華信航空首推B2C嬰兒票購票服務，即日起購買嬰兒票，可透過華信航空B2C網路訂購，華信航空公司指出，這次新增之嬰兒票訂購服務，主要是因應春節期間，大量返鄉旅客同行嬰兒購票之需求，節省不少流程與時間，充分表現華信航空關切攜家帶眷的親子族群提供最貼心的服務，歡迎有需要之民眾多加利用。 　華信航空表示，公司這項B2C網路訂購系統功能推出後，今年六月身心障礙旅客搭乘華信航空國內線班機及兩岸快e通電子套券，可透過全省旅行社網路購票系統完成訂位、開票，節省不少流程與時間，充分表現華信航空關切身心障礙旅客的服務與權益維護。 　因應春節期間大量返鄉旅客同行嬰兒購票之需求，華信航空率先再推出B2C嬰兒票購票服務，將可以節省旅客於機場櫃檯報到另購嬰兒票之等候時間，對於攜家帶眷的親子族群將是一大福音，而華信航空也是國內業者第一家推出這項貼心服務的航空公司，歡迎有需要之民眾多加利用。 　此外，華信航空未來也將在7-ELEVEN ibon及全家便利商店Famiport 購票平台及B2B旅行社代售機票通路上，陸續加入嬰兒票訂購服務，屆時所有購票通路都將具備這項功能。華信航空網站：www.mandarin-airlines.com

　烈嶼鄉芋頭將於十一月三日至四日在台北希望廣場（台北市八德路一段49號）展售，金門縣政府建設局歡迎鄉親好康逗相報，親朋好友相揪鬥陣買芋頭。 　金門縣政府為推廣地區特色農產品，將不定期於台北希望廣場行銷地區農產品，本次配合彰化縣農特產品展售活動（十一月三、四日），特收購烈嶼鄉蔬菜產銷班第一班芋頭，選擇有吉園圃安全蔬果標章及金門安全蔬果標章之合格農產品現場銷售，因數量有限，是歡迎旅台鄉親欲購從速。

調查局於廿九日在小三通水頭碼頭再次查獲走私毒品案，搭小三通客輪入境的季姓男子鞋墊下夾帶411公克海洛因闖關，被調查局福建調查處查獲，全案移送金門地檢署偵辦，並與另一名陳姓男子遭檢方聲押獲准。 福建調查處昨天舉行記者會表示，調查局日前掌握情資得知，毒品走私集團企圖利用兩岸小三通之便利通關特性，並吸收無業遊民作為運毒交通，遂由臺北市調查處與福建省調查處聯合臺北憲兵隊、財政部高雄關稅局離島派出課、金門縣警察局刑警大隊及移民署金門國境事務大隊等單位共組專案小組擴大清查，經過濾發現季姓、陳姓男子二人為無業遊民，且往來兩岸頻繁涉有重嫌，於是加以鎖定。 檢調先前接獲線報指出，季姓男子夾帶毒品搭乘小三通客輪準備入境金門，他們立即會同高雄關稅局離島派出課、移民署金門國境事務大隊、金門縣政府警察局刑警大隊及台北憲兵隊組成專案小組偵辦。 季姓、陳姓男子廿九日上午十時搭乘小三通客輪由廈門抵達金門，福建調查處幹員將二人帶到署立金門醫院接受X光檢查，在2人體內未發現異狀，而眼尖的幹員發現季姓男子鞋墊有問題，經搜查後發現季員將海洛因毒品分裝為6小包分別藏在特製鞋底且未加掩飾直接闖關回臺，顯然走私集團熟悉兩岸小三通人員入出境快速通關便利之特性，企圖以螞蟻搬象方式走私毒品牟取不法暴利。 據福建調查處表示，53歲季姓男子有毒品、殺人未遂前科；58歲陳姓男子則有殺人未遂前科；季男是在台中市小吃店與一名男子認識，受委託到大陸帶毒品，對方願代繳季男酒駕闖紅燈的罰款新台幣二萬一千元，還安排季男到大陸廈門、珠海旅遊；季男也供稱，不知道受委託的物品是海洛因，代價也不高，對方只說貨帶到台中後自然有人與他電話聯絡取貨。陳姓男子則稱根本不知道季姓男子帶毒品。 福建調查處又指出，檢調發現本月小三通客輪一名入境男子穿著女性束褲，被查獲夾帶3包安非他命，鞋墊也抄出2包安毒，總計1000多公克。調查局這次所查獲的海洛因毒品數量雖不多，但為本（10）月第2次查獲透過兩岸小三通自大陸走私毒品入境，充分展現該局對查緝毒品的決心，遏止毒品流入國內，以維護國人健康，全案經移送金門地檢署偵辦。

金城市區的民眾注意了！為推動環保政策、提升資源回收成效，十一月起鎮公所將開始試辦城區日間加收垃圾，其中南門里部分巷弄改為「定時定點」服務，未來週一至週六上午十時至十時三十分，城區日間將加開垃圾車和資源回收車繞行主要街道以服務鄉親，該項政策將先行試辦二個月，鎮長石兆瑉籲請有需求的民眾可多加利用，但也請民眾儘量留意垃圾收集時間，並配合垃圾分類，達到垃圾減量的成效，共同維護優質、舒適的生活環境。 金城鎮公所昨日召開主管會議，研擬城區主要街道日間加收垃圾事宜，鎮長石兆瑉考慮金城市區商業發展，公司行號於此設置辦公室，但鎮內收運垃圾時間多為晚間，造成公司行號、及晚間需外出工作的民眾不便，經過與環保同仁研究討論，決定排除萬難，以方便鄉親為首要考量，試辦城區主要街道日間加收垃圾服務，其他地區仍維持現狀，試辦自十一月起為期二個月，期滿後再行檢討評估。石兆瑉並提醒地區民眾留意垃圾收集時間，並配合垃圾分類，達到垃圾減量的成效。 據金城鎮公所提供的資料顯示，此次垃圾清運變更的規劃路線將於上午十時於鎮公所出發，經法院、中興路後經北鎮廟、莒光路之陳祠堂十字路口、總兵署再經商會、民生路鎮公所前、民權路簡明傢俱行路口、莒光路的第二菜市場、光前路經城隍廟、民權路外武廟、民族路遶東門菜市場、最後運至新塘垃圾場轉運台灣處理，另回收車運至庵前回收場細分。此外，原本使用於南門里的小型垃圾車，因使用已逾十年，車齡老舊故障率高，業已汰舊換新，因新車較寬，部分巷弄已無法進入沿街收載垃圾，故而僅能改為「定時定點」服務。垃圾車及回收車將今日起調整時間及地點；其中珠浦南路定時定點收載垃圾時間為為晚間七時四十分至七時五十分，地點於珠浦南路五十二號前空地；前定時定點收載垃圾為晚間七時五十五分至八時零五分，地點位在光前路土地公廟前；至於民族路定時定點收載垃圾為晚間八時十分至八時廿分，地點位於民族路一四八巷口；晚間八時廿五分至八時卅五分在民族路二一六巷口清運垃圾。 金城鎮長石兆瑉表示，希望鎮民善用公所目前實施的垃圾收載規劃，若有任何不便之處，歡迎隨時指教，鎮公所也願儘量來配合修改，公所同仁都樂於為鎮民提供最完善服務，也誠摯期盼所有鎮民共同來維護家居環境的衛生與美化，共創美好優質家園。

農曆九月十六日、營源廟慶！金沙鎮洋山村營源廟昨舉行三忠王聖誕慶典活動，全村動員繞境巡安，協助營源廟牽乩的新頭伍德宮蘇府王爺也在新頭村民的簇擁下前來逗熱鬧，村內可說是神氣沸騰、熱鬧滾滾，縣長李沃士特別前往獻爐敬金，祈求國泰民安、風調雨順！ 縣長李沃士是在昨天上午十一時卅分許，在民政局局長翁伸金等人的陪同下前往營源廟獻爐敬金，一行人受到主委蔡維夢、旅台鄉彥張邦育的熱情歡迎，眾人依循古樂禮俗向三忠王上香敬禱、獻爐敬金致意，縣長李沃士也藉此與村人閒話家常、瞭解民情。 而經過中午餐敘後，營源廟也在下午許展開出社巡安儀式，眾人抬著輦駕出巡繞境，沿途的鑼鼓喧天、炮聲不絕於耳，繞境場面可說是熱鬧非凡，而來自新頭伍德宮的蘇王爺也到場助陣，兩村村民簇擁著巡安陣頭繞巡村中，信眾們擺出香案牲果接迎神駕，向三忠王、蘇王爺、六姓王府虔誠祝禱，祈求閣家平家、萬事如意。 記者莊煥寧／綜合報導 適逢金沙鎮洋山營源廟三忠王聖誕，議長王再生昨日率同議會團隊同仁前往營源廟，循禮上香、獻酒等並獻爐敬金致意，祝賀三忠王聖誕千秋，讓廟慶活動更加熱鬧。農曆九月十六日是金沙鎮洋山營源廟三忠王聖誕，廟方特別邀請戲班演戲建醮酬神，議長王再生昨日早上率領議會總務主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然等議會同仁前往祝賀三忠王聖誕慶典，受到長老的歡迎。 大宋三忠王乃指文天祥、陸秀夫、張世傑，三位南宋忠臣，因忠節一生，壯烈捐軀，浩然正氣千古垂青，歿為正神，受玉旨敕封代天巡狩威嚴天尊大宋三忠王。史載文天祥為南宋寶祐四年丙辰科狀元，因為崇高的愛國精神和民族氣節被譽為「狀元中的狀元」。而三忠王中的陸秀夫，與他是同榜進士，故不只鄉親崇祀，每逢考季，考生也會虔誠朝拜三忠王，祈求狀元加持，護祐考運順暢。　

金城鎮代表會主席陳天成率同鎮代表並在鎮長石兆瑉的陪同下，昨日前抵縣議會拜會議長王再生，希望議會能督促縣府積極推動莒光湖畔BOT案，以帶動金門地區經濟繁榮，及積極協請耕莘醫西半島設立醫院，便利居民就醫等二項建議。議長王再生樂觀其成，並希望大家一起來努力。 金城鎮代表會召開定期會期間，昨日下午三時許由主席陳天成率同代表張含麗、李玉葉、蘇碧浯、倪于媃，在鎮長石兆瑉、代表會秘書王先凱等人陪同下前抵縣議會拜會，受到議長王再生及議會秘書長許丕贊、駐會顧問蔡顯清、議事主任甯國平、總務主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然等人的歡迎與接待。 陳天成也代表代表會當場面交一份陳情書，他說，為了加速地區發展，金城代表會提出二案陳情案，希望議會能協助完成。 第一案是請議會督促縣政府，積極推動進行莒光湖畔BOT案，以帶動金門地區經濟繁榮。而第二案是為了提升金門的醫療品質，便利西半島居民就醫，請議會大力支持，並督促縣政府積極協請耕莘醫院等於金城設立分院。 對於代表會主席陳天成與代表及石兆瑉鎮長為了地方的發展向議會提出陳情案，議長王再生也樂觀其成，將排入臨時會的人民請願案中討論，他也希望大家共同努力，讓金門的發展一天比一天好。 議長王再生接受記者訪問時也指出，近一、二年來許多企業產業陸續來金門投資，地區人口也逐漸增加，民眾對於醫療需求也相對提升，如果有許多大醫院要來金門設分院，不論是公立或私立的，讓縣民生命與健康更有保障，也可以發展養生醫療、醫學美容等產業，帶動地方觀光產業發展，府會都會大力來支持。但地方相關的軟硬體等建設也必需加速來進行，才能滿足需求。 有關BOT案，王議長說，早期議會第三屆、第四屆議員發現小三通後金門發展觀光，面臨住宿不夠的問題，就曾提議由金酒公司帶領先行轉投資觀光飯店，但由於執政團隊立場一直延宕，如果金酒公司投資觀光旅館等，議會也會全力來支持。而目前金門已有二個BOT案已進行中，縣府也積極進行招商引資，推動接續的幾個BOT案。

碳酸鈣沉澱、熱水管阻塞！家住山外信義新村的陳姓民眾因家中熱水器損壞，求助水電工到家修護，意外發現熱水管佈滿鐘乳石狀的硬物，導致水管阻塞、加熱棒燒毀，一氣之下前往自來水廠投拆，自來水廠廠長王登緯獲報後表示，金湖地區的水質不佳，水廠不排除在水質改善前研擬折扣補償方案。 向自來水廠投訴的陳姓民眾指出，家中的電熱水器只用了兩年，未料近日卻出現熱水不熱、水壓不足的狀況，經水電人員拆解維修後發現，接至熱水器的水管被乳白色不明物體堵住，導致加熱棒生鏽燒毀，陳姓民眾破費千元更換加熱棒及管線，但因擔心電器壽命縮短、水源管垢影響水質，昨上午前往自來水廠投訴。 自來水廠獲報後，初步研判應是電熱水器持續加溫，造成這些礦物質的加速沈澱，以致於水中的碳酸鈣、碳酸鎂堆積造成管線阻塞，特別呼籲民眾若不使用電熱水器時不妨關閉電源，即省電又可避免管路阻塞。

適逢一年一度的「清潔隊員節」，環保局昨天假文化園區舉行「清潔隊員節」慶祝活動，由副縣長吳友欽頒獎慰勞平日辛勤工作的清潔隊員們，吳友欽同時叮囑清潔隊員應保持身心健康、注意交通安全，持續為社會大眾貢獻付出，做一個清潔環保的先鋒！ 這項慶祝活動是在昨天上午十時許，假金沙文化園區視聽室舉行，由環保局長楊世宏主持，到場貴賓包括了環保署課長洪義昌、副縣長吳友欽、金沙鎮長陳昆第、金湖鎮長蔡西湖以及金寧鄉長陳成勇，另外來自金城、金沙、金湖、金寧及烈嶼的清潔隊代表們也熱烈與會。 慶祝活動過程中，副縣長吳友欽分別致贈禮品慰問清潔隊員們平日在工作上辛勤的付出，環保局同時帶領隊員們參觀園區內正進行的低碳特展，安排聯誼餐會讓隊員們聯繫情誼、交流工作心得。 而副縣長吳友欽也在會中特別感謝清潔隊員們不畏惡臭髒亂，在寒冬烈日下投身垃圾清理、資源回收、道路清掃以及處理廢棄物等環境整潔工作，吳友欽也提醒清潔隊員注意身體健康，在工作時應身著顯目衣物、注意交通安全，一番溢於言表的關切致詞讓隊員們倍感溫馨。

　縣議會第五屆第十四次臨時會昨日進行審議100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告時，議員期勉縣府團隊對於預算的編列要審慎嚴謹，並加強預算的執行率，同時要提升金酒廈門分公司的營運績效，並鼓勵金酒公司轉投資以開闢縣府財源，避免財政單一化的隱憂。 　昨日議會臨時會由議長王再生主持，縣長李沃士率同副縣長吳友欽、主任秘書盧志輝，及縣府各一級單位主管、二級機關主官及金酒公司與廈門分公司主管列席備詢，而審計部福建省金門縣審計室審計官兼主任江上進率副主任楊一芳、課長吳政道、許高財、劉育明等人到會列席報告。 　昨日議程中先後進行審計室報告100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核情形。聯席審查100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告及100年度財團法人金門縣社教文化活動基金會決算書。以及審議100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告等三項議程，其中聯席審查是由第二審查委員會（財政小組）召集人唐麗輝主持。 　昨會中，審計室主任江上進在報告時，也針對100年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核結果，包括總預算執行之審核、施政計畫實施之考核、政府資產府債之查核、營業基金結算之審核、非營業特種基金結算之審核及決算審核總和成果等六大項進行簡報，議員林金量、陳滄江也就審計室提出的待改進的部分表達關心與期許。 　議員林金量指出，金酒廈門分公司二○一一年八月舉辦九龍酒搭贈促銷活動，議會多次針對廈門分公司提出建議與疑點，從審計處專業人員提出的意見中，也認為金酒廈門分公司與金酒公司有部分權責重疊，而且促銷方案過於倉促，未依權責呈報金酒公司核定；同意免收經銷商應繳之差價保證金，不符合經銷合同規定。這與議員去年質詢認為可能發生的問題相同，因為權責不明，而有先斬後奏的情事發生，是需要好好檢討、督促，並有相關的作為。 　縣長李沃士指出，針對審計室提出的審核意見，縣府已要求金酒公司來改善，金酒公司已針對部分行政人員做相關行政處罰。 　金酒廈門分公司董事長楊文智在答覆林金量議員質詢時也曾指出，經銷商差價保證金，後來有追捕，一個四百多萬元、一個一百多萬元都已匯款補交。 　林金量也對於審計室報告中提到「歲入預算執行結果超收比率偏高，有待檢討覈實編列」，認為縣府估算不夠精準，超收比率超過百分三十以上，應控管在百分十五上下才妥當。 　縣長李沃士指出，縣府財源大都來自金酒公司，超收大都是金酒營運超收後繳庫的部分，會要求請各單位翔實核列歲入。 　林金量也指出，歲出預算保留比例偏高，他提醒，規劃設計周全度不夠，會影響縣政的推展，要有因應之道。 　縣長李沃士表示，歲出預算保留大都是工程項目，因為採購法對於工程執行，需經過可行性評估、規劃設計到發包執行，一個案子可能約需半年時間以上，他也要求各單位要加速推動，但當中有些案子因為牽涉土地問題，協調時間較久一點。 　林金量指出，歲入歲出預算需要檢討改進地方不少，希望李縣長要責成各局室處對於預算的編列及執行預算要審慎嚴謹。 　議員陳滄江針對去年總決算中，歲入中金酒公司捐贈收入佔五成以上，加上中央補助三成，擔心財政單一化，希望縣府要能危機意識，並開闢財源。他也認為縣府推動BOT案，不是唯一的選擇，OT方式也是可以，縣府推出BOT案幾億元，不是幾百億元，可以由金酒公司轉投資。他也關心歲出預算保留比例偏高，提醒縣政團隊加強預算執行率。 　縣長李沃士說，金酒轉投資也是很好的方式，縣府因為有危機意識才思考如何增加財源的收入，BOT案是藉助民間企業的投資繁榮地方。只要是對的，提早做，才不會錯失機會。 　對於第二預備金的動用，議員陳滄江與林金量都表示關心，林金量認為，動支過程中比較寬鬆，預算要依據年度計畫審慎確實來編列，預備金是居於迫切性需要、不可抗拒天然因素，才來動支。 　陳滄江指出，預備金是緊急才動用，辦理大陸及兩岸交流研討會動用預備金不合適。 　縣長李沃士指出，縣府施政配合時間點來動支預備金，預算的動支當然要按照法令規定走，依法來執行，而且金門有目前的發展和大陸的交流互動脫不了關係。 　陳滄江也提到中和五眷村復興新村因為鄰損案，至今沒拿到使用執照，希望縣府要審慎處理，以免公親變事主，鄰損案抗爭沒解決，也會影響到縣政的推動。 　李縣長說，他也曾親自率同縣府工務局拜會新北市朱立倫市長與工務單位，他們也非常瞭解，應該很快這個案子會接近尾聲，對於工程延宕損失，會向包商追償。 　有關金酒廈門分公司，陳滄江關心目前金酒廈門分公司的稅後營收與業務推展情形，他也對於金酒廈門分公司，幾十個人及經費的投入，業績跟去年差不多表示不滿意，他甚至還提出，將金酒廈門分公司縮編、改為廈門辦事處，或乾脆裁撤掉的建議。 　楊文智董事長表示，金酒廈門分公司營業額有成長，今年稅後純利可達到三千萬人民幣，相當新台幣一點五個億。

為加強道路安全，金湖鎮新市里圓環裝設紅綠燈，然駕駛人闖紅燈狀況時有所聞，金門縣警察局金湖分局將於十一月一日起，針對金湖鎮太湖路一段與黃海路口（新市圓環）闖紅燈違規行為加強取締，違者將處以罰鍰，請民眾注意。 據金湖分局指出，太湖路一段與黃海路口每逢上、下班時段，行經該路段車輛與徒步行人時常發生人車爭道之險象，且因路口幹、支道流量頗大，致偶有車禍發生。縣警局為減少意外事故，已將該路口閃光號誌改善設置為行車交通管制號誌，並自九月一日起每日上午七時至晚間八時止，將該路口調整為紅綠燈行車管制號誌運作，以明確規範行經該路口之行駛路權。 金湖分局說，為使民眾行經該路口能確實依照交通號誌行駛，自九月一日起規劃警力於該路口加強宣導，遇有輕微違規警方則以勸導代替取締，但仍有少數民眾為貪圖方便闖紅燈或紅燈右轉之違規情事發生。故將於十一月一日起，針對圓環闖紅燈行為加強取締，違者將依「道路交通管理處罰條例」第五十三條規定舉發，處違規人新臺幣一千八百元以上五千四百元以下罰鍰，紅燈右轉行為者，處新臺幣六百元以上一千八百元以下罰鍰。

金門基督教會將於十一月三日晚間舉辦烏克麗麗演奏會，邀請空中英語教室美籍老師蒞臨表演，歡迎民眾前往聆聽。另教會每個禮拜均有英文查經班以及英語讀書會，歡迎有心學英語的國中以上學生共襄盛舉。 金門教會表示，烏克麗麗演奏會時間為：十一月三日晚間七時十五分至八時卅分，地點為教會禮拜堂。活動將邀請空中英語教室的Hazel（周海柔）、amanda等美籍老師蒞臨演奏。 另英文查經班時間為每周的禮拜天，上午十一時至中午十二時三十分，地點在教會禮拜堂，該活動並有提供午餐。而英語讀書會則為每周的禮拜四，晚間七時三十分至九時止，邀請金大Patti老師蒞臨指導。

金門縣家庭福利服務中心辦理親職教育宣導鄉鎮巡迴列車來囉！首站將於十一月三日下午三時開抵金湖鎮，並自即日起上午八時至十一月二日中午十二時止，受理報名，凡金湖地區民眾（以家庭為單位，家長與兒童、少年一同參與）均可報名參加，名額以八十人為限，額滿為止，報名專線：082-337733(請洽盧社工員)。這項「成長路上你和我│親職教育宣導活動」，十一月三日下午三時起在金湖鎮公所三樓（金門縣金湖鎮林森路2號）舉辦，活動將邀請吳佩炫社工師擔任講師。吳佩炫曾於台北市少年輔導委員會工作十多年，現任桃園縣家庭福利服務中心外聘督導、單親家庭服務中心特約社工師，專任親職教育、團體工作、輔導研習講師。