一百零一年金門縣春節活動表已印製出爐，金門縣政府與鄉鎮公所精心規劃推出超過一百種以上動靜態活動，歡迎旅外返鄉鄉親及縣民、觀光客利用春節連續假期，多多前往造訪和參與，一起感受縣政建設成果及春節熱鬧氣氛。 一百零一年春節活動，在文化局方面，於歷史民俗文物館有常態性展出，西園鹽場文化館除了每週一及除夕休館外，都對外開放參觀。文化局並有多項動靜態展演活動。並於一月二十九日晚間七時三十分，在文化局演藝廳邀請上海文化藝術團推出新春聯歡晚會演出；正月十五日至十七日，則在浯江書院舉辦金門元宵燈會。 而金湖鎮公所及烈嶼鄉公所在一月二十三日大年初一，也推出春節民俗遊藝活動；廈門市台商投資企業協會則在大年初一晚間八時至八時四十分，在烈嶼上林出海口辦理兩岸同步施放高空煙火秀。烈嶼鄉保生大帝廟則在大年初一至初三，舉辦歡渡春節擲筊競賽活動。金湖鎮公所並在二月六日於新頭伍德宮推出新頭元宵節遊燈活動。 金門縣環保局則在一月廿五日推出影片欣賞，民政局則規劃於大年初三在太武山舉辦登山祈福活動。 另外，縣府所屬機關的農林漁牧和養工所，也在大年初一至初三(養工所到初七)推出多項活動。農試所、林務所推出迎新春農業展、水試所推出迎新春魚躍龍門、鱟運徵祥漁業展活動；畜試所推出祥龍獻瑞、歡喜賀新年活動；養工所則在海濱公園推出花卉展示。 金門縣政府教育局則配合相關單位活動舉辦，安排多所學校參與民俗才藝表演，和提燈遊行活動。 縣府交通旅遊局則獨擔多項重頭戲，包括推出：古龍頭巡禮、擎天之旅│太武采風遊、龍鳳呈祥│雙重砲觀禮、離島之旅│烈嶼雙堡行、龍來浯洲│觀光公車全島走透透、龍馬精神│單車自遊行、點亮想像│莒光樓、莒光湖、建功嶼聲光展演、螢光走坑、浪漫冬陽、博彩迎龍年、擲骰子、博彩品、新春影片共賞…等。 縣府將把春節活動表發送家戶，歡迎鄉親利用春節假期踴躍參與各項活動。

九宮坑道是國共對峙開挖的小艇坑道，曾是軍方重要的地下要塞堡壘，也曾做為軍方烈嶼醫院，經由金門國家公園接手整修作為「烈嶼遊客中心」，昨日對外開放，縣長李沃士、烈嶼鄉長洪成發、金管處長陳茂春和民眾、遊客一同在坑道裡巡禮所展示的烈嶼鄉豐富文化、戰役、生態與獨特地質景觀。 　「烈嶼遊客中心」落成啟用典禮，昨日上午十時舉行，縣長李沃士、鄉長洪成發、烈嶼指揮部指揮官劉靖中、縣府機要秘書楊忠強、鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵、鄉代表洪鴻斌、消防局長楊肅凱、警察局長蔡蒼柏、縣府烈嶼服務中心主任林宜蘭、學校校長和地方各界人士應邀觀禮。金管處處長陳茂春帶領團隊歡迎來賓和鄉民、遊客一起參與活動。金管處也邀請多位當年在九宮醫院生產的媽媽們來「見證」九宮醫院的歷史新頁。 　縣長李沃士肯定金管處投入金門文化和自然資產保護的努力成果。他說，這兩天，金管處好事成雙，位於古寧頭和平紀念園區內的胡璉將軍紀念館，以及位於九宮坑道內的「烈嶼遊客中心」，相繼啟用，為地區觀光旅遊的區塊「加分」。 　李縣長指出，國家公園法當年在金門施行，經過十幾年時間的轉變，兩岸的環境和關係已不可同日而語，應該針對現有的環境和氛圍來做轉變。他說，總統馬英九日前蒞金也關心金門國家公園的問題，特別提到要適時做檢討，中央部會也有所共識。尤其是馬總統的繼續執政，相信兩岸關係一定可以更往前邁進。 　李縣長也表示，站在國家公園的角色和定位，期望在文化和自然資產維護、保存的核心價值部份，多用點心，地方政府也會相互的配合，共同來保留珍貴的資產；非核心的部份，也能順應地方的民意。李縣長肯定金管處二通檢討能針對烈嶼國家公園區域做務實的檢討，私有土地回歸鄉親，給了鄉親交代。他也說，金門整體的發展，有賴各單位通力的合作，共促金門的建設和發展。 鄉長洪成發也表示，國家公園團隊雖然很用心在經營烈嶼園區，但卻未能得到地方鄉親的認同和支持，主要的癥結點還是八十四年國家公園法的實施，對於烈嶼鄉所劃設的園區和地方的需求有很大的落差，這幾年來，鄉親也不斷表達意見的訴求，也向馬總統陳情，盼望國家公園能務實檢討縮小園區範圍，釋放出私有的土地，還地於民，總算獲得馬總統的重視，體恤民情，金管處在這一次的國家公園二通檢討，劃出國家公園計畫範圍的私有地約192公頃，順應民意的作法，相信未來地方民眾會給與支持，大家共同為發展烈嶼觀光產業來努力。 　金管處長陳茂春指出，九宮坑道交由金門國家公園經營管理，自民國90年開啟至今，是烈嶼參訪之遊客必到的景點，該處為提供遊客更便利的參訪，修建一條步道至海邊，以減少進入坑道前之爬坡。今年更完成坑道旁的「烈嶼遊客中心」，使遊客旅遊諮詢服務更完善。 　陳茂春表示，「烈嶼遊客中心」主要展示內容包含：烈嶼地質及遊憩資訊，地質景觀除了以版面呈現之外，並且特別闢有小小的觀賞空間，播放「大地傳奇」影片，片長13分鐘，讓人驚艷大自然神奇的「鬼斧神工」！也透過「烈嶼遊客中心」的引介，可以讓來烈嶼遊旅的貴賓更了解烈嶼。 　在李縣長等來賓剪綵下，「烈嶼遊客中心」正式對外開放。李縣長等人也參觀坑道內所展示的文化、戰役、生態與獨特地質景觀的圖片，歡迎鄉親和遊客也來驚喜一下。

  金門縣選舉委員會主任委員盧志輝，昨日轉頒中央選舉委員會頒發的當選證書予第八屆區域立法委員選舉，獲得最高票新當選金門唯一一席立法委員楊應雄。金門縣長李沃士也到場祝賀，對於馬總統繼續執政、楊應雄進入國會，從中央和地方一條心，共同攜手全力為建設金門的黃金十年來努力。   國民黨提名的楊應雄，在這次立法委員選舉中，拿到一萬二千四百三十五票獲得勝選。金門縣選委會主任委員盧志輝昨日下午五時偕同總幹事呂成發前往楊應雄競選總部轉頒中選會頒發當選證書予新科立委楊應雄時，縣長李沃士也在機要秘書楊忠強陪同，到場祝賀、恭喜。 　楊應雄感謝金門鄉親的支持，同時，也感謝國民黨的提攜，他自我期許要做一位用心、有夠力的立委，配合縣長李沃士的施政方向，一起努力來服務鄉親、建設金門。 　楊應雄表示，金門面臨關鍵的時間點，他進入國會一定全力配合縣長李沃士的施政方向和整體建設努力的目標，結合金門的民意力量，要做一位用心的立委、也要成為一位有夠力的立委，爭取更多利於金門發展的政策和資源；也會持續關心金門目前多項的重大建設，包括，繼續推動金烈大橋建設，如期如質的完工；持續提升金門的醫療品質；關心國家公園土地的問題、金門水質的問題、和觀光發展等問題。

  學校開始放寒假了！由淡江大學校友會組成愛金門返鄉服務隊，一連三天假垵湖分校舉辦「愛在金門，根植垵湖，希望茁壯」活動，昨日結業式由縣府社會局長方天吉頒獎落幕，方天吉感謝淡江校友們為學子帶來寓教於樂的動、靜態活動，藉由此方式能夠提升學生們對學習之興趣，激發更多以不同的層面來學習的慾望。   淡江大學校友會組成愛金門返鄉服務隊在垵湖分校舉辦的「愛在金門，根植垵湖，希望茁壯」活動，昨天下午舉行結業式，縣府社會局長方天吉前往主持，教育局主任督學陳金文和師生們感謝愛金門返鄉服務隊到校服務，帶給小朋友一段快樂學習和成長的機會。 　愛金門返鄉服務隊為垵湖小朋友帶來有：知識殿堂-閩南語教學、鄉土勞作-風獅爺面具、搓湯圓、知識殿堂-認識金門、新年勞作-紙鞭炮、春聯、大地遊戲、尋寶時間等團康活動，透過在地文化課程，讓學童們了解自己家鄉的文化，提升學生們對學習之興趣，激發更多以不同的層面來學習的慾望更能夠進而熱愛自己的家園，互相包容，達到學習最大績效。更期望能給予學童們不一樣的假期，並期待隊員服務內容能和需求相符合，且確實達到本期服務之目的。

許加泰／圖文   當年在「石洞醫院」誕生的烈嶼鄉代會主席洪若珊（見圖右），已經亭亭玉立。洪若珊應邀參與「石洞醫院」所轉變的金管處「烈嶼遊客中心」落成啟用典禮，為當年在坑道內做為軍方烈嶼醫院的特殊歷史背景以及醫療環境，做了註腳。 　「九宮醫院」在地居民則稱「石洞」，除了軍方的醫院之外，縣立附設的衛生所也一併在此服務當地居民，當時有很多烈嶼地區的準媽媽在此生產，因此自然有很多在此出生的寶寶，烈嶼鄉代會主席洪若珊就是其中的一位新生兒。 金管處整修「石洞醫院」，作為「烈嶼遊客中心」，也在展示區規劃一處寶寶的紀錄區，該處處長陳茂春與洪若珊合影留念，也歡迎曾在九宮醫院生產的媽媽或在九宮醫院出生的寶寶，繼續提供照片或相關的證明文件，在九宮醫院裡留下共同的出生紀錄。

　為響應飢餓30活動，金門高中首次舉辦「飢餓12」活動，計有236位師生、校友從早上八點至晚上八點禁食，期間僅能食用流質食物，並安排了影片觀賞、校園打掃、聖經分享與領唱感恩歌曲等活動，藉由這個活動體會在飢餓狀態下仍須正常活動的辛苦，期許學生更能體會生活在貧窮國家的人們面對物資缺乏的窘境。 　金門高中辦理首屆「飢餓12」活動日昨於學校藝文中心前廣場展開，共有211位同學及25位校友與師長共襄盛舉，校方期許能藉著讓學生透過實際體驗飢餓感，反思自身生活的美好，能更進一步懂得惜福、感恩，並在最後呼應此次活動由每人捐出「12」元回饋社會。 　寒假剛開始，原本該是一片寂靜的金門高中校園，卻顯得有點熱鬧，一大早就有大批學生到校參加學校舉辦「飢餓12」活動。活動從早上八點至晚上八點，期間僅能食用流質食物，因此只於中午時段發放果汁，但並不因為沒有進食而刻意降低學生平日的活動量，12個小時中，除了解說全球貧窮飢餓現況與活動宗旨外，另外還安排了影片觀賞、校園打掃、聖經分享與領唱感恩歌曲等活動，體會在飢餓狀態下仍須正常活動的辛苦，期許學生更能體會生活在貧窮國家的人們面對物資缺乏的窘境。 　活動中，很多同學表示剛開始沒什麼飢餓的感覺，但隨著時間分秒的流逝，加上勞動所造成的體力耗損，逾四點後多數的同學皆能聽到肚子咕嚕空轉的聲音，注意力較無法集中，實在無法想像飢餓30活動中的人們是如何靠意志力撐過漫長的日子，更遑論那些長期遭受天災人禍無法正常飲食的人們。最後每位同學都在祈願小卡寫上滿滿的祝福，並親手捐出12元，一起合資捐款給世界展望會。身為學生的他們雖然能做的不多，但也希望能夠盡自己微薄的力量幫助需要幫助的人。 　校方表示此次活動中的25位工作人員皆是金中校友，首開校友返校服務的例子，希望活動中能夠讓畢業的學長姐跟學弟妹們分享赴台後的大學生活，然後藉此使高中生能夠早點找到自己未來的方向。校長蔡錦杉表示比起較落後的國家，我們擁有富裕的生活，但也因此容易造成不必要的浪費，希望在年前藉由這個活動，讓大家學習惜福及付出，並懂得主動關懷需要幫助的人。

　歡慶壬辰龍年新春佳節！一群由幼童打扮而成的小財神，在大財神陪伴牽引之下，歡天喜地的來到金城鎮公所向辛勤為民服務公職人員拜年，受到金城鎮長石兆日、金城鎮代主席陳天成熱忱的接待和歡迎。小財神拜年淘氣的模樣，加上舞獅隊的祥獅獻瑞，讓鎮公所充滿過新年的喜洋洋氣氛。  裝扮可愛有趣的小財神和舞獅隊，一路沿著中興街、莒光路模範街，他們歡喜的向上街忙著採辦年貨的爺爺、婆婆、叔叔、阿姨拜年賀新歲，十分討喜和受歡迎。 　隨著「恭賀新禧」熱鬧的音樂聲，小財神也將過年的祝福傳遞給街上的每一位民眾，互道恭禧，一同歡慶新年，把整個金城街道炒熱起來，洋溢著濃濃的年味和喜氣。 　小財神爺穿上財神衣服與財神帽子，都驚喜不已，也十分開心。在鎮公所拜年時，金城鎮長石兆日也贈送小禮物給小財神，小財神拿到了禮物後，歡喜的大聲向大家拜年，逗得全場笑呵呵，增添新年的氣氛。

　楊水詠／圖文　   2012年農曆壬辰龍年春節即將到來！金門縣後備憲兵協會理監事人員，昨天在新科立法委員、也是後憲協會理事長楊應雄帶領之下，前往金門憲兵隊展開春節慰勞活動，向維持軍紀的憲兵表達敬意，致贈春節慰勞禮品，祝賀龍年新春快樂。　　　 

  101年春安工作於一月十七日上路，有感於警察人員為民服務的辛勞，國民黨金門縣黨部副主委許玉昭議員帶領榜林公共事務協會結合婦聯青溪金寧支分會，昨日特地前往慰問縣警局金城分局金寧分駐所員警，慰勞員警、義警們將犧牲春節假期，全力投入執行春安工作的辛勞，讓民眾度過一個平安、快樂的新年。   今年金門縣春安工作實施期間自一月十七日晚上十時起至二月七日深夜二十四時止，將加強執行交通疏導管制、落實社區警政、預防刑案發生等工作，勤務十分繁重，在春安工作執行期間，國民黨金門縣黨部副主委許玉昭議員帶領國民黨金寧鄉黨部主任李錫平、榜林公共事務協會理事長鄭凱云及婦聯青溪金寧支分會主委曾秀玉一行人，於昨日下午二時三十分帶著速食碗麵以及罐頭禮盒等食品，前往慰問縣警局金城分局金寧分駐所員警，感謝一年來他們對社會無私奉獻。受到金寧分駐所所長陳廣梁及員警們的歡迎。   許玉昭表示，在春節前夕，榜林公共事務協會結合婦聯青溪金寧支分會特別帶來碗麵以及春節食品，來慰問員警以及義警們，讓員警們辛苦的執行夜間巡邏，返回分駐所時，有熱騰騰的泡麵果腹，也感受到過年的氣氛。她代表感謝基層春安工作人員，犧牲假期、換取全民平安的辛勞，也希望在員警們的戮力維護地方治安下，讓鄉親過一個平安的新年。   許玉昭指出，春節期間消防安全不容忽視、夜晚及春節期間更是宵小蠢蠢欲動之時，因為有這群守護者不辭勞苦巡邏街頭巷尾，縣民才能高枕無憂享有安全居住環境，期望民眾共同維護家園安全、遇到這些英雄們能說聲感謝，相信這就是對他們最好的鼓勵。   陳廣梁代表員警感謝許玉昭等人的關懷之意，並表示，春安工作期間適逢農曆春節，也是家家團圓之傳統節日，縣警局配合春安工作任務需求，訂定春節期間協助關懷弱勢族群專案工作執行計畫，加強犯罪偵防、維持交通順暢、貼近民眾需求，展現維護治安的決心、疏導交通之用心、服務民眾之熱心，共同營造「平安、便捷、祥和」之社會家園。　

 迎接壬辰龍年來到，大地回春！金門水試所於春節農曆初一至初三期間，規劃舉辦「迎新春漁業展」系列活動，內容精彩可期；屆時，歡迎民眾和旅台鄉親踴躍前往參與盛會；其中，觀賞魚博覽館，以及海洋水族影片欣賞的活動內容，將帶領民眾體驗寓教於樂、豐富多元的海洋水族知性之旅。 　龍年春節期間來到水試所，除了能近距離觀賞到色彩繽紛有趣的水族生物，透過展場水族箱裡的奇異水族，及海洋水族影片欣賞的相關內容，感受水底世界的奇妙，分享水族生物多樣性的奧秘。 　春節漁業展觀賞魚博覽館，水試所要來和鄉親分享超級水族明星，頭上長兩隻角的黃金皮卡丘，牠是一種角箱魨，受驚嚇或死亡後會放出劇毒所以一缸內只能飼養一隻，也是鎮館之寶，大家出外走春，不妨前往看看牠逗趣的模樣。 　愛走路愛散步、釣魚的五角虎，牠可是非常可愛的魚種，喜歡在地上爬行，看起來就像是有五隻腳，習慣偽裝成海藻或是岩石，隨水流擺盪；當有其他的小魚躲進海藻叢中時，就會被以色彩偽裝的五腳虎吞食，小魚根本不知道牠會被一顆岩石吃掉，大小朋友可要看仔細！    原產於中亞、西非水域的魔力小魚～魚將魚，一旦乾季來臨，這一群「一年生」的魚將魚發展出一套非常特別的繁殖模式，也就是產下的卵粒，必定要經過適當的乾燥期之後，才可以順利的發育孵化出小魚，順利一代接著一代地繁殖。   春節期間，水試所在簡報室帶來精采的海洋水族影片欣賞，傳達維持生物多樣性的努力，介紹繁養殖研究工作的成果、優良的養殖技術。其播放時間為上午九時至下午三點三十分；於每個整點時間開始放映，影片內容分別是「與活化石邂鱟」、「曼妙家族-小丑魚」、「窈窕奶爸-海馬」、「台灣石斑魚養殖」等四部影片輪流放映，每部片長約為十五至二十分鐘，來水試所為自己海洋知識充電！ 　水試所表示，在台灣許多海域都能見到小丑魚的蹤跡，清澈湛藍的東部海域，模樣可愛的小丑魚與海葵共生的現象，雌雄性轉變及辛勤的護卵是海洋教育的典範，臺灣在小丑魚繁養殖工作成果豐碩，不但發揮經濟效益也達到保育目的。　 水試所表示，全世界三十四種海馬當中，臺灣周邊海域就有「庫達海馬」、「三斑海馬」、「棘海馬」、「長棘海馬」、以及「巴氏豆丁海馬」。海馬從懷孕到生產都是爸爸的責任，大大顛覆對雌性的基本認識。海馬除受水族觀賞者喜愛外，海馬也是十分珍貴的中藥藥引，近年來國內研究機構積極進行海馬人工繁殖工作，為海馬保育工作盡一份心力。 　金門縣水試所指出，臺灣在石斑魚養殖已經有超過三十年的歷史，克服了種種養殖瓶頸，憑著累積的智慧及經驗，使台灣石斑魚養殖能享譽國際，特別在種魚及魚苗培育技術。目前全世界成功量產的石斑魚約有十種，其中七種在台灣已達到量產的階段，奠定了台灣「石斑魚王國」的稱號，更是全球石斑魚養殖的典範。

  民國101年農曆春節年假長達9天。由於農曆春節是派報業每年唯一的一次公休，為尊重產業慣例與兼顧讀者權益，本報經與分銷處協商，101年農曆大年初一至初五（國曆1月23日至27日）將暫停送報。初六當天（1月28日）再將報紙一次派發至訂戶家中。造成不便，尚祈見諒！ 為服務讀者，農曆初一至初五停止送報期間，金城、山外、沙美及烈嶼車站等處，將限量、免費提供當日報紙，歡迎逕行取閱，索完為止。而地區7-11超商通路亦將正常鋪貨，歡迎讀者前往購買。  另，春節期間本報各版面將略作調整，農曆年初一至初七（國曆1月23日至29日），每日出版一大張，第一版為「焦點新聞」，第二版為「國內外綜合新聞」，第三版為「副刊」，第四版為「地方新聞」。其中1月28日（週六）第三版為「鄉訊版」。1月30日恢復正常出刊。 金門日報社  敬啟

金門縣文化局主辦的「2012龍躍金門迎春晚會」活動昨晚在文化局演藝廳歡樂登場，精彩的歌舞、魔術及相聲表演，以及技高驚險的高難度雜技演出，讓爆滿的觀眾驚呼連連，報以熱烈的掌聲和喝采。今（廿一）日晚間七時三十分，浙江曲藝雜技總團將再演出一場，陪伴鄉親歡渡小年夜和迎接農曆壬辰龍年春節來到。 2012龍躍金門迎春晚會於昨天晚間七時三十分，在喜氣洋洋的「恭喜發財」歌曲和開場伴舞揭開序幕；金門文化局長李錫隆感謝浙江曲藝雜技總團帶來精湛的雜技、歌舞、相聲和魔術節目獻給金門鄉親和賀歲；他也與浙江曲藝雜技總團長魏真柏互相交換禮物，魏真柏也很高興能來金表演，與金門鄉親一起共渡新春佳節。 在開場伴舞「恭喜發財」的歌舞表演之後，浙江曲藝雜技總團帶來一連串的雜技表演，有魚躍龍門、青花瓷、墨荷一蹬傘、中國功夫，技藝高超，精彩萬分，觀眾驚呼連連，每到精彩處，總是報予熱烈的掌聲和喝采。 浙江曲藝雜技總團也帶來小品「三毛學生意」、歌舞「江南美」，以及魔術「幻」、相聲「話說說話」，精湛的表演，帶來歡樂和歡笑，現場洋溢著濃濃的年味氣氛，並向大家拜年賀歲，祝闔家平安幸福、龍年吉祥如意！ 金門文化局說，浙江曲藝雜技總團創作的節目以中國江南風格為主調，柔美細膩，獨樹一幟，創作的節目橫跨舞蹈、特技、魔術、相聲等各類型演出。此次，浙江曲藝雜技總團在「2012龍躍金門迎春晚會」為鄉親帶來各類型獲獎精采節目，演出形態集合了舞蹈、雜技、魔術、相聲等，精湛技藝絕對是精彩可期，今晚歡迎鄉親踴躍入場觀賞演出，同歡共樂慶新春。