金防部金東守備隊辦理一百年秋節懇親會，邀官兵家屬藉座談和據點參觀進一步貼近子女在營生活，親子藉園遊會、遊戲同樂慶中秋。更重要的是藉特殊據點參訪，讓家屬更瞭解身處海防最前線，部隊戰備狀況以及捍衛金門、屏障台海安全之重要。 秋節將屆，金防部金東守備隊日昨假馬山據點辦理一百年秋節懇親會，邀請官兵家屬透過座談和參觀，有效達成聯繫溝通和強化全民國防認知。 與會官兵家屬受到金東守備隊隊長劉慎謨上校以及幹部等熱烈歡迎，劉上校代表介紹目前部隊工作任務、生活概況，並透過座談與家屬進行雙向溝通，彼此進行意見交換，增進家屬對部隊之瞭解與互信。 金東守備隊表示，會中安排園遊會、遊戲等體驗，讓官兵家屬同樂，提前慶祝中秋。並特別規劃20機砲、105榴砲等重要武器裝備展示和天下第一哨、播音站及觀測站等具特殊戰備據點介紹，希望與會家屬能夠藉此瞭解部隊捍衛金門、屏障台海安全之重要任務，也見證部隊戰備實況。 其中，裝步連一位邱姓官兵的父親於懇親會中表示，藉活動除了能了解兒子在部隊的生活，從武器展示、據點導覽更能體認國軍捍衛海防安全之重要性，除了放心把兒子交給部隊，也對國軍屏障台海安全更有信心。

金門縣畜產試驗所辦理教育訓練，有請中興大學莊士德教授、新竹畜產試驗所蕭火城醫師，抵金傳受飼養農戶、有意從事飼養工作者，牛隻常見疾病、畜牧場常見人畜共通傳染病，並藉觸診、實際操作放置，傳授牛隻人工授精技術，實用、生動的內容，受惠會四十六位人員。所長翁自保表示，牛隻人工授精有助生產管理，能提高受孕率和育種率，有助產能之提昇。 金門縣畜產試驗所，昨日辦理一場次肉牛飼養教育訓練，邀請中興大學獸醫學系教授莊士德、新竹畜產試驗所醫師蕭火城抵金傳授牛隻飼養常見問題最後並透過綜合討論，瞭解地區飼養農戶面臨之問題。 蕭火城說明，簡言之，牛隻人工授精技術，係以人為的方法，自公畜採取精液經過檢驗處理後，注入母畜生殖道內，使與雌性生殖細胞（卵子）結合成合子而懷孕，達到與自然交配同樣繁殖目的。人工授精的好處能夠遺傳改良效果最快，可避免因自然交配引起的病感染，配合完整配種記錄，有益於管理，也可以免除飼養公牛之危險性。而現今人工授精已甚為普遍，國內乳牛有超過九成使用人工授精，這也是台灣乳牛產乳量逐年提升的主因之一。 農友藉實際操作觸診瞭解人工授精之操作放置，對於日後進行肉牛人工授精繁殖有相當大的幫助。畜試所所長翁自保表示，此次研習內容以實務性多於理論，內容切合農友需求反映相當良好；人工授精是值得推展的繁殖育種技術，能改善品種，利於管理，可提高受孕率、育種率以及整體生產效能，未來種牛繁殖將視適應情形，先採人工、自然受孕雙軌制。 會中，乳牛農友反映放牧問題；金門設立牛肉加工工廠；金門酒糟牛運銷等內容。翁所長指出，將以輔導民眾自主成立為方向，避免與民爭利，畜試所陸續透過研習有請專家將加工技術轉移給業者及有興趣民眾，以目前而言，金門酒糟牛除應考量後續運銷外，更應打造出在地生產，自產自製之品牌優勢。

金門縣政府一百年觀光解說員訓練，即日起至九月十三日止，每日上午九時至晚上九時，在莒光樓受理報名，聯絡電話：082-325632，報名時需繳交保證金，每人新台幣一千元整，招生名額為每一課程暫訂四十五人。 金門縣政府交通旅遊局指出，陸客自由行開放後，進出金門的旅客增加，為強化在地觀光解說員的解說內涵，有效提振金門縣解說從業人員素質，爰辦理系列解說訓練，除提昇觀光解說品質外，並提供有興趣參與觀光接待者充實其擔任解說工作時之基礎準備。 招訓對象，包括：（一）從業觀光解說人員：包含金門縣政府中、英文特約解說員及已從業之旅行業接待人員。（二）對觀光解說工作具興趣者。（三）提供車輛出租服務之計程車業者、車輛租賃業者。 課程規劃，包含主題課程、形象建立課程、觀光發展課程三大部分，並分從古蹟認識金門（二十一小時）、認識金門傳統建築（二十小時）、五行風水的初體驗（十三小時）、金門傳奇故事（九小時）、金門主要活動（六小時）、金門文化中的祭祀活動（三十六小時）、戰役史跡（十八小時）、生活史跡（三十小時）、生態景觀（十二小時）、急救課程（六小時）、人的服務（十二小時）、解說員外顯形象(九小時）、危機處遇（九小時）、觀光發展概述（三十七小時）、導覽演練（十二小時）等綱要分別授課。 上課時間，將從九月十四日至十二月十五日。

烈嶼鄉和澎湖縣白沙鄉締結姐妹鄉已有三十七年的歷史，兩鄉鄉誼永固，愈深愈濃，白沙鄉各界熱情的歡迎烈嶼鄉長洪成發率團到白沙作客，兩鄉互贈紀念品，來表達十分珍惜兩鄉長久情誼的情懷。澎湖縣長王乾發也於晚宴到場致意，王縣長說，澎湖縣也和金門縣締結姊妹縣，白沙鄉和烈嶼鄉的情誼是「親上加親」，他祝福兩鄉透由交流、相互的支持，愈來愈有發展。 烈嶼鄉各界組成的參訪團，成員，包括鄉公所課長、幹部、烈嶼鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵、鄉代表林長耕、洪鴻斌、吳福全、村長、調解委員會主席洪天映、調解委員、學校校長等一行六十人，於昨日中午五十分搭乘復興直飛澎湖的客機抵達澎湖馬公機場，白沙鄉長陳定國、鄉代會主席莊美李帶領幹部、鄉代表到機場迎接來訪的姊妹鄉客人。 洪成發一行人隨即前往白沙鄉公所進行交流，學生樂隊的歡迎樂聲、鄉公所團隊的掌聲和響個不停的鞭炮聲，讓烈嶼鄉各界感受到姊妹鄉的濃濃熱情。 洪成發很感謝大姊鄉的熱情招待，他說，這幾年來，白沙鄉進步很快，不僅道路拓寬成四線道，觀光休閒產業也很熱絡，吸引來自各地的遊客來實地體驗澎湖灣休閒度假島嶼的海洋魅力。洪成發希望透由實地的觀摩和學習，汲取大姊鄉的成功經驗，來助益起步發展中的烈嶼觀光休閒產業。 洪成發也歡迎大姊鄉組團參加十月二十二日舉行的烈嶼芋頭節，來品嚐烈嶼「香、鬆、酥」的芋頭，也體驗烈嶼的人文風情。 鄉代會主席洪若珊也表達感謝之意。她也希望兩鄉經常互往，相互的協助和支持，共促兩地的發展。 澎湖縣長王乾發、縣議員方榮一、澎湖時報董事長兼發行人許朝鑒也到場歡迎洪成發一行人的到訪。縣長王乾發也表示，澎湖縣資源有限，縣政府結合地方各界努力有計畫的發展觀光休閒產業，他說，澎湖縣和金門縣一樣積極推動綠能低碳島，致力於朝國際觀光度假島嶼及推動綠能產業發展方向邁進。王縣長歡迎烈嶼各界的客人深入的巡禮澎湖，感受悠閒的漁人之島。 

避免未服用完的藥物處理不當，影響民眾健康甚至危害環境，金門縣衛生局表示，為做好廢棄藥品回收，於地區成立九個藥物回收站，歡迎民眾多加利用。 金門縣衛生局表示，民眾過去處理吃不完、過期藥品，最常做的方法就是丟入馬桶沖掉、或隨便倒進排水溝，造成河川汙染嚴重。以台北為利，根據河川水質調查發現，大台北地區的大漢溪、新店溪已驗出化學藥物，廢棄藥物已衍生環境嚴重汙染。 為此，衛生局結合了健保特約藥局、醫療院所，成立了九個藥物回收點，分別是，健保特約藥局、各鄉鎮衛生所、署立金門醫院藥局、衛生局服務台。各回收站點，均設有藥水回收箱、藥品回收箱；至於回收藥物，將由環保局協助後續處理。衛生局籲請民眾，人人落實藥品回收，減少化學藥劑對飲水及土壤的汙染。

慶祝一百年中秋佳節，金門縣舞蹈協會及國際標準舞研發會，為增進及提昇愛好舞蹈人士正當休閒活動，訂於一百年九月十日（星期六）晚上七時三十分起，於金沙鎮大舞臺辦理中秋節舞蹈聯誼活動，歡迎愛好舞蹈者及青少年，以及金門縣舞蹈協會及國際標準舞研發會會員攜伴參加（交通工具請自備）。

九月十二日是中秋節！財政部臺灣省北區國稅局金門稽徵所表示，為維護優良稅務風紀，將在節前一週非有必要，將暫停調閱帳冊及外查業務。 金門稽徵所表示，秋節為國人三大民俗節日之一，親友間相互送禮表達關懷乃人之常情，但對稅務人員而言，依法執行職務，絕不允許有利用職務之便，收受饋贈情事；因此，稽徵所於節前一週暫停調閱帳冊及外查業務，避免納稅人誤會，引起瓜田李下之嫌，亦希望全體納稅人共同配合，建立優良稅務風紀。 近來有不法集團利用各種「假退稅、真詐財」方式詐騙情事發生，金門稽徵所鄭重申明表示，稅務機關絕不會以電話或簡訊通知民眾辦理所謂「退稅」，民眾如接獲上述通知，請小心查證，不要輕易相信；若接到詐騙電話，可與北區國稅局金門稽徵所林小姐聯絡，電話：082-323984分機204。

金門縣金寧鄉民代表會，昨起一連三天召開第十屆第五次臨時會，經預備會議敲定議程，今、明將由金寧鄉公所進行「環保清潔業務策略與未來展望專案報告」及「金寧鄉一百年度各村整建工程進度執行情形報告」。 金門縣金寧鄉民代表會第十屆第五次臨時會，昨日起一連三天舉行，首日預備會議由主席楊萬山主持，副主席李開陣、代表翁文雅、李正騰、陳成泉、楊水信、辛愛華等出席，敲定本次會議議程。 今日除將進行鄉代表提案、鄉公所提案（一、二讀），上次會議事項執行情形報告，下鄉考察蒐集資料等議程外，將由金寧鄉公所提出「環保清潔業務策略與未來展望專案報告」。明天議程尾聲，續有審議鄉代表、鄉公所提案（三讀），由金寧鄉公所提出「金寧鄉一百年度各村整建工程進度執行情形報告」，審議人民請願案、臨時動議及閉會。

桃園縣龍潭鄉公所組團抵達金門參訪，昨日也前往金城鎮公所進行環保回收業務觀摩活動，受到金城鎮長石兆日及環保課的熱忱歡迎，希望加強雙方互動交流，促進地方發展及繁榮。 由桃園縣龍潭鄉長葉發海和清潔隊長謝禎左帶領八十名清潔隊人員來金參訪，他們昨日上午前往金城鎮公所進行環保回收業務交流行程，並受到石兆日率環保課長陳水友及公所員工的熱情歡迎，也歡迎他們組團來金參訪活動。 城鎮長石兆日和公所員工與龍潭鄉公所參訪團在鎮公所前合影，石兆日並為來訪貴賓介紹金城推動環保的概況，也介紹金城地方建設及觀光景點，給龍潭鄉公所參訪團認識及藉以交流。 石兆日指出，桃園縣與金門縣締結兄弟縣，雙方往來頻繁，他希望龍潭鄉的鄉親有空多來金門走走，加強雙方的交流互動，增進彼此情誼。

  第七屆海峽旅遊博覽會於九月六日至十一日在廈門舉行，昨日晚間在廈門國際會展中心舉行開幕式暨晚宴，副縣長吳友欽帶領金門各旅遊業者與大陸、台灣、香港、澳門旅遊機構，兩岸旅遊專家學者、境內外旅行商、投資商以及航空業界共聚一堂，洽談對接、交流交易、合作共贏，共同推展兩岸旅遊。   開幕式於昨晚五時三十分在廈門國際會展中心五樓多功能廳舉行，由大陸福建省副省長洪捷序主持，大陸福建省旅遊局與來自海峽兩岸的旅遊業者與會，金門副縣長吳友欽偕同縣府交通旅遊局課長許績鑫帶領金門縣旅行商業同業公會理事長吳嘉獎及金門酒廠廈門公司董事長楊文智、副總經理林翠雲和各旅行界業者出席，旅博會還邀請200多位境內外旅行商在現場商談團購、直銷、交易，旅遊企業代表將在會上推介發佈旅遊產品和優惠措施，如台灣個人遊產品、海峽溫泉旅遊產品等。   福建省旅遊局副局長陳揚標表示，由於今年大陸居民赴台個人遊試點和福建居民赴金馬澎地區個人遊的相繼啟動，台灣旅遊業界參展積極性明顯提高。屆時，來自台北、台中、台南等地區的旅遊界和台灣航空界、新聞界、農業休閒協會、溫泉協會、美食交流協會等多家機構將參展、參會。展會期間，品種豐富的台灣個人遊旅遊產品將集中亮相，與大陸遊客『零距離』接觸。   第十五屆中國投資貿易洽談會開幕儀式今（七）日在廈門國際會展中心舉行，副縣長吳友欽將帶領金門各旅遊業者及金門縣商會各特產業者與會展出，各參展團在展位佈置上都儘量凸顯自己的特色，目的是吸引更多客商的眼球，因為只有吸引了客商的注意才有可能贏得更多商機。

  廈門大嶝小鎮．臺灣免稅公園昨日假翔安區大嶝大嶝北路舉行開幕典禮，副縣長吳友欽帶領金酒公司董事長李清正團隊與議員、縣商會等人前往參與盛會，同時主持金門高粱酒在廈門第三家直營店於大嶝對台小額商品交易市場盛大開業，副縣長吳友欽表示，大嶝直營專賣店的開業，廈門的消費者也可更方便地就近從廈禾、高崎機場及大嶝三家直營店購買貨真價實、原裝進口的金門高粱酒。 　副縣長吳友欽昨日上午親自率團帶領金酒公司董事長李清正、金門酒廠廈門公司董事長楊文智、副總經理林翠雲、監察人莊國意及縣議會議員陳滄江、王碧珍、林孫全與金門縣商會理事長蔡天送、常務監事陳松泉與理監事等人前往參與盛會，同時主持金門高粱酒在廈門第三家直營店於大嶝對台小額商品交易市場開業，電音三太子也前往逗熱鬧祝賀。   吳友欽率團參加開業儀式肯定了大嶝小鎮．臺灣免稅公園給兩岸人民帶來的諸多利好，進一步增進了兩岸人民之間的感情和商貿往來。尤其金門高粱酒自獲得中國馳名商標之後，金門酒廠廈門公司開拓大陸白酒市場的步伐不斷加快，大嶝直營專賣店的開業，廈門的消費者也可更方便地就近從廈禾、高崎機場及大嶝三家直營店購買貨真價實、原裝進口的金門高粱酒。 　李清正指出，金門高粱酒廈門第三家直營店在大嶝對台小額商品交易市場開張後，隨著九月六日大嶝小鎮台灣免稅公園的開業，大嶝直營店也隨之搬遷至主題公園，由原來97平方米擴大至420平方米。李清正表示廈門是金酒大陸營運中心所在，也是金酒進軍大陸的橋頭堡和先行區。廈門市場擁有穩定的白酒消費階層，市民消費理性，市場包容性強，吸引國內眾多中高端白酒企業到此安營紮塞。廈門作為金酒試水大陸的第一個市場，廈門市場遇到的機遇與挑戰在大陸其他市場同樣會遇到，因此金酒在廈門的舉措常具有很強的風向標作用。 　他說，金酒今年在廈門分公司的營業目標有望突破八億元新台幣，金門高粱酒在台灣地區的市場已趨飽和，然而隨著將來ECFA對於高度白酒的關稅降低及市場開放，台灣廠必然面對大陸地區知名白酒的競爭，勢必對金門高粱酒在台灣地區的銷售造成影響，「加速開發大陸市場」已經時不我待。當然在挑戰的同時，ECFA對金門高粱酒於大陸市場的拓展是一種新的契機，目前金門高粱酒銷往大陸除了高關稅外，仍須擔負進口增值稅與進口消費稅，未來伴隨ECFA對進口白酒的關稅減免，金門高粱酒在大陸市場將更具競爭力，台灣的消費市場屬於「淺碟型市場」，市場的發展容易達到飽和，相比之下大陸白酒消費市場廣闊無比，隨著兩岸關係的穩定發展，金門高粱酒將堅持中高端白酒定位，將「來自台灣最好的白酒」行銷大陸，為白酒喜好者提供一種新的選擇。   李清正強調，一直以來金酒被仿冒的現象比較猖獗，這也是金酒將在廈門第三家直營店設在大嶝對台小額商品交易市場重要考量之一，廈門的消費者也可更方便地就近從廈禾、高崎機場及大嶝三家直營店購買貨真價實、原裝進口的金門高粱酒。從今年開始金酒對大陸的直營店及新開專賣店導入標準的SI（連鎖品牌形象設計與管理視覺）系統，統一裝修風格與店內陳設，便於消費者識別，從而構築起一道新的防偽辨識的防線。而廈門與金門一水之隔，從開設第一家直營店到現在三家齊放，金門高粱酒正在他的第二故鄉「廈門」，融入尋常百姓家。 　大嶝小鎮．臺灣免稅公園開幕營運，台灣食品城彙聚金酒公司的酒品及地區貢糖、菜刀、一條根等特產品及臺灣休閒食品、飲品、調味品、煙酒、茶葉及茶藝、工藝品、珠寶首飾等數萬種商品，令人目不暇接。原產地臺灣的糧油食品、土產畜產、紡織服裝、工藝品、輕工業品、醫藥品進入大嶝小鎮免徵進口關稅和增值稅，部分商品免徵消費稅。消費者每天可購買不超過3000元人民幣的臺灣免稅商品。

  金門縣招商專案辦公室一百年度第一次諮詢委員會議昨召開，縣長李沃士指出，招商引資許多案子陸續推動中，在縣府這段時間極力推動招商引資工作，是希望政府部門結合民間力量，這樣建設力量才能更擴大。   會議昨日下午二時起，在縣政府第一會議室召開，由縣長李沃士主持，縣府參議李增財、委員李再杭、葉媚媚、楊鎮浯、陳天順、楊世宏、林德恭、李錫隆、許鴻志、黃景舜、陳朝金、彭聖錫、黃時中、吳宗達、王子安，以及金門縣工商發展投資策進會總幹事蕭永平等與會。   會中，聽取工商投資策進會所做年度招商工作報告，以及針對「金門縣政府招商專案辦公室設置及作業要點」、「民間自行規劃申請參與公共建設程序」兩項專題報告。各啟案單位也就啟案計畫提出報告。   林務所就金門生態渡假休閒園區招商規劃作簡報，縣長李沃士認為本案開發面積四點八公頃，在案子算是成熟，且市場可行性高，九月二十三日到台北做公開招商說明會，是希望藉以引進企業來投資。   港務處則就水頭國際港經貿園區開發案作簡報，縣長李沃士認為，此區域佔地六、七十公頃，在明年底新碼頭面完成，對民間可投資面積可以招商的，應避免浪費時間，趕快規劃推動招商，並希望能朝整體分段開發模式。當然，本案需要市場性，民間想法要納入，港務處應慎重和做內部意見整理，能引進國際級企業投資則最好。   委員彭聖錫則對縣府以前瞻、大膽眼光規劃水頭國際港經貿園區開發案，建議能和大陸對岸做市場區隔，對會展產業也建議縣府組團到東南亞向僑親做招商說明會，以吸引僑親回來金門投資。   而與會後續也聽取建設局、財政局、交通旅遊局，分別就中山林段產業專用區BOT案、莒光湖畔觀光休閒旅館開發案、溪邊濱海國際渡假休閒園區開發案簡報。   與會委員並提供意見，認為觀光醫療雖是台灣強項，但金門要發展觀光醫療就要有配套，不能先有硬體才有醫生，而維持服務品質不中斷也相對重要。至於溪邊濱海國際渡假休閒園區開發，與會委員也對於溪邊海域是金門最漂亮海域之一，對於開發造型和量體也要有所限制，以免重蹈台東縣案例，為環保人士及當地住民抗議。