「金門玩美生活節－文化金門、創意生活」文化創意展將於今（四）日起至八月十一日止，一連八天舉行。金門縣公共車船管理處為配合活動進行，往返金城及金沙地區之5路公車將加繞文化園區站，請民眾多加利用。 5路公車加繞行文化園區站班次如後： 金城往沙美路線：上午八時十五分、八時五十五分、十一時十五分、中午十二時五分、下午五時等五班次將加繞文化園區。 沙美往金城路線：上午九時二十分、十時三十分、中午十二時、下午二時二十分、四時十五分等五班次將加繞文化園區。    

針對賢庵、金門城地區民眾反映金城古官道鄰近地區環境髒亂，嚴重影響居家品質及觀光發展，縣府環保局、建設局及交旅局等相關單位昨前往現場勘查，並由建設局、環保局做出相關決議，將於近期提出改善計劃送交縣議會臨時會審核，以協助改善當地環境、維護自然生態。 建設局等相關單位是應議員陳滄江之邀，昨天上午九時許，前往金門城南心潭勘查，一行人並沿著河道至官路邊、古坵、賢厝一帶的牛、豬養殖場視察衛生管理狀況。當地邵姓牧農對於場內牛隻野牧、酒糟隨意放置恐影響交通安全、孳生蚊蠅，於會勘時承諾改善牧場環境與清潔衛生，但需縣府相關單位輔導。對於邵姓牧農的要求，縣府人員表示將督促建設局協助改善。

地區商家業者們注意了，國稅局金門稽徵處表示，一○一年四至六月份小規模營利事業查定課徵之營業稅已於本月開徵，提醒納稅義務人如期繳納，以免遲繳受罰。 國稅局金門稽徵處主任黃奕上指出，一○一年四至六月份小規模營利事業核定稅額繳款書已在七月下旬寄出，繳納日期至八月十日截止，請地區的營業人留意、如期繳納。黃奕上也提醒地區商家業者，每季查定課徵的營業稅，除以現金、約定委託轉帳繳稅外，今年更開放可利用「自動櫃員機」、「信用卡」、「晶片金融卡」繳稅；如果稅額在2萬元以下，更可以到統一、OK、全家、萊爾富等四家便利商店繳納，享受二十四小時的繳稅服務，且免負擔手續費，營業人不妨多加利用。如有任何疑問，歡迎撥打免付費服務電話0800-000321。

　金湖鎮第37屆金湖盃軍民籃球邀請賽昨天進行了十場預賽；獲勝的隊伍包括山外里、真幸福、佐丹奴、新市里、料羅里、海龍協會、金東守備隊、太武、「TEACHERS」、金門高中。各場次的比數如下： 　第1場預賽山外里VS淳新特產－86比58。由山外里獲勝。 　第2場預賽真幸福VS信宏鋼鋁－99比57。由真幸福獲勝。 　第3場預賽－溪湖里VS佐丹奴－45比54。由佐丹奴獲勝。 　第4場預賽－新市里VS原限制－80比33。由新市里獲勝。 　第5場預賽－料羅里VS天下貢糖－100比50。由料羅里獲勝。 　第6場預賽－金門農工VS海龍協會－44比89。由海龍協會獲勝。 　第7場預賽－新湖里VS金東守備隊－46比82。由金東守備隊獲勝。 　第8場預賽－正義里VS太武－66比83。由太武獲勝。 　第9場預賽－「TEACHERS」VS神豹隊－69比36。由「TEACHERS」獲勝。 　第10場預賽－黑貓宅急便VS金門高中－65比78。由金門高中獲勝。

教育部為鼓勵具有乙級以上技術士證照與有實務工作經驗之民眾，得經由學力鑑定後繼續升學並提升其就業競爭力，每年辦理專科學校畢業程度自學進修學力鑑定考試。一百零一年專科學校畢業程度自學進修學力鑑定考試，自一百零一年七月三十日起發售簡章，八月七日至二十日受理報名。通過本考試可取得專科學校畢業程度自學進修學力鑑定考試通過證書，具有相當專科學校相關類科畢業之同等資格。 這項考試，報考資格為年滿二十二歲之國民，並具下列條件之一者：(一)具有高級中等以上學校畢業程度之學歷，並取得乙級以上技術士證或相當於乙級以上技術士證之資格。(二)取得乙級以上技術士證或相當於乙級以上技術士證之資格後，具有二年以上之工作經驗。 報名方式，一律採通訊報名，以郵戳為憑，逾時概不受理。考試日期為一百零一年十一月十八日。考試方式，採筆試方式辦理，考試科目為國文、英文及符合申請科系性質之專業科目二科。 教育部呼籲民眾如有符合報考資格者，請把握報名時間，勿錯失良機，如對本考試相關資訊或有任何疑問，洽詢電話05-5379000分機158、159、160；網址：http://www.tcte.edu.tw/。

　「料羅」出手「撂落」，「貢糖」慘遭「摃躺」！「料羅里」隊昨天在金湖盃籃賽以一百分摃扁了「天下貢糖」；「天下貢糖」得分為五十分，是「料羅里」得分的對折。 　「料羅里」對「天下貢糖」是金湖盃的第五場預賽；這場比賽，「料羅里」以一百比五十大勝「天下貢糖」。兩隊在四節中的比數如下：第一節13比15；第二節41比6；第三節19比16；第四節27比13。 　在倒數一分鐘，「料羅里」的球員倪伯軒掙脫「天下貢糖」詹鈞傑的防守，上籃得分，把分數由二位數堆到三位數；原本「料羅里」還可能在無人防守的情況下讓比數破百；不過，因為洪立人立在場上愣了一下，並沒有注意到隊友把球傳到他眼前，因此錯失了再進一球的時機。 　這場比賽，「料羅里」出場的球員有：32號王政雄、35號謝宗豪、6號陳國勇、7號陳鑫堯、8號蔡壁鴻、9號倪伯軒、71號邱建勝、11號葉佳瑋、12號呂嘉豪、5號謝鑫培、17號王濬昇、15號洪立人。 　其中，呂嘉豪在第一節的十三分，一人包辦了十一分；他在全場拿下了二十分。 　這場比賽，「天下貢糖」出場的球員有：4號李俊昌、10號曾韋雿、13號巫諺政、14號詹鈞傑、12號孫伯穎、6號高煒翔、7號葉上令、15號黃國明、8號簡又新、5號李書帆、9號孫志豪、11號陳百川。其中，13號巫諺政拿下了十二分。

　九九真「幸福」，「鐵鋁」遭捲折！「真幸福」隊昨天在金湖盃籃賽中狂削了九十九分，以四十二分的懸殊比數獲得大勝，打凹了得分為五十七分的「信宏鋼鋁」。 　金湖盃籃賽共有三十場預賽，昨天進行了前十場預賽；其中第二場次是「真幸福」對「信宏鋼鋁」；「真幸福」是去年金湖盃的冠軍隊伍。 　昨天的這場比賽，「信宏鋼鋁」堅持到最後一刻都未曾鬆懈；不過，第三節、第四節的準頭實在不佳，兩節都只進帳了十分；反觀「真幸福」在第三節有二十五分的進帳，在第四節有二十九分的進帳，出手少有落空，因此大幅拉開了比數。 　「真幸福」與「信宏鋼鋁」在四節比賽的得分如下：第一節28比15；第二節17比22；第三節25比10；第四節29比10。 　「真幸福」出賽的隊員有4號林子揚、0號林義評、20號方耀捧、3號張福仁、18號賴萬詮、1號洪嘉澤、10號林宗泰、11號洪維航、12號羅鈺霖、13號周柏廷、14號吳正偉、15號王玉鑫。其中，洪維航獨得二十五分。 　「信宏鋼鋁」的出賽隊員有：4號歐陽宗燁、5號王三元、1號蔡世賢、6號董力維、0號周璟旻、10號李政宏、9號洪文中、11號王冠群、8號倪任民。其中，歐陽宗燁獨得十六分。

　父子裁判，師徒授受！ 　金湖盃籃賽昨天出現了父子同場當裁判的畫面。在金門有著「籃球『博士』」美稱的李增輝（左）昨天與李靈（右）一起為第三場預賽擔任裁判，他們是一對籃壇父子。 　這是李靈第一次擔任裁判！他表示，他一面擔任裁判，一面效法父親。 　在李靈心目中，李增輝是一個公平、認真、負責的人。李增輝告訴李靈，做裁判要把手勢比好，不能越權；要勇敢裁判，不要畏縮。 　李靈過去一直是球員，今年拿到裁判證之後，昨天是第一次擔任裁判。他認為打籃球可以得到很多成就感，付出的越多，得到的越多；一分耕耘、一分收穫。不僅如此，打籃球還可以交到很多朋友。

　金門縣文化局委託中國科技大學於昨日舉辦上、下午兩場申遺區域配套補助法規研提規劃說明會，現場約有七十多位產官學界人士與在地鄉親參加，並積極參與討論。文化局長李錫隆（見上圖）希望讓更多在地鄉親瞭解申遺工作，一起投入相關保存管理工作，以便讓申遺準備工作妥善整合達到申登目標。 　申遺區域配套補助法規研提規劃說明會於昨天舉辦，首先由文化局局長李錫隆致詞，他談及申遺雖有外在環境難題，但申遺的推動準備工作，仍要積極準備執行，由下而上全民一起來推動。 　李錫隆指出，申遺相關法規除了建設局、金門國家公園與文化局都有相關獎勵補助辦法，藉由申遺的契機如能全面整合，並請經驗豐富的中國科技大學與在地金門大學協助法規研提工作，將能有豐碩收穫。 　目前文化局已舉辦多場申遺社區說明會，昨由中國科技大學教授閻亞寧主講「金門縣古蹟容積移轉認可原則」，以及「金門縣維護傳統建築風貌審核辦法暨金門縣傳統匠師培育及管理辦法」，也說明金門相關法規如何整合提升，借鑑世界共通的法規標準加以檢視，將更能契合世界級的管理維護法規水準。 　在說明會中，與會鄉親提出古厝修繕應有品管措施，遵循證照審核，讓老房子修繕品質更有保障；防災工作除了消極的保險演練定檢計畫，應積極投入防災層面上，讓管理使用人具備防災能力，更能妥善因應防災工作；後浦城區作為申遺潛力點聚落，應加強完整的保存區計畫，以保存日漸減少的傳統建築；匠師培育建議拉高到國家層級，參考國外匠師的培育分級制，提昇工作權保障等寶貴建言。 　另，在說明會除了參與民眾給予多方面的中肯建議，可作為後續修法參考，補強相關法規，符合民眾權益，調整後的法規，可再被大眾檢視，並沒有更嚴格的法規，而是符合現實面的保存規範，讓傳統建築保存工作未來有更完善的法規，可依法參照執行。　　 

　金門縣政府行政室昨邀集地區各媒體新聞從業人員聯誼，就新聞業務推廣進行意見交流，行政室主任李錫回對於媒體報導縣政建設，以及行銷金門的辛勞，表示感謝。 　縣府行政室新聞課平日負責媒體聯繫與服務工作，行政室主任李錫回、副主任楊加順、新聞課長傅仰土等人，昨日並代表縣長李沃士與媒體餐敘聯誼，感謝媒體對於各項縣政建設新聞的報導。 　昨日的媒體餐敘聯誼中，李錫回感謝各媒體協助縣政建設成果的報導，也請各媒體繼續支持縣政發展和建設，有效促進社會良性發展與進步。

　金湖鎮兒童英語體驗夏令營於昨天（八月三日）開課了。 　在第一堂課中，小朋友們先得取個英文名字，助教為了讓小朋友們記得「toilet」（廁所），就要小朋友們直接叫他「Toilet」！ 　由金湖鎮公所主辦的「兒童英語體驗夏令營」原訂招收四十個名額，因為報名踴躍，因此公所已依序增額錄取至七十五人，並在上午班之外，加開了下午班，分兩班上課。 　「兒童英語體驗夏令營」的始業式於昨天舉行。金湖鎮長蔡西湖在始業式中勉勵小朋友好好學習英語，與世界接軌。   他表示，金湖鎮公所去年舉辦「兒童英語體驗夏令營」之後，反應熱絡，因此今年擴大舉辦；以後還會開辦進階班。 　金湖鎮代會主席呂瑞泰表示，雙語社會已經形成，要放眼天下，不能不學習英語；他希望小朋友在學英語時不要怕錯，要大膽說出來；只要敢講，就成功了一半！以後就一定會越講越流利。 　講師洪依綸表示，在兒童英語體驗夏令營中，她將教會小朋友認讀及書寫英文字母。她希望小朋友專心聽課，認真遊戲，回家復習；這樣，就會有很好的學習成效。 　在第一堂課中，洪依綸為小朋友們取了英文名字。她告訴小朋友，想要上廁所不可以鬼鬼祟祟地偷偷去，要舉手問老師：「May I go to the toilet?」在第一堂課裡，洪依綸還教小朋友用「Good」互相稱讚。 　洪依綸的助教是呂峻儀，今年高中剛畢業，正在等待大學放榜；他的英文名字是「Sky」；不過，為了讓小朋友記得「toilet」，他要小朋友們叫他「toilet」。 　金湖鎮兒童英語體驗夏令營的上課日期為：8月3日至8月29日的每週二、三、五。上午班上課時間為09：00至11：00；下午班上課時間為15：00至17：00。

  金寧鄉衛生所第八場次社區金好康健康檢查，將於明（五）日上午八時起至九時三十分巡迴昔果山社區（吳水源家門口）舉辦，衛生所歡迎社區年滿30歲以上的民眾踴躍參加。   健檢活動將由衛生所主任吳國斌帶領醫護同仁、志工伙伴，以及支援的署金醫院婦產科主任陳根雄共同為民眾展開相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病及防癌各項篩檢服務，歡迎民眾為自我的健康把關。衛生所說，30歲以上民眾皆可參加檢查，健康檢查項目包括：身體理學檢查、身高、體重、腰圍、臀圍、血壓、視力、尿液檢查、骨質密度檢查、血液檢驗(血糖、血脂肪、膽固醇、肝功能、腎功能、B、C肝炎追蹤、50-69歲高危險群篩檢：腫瘤標記（CEA）前列腺癌（限男性）、卵巢癌檢查（限50至69歲）、糞便採檢（大腸直腸癌篩檢限50-69歲）、子宮頸抹片檢查，當天民眾敬請攜帶健保卡；金好康健康檢查請於前一天晚上10點後空腹（禁食）至當天早上作完健康檢查，檢查後附贈早餐給民眾食用。    金寧衛生所主任吳國斌採取主動積極之態度，整合各項健康檢查項目，將服務直接送入社區，讓民眾不需要舟車勞頓就能了解身體狀況，並結合各項醫療資源與健康資訊，讓社區鄉民得到更周延的健康照護。   衛生所指出，社區複合式篩檢活動，秉持次段預防理念，以有系統的方式推展各項預防保健工作。衛生所說，篩檢的用意已被視為是癌症最重要的防治方法，諸如子宮頸癌、乳癌、大腸癌或者是攝護腺癌皆可利用篩檢方式來早期發現早期治療。針對癌症個案早期追蹤管理以及糖尿病、高血壓、高血脂症、心血管疾病與腦血管疾病等慢性病醫療照護，建立醫療轉介及追蹤系統，將預防照護個案與醫療照護加以連結包含。