圖文／董森堡 　金城新莊暨富康一村社區發展協會昨舉行包粽慶端午活動，邀請社區居民至大同之家育幼組包「養生粽」。活動當天一早即有數十位社區媽媽們準備粽葉、糯米、紅豆、葡萄乾、薏仁、栗子作為內餡，再以麵筋代替三層肉，包裹出香噴噴的美味養生粽分贈社區住戶，這別具創意的新口味粽子擄獲眾人的味蕾，讓到場參與品嚐的金城鎮長石兆日、大同之家主任許美鳳、衛生局副局長李金治舉手稱好，社區居民更是讚不絕口，直說社區媽媽體貼用心，養生粽子不但美味又低熱量，符合現在潮流與健康需求。 

　2012金門縣第四屆端午節龍舟競賽龍舟點睛儀式暨開幕典禮，將於明（廿三）日上午八時三十分，假古寧頭雙鯉湖舉辦，分成社會組男、女子組、鄉鎮組及表演組進行比賽，提倡民俗體育活動，宏揚中華文化，發揚愛國精神，打造運動島願景。 　金門縣第四屆端午節龍舟競賽活動內容有龍舟競賽、民俗才藝表演、漆彈射準、寫生比賽。其龍舟點睛儀式暨開幕典禮，將於明（廿三）日上午八時三十分舉行；隨後，展開龍舟競賽，競賽組別：1、社會男子組：金門地區各機關、團體、學校組成之。2、鄉鎮村里社區男子組：金門縣各鄉鎮村里社區組成之。3、女子組：金門地區各機關、團體、學校暨鄉鎮村里社區組成之。4、表演組：廈門大學、集美大學、金門大學三所大專院校。參加人數採5對槳，每隊限報職員二人（領隊、教練兼管理各一人）、選手十四人（槳手十人、舵手一人、鼓手一人、替補二人）。　　端午龍舟競賽距離三百公尺，總共將進行二十四場次，參加隊伍有： 　社會男子組：金門縣政府、國家公園、金酒公司、健身房志工、金蓋勇、一家人、金門高中、金門農工A、金門農工B、李誠智議員服務處、校外會、良金牧場、金寧鄉西浦頭李光前廟（管理委員會）、金門大學。 　社會女子組：金門農工、金門農工校友、金門高中、金酒公司。 　鄉鎮組：金沙鎮龍舟隊、金寧鄉龍舟隊、金城鎮龍舟隊、金湖鎮龍舟隊。 　表演隊伍：廈門大學、金門大學、集美大學。 　其競賽制度分別為： 　（一）、社會男子組：第一輪採分組計時賽擇優取前八名進入第二輪；第二輪採分組計時賽擇優取前四名進入第三輪。第三輪第一場由第二輪成績第三名對第四名爭季殿軍；第三輪第二場由第二輪成績第一名對第二名爭冠亞軍。第五至八名依第一及第二輪成績合併計算排名。第九名以後依第一輪成績計算排名。 　（二）、女子組：第一輪採分組計時賽，第二輪第一場由第一輪成績第三名對第四名爭季殿軍；第二輪第二場由第一輪成績第一名對第二名爭冠亞軍。 　（三）、鄉鎮村里社區男子組：第一輪採分組計時賽，第二輪第一場由第一輪成績第三名對第四名爭季殿軍；第二輪第二場由第一輪成績第一名對第二名爭冠亞軍。另，表演賽：由大陸隊與金門大學代表隊進行表演賽。

　因應2012金門縣第四屆端午節龍舟賽將於明（二十三）日假雙鯉湖隆重舉行，為使活動能順利圓滿進行，縣警局將於當日上午八時起至下午五時於活動地點雙鯉湖溼地周邊寧湖路、頂林路及南北山等路段進行交通疏導管制，請參加活動人員、工作人員及行經交管路段附近村莊之民眾配合警察人員之指揮行進；另鑑於參加活動人員眾多，周邊停車空間確實有限，也呼籲參加比賽之選手及前往觀賞比賽民眾儘量多人共乘一輛車輛前往，或搭乘公共汽車前往，以減少因停車不便所造成之困擾。 　縣警局表示，為維護參加龍舟賽活動人員及工作人員安全，活動當天管制措施如下： 　上午八時起至下午五時止，於寧湖路雙鯉湖前路口至南山村路段，一律禁止車輛（含機車）進入，並請附近村民繞道行駛；寧湖路雙鯉湖前路段採單向通車方式進行管制，僅准車輛由慈湖往古寧國小方向行駛，禁止車輛（含機車）由古寧國小往慈湖方向行駛，該路段並禁止停放各式車輛，以維人車安全。 　沿寧湖路由慈湖方向駛來參加龍舟賽人員車輛，一律自雙鯉湖溼地前叉路口往慈湖方向，停放於寧湖路順向單邊停放，並禁止對向路邊停車；另沿頂林路自林厝方向駛來之車輛，可將車輛停放於寧湖路古寧村辦公處旁空地，停滿後則沿村辦公處前道路往北山村莊方向單邊順向停放，接著沿頂林路順向單邊停放。 　至於機車則可停放於古寧村辦公處與雙鯉湖間道路，或古寧村辦公處前至林厝產業道路；遊覽車旅客一律於寧湖路雙鯉湖溼地前叉路口下車，車輛由交通警察人員指揮其停放於適當地點。寧湖路路口至寧湖路雙鯉湖前路口、頂林路北山前路口至林厝村等路段，僅准單邊停車，嚴禁雙邊停車。 　縣警局表示，由於雙鯉湖溼地周邊停車空間有限，屆時請多人共乘一輛車輛前往，或搭乘公共汽車前往，以避免因停車不便所帶來之困擾；另因交通管制所造成南北山村莊民眾行的不便，也在此向村民致歉，並請村民能配合交通警察之指揮，共同促進龍舟賽之圓滿順利完成。　　    

　金門縣政府今年六月份「治安會報」昨日召開，副縣長吳友欽表示，金門以觀光立縣，良好的治安是發展觀光的先決條件；他也促請相關單位應重視，以免因治安或是公安事件，而影響到金門觀光產業的發展。同時，對於泰利颱風雖未對金門構成威脅，也做好萬全準備，期將災害降到最低，吳副縣長慰勉和感謝各相關單位人員辛勞。 　治安會報於昨天上午十時三十分，假縣府第一會議室舉行，由吳副縣長主持，縣府各相關局室主管人員出席與會；在會中，首先就上次會議主席指裁示事項辦理情形進行檢討，總共十三項；經過逐項討論和各單位提出補充說明之後，有九項繼續列管，四項撤管。 　吳副縣長對於治安會報繼續列管項目，他指示依法行事，有危安顧慮的應有安全措施。同時，對於轄區內金酒竊盜案頻傳，吳副縣長指示警方和金酒的相關單位，積極研議防竊及辨偽機制，以追回民眾失竊金酒和維護金酒的權益。 　至於「創造誘因」，使旅宿業者配合填輸住宿資料，以準確判斷決策，吳副縣長認為金門以觀光立縣，應從法的角度尋求業者配合，帶動本縣觀光產業發展，共同創造榮景。 　近期轄內寺廟金牌及香油錢竊盜案迭有發生，除警方全面檢視防竊措施外，縣府民政局也拜訪各宮廟主委及主事人員，以防止竊盜案件發生。吳副縣長希望加強宣導和輔導未裝置監視器宮廟裝設，宮廟內金牌能統一收藏保管，以有效降低轄區內廟宇財物失竊案件。 　在上個月治安狀況分析專題報告指出，今年五月份全般刑案發生五十六件，破獲四十九件，破獲率百分之八十七點五。警察局指出，本縣家戶儲酒現象常見，同居家屬一時興起貪念偷酒販售變賣；另伴隨部份偶發隨機之竊盜案件，使五月份高粱酒竊盜及車內物品或車輛竊盜案件各發生三件、廟宇財物竊盜案二件，造成與去年同期增加二件。 　警察局也指出，本縣近年來外來人口持續遷入和增加，治安環境不再像以往「路不拾遺、夜不閉戶」，反倒是民眾缺乏警覺，成為竊嫌行竊之良機。因此，加強民眾防竊觀念是重要課題之一，警察局表示，將持續辦理防竊宣導，深植防竊觀念於民眾心中，以及針對轄區內販賣酒品商家，派員宣導勿收購來路不明酒品，以阻斷銷贓管道。 　於上個月發生六件酒後駕車觸犯公共危險罪，警察局請各單位協助呼籲民眾切勿酒後逞強，害人毀家庭，並確實戒除勸酒習慣，落實指定駕駛或搭乘計程車返家等措施，亦請業者應提供酒醉顧客必要之交通服務，以維護交通行車安全，確保本身及他人安全。 　另，交旅局、教育局、社會局、衛生局也提出工作報告，在治安會報也討論通過請業管單位加強轄內寺廟、紀念館及觀光景點等維安措施，以防止竊盜?案件發生，以及配合本縣今年暑期保護青少年～青春專案實施期間，請各單位落實執行各權責分工事項，以有效保護青少年安全。

　金廈兩地一線牽，不再是遙不可及的夢！長達十一公里的金廈海底光纜專案入海工程，中華電信公司金門營業處經理姜世榮昨日證實已經完成舖設，他說，金門端部份的海纜、陸纜皆已完成，但大陸端僅海纜完成，俟陸纜部份完成後，就可進行測試，再等NCC等單位核定，最快在今年底前可啟用。 　據了解，大陸廈門至金門海底光纜專案於十八日動工，是兩岸間第一條直接通訊海底光纜。這條金廈海底光纜長達十一公里，入海工程在大陸廈門觀音山海灘動工，約在十九日完成至金門慈湖的鋪設，並在一個月後就可進行測試。 　據報導指出，2009年初，大陸工信部批准中國電信與臺灣中華電信合力開發金廈海底光纜專案，海纜纖芯數定為24芯光纜，初期將安裝雙路由10G（相當於一萬兆）的傳輸系統，設計容量為9.6T（相當於960萬兆），為目前兩岸間通信能力的八至十倍，姜世榮指出，金門海底光纜專案工程，由兩岸共同投資。 　未來，金廈海底光纜專案建成啟用後，從臺灣撥打至大陸的電話，將通過海底光纜進入廈門的電信網路，由廈門電信平台轉入大陸其他省市。同樣，大陸其他省市打往臺灣的電話，均匯集到廈門，再通過光纜，經過金門轉入臺灣本島。  金廈海底光纜專案對於兩岸通訊建設具有跨時代的意義，屆時兩岸的電話、網路等就可避免國際轉接實現直通，距離縮短後通信速度和質量都將明顯提高，通信價格也有望明顯降低。

  輕度颱風泰利遠颺，台金空中交通、金廈小三通船班昨日恢復輸運，尚義機場、水頭碼頭都湧現人潮，台金航線各航空公司下午往返班機班班客滿，除了正常班往返台金三十四班次，也增開三班次加班機來疏運旅客，來往共輸運近六千位旅客，尚有數十位候補不到機位旅客滯留金門。   尚義機場本月二十號受泰利颱風影響，台金空中交通、金廈小三通船班全部取消，昨日陸上颱風警報解除，金廈「小三通」船班陸續恢復正常，台金航線華信、復興與遠東三家航空公司昨日全天恢復正常輸運，僅立榮航空國內航線上午9點前取消，9點後正常營運。中午過後尚義機場湧進小三通前來候機的人潮，航空公司櫃台前更是人擠人擠滿候補機位旅客。   金門航空站李主任表示，為因應輸運旅客需求，台金航線昨天的班機表定往返共三十七班次，立榮航空上午9點前取消三班，台金航線各航空公司下午往台灣班機班班客滿，華信，立榮，復興各增開一班次來疏運旅客。最後一班華信飛台北加班機是晚上九時卅分，尚有數十名候補不到機位旅客滯留金門。至於小三通航線受到颱風的影響，水頭碼頭早班船並沒有出現人潮，而廈門入境班船則大部份是台商與小三通中轉台灣的大陸觀光團。   一天下來，遠東、立榮、復興和華信四家航空公司往台灣各航線班機班班客滿，華信加了一班北金線；立榮、復興則高金線各加一班，來疏運前日停航滯留的旅客，來往共輸運近六千位旅客，台金空中航線忙碌不已。

  一群組團赴廈門參加海峽論壇的旅客，昨因補不上機位返台，又不願支付「團費」之外的住宿費用，聲稱遭「放鴿子」，在機場抗議，要求相關單位主持公道，昨晚並有部分團員選擇夜宿機場。金門民航站及金門縣政府聞訊均派人前往協助（見圖，李金鎗攝），發放點心、飲水安撫情緒，並提供毛毯。今日則將協助候補搭機返台。   據該團一位大陸配偶指出，該團成員包括「中華生產黨」及其他台灣團員，共五十一人，十六日前往廈門參加第四屆海峽論壇，原訂二十日由小三通抵達金門返回台灣，因為泰利颱風延至昨天抵金，來到機場正好碰上昨日湧現的返台人潮，沒想到，同團出行卻有人先行補位離開，不管其他團員沒有飛機可搭。另一位團員則表示，先行補位搭機離去者，不能與團員同進退，根本是「詐騙集團」。   尚義機場二十日全天關場，昨天雖然加開三班飛機，仍無法完全消化滯留旅客，至晚間九時三十分華信最後一班往台北加班機離去，這批「論壇團」仍有三十四人滯留，其中一部分人自行往民宿休息，另有團員因不甘支付「團費」以外的住宿費，選擇夜宿機場。縣府交旅局得知情形後，局長楊鎮浯特別指派課長陳全和率同仁前往關切，也協助發放毛毯，購買點心、飲水安撫情緒。交旅局並指出，這起疑似「放鴿子」的糾紛，經向交通部觀光局通報並進行清查後，已大致釐清，該團僅透過旅行社代訂機票，並在金門租用遊覽車，就國內段而言，該團並無任何旅行社包攬其遊程。有關補位返台部分，相關單位今日將持續提供協助。

　由金門縣衛生局舉辦的「躍動躍健康」講習活動昨抵報社舉行，衛生局副局長李金治現身說法，就肥胖引發惡性疾病等課題，向報社同仁宣導各項健康飲食觀念，她並呼籲現代民眾應該作好飲食控制、維持良好運動習慣，培養健康體魄、享受快樂人生。 　這場講習是在昨天下午二時三十分於本報禮堂舉行，參與講習人員為本報印刷廠及行政員工。講習過程中，衛生局副局長李金治就各種健康觀念向聽講人們進行宣導，並指出肥胖可能引發的各種疾病，強調個人合適體重的重要性。 　李金治表示，肥胖現已被聯合國衛生組織界定為疾病，國內十大死因之中有六項會因肥胖而引發，因此體重的控制對人體健康格外重要。至於要有效的控制體重就要從飲食習慣的改善及持之以恆的運動著手。她並舉例家中成員如何透過相關手法進行減重向現場聽眾分享經驗。她同時叮嚀聽眾可從食物熱量觀察、烹煮手法及食材更換，減少吸取過多的熱量來有效控制體重。 　講習過後，報社員工對衛生局的觀念宣導甚表肯定，並填表參加金門101躍動躍健康減重活動，互相勉勵減重成功，達成全島減重、健康人生的目標。

  今（廿二）日晚間七時三十分於後浦十六藝文特區將有一場「唱出心靈的樂歌」，由寧中小音樂教師許瑞芬、金門基督教會美聲詩班、金門基督教會恩泉詩班等擔綱演出，歡迎地區民眾踴躍到場聆聽。   「唱出心靈的樂歌」音樂會訂於今日晚間七時三十分舉行，將由許瑞芬、金門基督教會美聲詩班、金門基督教會恩泉詩班、金車文教基金會老師美聲詩班等團體登台演出，將帶來小城故事、月亮代表我的心、九月九的酒、主如明亮晨星、奇異恩典、愛的真諦等膾炙人口的流行曲及詩歌，歡迎地區民眾前往聆聽。

  昨日上午台中特殊教育學校至多年國小進行獨輪車交流，多年國小學生並與台中特殊教育學校一同騎獨輪車由多年國小出發前往安瀾國小。   昨日在台中特殊教育學校校長邱進興率學校師生及志工，在多年國小校長張秋沐、主任蘇益群等人陪同下，經由林務所、823紀念碑至安瀾國小，中特教師生在稍後則乘遊覽車前往瓊林參觀及繼續自瓊林騎至金城青年活動中心，完成獨輪車環島壯舉。

  晨光教養家園，訂於七月五日起辦理「一○一年身心障礙者樂活游泳體驗營」，對象為身心障礙者，即日起受理報名，限額二十人，若有餘額將開放給一般民眾報名，活動詳情可電洽352-468、354-466傳真353-915查詢。   由教育局主辦，晨光教養家園承辦的「一○一年身心障礙者樂活游泳體驗營」，訂於七月五日起開跑，為期至七月十二日止，每日下午二時至五時，假金沙國中游泳池開課，將邀請兩名專業教練指導，活動預計招收二十位學員，對象為身心障礙者，若有餘額將開放給一般民眾報名參加。   晨光教養家園園長施美珠指出，有鑑於去年首次辦理身障者游泳體驗活動成效不錯，今年再次推出，希望以循序漸進的方式，引導身障朋友接觸泳池，增加親水性。

　端午節屆臨，議員許玉昭、王碧珍、林孫全昨日上午率同議會主管代表議長王再生前抵金門家扶中心、大同之家、晨光教養家園、福田家園，關心長者的健康與探視受助童的生活，關懷弱勢鄉親照護情形，同時也致贈應景肉粽與綜合禮盒及慰問金，提前祝福他們端午佳節快樂。 　端節前夕，議會關心弱勢鄉親，昨日上午十時起由議員許玉昭、林孫全、王碧珍偕同議會秘書長許丕贊、總務組主任呂清富、議事組主任甯國平、人事主任楊誠國、會計主任洪天然、秘書陳勵志等人展開端節前的溫馨關懷慰問活動。 　一行人首先前往金門家扶中心，受到中心主任林玉真與職員、志工們的迎接，許玉昭等三位議員也非常關心受助童生活及家庭生活，並代表議會致贈應景禮品與慰問金賀節。 　隨後，一行人也轉往大同之家探慰，受到主任許美鳳及家內老人與長者的熱誠歡迎。議員許玉昭、王碧珍、林孫全也關心長者生活休閒情形，一句句溫馨的關懷問候，讓許多長者感到相當窩心。除了應景的肉粽與禮品及慰問金，王碧珍等三位議員也代表議會致贈百齡人瑞敬老金，祝他們老康健。 　對於大同之家各項設施與對於老幼的照護工作相當完善，讓家人無後顧之憂，專心在工作上努力、服務社會，三位議員也深表肯定。 　離開大同之家後，一行人接續驅車前往位於金沙鎮的私立晨光教養家園、金湖鎮的縣立福田家園，探望身心障礙鄉親照護情形，受到晨光教養家園創辦人施美珠、福田家園主任余國康及工作人員與園生的歡迎，並感謝議會團隊帶來滿滿的關懷。 　晨光教養家園有二十四位園生、福田家園現有七十二個床位都滿床位，而許多園生看到議會團隊的到來，顯得相當興奮、開心，在探訪的過程中，議員許玉昭等一行人也探詢園生的生活起居及休閒活動等，親切地向大家問好，並致贈肉粽與綜合禮盒及慰問金祝賀大家端節快樂，現場洋溢著溫馨的氣氛。 　議會指出，端節前夕特別組團前往探視長者與弱勢群族，關心他們的生活起居與照顧情形，對於縣府結合民間業者善用社會資源，讓老人與小孩及身心障礙者受到完善的照料，尤其是看到老師及志工無悔付出關懷的精神，相當令人欣慰，議會向來重視地區社會福利與弱勢族群的關懷，也會持續督促縣府做得更好，讓金門成為「最幸福的城市」！