績優志工得獎名單出爐！社會局昨舉行志工表揚大會，其中金門縣佛教弘法基金會熱心參與社會服務，長期關懷獨居長者，每年年節配合縣府慰問活動、提供慰問品，獲頒內政部內政業務志願服務銀質獎；此外，金城鎮綜合志工隊陳媽從、社會局綜合服務隊楊明飛、王雅治三人從事民政、社會、消防志願服務工作達二千小時以上，獲頒內政業務志願服務銀質獎。 　除了以上團體及個人獲獎，另外社會局也依「金門縣志願服務獎勵」針對志願服務工作達三千、二千及一千小時以上的志工，頒發金門縣志願服務金、銀、銅牌獎，得獎人員包括了金牌獎：李美英、楊明飛、任秀鸞、李美麗、李罔雪、林馬贊。銀牌獎：田麗莉、王雅治、葉麗珠、李素美、蔡翠淑、李增炮、林梨娟、張夢詩、許彩娥、陳玉秀、陳蓮治、張梨瑋、葉瑞意、陳媽從、黃淑貞；銅牌獎：吳秀錦、杜秀蓉、張清木、莊雪碧、莊巧利、陳玉梅、陳秀英、吳淑華、張馬珍、薛辰汝、李錫盛、陳書茶、莊明麗、楊秀鴦、楊昭華、陳愛羡、李淑華、林永塘、李秋鳳、呂愛國　至於一○一年志願服務優秀人員獎則有社會局綜合服務隊張碧蓮、教育局體育志工隊張峰吉、民政局戶政志工隊林麗蓁、衛生局衛生保健志工隊陳玉秀、文化局文化義工隊陳碧麗、環保局環保志工隊陳玉梅、外配中心關新志工隊周玲、金城鎮公所綜合志工隊陳媽愛、金湖鎮公所綜合福利服務隊莊巧利、金沙鎮公所綜合社福志工隊楊配治、金寧鄉公所綜合福利服務隊周珍治、烈嶼鄉公所綜合志工隊林悉妤、大同之家慈愛志工隊張國平、大同之家慈志工隊劉愛治、婦女會金鳳凰志工隊唐麗德、婦權會木蘭志願服務隊陳幸津、東門社區志工隊林永塘、南門社區莒光志工隊許淑真、鳳翔新莊社區志工隊劉淑萍、北門社區志工隊李增智、賢聚社區志工隊盧志水、前水頭社區志工隊黃延慶、金門城社區愛鄉志工隊許麗珠、金城鎮因厝社區志工隊吳聯福、瓊林村社區祥和志工隊楊明雪、料羅灣社區綜合福利服務隊謝水來、正義社區祥和博愛志工隊陳楊蘇治、塔后綜合福利服務隊黃螺、溪湖里社區綜合福利服務隊陳賢汝、新市社區綜合福利服務隊王寶羡、尚義社區綜合福利服務隊黃乃增、山外社區綜合福利服務隊李金翠、后水頭社區發展協會志願服務隊、盤山社區志工隊陳愛羡、安岐社區志工隊宋月容、社區關懷據點績優志願服務人員獎則由金城鎮東門社區照顧關懷據點廖玉如、金城鎮前水頭社區照顧關懷據點翁明鳳、金湖鎮瓊林社區照顧關懷據點吳美玉、金湖鎮山外社區照顧關懷據點陳能鶴、金寧鄉盤山社區照顧關懷據點董秀真、烈嶼東坑社區照顧關懷據點洪招治獲得。 　一○一年度評鑑績優單位方面，第一名金門縣消防局、第二名金門縣衛生局、第三名金門縣環境保護局。在社政類組部份，第一名金門大同之家、第二名金湖鎮公所、第三名金城鎮公所。 　至於一○一年度績優志願服務團隊，第一名為金寧鄉安岐社區志工隊、第二名金城鎮金門城社區愛鄉志工隊、第三名金沙鎮綜合社福志工隊；優勝隊伍則有金沙鎮衛生所志工隊、金城鎮綜合志工隊、東門里社區志工隊。

　烈嶼鄉公所昨日舉辦一場「媽媽說故事暨手工藝研習活動」，志工媽媽們帶來安徒生童話系列中的著名故事-國王的新衣，用行動劇來闡述做人要誠實的故事教育意義性。鄉長洪成發希望透由活動，鼓勵親子共讀，進而培養孩子閱讀的好習慣，「開卷有益」。 由鄉公所圖書館策辦的「媽媽說故事暨手工藝研習活動」，利用週六假日在該鄉體育館舉行，吸引家長帶著孩子參加，一百五十多人參與活動。 　鄉長洪成發和家長、小朋友一起欣賞由一群志工媽媽們帶來的故事行動劇表演。鄉代會主席洪若珊也下場演起「國王的新衣」故事中的王后角色，和團員們演出該故事所要呈現的教育意義。故事中國王因為愛慕虛榮一味追求華而不實的衣服，也因為好勝心不願意承認自己的愚昧和錯誤，面對一件明明就「不存在」的衣服，卻選擇自欺欺人，就算身為一國之君，最後自己也得承受被取笑的後果。故事中的「新衣」其實就代表著謊言，從來就沒有真實的存在過，而兩個織工也就代表了貪圖利益而不擇手段的人，他們招搖撞騙那些無知的人。 　洪成發讚許團員們精彩的演出，他說，由這個故事可以知道做人要誠實，不應該一味盲從、道聽塗說，人云亦云的結果也是顯示了自己的無知和愚笨。 洪成發認為培養幼童養成讀書習慣甚為重要，他說，「說故事」是傳達知識與培養「閱讀」習慣的重要活動起源，許多家庭的家長忙於工作，很少時間去陪幼童讀書，而且在圖書選擇方面也較為陌生，社會課邀請熱心的志工媽媽們帶來寓教娛樂的童話故事，就是希望以「說故事」生動有趣的說演方式，達成父母與孩子之間親子共讀的溝通媒介，藉由親子共讀，引起孩子的閱讀興趣，養成閱讀的好習慣。 　活動中也安排有手工藝研習，家長帶著孩子一起動手做手工藝，現場譜出一幅幅親子溫馨的畫面。　　

勤於筆耕的本縣知名女作家寒玉，經過長期的追蹤採訪，最近在金門縣文化局的補助支持下，出版「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書，以悲天憫人的情懷，寫出戰火流離下的老兵們，無私地為國奉獻青春，寒玉希望藉由這一書寫，向這些「老」英雄們，獻上最高敬意。 先生也是從軍旅退休的寒玉，對老兵處境有較其他人深刻的感受，也因此這一、二年來，持續關心採訪金門島上的老兵們，並為他們留下紀錄，她很感謝金門縣文化局局長李錫隆，願意支持出版這本書，讓大家更了解老兵族群。 書出版後，寒玉與先生蔡承坤特別又一一走訪曾受訪的老榮民，親自將新書贈送給老榮民們，表達感謝尊敬之意。 寒玉表示，二○一一年，她跳脫以往的書寫方式，以另一種手法來呈現那些半生戎馬在金門的老兵故事，眼見落腳在這座島嶼的老兵逐漸地凋零，身為文字工作者，未能替他們留下片段，內心的壓力就反映在鬢髮間；倘若不把握當下，為他們留下一些記錄，將來勢必有所遺憾。她認為，書寫老榮民的故事，留存他們的歷史，是刻不容緩的事，也是生長這塊土地的文字工作者應有的職責。 寒玉說，儘管自己與受訪者的時代背景相隔遙遠，年齡與鄉音亦有很大的差異，但依然克服一知半解的腔調，與老兵近距離地接觸交談，聆聽他們敘述一段生離死別的辛酸史與妻離子散的悲情，以及顛沛流離的真實故事。 老兵早年離家鄉，晚年落腳在異鄉，他們身經百戰、為國為鄉，以國家興亡為己任、置個人死生於度外；其大公無私的胸懷，值得後生晚輩學習與尊敬。 寒玉經過數月的訪談，與二十二位老榮民話家常，他們以慈祥和藹的態度、坦誠的心胸，天南地北，毫無忌諱地有問必答，令她為之動容，每每遇有聽不懂的語言，他們更是不厭其煩地一講再講、細說分明，甚且以顫抖的手，一字一句寫給她看，讓她更能深入他們故事中的情境裡。 寒玉指出，當她決定書寫老榮民這個議題而釐定計劃時，為了尊重他們的意願，事先均以電話與受訪者聯繫，問問他們是否願意接受訪談，待確定後再排時間，然後準時赴約，見面時再聆聽他們述說一段段心酸的血淚史。 一張張泛黃的照片、獎狀和退伍令，一個個代表光榮印記的勳章，老兵小心翼翼地珍藏在箱底裡，平日絕不輕易地取出。然而，當他們知道寒玉的來意，毫不吝嗇地翻箱倒櫃，把代表著他們此生最大的榮耀一一呈現面前，與她共同分享。從這些珍藏的寶物裡，可以清楚地看到每一個時代、每一個階段，都有他們深藏的記憶，以及不堪回首的往事。 老兵來到島嶼，在這裡落地生根，從政府開放大陸探親的那一刻，無論搭船坐飛機，紛紛回到大陸去，踏上自己的鄉土；重返久別的家園，縱然親人已走遠，無緣見最後一面，但少小離家老大回，宿願已償、人生才不會有遺憾。 接受訪談的二十二位老榮民，其出生年份介於民國十二年到民國二十四年之間，現今均已是八、九十歲的老年人；他們分別來自江蘇、福建、雲南、廣東、浙江、四川、湖北、安徽、江西等地，此時，能夠落腳在這塊歷經砲火蹂躪的土地，不能不說是一種緣份。 滴滴血淚話顛沛，老兵憶往淚潸潸，當寒玉進入他們故事中的情境時，其破碎的家園與過往，讓她感同身受，心有戚戚焉！ 縣長李沃士特別寫序肯定，這篇名為「為老兵立傳，為國家留歷史」的序是如此寫道：常言道：「沒有金馬，就沒有台澎」，我認為還應加上一句：「沒有老兵，就沒有金馬」，沒有當年離鄉背井的國軍們，流血流汗守護建設金馬，那有現在的安定繁榮景象？ 很佩服作者寒玉小姐如此有心，願意一步一腳印，探訪散居金門各地的老兵，為這些功在國家的老兵們，整理生平，撰寫成書，讓後輩得以一窺他們為國為民一路走來的艱辛。 也很開心文化局有如此的人文格局，能夠關懷老榮民這一族群，並撥出經費，出版由寒玉所著的「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書。 文化局長李錫隆則寫下「向老兵致敬」一序，肯定寒玉寫這本書的用心，李錫隆表示，「半生戎馬在金門－老榮民的故事」一書，是由勤於筆耕的金門在地女作家寒玉所著，書寫的是歷盡人生風雨、在槍林彈雨中出生入死的老兵們，埋藏在內心的心情故事。 金門榮民與金門近代歷史息息相關，榮民一生為國為民為地方流血流汗，歷經烽火戰亂，不但是大時代的見證者，更是金門近代發展史上值得紀錄的一頁。

金門縣101年孝親家庭戲劇巡迴表演，安排十一月廿七日開瑄、何浦；十二月五日金沙、湖埔等校演出，並安排有獎徵答互動，戲劇表演項目以孝親家庭為主題，藉由表演與欣賞戲劇提高學生表現孝親的動力，發揮典範學習效果。 這項活動由金門縣教育局、金門縣家庭教育中心主辦、金寧中小學國小部協辦，戲劇表演由金寧國民中小學國小部劇團擔綱、舞台劇演出內容：劇名：《武松打虎孝親版》，演出時間25分鐘。 主承辦單位指出，金門縣家庭結構多元化，使得單親家庭、隔代教養、新移民文化差異、孩童沈迷網路……等問題頻傳，透過戲劇表演教育活動導入教育的意涵，宣導各級學校學生更重視品德及孝道傳承。　

金門縣家庭福利服務中心將巡迴各鄉鎮辦理親職教育宣導活動，即日起至十一月廿八日中午十二時止上班時間內受理報名，報名專線082-337733楊社工員，額滿為止，歡迎鄉親民眾帶著您的孩子一同踴躍參與。 第一場訂於十一月廿九日晚上七點，假金城鎮公所三樓簡報室辦理，名額限六十人。第二場訂於十一月三十日晚上七點三十分，假忠孝新村發展協會活動中心辦理，名額限八十人。第三場訂於十二月一日下午二點三十分，假古寧國小禮堂辦理，名額限一百人。活動邀請專業講師吳佩炫社工師主持，藉由講師之引導讓家長洞悉自己對孩子的教養方式，並協助家長學習親職及溝通技巧，進而提升親職功能及促進親子關係。

新市里舊菜市場興建的歷史已超過五十年，原本就存在有老舊和髒亂的問題，如今又有空降危石的頹屋問題－表面為洗石子的鋼筋水泥屋頂板已逐漸崩解隕墜，若是當頭被落石給砸中，恐將受傷或殞命！ 金湖鎮民代表林長鴻昨天拿著一塊「天上掉下來的致命禮物」到代表會做為質詢的物證－那當然不是天外來的太空隕石，而是巿集中的危樓落石；雖然不是隕石，但若被砸中，卻可讓人殞命。他拿的那個石塊約有兩掌撐開的長度，有半掌寬，半掌厚。 林長鴻要人猜猜它來自何方，金湖鎮長蔡西湖「拿三道三」，一猜就著：他認得出那是舊菜巿場的建材！ 由於隨時都有落石砸人危險，林長鴻要求金湖鎮公所儘快展開治標的防險措施，並輔導商家改建；他表示，改建要想成功應該要以放寬容積率做為誘因。 繼新巿里的「山外營站」一營區、二營區之後，新市里舊菜市場也出現落石－其中，一營站的落石情況較嚴重，涵蓋了小半條自強路，歷經三、四年的討論，即將拆除；二營區雖也有局部的落石問題，是否需要拆建則還沒有下文，這兩處都是軍方的權責；至於新市里舊菜市場則是純粹屬於民間建築，分屬於三十六戶商家－金湖鎮公所曾在二零一零下半年完成「新巿里舊巿場重建委託規劃案」，但本案能否再生成功，關鍵在商家的共識。 根據「新巿里舊巿場重建委託規劃案」中所列的三個改建方案，方案一的五層樓建築營建成本約八千萬元；巿場價值約一億九千多萬元；方案二的七層樓建築營建成本約一億四千多萬元；巿場價值約三億四千多萬元；方案三的十層樓建築營建成本約一億八千萬元；巿場價值約四億七千多萬元。 金湖鎮公所當初推動新市里舊菜市場重建計畫是希望美化建築，活絡商業，創造地標；規劃期間對於舊巿場的重建，只有五戶（到七戶）左右在配合的意願上有問題。金湖鎮長蔡西湖表示，如果規劃案能夠實現，將成為金湖地區的特色，他會繼續溝通及推動。 據當初曾在金湖鎮公所建設課長任內承辦過上述規劃案的張瑞心（現任金門縣政府交通旅遊局專員）表示，本案如果要落實執行，應該要由金門縣政府建設局辦理「都更」，並由商家組織「都更委員會」同步進行。

閩南式建築是金門地區最大的特色，金湖鎮民代表林麗芬昨天在第十屆定期會中提案建請政府協助民間保留閩南頹屋並加以整修。 金門縣金湖鎮民代表會昨天在第十屆定期會通過鎮代林麗芬、鎮代副主席謝鴻儒提出的五個建議案。 鎮代副主席謝鴻儒昨天提案建請政府重視家戶用電之安全，做全面性之檢查，補助民眾更換老舊家用電源線路，以維護住家生命財產之安全；連署人有鎮代主席呂瑞泰、鎮代陳水德。 謝鴻儒還建請有關單位對於民生物資食品衛生要嚴加查察檢測，以維護民眾健康；連署人有鎮代主席呂瑞泰、鎮代陳水德。 根據謝鴻儒的說明：近來時聞多起民生物資食品檢測不合格，乃至危害民眾健康之事件發生，建請衛生單位增加食品檢測之次數及比例，並將檢測結果立即公布予民眾週知，以杜絕含毒、不良、黑心之食品流入地區及市面，以免危害民眾身體健康。 鎮代林麗芬提案建請保留頹屋加以整修；連署人有鎮代林長鴻、蔡其明。 根據她的說明：閩南式建築為金門地區最大的特色，但有很多建築因年代久遠，已經破敗傾頹，亟須公部門積極協助修護，以維護並美化村里觀瞻－其閩南式建築之特色與工藝之美，更需以公部門之力予以傳承及弘揚。 林麗芬還提案建請將金湖國小附設幼兒園廣場的安全地墊予以更換案；連署人有鎮代副主席謝鴻儒、鎮代李秀華。 根據她的說明：金湖國小幼兒園廣場的地墊已經老舊並產生氧化作用，且由於冷縮熱脹形成縫隙，對幼童安全造成嚴重影響，應該更新並加厚地墊，以增加安全性，讓小朋友有個舒適安全的遊戲空間。 林麗芬另有一個提案是建請在金湖鎮各社區路口裝設監視器；連署人有鎮代林長鴻、鎮代陳水德。 根據她的說明：近年來金門地區外來人口急遽增加，致使治安情形逐漸敗壞，之前曾發生民眾遭偷窺的事件，造成民眾不安，治安狀況堪憂；建請相關單位編列預算，在金湖鎮各社區的聯外出入路口加裝監視器，以確保民眾安全。

金湖鎮民代表會在第十屆第五次定期會受理了兩件人民請願案－一件是環島南路塔后段居民要求取締基地台；另一件是新頭林兜社區發展協會要求拓寬環島南路與崑崙路的路口。 這兩件人民請願案，金湖鎮代會於昨日討論之後，已由鎮代會主席呂瑞泰決議函請相關單位處理。其中，環島南路塔后段居民共有七十人連署，希望拆除塔后村123、124、125、126等建築物頂樓的基地台。金湖鎮代會決定把陳情書函轉金門縣政府。 另外，環島南路與崑崙路的路口因為兩旁綠化植栽影響車輛轉彎；由於該道路為縣有道路，植栽雖是由金湖鎮公所施作，仍將等縣府回覆後再處理。 

為強化鄉鎮層級之防救災能力，金門縣消防局昨辦理「金門縣災害防救深耕計畫一○一年期末評鑑會議」，邀集縣府各單位、各鄉鎮人員、金門大學、以及內政部消防署人員，共同商討一年來的執行成效及改進之道。 這項深耕計畫由金門縣政府主辦，金門縣消防局承辦，並委託國立金門大學執行內政部訂定各項工作，輔導轄內金城、金湖、金沙、金寧及烈嶼五鄉鎮提升防救災能力。 金門縣災害防救深耕計畫期程自民國一百年一月至民國一○二年十二月。消防局指出，該計畫為中央為強化鄉鎮層級之防救災能力，由中央政府提供技術經驗與資源，協助縣市政府擬定完整周全之計畫，以提昇金門防救災能力，並更進一步擴展鄉鎮層級之防災。 這項會議於昨日上午十時，假金門縣消防局災害應變中心舉行。會議由金門縣副縣長吳友欽、金門縣消防局長楊肅凱、內政部消防署組長林金宏等人主持，邀集縣府各局處、各鄉鎮公所承辦人員、金門防衛指揮部、金門國家公園管理處、金門大學等單位相關業務人員與會。 吳友欽表示，這項計畫已執行第二年，各鄉鎮的防災能量卻有著實提升，他感謝內政部的大力指導，他也期許縣府及各鄉鎮持續落實，強化自我防救災能力，以備不時之需。

金沙鎮民代表會定期會昨日完成金沙鎮一○二年度總預算案第三讀會議程，於臨時動議中，照案通過一項提案，將建請鎮公所向縣府爭取編列預算執行金沙鎮公墓二樓孝思堂靈骨塔安置，讓鄉親就近追思先人。 金沙鎮民代表會第十屆第五次定期會，自十月八日起召開，經過變更議程展延會議期程至昨日止，前後十六天圓滿告一段落。會中完成金沙鎮102年度總預算案三讀會議程，歲入預算總數一億四千六百五十九萬六千元；原歲出預算總數為一億六千七百六十二萬兩千元，經過三讀審議，刪除五十一萬五千元，實際預算總額為一億六千七百一十萬七千元，歲入歲出差短兩千零五十五萬一千元，移用以前餘絀。 最後，在臨時動議議程中，鎮代表王石堆提案建請鎮公所向縣府爭取編列預算執行金沙公墓二樓孝思堂靈骨塔安置事宜，讓金沙鄉親就近追思先人，經過審議照案通過。 金沙鎮代表會主席王秀玉於會議最後指出，鎮公所針對鎮代表們於會期中之建議能夠確實執行及改善，政府財政困難，所編列經費應該花在刀口上，當省則省，並且一起努力共同為鄉親謀福祉。

台灣低音提琴之父，國立台灣藝術大學改制創校元老，《計大偉教授紀念全集》正式出版後，深獲音樂教育界，學術研究機構，政府相關部門一致好評，咸認是中國音樂史上，近半世紀以來，重要的見證紀實與歷史文獻。 《計大偉教授紀念全集》甫出版，即榮膺國家圖書館鄭重推薦，納入『國際出版交換計畫』，代表中華民國與亞太、歐洲、北美等地區，十大漢學中心進行交換典藏作業，並由計大偉教授歷五十年遍及全球各地之門生故舊，及各學術研究機構、圖書館、文化中心踴躍訂購。

金門縣政府主計室將辦理「101年金門縣家庭收支調查」，將自12／1起至31日止展開實地訪查，受訪者可參與抽獎活動。另11月27日（星期二）假縣府第二會議室召集參與此次調查之督導員、指導員、審核員及調查員等26員舉辦講習會。 縣府主計室指出，為蒐集本縣各鄉鎮各階層家庭收入與支出之基本資料，據以研究個人所得分配及家庭消費型態之用，並提供相關單位作為改善人民生活，釐訂社會政策，推行社會福利措施之參據。(詳細內容請上金門縣政府主計室網頁查詢) 由於家戶面統計調查執行日益艱難，為使受訪戶更了解家庭收支調查之目的與用途，而願意配合訪查，行政院主計處賡續舉辦抽獎活動，提升受訪戶接受調查意願。凡接受縣市訪查員完成101年家庭收支訪問調查之受訪戶戶長，即可參與抽獎活動。 縣府主計室表示，本次調查以金門地區為調查範圍，包括金城鎮、金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉及烈嶼鄉；調查對象為居住本縣境內，具有中華民國國籍。 並在戶籍獨立設戶，戶內成員為共同經濟生活之一般家庭為調查對象（不含共同事業戶人口及年內達半年在營義務役軍人），經行政院主計處協助縣府辦理抽樣，共計抽出250戶辦理調查，結果經電腦處理後發佈。