為蒐集金門地區人口之質、量、勞動力特性暨其就業與失業狀況，以及非勞動力構成等基本資料，以瞭解人力供應情形、勞動力就業狀況及人力發展趨勢，金門縣政府主計室訂於五月二十一日起至五月二十六日止，辦理一百零一年上半年金門地區人力資源調查，將由各鄉鎮公所遴派調查員實地訪查。金門縣政府主計室指出，本次調查，經行政院主計處協助縣府辦理抽樣，共計抽出一千零一十戶調查，結果經電腦處理後發布。

　行政院主計總處國勢普查處處長羅昌南率工商普查科人員昨日抵金視察工商普查業務，並到金門縣政府拜會；縣長李沃士提出金門縣財務等級由離島第五級調為第三級，增加自籌財源負擔，以及機關公務租用車遇到困境的問題，羅昌南允諾會將「聲音帶到」，李縣長也希望對金門多多支持！ 　羅昌南率國勢普查處科長潘寧馨於昨天上午十一時三十分，在縣府主計室主任李秀荷等人陪同，到縣府拜會，受到李縣長的接待與歡迎。在接見中，羅昌南代表主計總處慰勉本縣參與工商普查人員的辛勞和表示感謝外，也會將普查結果送給縣市及鄉鎮，若覺得結果不夠細，會再重新處理，可充分利用。 　李縣長反映表示，金門縣財務等級由離島第五級調為第三級，好像鼓勵金門花錢和借錢，他並認為具有「懲罰性」，也有一點遺憾。同時，縣府也在自有的財政範圍內推動和投資建設，財務等級拉高反而增加鄉鎮自籌財源負擔，期望中央多關心。 　李縣長也反映金門縣公務租車遇到的困境，尤以小金門無處租用，而且十五年以上公務車不能編列油料維修經費，面臨無車可用的窘局，縣府主計室被罵慘了。因此，他提出以「里程數」或「年份」的概念，以及考量離島偏鄉的特殊性，對公務車應有不同的政策和做法，避免產生困擾和民意的衝突。

  為慶祝金門高中建校六十一周年校慶，今（十八）日晚間七時將假金門高中中正堂，有一場校慶音樂會，將由金中國樂團及管樂團擔綱演出，歡迎地區民眾前往聆聽。   金門高中表示，該校國樂團及管樂團在一百學年度全國學生音樂比賽均奪下傲人佳績，國樂團在絲竹樂部分獲得特優獎，團體合奏項目獲得優等獎第一名。管樂團則在團體合奏部分獲得優等第一的佳績，演出水準絕對令人耳目一新，歡迎民眾到場欣賞。   另五月二十日上午九時至十二時為該校校慶慶祝大會及傑出校友頒獎典禮，下午二時至五時，則有人文藝術展演，結合該校及農工社團聯合展演，也歡迎大家共襄盛舉。    

　大豐心‧金門情～國樂交流音樂會昨晚在文化局演藝廳登場演出。金門縣副縣長吳友欽、金城鎮長石兆瑉伉儷和多位貴賓到場，與鄉親、學生一起聆賞初夏美妙的音樂饗宴。 　這場音樂交流會於昨日晚間七時三十分舉辦，吳副縣長代表縣長李沃士歡迎大豐國小國樂團暨合唱團來金與本縣各校國樂團交流，以樂會友，增進彼此的情誼。同時，吳副縣長也肯定本縣各級學校和家長致力於音樂教育的推廣和成果。   昨晚的大豐心‧金門情～國樂交流音樂會中，新北市大豐國小國樂團及合唱團，與金門高中、金城國中、金湖國中、金湖國小、中正國小的國樂團以及金門青少年國樂團聯合演出，激起音樂交流的火花。

  金門縣攝影學會主辦的「兩岸三地攝影交流季展」，明（19）日下午2點整在金門縣文化局展藝廳舉行開幕茶會。理事長蔡顯國表示，此次特別邀約海峽兩岸多位知名攝影家共同參展，期以相互交流學習，共同發現、行銷金門之美。   此回參展的台灣攝影家計有：何經泰、楊永智（Taiwan News周刊攝影主任）、黃子明（中國時報影像中心主任）、林錫銘（聯合報攝影中心主任）、梁皆得（生態攝影家）、薛繼光（曾任行政院新聞局光華雜誌資深攝影記者）、張詠捷（澎湖縣河溪文化工作室負責人）；廈門攝影家計有：林世澤（前廈門日報攝影中心主任，現任台海雜誌圖片總監）、郭國柱（福建省海峽旅遊雜誌圖片總編輯）；金門地區參展的人士計有：張建騰、陳為信、王賢德、洪繼仙、何斌盛、李旻桓、林成文、林政道、洪清漳、許進西、陳台生、陳弘銓、陳自強、陳宗新、陳宜勤、陳則錞、陳建雄、陳旺展、陳添財、陳欽進、王維壽、王建進、董森堡、蔡添丁、鄭碧珍、方吉松、蔡明義、蔡顯國等人，參展作品計70餘幅，題材多樣豐富，歡迎喜好攝影的同好及鄉親們，撥冗至文化局展藝廳欣賞。

　金門農工昨天起舉辦為期三天的「升學博覽會」，提供各國中生進行職業探索。金門縣副縣長吳友欽應邀主持「升學博覽會」的開幕剪綵，他以「職業無貴賤，行行出狀元」勉勵學子們。 　吳友欽表示，金門是全國十大幸福小城之首，金門正在發展，未來會有很多工作機會，很需要人才，但他不希望聽到有人說到五星級飯店當服務生是沒面子的事！他表示，每一個工作都是神聖的！ 　承辦學校－金門農工校長陳水芳在升學博覽會的導覽手冊中，以「抉擇－贏的策略」勉勵即將畢業的國中生：高中？高職？是國中生升學面臨的重要抉擇；每個人的能力、興趣、條件不同，不要像雲一樣，被風吹著走！

 來自彰化的田中乾德宮日前經小三通赴大陸湄洲媽祖進香，昨回程抵達金門，受到金城各境的熱情歡迎，雙方並於市區繞境遊行，過程中鑼鼓喧天、鞭炮聲四起，吸引許多地區民眾競相觀看、場面好不熱鬧。 　這場繞境遊行於昨天下午四時許在金城市區舉行，乾德宮陣頭在浯島城隍廟管理委員會主委周浯斌、北門里長許績燈等人帶領下，四境陣頭、鑼鼓隊、輦駕及相關工作人員組成隊伍展開金城市區繞境遊行，遊行隊伍行經市區到處熱鬧滾滾，虔誠信眾更是合十參拜，歡迎乾德宮媽祖的到訪。   帶團到訪的乾德宮主委鄭俊雄表示，來自彰化田中的乾德宮歷史悠久，宮內香火鼎盛，媽祖靈驗事蹟不斷，是田中鎮內信仰中心，在當地甚具知名度，此行組團赴大陸湄洲謁祖進香的信徒多達上百人，顯見當地居民對媽祖信仰的忠誠。 　鄭俊雄指出，久聞金門地區宗教活動的盛行，該團此次前往湄洲媽祖廟進香後，回行金門就與浯島城隍廟及四境境主相約，要在金城市區繞境遊行、見識一下金門的風土民情，對於各境的熱烈捧場他深感佩服，也誠摯邀請地區宮廟人員前往台灣乾德宮作客。

　金門傳統的番薯糊，在金門農工餐飲科實用技能班的學習成果中，變成了更有質感的「地瓜珍珠粥」。 　每一顆「地瓜珍珠」，都是用牛轉「石輪」碾滾而成的；配上新鮮地瓜煮成糊狀的粥，吃起來香甜、黏稠、滑順。 　為了讓學生學到一手料理的真功夫，金門農工科主任張皆欣邀請「盈春閣」主廚黃金泉為實用技能班開設金門特色小吃的課程，並於昨天的成果展推出十二道料理，讓教育部等單位的來賓、學校師長們品嚐。 　黃金泉表示，「地瓜珍珠粥」的「珍珠」做起來很費功夫，是金門本地的傳統食材。「地瓜珍珠」就是金門人習稱的「糊」。他親眼看過製程－要先將地瓜曬乾，再以牛轉「石輪」碾碎。由於食材珍貴，人還得跟著牛轉，把掉出的地瓜撥入碾中。約四、五十分鐘，只能碾出約五、六十斤的量，而且產期是有季節性的。 　他表示，做「地瓜珍珠粥」時，要慢慢把「地瓜珍珠」加入熱水中，與新鮮的地瓜一起煮成粥。這種粥很濃稠，在冬天時不易冷掉；溫溫地吃最好吃。 　黃金泉還指導學生們做了一道「金莎馬鈴薯」，這道炸馬鈴薯要與炒過的蛋黃相拌，吃起來外酥脆，內軟熟。 　其他十道菜包括：酸白菜牛肉、香酥杏鮑菇、美味海蚵、涼拌蘿蔔、澄汁雞排、果粒蝦球、咖哩芋泥棗、香茅鮮筍雞湯、芋泥小捲、海蚵麵線。 　參加成果展的學生有莊勝安、周婕妤、王思堤、羅云妡、劉亮妘、林恩如……等。莊勝安表示，澄汁雞排要用到新鮮澄汁與雞腿肉，吃起來酸中帶甜；周婕妤表示，咖哩芋泥棗外脆內Ｑ。 　黃金泉表示透過實作，他希望學生們體會到，做菜是藝術，吃菜是享受；身為一個廚師，技巧與道德要兼顧，應該把心態及工作藝術化，不能應付了事，才不會愧對一個「師」字。

　為推動金門登錄世界遺產工作，與提升世遺潛力點內傳統聚落居民，以及自主保存維護珍貴古厝資產概念，金門縣文化局將於明（十九）日晚間七時，假金湖鎮瓊林里辦公處舉辦「金湖鎮瓊林里聚落登錄保存計畫」說明會，歡迎瓊林鄉親與相關產官學界參加。 　文化局表示，該說明會內容包括│瓊林里依文化資產保存法登錄聚落的基本構想、相關登錄申請程序、民眾基本權利義務等議題，並透過說明會方式與瓊林鄉親進行雙向溝通、討論，並廣邀金門國家公園管理處、金湖鎮公所、金湖鎮代表會以及金門大學等相關專業人士與專家一同討論。 　文化局也希望借重鄉親及各界專業人士不同的意見與經驗，從基礎保存的文化觀點和創意角度，增進金門文化資產之價值，並為下一階段首次推動金門聚落依文化資產保存法之法定程序，正式登錄的傳統聚落而準備。 　文化局歡迎鄉親踴躍到場參與，提出聚落登錄保存寶貴意見，以解決縣內古厝日益減少及改建之主流趨勢問題，為保存與傳承金門珍貴的文化資產一起努力。

　以「閱讀，改變生命的地圖」為題，中華民國兒童文學學會榮譽理事長陳木城將於「金門花園·茶室講堂」開講。 　陳木城認為閱讀可以平衡理性與感性，變聰明，變慈悲，增加透視度，懷抱知識而不冷漠，讓人變成有教養的人－閱讀可以改變生命！「金門花園」已辦過四場「茶室講堂」；第五場將邀請陳木城入園開講；時間為五月十九日（星期六）下午三時到五時。 　陳木城曾經出版過三百多本書，在那麼不同型類的著作、譯著、編著中，一以貫之，他希望推廣閱讀，讓人們透過閱讀，變成理想與感性平衡的人，變成可以自我控制的人、有教養的人。 　他表示，每個人都有許多不同的缺點，可能是貪心、懶惰或是自私；透過閱讀，要學習的，就是自我控制，成為有教養的人。 　根據「金門花園」園主洪篤欽提供的背景資料，陳木城從小就喜歡閱讀，喜歡寫文章；他曾出版過童話、兒歌、詩集、圖畫書、詩論、翻譯改寫、生態環境等書籍共計三百多冊；得過新聞局金鼎獎 （《大洞洞小洞洞》），教育廳兒童文學童話創作獎、洪建全兒童文學獎童詩首獎（兒歌集《搗蛋鬼》）、兒歌創作首獎、教育部及教育廳優良著作獎、上海陳伯吹兒童文學散文獎……。 　他當過教師、記者、校長、教育局督學、教育局視導、國立編繹館編輯委員、國語日報語文天地主編；曾獲93年全國學校經營創新優等獎、95年教育部教學卓越金質獎、95年教育部校長領導卓越獎、97年北教大傑出校友獎；95年八月自教職退休。退休之後仍投入生態寫作、閱讀寫作、環境教育工作……。 　陳木城的名言是：「不要裝出一副要做的樣子」；「道心之中有衣食，衣食之中無道心。」

  農委會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站，昨至述美國小辦理首次校園防檢疫宣導，告訴師生出入境防檢疫規定，並由檢疫犬VIVI和佯裝成旅客的民眾進行實境演練，師生對檢疫犬的好鼻子大表佩服，最後透過有獎徵答加深觀念。   金門檢疫站表示，首次深入校園做防檢疫宣導，主要目的在讓防疫觀念向下紮根，進而能夠向上開花，最後達到全民防疫檢疫目標。主任陳炳財指出，除了校園宣導外，也要籲請鄉親，赴陸避免出入畜牧場、屠宰場等地區，並且勿攜帶肉類以及生鮮蔬果入境，你、我共同落實防疫觀念，才能讓金門農業、畜牧業永續發展。   金門檢疫站為讓學生更加了解防檢疫規定，特別準備各式各樣的行李，其中包括置入蘋果及橘子等物品的行李，由檢疫犬上台示範，透過嗅覺，馬上抓出可疑行李。另外，也由四名學子佯裝成入境旅客，檢疫犬VIVI發覺其中一人行李內有異狀而駐足不前，果然行李箱藏有水果，檢疫犬的好鼻子，師生報予熱烈掌聲。 　金門檢疫站指出，非常樂意深入校園做宣導，只是必需時間許可，學校有意願可以逕自聯繫，電話375571。

　鼓勵地方產業創新研發，政府祭出百萬補助計畫！金門縣政府為促進縣內產業與學研單位合作，帶動產業研發風潮，特訂定金門縣政府「地方產業創新研發推動計畫」(地方型SBIR)，以加速提升本地中小企業之產業競爭力，增加投資金門、創造就業機會、拉近產業距離以及縮短產業差距的機會。 　本年度計畫總補助款新台幣八百萬元，每名補助上限一百萬元，自即日起至一百零一年六月二十日截止受理申請，詳情請電洽：金門縣政府建設局工商課（082）326204；申請須知及相關資料電子檔案請逕自「金門縣政府全球資訊網│機關介紹│府內單位暨所屬機關│建設局│最新消息│公告」下載取得。 　金門縣政府為培養本縣中小企業創新研發能力與產業競爭力，以及鼓勵本縣中小企業在地紮根，特依據金門縣政府一百零一年度計畫，訂定金門縣政府「地方產業創新研發推動計畫」(地方型SBIR)，其申請資格為，符合「中小企業認定標準」所稱依法辦理公司登記或商業登記並合於下列標準之事業：一、製造業：資本額在新台幣八千萬元以下或加入勞保員工人數二百人以內。二、服務業：前一年營業額在新台幣一億元以下或加入勞保員工人數一百人以內。三、無欠稅情形，且於近五年內未曾因執行政府相關科技專案計畫有解除合約紀錄者。四、外國公司得先提出計畫申請，惟應於審查通過簽約前符合上述資格，陸資企業不符合申請SBIR計畫資格。五、申請「創新服務」計畫者，得為從事研究發展活動相關業務具有稅籍登記之觀光旅遊業、餐旅業、文化創意相關行業、事務所。六、獲金門縣政府相關計畫補助尚未結案者，不得申請。 　在計畫屬性方面，計畫內容應具有「創新技術」或「創新服務」之特質。「創新技術」係指與技術相關之『創新應用』與『創新研發』，『創新應用』以補助之申請者所提計畫之技術應用，具有創新性或能提高本身技術水準，達到技術升級，並有明顯效益者。『創新研發』之申請者所提計畫之技術或產品指標，應具有創新性或能提高國內產業技術水準，且須符合下列項目之一：具有產業效益之創新構想與技術，包含理論分析與模擬、設計、研發及應用等；所提計畫之範圍應屬經濟部業務職掌範圍之產業技術；符合節約資源與能源及增進環保與工業安全，有助於促進產業永續發展或綠色清潔生產概念之新技術或產品。 　「創新服務」係指：有助於產業發展之具示範性之知識創造、流通及加值等核心知識服務平台、系統、模式等建立。以需求為導向，透過科技之整合與創新運用，驅動創新經營模式與新興服務業之興起，或透過服務創新，創新產業價值活動。如：(1)與產業技術發展相關之觀光旅遊服務、食品加工、酒類研發、文化創意、產業技術預測、產業資訊分析、創業育成、智慧財產權包裝、加值、鑑價、仲介及交易之平台、系統、模式等建立，或其他經經濟部認定之計畫範圍。(2)結合多家技術研發或研發服務之公司進行服務業之技術創新、系統創新與新興服務系統整體解決方案之開發。(3)由一家公司提供新興服務系統整體解決方案之開發。