「金門花園」將於五月十二日（星期六）假金門國家公園「小徑特約茶室展館」中庭舉辦第四場「茶室講堂」；不過，這一堂並不是用嘴來講，而是用絃來說！ 　第四場「茶室講堂」是母親節音樂會，這也是「金門花園」第二年舉辦母親節音樂會。 　「金門花園·茶室講堂」的母親節音樂會將由董皓雲、李昕曄、程至德、陳渼瑄演出絃樂四重奏、小提琴二重奏、小提琴與中提琴二重奏、絃樂四重奏。五月十二日（星期六）下午三時至五時，母親節音樂會的節目如下：   一、絃樂四重奏－vn1（第一小提琴）董皓雲、vn2（第二小提琴）李昕曄、viola（中提琴）程至德、cello（大提琴）陳渼瑄。帕海貝爾：卡農Johann Pachelbel：Kanon（約5分鐘）。 　二、小提琴二重奏－vn1董皓雲、vn2李昕曄。蕭士塔高維契：三首小提琴二重奏（前奏曲、嘉禾舞曲、華爾滋）（約7分鐘）。   三、小提琴與中提琴二重奏－violin董皓雲、viola程至德。莫札特：小、中提琴二重奏kV423 第三樂章（約6分鐘）。 　四、絃樂四重奏－1、女人香（約8分鐘）。2、天空之城（約27分鐘）。 　五、絃樂四重奏－1、莫札特：F大調嬉遊曲K.138 第一~三樂章。2、巴赫：d小調雙小提琴協奏曲第一~三樂章。   

  划龍舟，躍龍門！ 　金門農工的學生又再為龍舟賽做操演了。校隊們年年參加龍舟賽，不只是在全縣龍舟賽中拿第一，有人連腦袋瓜也進化到成績變成班上第一。 　同學們指著何義德說，他前兩年成績很不怎麼樣，三年級突飛猛進，模擬考居然考了第一，平均成績說不定也有機會名列前茅。 　何義德表示，參加划龍舟的收穫很多，成績往前划也算是一樣！ 　近年來，金門農工的龍舟活動漸趨興盛，每年都有科技盃龍舟賽；校隊還會參加兩岸龍舟賽及金門縣龍舟賽。 　校隊的成員何義德、黃光鼎、楊育瑋、程子彥、許績升、陳禹  、蔡松翊等人表示，他們是二十二人一條心，用青春和熱血，揮灑汗水，有人雖然在別處受了傷，還是不願放棄練習。　前幾天下雨，他們在龍舟上欣賞到雨過天青之美；在龍舟上，可以看到魚兒跳，鷺鷥飛……。另外，有人熱到「不小心」掉到水裡去消暑一下……。 　學生們表示，他們在龍舟賽中學到了團結，學到了「工欲善其事，必先利其器」，也學到了「人外有人，天外有天」！ 　學生們為賽事練習，師長們昨天也在在校長陳水芳的帶隊下，組隊進行乘舟體驗。 　據金門農工學務主任薛益強表示，今年六月六日，金門農工將舉辦科技盃龍舟賽；六月八日到十一日將派校隊參加在廈門市集美龍舟池舉辦的「嘉庚杯」「敬賢杯」海峽兩岸龍舟賽；六月二十一日將派校隊參加金門縣的龍舟賽。

　金門縣議會第五屆第五次定期會昨日在第一會次預備會議議案讀會議程，通過縣府十項提案、縣議員十六項提案，將提交各審查小組審查通過決議後，列入定期會進行三讀及審議議程。 　縣議會定期會第一會次預備會議昨天審議通過縣府提案、縣議員提案，內容分別如后： 　縣府提案總共有十項提案：  （一）、請審議「金門縣民國47年以前參戰自衛隊員三節慰助金發放自治條例」條文修正案。 　（二）、請審議「金門縣政府組織自治條例」修正案。 　（三）、請審議「金門縣行動電話基地臺設施設置管理自治條例」案。 　（四）、請審議行政院環境保護署補助本縣辦理「101年度金門縣垃圾委託轉運處理計畫」及「101年度金門縣垃圾轉運監督計畫」案計經費1,313萬1,000元（43％），請同意先以墊付款動支，並納入101年度第一次追加減預算案辦理。 　（五）、請審議「101年度改名國立金門大學卓越計畫」案。 　（六）、請審議交通部公路總局補助本縣辦理「101年度公路公共運輸發展計畫（一般型計畫）-市區汽車客運業營運虧損撥補」經費新台幣2,300萬元，請同意先行以墊付款動支，並納入101年度第一次歲入、歲出追加預算辦理。 　（七）、請審議內政部補助本縣辦理「防災避難看板」案，經費新台幣2萬元整，請同意先行動支。 　（八）、請審議坐落金湖鎮士校段790-5地號縣有地，為配合面臨道路使用需要，請同意以公開標售方式處分。 　（九）、請審議「儒達國際股份有限公司」擬承租本縣「金湖鎮太湖劃測段585地號等10筆工業區縣有地」案。 　（十）、請審議「良金實業有限公司」擬承租「太湖劃測段591-1地號等8筆」工業區縣有地設置食品加工廠案。 　縣議員提案總共有十六項提案： 　（一）、金湖鎮市港段區段徵收土地標售案造成土地價格飆漲，建請縣府停止第二期招標作業，並應興建「合宜住宅」抑制房價，以嘉惠地區民眾。 　（二）、大陸海漂垃圾嚴重污染金門海域，對金門發展觀光以及環境保護造成嚴重之威脅，建請縣府應立即改善。 　（三）、公家機關和公營事業公務派車是否過於浮濫造成公務用油浪費，縣府確實檢討改進。 　（四）、為方便鄉親運動，縣立體育場內應設哺乳室以及緊急救護箱設備。 　（五）、金門尚義機場每遇大霧造成旅客滯留，影響金門觀光形象，建請縣府要求交通部民航局成立「機場緊急狀況因應對策小組」，以維旅客權益。 　（六）、油電雙漲，目前鄉下農業區的夜間電燈是否應減量或適當管制，以達成節能減碳之政策。 　（七）、有關縣府擬定之「學生就學津貼發給辦法」未能符合內政部頒發「特殊境遇家庭扶助條例」之規定，影響地區特殊境遇家庭學生應有權益，建請縣府依法辦理。 　（八）、為解決金門日愈惡化之飲水問題，請縣府組團至大陸廈門地區考察引水之可行性。 　（九）、為發展觀光，同時改善霧季觀光客的交通疏運問題，請縣府參考連江縣購置台馬輪之個案速編列預算，購買客輪投入營運。 　（十）、為研討金門署立醫院定位與方向，請縣府籌備「金門醫療論壇」。 　（十一）、署立金門醫院護士不足，護士超時上班問題很嚴重，此問題存在甚久，建請縣府協調要求其改進，以免影響金門鄉親之權益。 　（十二）、為解決金城鎮民生路塞車問題，金城細部計畫1-9-1計畫道路之拓建，刻不容緩。 　（十三）、國立金門大學通識教育中心陳送「金門迎城隍對宗教文化觀光影響實證之研究」計畫（如附件），對金門觀光發展政策極具參考價值，請縣政府大力支持該研究案。 　（十四）、台灣核電廠核廢料有意將烏坵列為最終儲存場，縣府應充分尊重烏坵原住民意願，不能以全縣公投來決定烏坵鄉親的權益。 　（十五）、建請協調有關機關，針對部隊火砲射擊敦親睦鄰捐助款項，能放寬補助標準與項目。 　（十六）、為改善烈嶼麒麟發電廠老舊的發電機組，建請協調台電金門營運處汰舊換新，以避免造成週邊地區環境及噪音之污染。

  陽明二營區的營區總面積為五點一公頃，規劃為童軍營區之後，第一期工程已整理出一點四七公頃，可供二百人宿營或露營；第一期工程經費加上相關設施，投入的經費約需二千萬元。 　金門縣長李沃士昨天（五月九日）在教育局局長李再杭、社教課課長許能麗的導覽下，會勘已整修及活化的部分。 　李沃士表示，金門縣有陽明、西洪、柳營等幾個營區正在進行活動，未來將區分屬性，陽明二營區以童軍活動為主，西洪可以軍事體驗為主，柳營以射擊體驗為主。 　他表示，軍方釋出的營區是新的觀光資源，經過活動利用之後，可以規劃軍事體驗，只要抓到箇中的精神，不必干擾軍方現役軍人的作息，就可讓年輕的遊客來金門用身體寫一寫「新兵日記」。 　昨天參與會勘的縣府團隊包括：研考室主任陳朝金、財政局局長黃景舜、工務局副局長陳世保、林務所所長楊慧明；另外還有建設局、交旅局的代表，以及營造單位、工程單位的代表。   無獨有偶，金湖鎮代會主席呂瑞泰、副主席謝鴻儒、鎮代李秀華、林麗芬、蔡怡萱、林長鴻，以及金湖鎮長蔡西湖等，昨天也組團到此考察。呂瑞泰「很想」把這個地方變成金湖鎮代會－不過，那只是換個方式來稱讚這是個好地方。他希望縣府活化這個營區之後，要時常維護，多發揮效益。 　根據金門縣政府教育局的簡報：陽明二營區座落太武山下，營區完整；整體佈局主要為座西朝東；總面積為五點一公頃；第一期工程的運用面積為一點四七公頃。 　陽明二營區曾經是陸軍總部、運輸連，後改為南雄駕訓班。經活化利用之後，除了做為童軍營區之外，還可以做為緊急收容處所－室內可容納一百五十人；室外可架帳篷也可容納五百人。另還有戶外教學、生態園體驗、休憩、研習等用途。 　目前已整理出來的空間包括：入口廣場、停車場、休憩公園、生態池、辦公室、餐廳、住宿區、戶外露營區、室內訓練場。 　在基地的南側、北側，各有一條美麗的溪流，可惜已被上游養豬戶的污水污染；李沃士表示會請環保局輔導改善。

  邁入第十屆的2012搶灘料羅灣金門海上長泳活動，訂於七月十四日在料羅灣海域舉行，歡迎各方「泳士」報名參加，挑戰三千公尺泳距的海上長泳。 　第十屆金門海上長泳活動，自即日起至五月二十五日止受理報名(以郵戳日期為憑)，逾期或現場報名均不予受理。為顧及活動暨旅遊住宿品質，本次活動報名名額以一千七百人為限，額滿為止，請儘早報名。 　報名方式，由參加者將各項表格證件連同報名有關繳費收據影本，一併以雙掛號寄交承辦單位(金門縣立體育場海泳籌備處收，地址：893金門縣金城鎮民族路261號，電話：082-311229)。   報名資格：一、凡愛好游泳者，年滿十歲以上(未成年者由參加單位以具有救生技術能力之成年人全程負責安全)，身體健康具長泳能力均可以社團、機關團體名義報名(為安全起見，恕不受理個人報名)。二、身心障礙朋友每位須有一位合格救生員陪同參加，負責游程之安全。三、由主辦單位發函全國各相關游泳社團，邀請踴躍報名參加。四、邀請大陸各省市游泳運動團體及兩岸著名游泳團隊參加。 　報名方式，詳填主辦單位轉發之報名表、長泳能力暨健康保證書、各項繳費明細表。參加者並應自行辦理投保(二百萬元以上之平安保險)，報名時附保單影本乙份。而有心臟病、高血壓、羊癲癇等疾病或不適合長泳者，請勿報名。   參加活動所需費用方面，中華成人游泳協會會員報名需繳代辦費新台幣七百元整，非中華成人游泳協會會員報名需繳代辦費新台幣九百元整，以上費用含繳付中華成人游泳協會每人互助金新台幣十四元整。而身心障礙朋友及陪同之救生員依上列規定繳費(但大會補助每人台金機票費新台幣五百元整，需附證明及票根)。報名費用請匯入台灣土地銀行金門分行，受款人（戶名）：金門縣地方教育發展基金專戶，帳號：039-058-00601-1(匯款人請書明隊名及負責人姓名)。而匯款收據影本併報名表寄交承辦單位。   獎勵方面，凡參加者均贈送泳帽、泳畢證書、礦泉水、精美紀念品(活動紀念酒)等；為獎勵長久以來關愛金門的泳友們，凡曾經參加金門海上長泳活動達七次以上非金藉人士，大會頒給特別獎。為鼓勵各縣市踴躍組隊來金參加本次活動，凡報名達二十五人以上之團隊，由主辦單位餽贈領隊及總幹事各一件長袖運動外套。而報名參加海泳人員均得參加「金酒之夜」，品嚐金門高粱酒宴，觀賞節目表演。 　至於夫婦二人年齡合計一百二十歲、一百三十歲、一百四十歲(含)以上者，贈送獎狀外，並由服務人員按照領取之證書現場拍照紀念。主辦單位針對本屆參加人數最多前六名隊伍(需達二十五名以上)頒獎。而連續參加十屆非金籍人士之泳友，大會另頒紀念獎。

  為慶祝母親節來臨，金寧中小學管樂團昨（九）日至金門縣大同之家表演，以音樂呈現他們的祝福，藉此來娛樂長者們，同時贈送該校技藝班烘焙的小點心，現場的長者們聽得如癡如醉，臉上的笑容就如彎月般的燦爛。   金寧中小學管樂團共四十八位同學，昨天下午兩點三十分，在校長許維民、音樂老師許瑞芬帶領下，至大同之家舉辦關懷長者音樂表演，以此來慶祝母親節。寧中小管樂團共演奏了十首曲子，曲目有惡靈戰警、童話、望春風、阿根廷不要為我哭泣、天堂島、月亮代表我的心、豪勇七蛟龍、修女也瘋狂、美女與野獸、何日君再來。   寧中小校長許維民表示，此次到大同之家的表演，一來是慶祝母親節，慰勞大同之家的各位長輩們；二來也是提供該校管樂團一個表演的空間，以提昇他們表演的經驗。

  國家數位學習暨金門數位典藏成果展，訂於五月十一日至五月十四日，在金城國中體育館舉辦，歡迎學校學生及民眾屆時踴躍到場觀展。 　活動預計於五月十一日上午十時，由福建省政府主席薛承泰、金門縣長李沃士、金門縣政府教育局長李再杭、工務局技正林青嶔、數位典藏與學習之產業發展與推動計畫共同主持人李文斌顧問、資策會教研所蔡義昌主任等各界專家學者，共同參與「國家數位學習暨金門數位典藏成果展」開幕活動。 　其中，在成果展部分，包含「智慧教室互動樂」，讓民眾深入了解電子白板、電子書包、雲端教學於智慧教室的應用；「深耕閱讀ｅ起學」，親自操作電子書及體驗時下最火紅的APP軟體；「體感健腦測學力」的認知訓練、腦力診斷，可以檢驗你的專注力，並且搭配體感遊戲達到腦力訓練的效果；「典藏創意撈寶趣」，將與文化息息相關的典藏產業融入日常生活環境中，讓生活品質更具美感及特色；以及金門縣政府研考室、金門縣文化局推動數位典藏、無線化科技融入金門科技島應用等成果展出。 　主辦單位敬邀金門縣鄉親、家長與學生，屆時至金門縣立金城國中體育館共襄盛舉，展覽開放參觀時段為五月十一日下午二時至四時三十分，及五月十二日至五月十四日上午九時三十分至下午四時三十分。 　主辦單位冀望透過本次數位學習與典藏計畫成果，可促進金門縣之產官學界推動金門島科技化應用之普及與無線化應用之升級，從政府、學校、民眾乃至於銀髮族，都能夠有感於科技便利的智慧生活。

　培養父母說故事的能力，引領孩子進入豐富的閱讀世界。金門縣家庭教育中心一百零一年度新移民家庭教育志工培訓實施計畫，自即日起受理「多元文化故事魔法屋」志工進階培訓報名，計有七十個名額，參加對象以新移民優先錄取，再開放本縣學校故事媽媽或有興趣者，且願意配合課程及相關實務訓練者，歡迎踴躍報名加入故事志工行列。 　金門縣政府教育局表示，「多元文化故事魔法屋」志工進階培訓課程分成三個階段，預定五月廿六日和廿七日，以及六月九日舉辦，期為推動閱讀風氣，鼓勵新移民及民眾加入故事志工行列，以在職培訓本中心故事志工，籌組故事志工隊，提供說故事服務，形塑在地的文化質感。 　教育局表示，有興趣加入故事志工行列者，可於五月廿四日下班前將報名表傳真（082-312845）至金門縣家庭教育中心，並確認完成報名（電話：082-312843）。授課方式依課程主題採聽、說、作、演、實務演練、分組演練、心得分享的方式進行。其次，選用不同題材及內容，體驗不同材料的說故事方式，如繪本或圖說，影音、圖片、文字或活動等題材。 　縣府教育局期透過「多元文化故事魔法屋」志工進階培訓活動讓新移民家庭促進親子間之合諧關係，相互關懷照顧，彼此提攜共創和樂家庭，以及結合各校現有故事媽媽組織，吸納新移民故事媽媽，推動多元閱讀運動，提昇新移民家庭閱讀風氣與語文知能，增進親子關係。

　針對塔后「白玉營區」一處私人養牛場，由於位處國家公園範圍，又在飲用水集水區上游，雖然縣府輔導協助遷入養牛專區、開單告發、停止供應酒糟，牛場還是不動如山。縣府昨日再度開會尋找各種可能方式或法令，希望牛場早日遷離。 　這座養牛場位在太武山金防部出入處邊，總面積一萬零七百八十八多平方公尺。縣府環保局民國九十五年就要求遷離，以維護太湖水源。而縣府去年十二月二日開會決議，輔導陳姓業者遷入養牛專區，期限一個月，或協助承租國有地搬遷，如果都不願配合，縣府各單位依相關法令從重量處。 　縣府建設局今年元月間派員勘查發現飼養牛隻超過四十頭，卻未辦理牧場登記，依法處新台幣十五萬元罰鍰，但陳姓業者提出訴願。依畜牧法規定飼養規模超過四十頭以上要辦理牧場登記。 　而養牛專區每單位可飼養一百頭，每月租金新台幣一萬七千多元，但陳姓業者嫌太貴，今年三月在塔后一處他親戚的牧場邊搭建圍籬，準備作為搬遷場所，因涉嫌侵占國有財產局土地，縣警局刑警大隊已介入偵辦中。 　縣府昨日上午邀集相關單位、金防部、金門國家公園管理處檢討輔導陳姓養牛業者執行情形，由參議李增財主持。縣府建設局課長王世弘表示，去年十二月勘查發現陳姓業主飼養一百零二頭，今年二月防疫注射時有九十一頭，五月一日通知勘查時只有三十四頭，五月八日會同環保局、金防部、金湖鎮公所獸醫清查時有八十頭。研判五月一日勘查時業主刻意將部分牛隻放養他處，規避畜牧法四十頭上限辦理牧場登記的規定。環保局人員則表示，四月一日起每天派員到牛場錄影蒐證，已依廢棄物清理法裁處六千元。金門國家公園管理處人員則表示，已依國家公園法裁處三千元，陳姓業主有四十天陳述意見期限。 　參議李增財表示，牛場主要污染自來水源，應找出法源取締；縣府應將停止供應酒糟公文送達陳姓業主，此後如發現陳姓業者開車擅自取用酒糟，就取締。   縣府指出，根據國家公園法等相關法令規定，該區不得放牧牛隻與興建地上建物，且該處位於金門地區飲用水集水區上游，倘若未能妥適處理動物排泄物或污水，將影響金東民生用水。

　金門岸巡總隊總隊長孫國智昨日率領烈嶼海、岸巡幹部與漁民座談，聽取漁民的意見。孫國智強調，海、岸巡不僅是維護治安單位，更是服務漁民的好伙伴，從服務漁民的過程中，也落實到勤務的執行。 　金門岸巡總隊昨日邀集烈嶼漁民座談，總隊長孫國智帶領幹部和漁民面對面座談，聽取漁民反映的問題。回到家鄉服務的孫國智看到烈嶼的長輩、鄉親，有一份鄉情的情感。孫國智特別感謝金門區漁會提供場地，也感謝漁會林登培的協助。 　漁民反映十八羅漢礁周遭海域，遭大陸漁民越界佈漁網；海巡人員在海域取締越界捕魚的大陸漁民，執勤的過程也應注意在海上作業的我方漁民；駕馭舢舨出海作業的老漁民也希望海巡的艦艇，不要過於接近，減少舢舨船隻受捲浪的衝擊而不穩定。 　孫國智指出，海岸巡每一年均會定期辦理漁民服務座談，聆聽漁民的心聲，加強政府及地方之間的交流聯繫，讓服務工作更加完善，使民眾對海巡工作更加認同與支持。也透由座談會，針對海巡服務、犯罪防治、法令宣導、海洋資源保育等相關議題，作意見溝通及解答。 　孫國智對於漁民所提的意見，當場做說明和回覆，也強調海岸巡人員以服務為導向，主動的服務，讓漁民感受到服務的誠意，也圓滿勤務。 　孫國智表示，漁民朋友或在海洋、海岸遊憩之民眾，有任何需要服務的地方，均可撥打海巡署24小時118報案服務專線電話，海巡人員會提供迅速、完善之服務。

  金寧鄉東堡忠義廟新乩童「關帝聖君」日前坐禁出關，八日起一連舉行二天做醮慶典活動，昨日下午「關帝聖君」金身並展開繞境巡安活動，金寧鄉長陳成勇前往拈香致敬，敬獻爐敬金，並全程參與繞境活動，祈祝神明保境安民、風調雨順。   金寧鄉東堡忠義廟「關帝聖君」年前辦過「觀童乩」（採乩）儀式，目的是為了物色神明的代言人－童乩。今年五月則進行觀乩坐禁，讓新乩閉關修練。坐禁出關後隨即於八日、九日舉行二天做醮慶典活動，昨日上午金寧鄉長陳成勇在各課室課長陪同下前往拈香致敬，敬獻爐敬金，祈求神明保境安民、風調雨順，受到東堡村民熱烈歡迎。 　昨日的廟內香煙繚繞，善男信女誠心焚香膜拜祈福，信眾誠心上香膜拜，熱鬧非凡，顯示關帝聖君在民間信仰深入人心。下午重頭戲是繞境巡安活動，「關帝聖君」金身帶領各陣頭繞行東堡、西堡及中堡，神輿陣頭旗幟，鄉長陳成勇也前往抬輦，鞭炮聲響個不停，熱鬧滾滾，整個村落洋溢著廟慶的喜慶氣氛。晚間，各家戶設宴請親朋好友，社區熱滾滾。

  今年度「台南溪南區、澎湖、金門農村再生培根計畫」，將於今（十）日上午十時三十分，假社會福利館舉辦農村再生人力培訓招生說明會，現場備有專人輔導及說明，歡迎有興趣參與農村再生培根計畫的社區，能一同聽取今年度農村再生與培根計畫的推動政策及方向，共同邁向「快樂培根、幸福農村」之夢想。 　主辦單位水土保持局臺南分局表示，農村再生條例自九十九年通過後，為因應農村整體發展之需要，社區無不希望能趕快接受農村再生與培根計畫之訓練，期待由下而上、計畫導向、社區自治、軟硬兼顧的農村再生思維，能紮根社區，帶動農村社區整體發展。 　水土保持局臺南分局以分區輔導及培訓的概念，積極且持續推動農村再生培根計畫，一方面希望能夠拓展更多新興社區參與培根計畫，另一面則希望讓已參與培根的社區晉級，即早進入再生班與農村再生計畫研擬及討論程序，使農村再生條例與農村再生計畫，有助於農村社區整體發展及產業活化之需求。 　目前金門已有金沙鎮碧山社區、金寧鄉盤山村社區完成關懷班培訓，金城鎮後豐港社區、金湖鎮正義社區完成進階班培訓，總共四個社區、一百零九位學員結訓。金門雖然因位於離島、都市計畫及國家公園區域內而起步較晚，但社區依然對於農村再生有著高度參與及學習的興趣，未來只要能通過縣府及中央主管機關的同意，浯洲金門的社區夥伴同樣能展現農村再生的幸褔及活力。