為因應地區小三通旅客及觀光客增加，為推動旅遊從業人員學習新版心肺復甦術（CPR），金門縣消防局金城消防分隊昨天在水頭碼頭舉辦心肺復甦術教學活動，計程車及遊覽車運將參加，俾於災難事故發生第一時間，給予傷患適當急救處置，發揮自救救人功效。 　金城消防分隊由小隊長楊文斌、隊員徐蒼望等人，前往旅客來來往往的水頭碼頭，以計程車及遊覽車運將為對象，實施心肺復甦術教學，藉以使運將了解新版CPR的流程，如遇緊急事故，才能於黃金時間內實施搶救，保障旅客的生命安全。 　金城消防分隊說，新版CPR指南將行之多年的「暢通呼吸道│檢查與維持呼吸│胸部按壓」的（Ａ-Ｂ-Ｃ）施救程序，調整為「胸部按壓│暢通呼吸道│檢查與維持呼吸」（Ｃ-Ａ-Ｂ），特別強調先胸部按壓，CPR時先壓胸，可確保被急救者體內血液循環，含氧血流可帶到各器官。

　金門縣議會第五屆第五次定期會昨日開議，由議長王再生主持；在第一會次預備會議中，分別完成決定議員席次、議事日程、各審查委員會委員暨召集人、程序委員會委員、紀律委員會委員暨召集人、議員縣政總質詢順序等議程。今（十）日，縣議會定期會第二會次議程，將進行縣長施政報告暨縣府對上次會議決議案執行情形報告議程。 　縣議會第五屆第五次定期會昨日上午開議，將展開為期三十天議事日程；縣長李沃士率副縣長吳友欽、主任秘書盧志輝，以及縣府各局室單位主管列席與會。在其第一會次預備會議完成決定議員席次、各審查委員會委員暨召集人、程序委員會委員、紀律委員會暨召集人、議員縣政總質詢順序等議程。 　在第一會次預備會議中，縣議員唐麗輝、蔡水游、陳滄江、林金量、周子傑、楊永立對於第五屆第五次定期會議程日程表分別提出調整建議；經變更議事日程，分別為： 　五月十日：縣長施政報告暨縣府對上次會議決議案執行情形報告。 　五月十四日：行政室、人事室、政風室業務報告。 　五月十五日：民政局、社會局業務報告。 　五月十六日：工務局（含中和復興新村損鄰處理進度專案報告）、建設局（含台開案開發執行進度專案報告）業務報告。 　五月廿三日：財政局業務報告（含金門縣莒光湖商務旅館開發興建委外專案報告、金酒公司福利委員會運作執行專案報告）。 　五月廿八日：上下午均為縣政總質詢。 　五月廿九日：上午縣政總質詢，下午分組審查暨蒐集資料。 　五月三十日：上下午均為縣政總質詢。 　五月三十一日、六月一日、六月四日：上午縣政總質詢，下午分組審查暨蒐集資料。 　六月五日：交通部台灣區國道興建工程局對金門大橋進度執行情形專案報告。 　縣議員楊永立在會議中，他問金門大橋（CJ02標主體）工程已招標完成，何時動工？李縣長表示，大橋工程自五月一日正式報開工並起計工期。接著，楊永立表示，大橋興建工程，金門縣分擔二十幾億的經費，且關係著未來的觀光和發展，只許成功，不許失敗，希望擇期做一個專案報告，李縣長表示沒有意見，尊重議會的決議，並會與國工局來連繫。 　金門大橋CJ02標主體工程業於今年三月十二日完成決標，已於今年四月廿三日由交通國工局與樺棋營造股份有限公司完成簽約，並自決標日起五十日內開工並起計工期，契約工期一千五百八十三日曆天，預定於520後舉辦動工典禮。

　金門縣政府昨晚假金寧鄉古寧村辦公處召開金門特定區（慈湖段住宅區）細部計畫委託技術服務案地方說明會並聽取民眾意見，縣府參議李增財指出，縣長李沃士競選政見中，提出為供給民眾有合理價格之房屋之訴求，上任後極力爭取金管處將縣有地（慈湖段5地號）1.45公頃土地劃出金門國家公園範圍外，以供興建平價住宅使用，有關資格認定於住宅定案後才決定。   縣府昨晚七時假金寧鄉古寧村辦公處召開金門特定區（慈湖段住宅區）細部計畫委託技術服務案地方說明會，由縣府參議李增財主持，金寧鄉民代表會主席楊萬山、副主席李開陣、代表李正騰、陳成泉、古寧村長李朝金及古寧村民近百人出席與會，縣府建設局都市計畫課長王垣坤、金寧鄉公所建設課也到場，並聽取顧問公司簡報。   簡報中報告計畫緣起及目的時指出，慈湖古寧頭及慈湖農莊人口明顯成長，加上金門大學設立，以致金寧鄉人口密度逐年增加。受限於地方開發管制，使居住空間不足，故金門縣政府擬將縣有地（慈湖段5地號）1.45公頃土地劃出金門國家公園範圍外，研擬興建平價住宅先期規劃與評估作業，規劃宜人宜居的平價住宅設施環境，以符合居民居住需求。 　顧問公司也指出座落於金寧鄉古寧村環島西路二段西側之國家公園區，現為國家公園第二類一般管制區，東側以Ⅰ-5-30M道路（環島西路）為界，南鄰排水溝渠，西鄰產業道路，北側以5地號北側為範圍。計畫範圍為金寧鄉慈湖段5地號土地及緊鄰部分產業道路，面積合計約1.45公頃（14,504.36平方公尺）。依地區發展現況及相互發展影響，可將聚落大致分為農業發展區、觀光遊憩區、傳統聚落區三大功能分區，以及主要發展軸。 　簡報中也擬定基地住宅需求與開發容納量，興建五樓住宅區為例，每人居住樓地板面積60平方公尺，最大樓地板面積約32.06公頃。所需樓地板面積約15.81公頃。 算法一：若以第三種住宅區（建蔽率60%、容積率240%）及每人居住樓地板面積60平方公尺試算興建集合住宅，該基地約可提供298戶住宅。算法二：若以第三種住宅區（建蔽率60%、容積率240%）及小家庭平均坪數25~35坪試算興建集合住宅，則基地約可提供443~621戶住宅。

端午節即將來到！縣政府為實質嘉惠縣民，將自五月三十一日起至六月八日展開端節家戶配酒作業，凡是符合資格縣民，均可配售IL-53度特選金門高粱酒一打（十二瓶），總價為新台幣四千八百元。以歡度端午佳節。縣府財政局鼓勵縣民申購端節配酒時，可多多使用「提酒券」，省時又方便。 端午節家戶配酒會議昨天下午三時三十分，假縣府大禮堂會議室召開舉行，由縣府主任秘書盧志輝主持，邀集縣府財政局長黃景舜，以及主計室、金酒公司、各鄉鎮公所、各戶政事務所等相關單位人員，協調端節配售高粱酒事宜，並敲定五月三十一日起展開配酒作業。 今年端節家戶配酒以五月十八日為戶籍作業基準日，配售對象以今年六月廿三日年滿二十歲以上，並於今年六月廿三日前設籍本縣滿一年之縣民；但經戶政事務所依法將其戶籍遷至戶政所者，不符合配售資格。 至於今年六月廿三日年滿二十歲以上，實際居住本縣滿一年以上，受限於戶籍法等規定未能設籍本縣，且其配偶符合端節配酒實施計畫配售對象一之規定者（但符合設籍規定而於一年內不設籍者，不予配售）；外籍配偶曾符合第二點規定，有離婚、喪偶仍合法居留本縣者，以及長期居住本縣但受限於戶籍法等規定未取得戶籍之民眾，均符合配售對象。 端午節家戶配酒配售日期排定為：金湖鎮五月三十一日至六月二日、金沙鎮六月二日至四日、金寧鄉六月三日至五日、烈嶼鄉六月五日至七日、金城鎮六月六日至八日。期間，各村里得視實際配售狀況延長配售一至四日，以利端節配酒作業。 縣府財政局鼓勵符合端節酒配售資格縣民多多利用「提酒券」，省時又方便。若提酒單未於排定配售日期內提領酒品，可於六月一日至七月七日寧山庫上班時間提領酒品；逾期按提領金額千分之一每日收取保管費，保管費達酒品價值時，不受理提領酒品。

溫馨五月，金門舒活旅遊季節即將拉開序幕！繼去年「100年金門餐飲業輔導及品質提升計畫」案，縣政府建設局即日起至五月十五日徵求「特色團餐菜單」，以行銷金門旅遊美食。而，業者提供特色團餐菜單，將由主辦單位邀請學者、專家充分討論，選出推薦特色團餐與店家，做為輔導及行銷的依據。 縣府於辦理「100年金門餐飲業輔導及品質提升計畫」案，不僅提供在地餐飲業界的品質提升，改善餐飲服務品質，聚焦金門餐飲，創新及服務能力、技術投入，更新流程與商品開發，提升餐飲產業收益，帶動相關產業發展與行銷，提振地方商機，並走向觀光國際化。 鑑於目前旅遊餐飲良莠不齊，今年縣府再度推出「101年金門餐飲業輔導及品質提升計畫」一案，期盼延續100年餐飲計畫成果，推動餐飲業與旅遊等相關產業的整合行銷，希望藉此對在地餐飲業能有更實質的幫助。 縣府建設局歡迎金門地區的餐飲業者，踴躍將金門在地的特色美食，設計組合出屬於自家專屬的特色團餐菜單，並標註單點推薦菜色；配合市場供需，菜色及價位(約三千至四千元左右)可自定，並於五月十五日下午五時前，將提供的團餐資料傳真至：(02)2515-9279，或email: elaine@intlgm.com 或洽(02)2504-8694謝小姐憑辦。 縣府建設局表示，今年度餐飲輔導計畫的重點之一，便是希望找出推薦團餐，以及單點菜色，藉由透明資訊的提供、公部門的推介，為金門遊的旅客多提供一種消費選擇；而本縣的公務機關、單位也可據做為公務用餐的依據。

金門發展低碳島，縣府選定於金沙鎮光前溪、斗門溪間（斗門劃測六○五等公有地）設置綠能源產業專用區，目前進行環境影響評估中。由於轄內臨近水源區上游與古蹟保存區，建設局昨召開協調會與金沙鎮后水頭黃氏宗親做說明及聽取意見，並強調該開發案採高標準，且臨近水源及古蹟處會擴大建築緩衝帶，主要引進低碳、無污染之光電、照明等綠能組裝後段生產產業。 針對縣府於金沙鎮規劃綠能源產業專用區，金門縣政府建設局業已於一○一年一月十七日與何斗里、光前里鄉親代表做說明及座談，雙方就工業污染、工業用水取得、地點之選擇、水獺出沒地點生態影響等提出問與答。由於古蹟（黃偉墓）亦在該專用區範圍內，故金沙鎮鎮長陳昆第建請主辦單位能再與黃氏宗親召開協調會做說明。 昨日下午二時，縣府建設局於金沙鎮公所三樓會議室，召開「研商黃偉墓與金門縣綠能源產業專用區興建協調會」，由局長葉媚媚主持，金沙鎮后水頭黃氏宗親會代表黃水木、黃延齡、黃滄前、黃榮輝、黃水英、黃金墻、蔡玉等代表出席，並由光宇工程顧問股份有限公司做簡報說明。 根據簡報，該計劃源自環保署第一波低碳城市計劃，預計一○三年於全國完成六處，其中包括台灣北中南四座低碳示範城市以及澎湖、金門兩座示範島。金門縣政府本於推動金門低碳島計劃，希望能鼓勵低碳產業發展，加上小三通以及離島建設條例等相關優惠措施下，能夠帶動經濟發展，更讓能源生活化。 綠色能源產業專用區，位址在金沙鎮光前溪與斗門溪間，共十六筆地，總面積為十六餘公頃，扣除古蹟保存區、公園用地等面積約十一點四公頃。而廠商之設限依「土地使用分區管制要點」以綠能、低碳製程廠商為限，規劃主要引進低碳、無污染產業，太陽光電與照明等綠能組裝後段生產產業為主。當建築臨道路界線至少退縮十公尺，古蹟保護區、水源生態等區域也需加大緩衝帶。建築設計需符合綠建築（水資源、日常節能、基地保水、基地綠化）等指標。而該計劃目前正進行環境影響評估。 簡報後，與會鄉親代表也表示，由於該地經過土地重劃等，早期地形地貌已改變，希望在施工整地前，能事先知會村里長和代表做測量及統計，並且開挖時應避開。建造時勿開挖風水池等以免破壞風水。 

金湖鎮民代表會將在定期大會召開期間，於五月十五日「拜訪」金門國家公園管理處，要求「留點不留面」，縮小國家公園在金湖鎮的範圍。 金湖鎮代表昨天（五月八日）召開第十屆第四次定期會議第二次會議，會中通過變更五月十五日的議程，將於上午十時前往金管處表達縮減範圍的意見。 金湖鎮民代表會上個月（四月二十七日）召開第十屆第九次臨時會時，鎮代林長鴻曾提出「臨時動議」，要求備妥雞蛋、抗議布條、「抗議書」，到金管處抗議；不過，經過合議之後，鎮代主席呂瑞泰決議先去「拜訪」，遞「陳情書」；鎮代蔡乃靖則要求鎮公所備好文書，具體列出希望縮減的範圍。 林長鴻表示，小金門（烈嶼鄉）因為長期抗爭，才得以讓金門國家公園在小金門的範圍縮小了一百九十二公頃；他提議金湖鎮不要再沈默下去，應該邀集各里里長到金管處抗議，丟雞蛋；但呂瑞泰建議把抗爭改為「拜訪」，把各種「道具」免了。 當時，蔡乃靖詢問蔡西湖的意見－是想「用角鬥」，還是「用舌舔」？或是有沒有更好的意見，可以讓對方「又爽又痛」？蔡西湖表示他的看法和林長鴻代表一致，應該要「激進」一點。 蔡乃靖則覺得還是不要「太衝」會比較好；更重要的是到底要怎麼縮小，應該有具體的資料，見面時才好討論。 昨天，金湖鎮公所依照蔡乃靖的提議，提出了縮減範圍的意見；包括－瓊林環島北路以東東瓊路以南－縮減44.3公頃；迎賓館路口至山外村－縮減6.6公頃；南雄圓環至呈下－縮減8.48公頃；南雄戲院至下莊至幹訓班至太湖－縮減31.34公頃；新湖里太湖路南側至花崗石廠－縮減34.75公頃；新湖里環島南路至新頭海灘－縮減38.73公頃。

金沙鎮民代表會定期會昨進行業務質詢，鎮代表殷切期盼鎮公所團隊能提昇服務品質，不要讓鄉親抱怨連連。並且能夠結合觀光、人文發展，有前瞻性主動提出申請古蹟及閒置營區撥用；加班應有效控管避免過於浮濫，才能發揮行政效率。 金沙鎮民代表會第十屆第四次定期會昨進行主計、人事、行政、政風、清潔隊隊務質詢，由主席王秀玉主持，鎮代表依序由周水土、蔡寶愛、黃聰成、黃奕焮、吳有家、王石堆、王秀玉等進行每人二十分鐘之質詢，鎮公所課室主管列席備詢。 會中副主席吳有家指出，「承辦人不在下次再來！」鎮公所常常給前往洽公的年長鄉親這樣的答案，這不是應有的服務態度，建請公所團隊能夠加強服務品質，即使承辦人不在應該主動協助聯繫代理人，做到服務至上。 吳有家說，清潔隊人員高達九十餘人，進行分組管理，領導者篩選應該謹慎，才能發揮領導功能，讓工作確實推進。另外，清潔隊機械維修費用高，建議可善用員工機械方面專業知識，減少被廠商做不必要的修繕。 鎮代表王石堆也指出，鎮公所大樓電梯使用管理似乎有安全漏洞，常於中午休息或假日看見成群學生搭電梯到公所頂樓，倘若不慎發生危險誰該負責，應加強管制。 關於鄉親反映鎮公所員工服務品質他也表示，公所應該落實代理人制度，先受理民眾案件再轉給承辦人，理想情況是假日亦能有所服務。 王石堆也就教金沙鎮公所在何時會主動申請撥用軍方閒置空間，得到答案是配合工程等撥用，他認為這樣的方式似乎是迫於無奈，希望課室主管能就業務需求，就古蹟、閒置營區等主動提出具前瞻性的使用規劃。 另外，他也請教主計楊恭正，鎮公所預算執行率以及何為經費使用不當，並請提供一○一年第一季各課業務執行率以及有關經費使用之相關說明。由於近期有民眾被狗咬傷住院，故王石堆也反映野狗處理問題。關於鎮公所加班浮濫一事，期許公所能做好檢討才能讓事半功倍。 主席王秀玉也指出，張雲嘉因公受傷案，補助費用科目，鎮公所應詳加確定。勞動節剛過，鎮公所為一百多位勞工辦慶祝活動，鎮代表會毫不知情，不僅勞工無法感受尊重和肯定，在沒有開源情況下，頻頻節流，以致活動略顯寒酸，應該做得更細緻、更用心，才能讓基層勞工感受關心之意，而不是有流於消化預算之感。

發生於本月4日莒光樓展示的胡璉將軍青天白日勳章被竊案，昨日經金門縣警局證實，已在大陸的火車上人贓俱獲，有關大陸喬姓嫌犯偵訊及勳章後續的處理，將尊重現有兩岸的體制和機制。 4日下午莒光樓三樓展示廳透明展示櫃內之一枚胡璉將軍青天白日勳章不翼而飛，案發後，縣長李沃士立即指示金門縣警察局成立專案小組展開偵查。 昨日警方證實，遺失的胡璉青天白日勳章，已在前天下午於大陸的火車上人贓俱獲；嫌犯並已由大陸公安扣押進行調查，青天白日勳章也由大陸公安起獲保存。警方說，相關的調查與後續處理，尊重兩岸司法互助協定，嫌犯目前由大陸公安進行偵訊，如有需要，不排除由刑事警察局或縣警局派員前往協助偵查。至於青天白日勳章何時歸還，必須在全案審判終結後再決定。 縣府指出，有關胡璉將軍獲頒的「青天白日勳章」展示在莒光樓卻遭竊乙案，莒光樓管理單位金門縣政府交通旅遊局，除在發現的第一時間報警處理，由本縣警察局馬上以最急件偵辦、蒐證。縣長李沃士獲悉後，非常重視胡璉將軍家屬的感受，馬上指示交通旅遊局除了要啟動因應機制、加強保全工作，同時，更指示交通旅遊局除了要與胡將軍的家屬保持連繫，更要報告最新的偵辦情形，並指示交通旅遊局長楊鎮浯一定要親自向胡將軍的家屬說明。 交旅局指出，本案在發生的第一時間，該局即積極地要與胡璉將軍家屬取得連絡，並於事發的第二天連繫上，並與胡璉將軍家屬保持連繫。    

愛心送暖不落人後，為幫助弱勢，林金殿捐贈金門家扶中心三萬六千元，用以扶助弱勢家庭，幫助弱勢孩童學習之用，並希望能拋磚引玉，讓更多社會大眾也能發揮善心做公益。 林金殿捐贈金門家扶中心三萬六千元，昨（八）日委由其叔父林水綠代為轉交，由該中心主委李根遠代表接受，並致贈獎狀一紙，以感謝林金殿熱心公益之舉。家扶中心表示，林金殿自中油公司退休後，現居於台灣，但每年均會定期捐款予烈嶼鄉各國中小學，以充實各校校務發展基金。同時也會不定期捐款各公益團體，藉以協助有困難之兒童，幫助其正常學習。也由於家扶成立宗旨與林金殿理念相符，在其叔父的建議下捐款，希望能略盡其微薄之力。

金城鎮鎮民代表會將於明（十）日正式召開第十屆第四次定期大會，鎮代表們歡迎金城地區民眾藉此反映各項政務工作及建議事項，全民一起推動鎮務、督促鎮公所各項未妥善事宜。 此次的金城鎮代會定期會會期自五月十日起為期十二天，五月十日預計舉辦開幕典禮、報告大會議決案執行情形；並進行民政、觀光、建設、社會、行政、環保等各項工作報告。 十一日的議程則為分組審查及蒐集資料；十四日則將考察金城東、西、南、北以及外圍的賢庵、金水、古城、珠沙等八課村里；十五、十六兩天則為鎮政總質詢議程；緊接著十七、十八加開審議金城鎮一○○年總決算案。 最後五月二十一日則為審議鎮公所提案、審議代表提案、審議人民請願及臨時動議。 金城鎮代會主席陳天成表示，民眾如有各項陳情請願，可利用定期會期間向代表們反映，另外亦可建議、反映各項執政缺失，鎮代表會一定會為民喉舌，監督各項鎮務工作的執行。

「吃飯有伴真好！」金門縣政府社會局推動定點用餐服務，歡迎有意的地區老人參加！縣府社會局昨發布新聞稿指出，地區許多老人家因獨居或子女上班不在家，必須面對獨自用餐的冷清寂寞；縣府社會局因此與吳厝社區從今年三月份共同推動用餐共食，希望讓長者透過一起吃飯，彼此由陌生到互相關懷，認識許多老朋友。 縣府社會局指出，許多老人家在家裡不是看電視就是睡覺，日子過得單調，身體機能也容易老化，社會局為鼓勵長輩走出來，推出定點用餐共食，希望讓參加長輩中午一起吃飯，呷飯有伴，找回疏離的人際關係，生活有寄託。 社會局與吳厝社區共同合作推出社區定點用餐，目前有五名長者參加。而其主要服務對象，係針對行動自如的健康六十五歲以上老人，用餐地點為吳厝社區發展協會，服務時間為每週一至週五中午十二時(例假日休息)，每餐收費為七十元，歡迎有意的地區老人踴躍參加定點用餐，用餐地點為吳厝社區活動中心，地址：吳厝18-1號，服務專線為：326011、0953650700，總幹事：吳聯福。 吳厝交通資訊：公車路線6號金城至金門城，吳厝站下車；公車路線3號金城至山外經民航站，吳厝站下車走路約一分鐘。