龍指出，金酒公司產生的垃圾，都是運到料羅垃圾轉運站載運到台灣，已造成料羅環境污染，應該編列回饋金回饋料羅。 　謝東龍也反映許多外配嫁到金門，因為尚未取得身分證，但是他們長期居住金門是事實，地區外配比例高，政府對於離島居民搭飛機打七折，許多金門外配無法打七折，縣府應該積極反映，請中央來修正放寬資格認定。 　議員陳滄江也反映廈門地區公安部門查獲「無為堂」公司出品的馬吳紀念酒的假酒，縣府應該有積極的作為，以有效遏阻假酒傷害金門高粱酒的金字招牌。

  金門縣政府昨日中午辦理新春媒體聯誼餐會，縣長李沃士感謝媒體長期以來的支持和報導，讓這段時間金門在兩岸曝光率有很好成長。並期透過媒體的生花妙筆和攝影鏡頭，將金門最美好的事物向外推介行銷和呈現。   新春媒體聯誼餐會，昨日中午十二時在海洋餐廳舉行，邀請台灣各媒體駐金記者、名城有線電視、太武之春電台、金門日報社等媒體工作者與會。縣府秘書長盧志輝、行政處長陳朝金、副處長楊加順、專員陳金增等出席作陪。   李縣長及盧秘書長也對於各媒體長期以來對縣政監督報導，以及政令宣導、縣政建設、觀光行銷等的新聞披露和長期協助，表達感謝之意。並祝大家小龍年一飛沖天，事業更往前衝。

　酬謝退休教師人員，縣府昨日中午在海洋餐廳舉行縣屬國中小、幼稚園退休教師聯誼餐會，縣長李沃士親自出席與會，感謝退休教師人員過去對地區教育奉獻，培育無數優秀學子所做努力和付出。 　這項餐會昨日中午十二時在海洋餐廳舉行，縣府人事處邀請地區四百多名縣屬國中小、幼稚園退休教師人員參與，眾人齊聚一堂、歡送年終。過程中，縣長李沃士出席與會，致詞感謝退休教師人員過去在教育工作崗位上的奉獻，培育無數優秀學子。他指出，地區到目前已有三百多位博士，其它在科技產業、藝術、行政類等也有相當多傑出子弟，對教師人員付出創造成果，也表達由衷最高敬意。 　李縣長也以縣政推動向上提升，社會福利制度逐步落實，並對總統馬英九關心和回饋金門，帶來金門發展機會，表達感謝之意。並在新的一年到來，提前向所有師長拜年，祝小龍年納百福，大家身體健康、家庭和樂，吉祥平安。

　當「建築」碰上「酒器」。金酒公司邀集國內菁英建築師大玩跨界設計「砌與器特展」，將於 2／6舉行開幕展出，總計30件酒器，當建築與空間設計師從事酒器創作，究竟會激盪出什麼樣的火花？請鄉親拭目以待。 「砌與器特展」，自2／6起至2／20假金門文化局第一展覽廳展出，由金門縣政府指導，金門酒廠實業股份有限公司與台灣建築美學文化經濟協會共同主辦，邀集國內菁英建築師設計出近30件別出心裁的酒器，展現創意的無限可能。     展覽規劃「台灣建築家展區」，陳列20件玻璃製品及5件陶瓷製品。另規劃「設計美學  明日之星-酒器設計競賽獲獎者展區」，展示前5名得獎作品。 　總計30件酒器，以建築設計「砌」的思維，砌出盛酒「器」的美學，藉由東西方建築空間設計名家創意揮灑，帶民眾由全新角度切入，欣賞酒器設計之美。 　台灣參展建築師：九典聯合建築師事務所(張清華、郭英釗) 、十方聯合建築師事務所(沈英標)、小智研發團隊(黃謙智)、王玉麟、王東奎、吳明修、林洲民、林貴榮、邱文傑、姚政仲、姜樂靜、徐純一、張哲夫、陳良全、陸希傑、曾柏庭、楊岸、劉國滄、潘冀、薛昭信、謝欽宗、簡學義（依筆劃排序）。 　設計美學  明日之星酒器設計競賽獲獎作品及獲獎者：冠軍／三磐龍砌-林育安、亞軍／泉-施惟甯、季軍／閩南金饌-梁建中、佳作／神飲之器-魏成富、佳作／浮光躍金-王嘉君。

  小三通船票費太高！金門鄉親、旅客迭有反映。金門縣長李沃士及縣府業管單位多次向大陸正式提案及要求降價，以符民意。旅台金門同鄉會理事長聯誼會議日前開會決議，將函請大陸福建省與廈門金門同胞聯誼會協助，向陸方主管單位反映，促請調降船票價。 旅台金門同鄉會理事長日前在台北市三軍軍官俱樂部召開聯誼會議。除討論今後各會聯合辦理對外單位或個人致賀、致意之贈禮方式，以及如何辦理102年兩岸金門籍青少年夏令營〈決議補助金門五鄉鎮中低收入家庭參加的青少年赴台來回機票費用〉外。 另作成兩項決議：   第一案、建請金門縣府速與新北市政府洽定中和南勢角金門新村建案之使用執照核發。據了解，縣府已透過各管道及法律途徑尋求解套。 第二案、建請金門縣政府再與交通部洽談降低小三通船票價。據高雄浯江金門同鄉會理事長楊維居指出，小三通船費，主要是陸方堅持不降價，我方船隻對金門籍旅客都有打折，能否降價關鍵在陸方。 聯誼會決議除函請陸委會、海基會了解並促成外，另將函請對岸福建省及廈門市金胞聯，協助向大陸相關單位爭取陸方同意降價。 會中並有理事長提案，主張繼續爭取金門縣府編列經費補助旅台金門鄉親返金機票費用，並提議先提報各會理事長名單，建請縣府先予補助機票費，以後再擴及各同鄉會總幹事、最終推及旅台金門鄉親。但被其他理事長質疑恐被指圖利自己，且影響旅台金門同鄉會形象與鄉親觀感，而撤回提案。 另有同鄉會總幹事提案，主張各同鄉會集資，捐贈一輛救護車給署金醫院以回饋金門故鄉，與會人員意見不一，經討論後暫予擱置。 與會的金門縣政府台北服務處主任陳永富先感謝各同鄉會，於春運縣府於台北、台中、嘉義、台南、高雄等五個機場設金門鄉親服務處時，將調派志工支援服務；並提醒各同鄉會，縣府的春節包船〈台中港往返金門〉尚有空位，請鄉親多加利用。