地方新聞
-
《小三通十週年學術研討會》劉德勳﹕小三通像貢糖陸委會要扮清茶
行政院大陸委員會副主任委員劉德勳昨日參與金門大學主辦的「小三通試辦10周年學術研討會」,以「回顧與前瞻小三通發展」為題作專題演講,劉德勳指出,兩岸小三通走過10年,小三通的金門就像是可口的貢糖,配上清茶就成為人間天堂美味,陸委會願扮演清茶角色,繼續促進金門發展。 陸委會副主委劉德勳回顧從2001年開始的試辦小三通,陸委會在金門借用「清金門鎮總兵署」辦公,他說,一開始小三通還被人們倒過來唸,如今已經使金門成為兩岸交通、人員往來重要的管道。 劉德勳指出,小三通帶給金門在兩岸交通、人員往來便利,但是量變能否產生產業價值的質變,有待集思廣益才能為金門創造更多效益。他說,兩岸關係發展就整體面來說,制度化協商的建立,使得兩岸舉辦7次江陳會,累積16項內容攸關兩岸人民福祉的協議,但最重要意涵是建構制度化協商機制,為兩岸關係帶來和平穩定發展。 劉德勳表示,兩岸制度性協商,也使得金門小三通試辦過程中,必須思考與台灣本島之間互動關係,以取得總體性效果,也能凸顯出個別性特質,為金門創造更美好未來。 劉德勳說,小三通的金門,就像金門特產貢糖不能太大、太甜、太硬、太酥、太黏,當咬上一口時,要靜靜的任它在嘴裡溫柔散發,讓它在味覺系統沉吟迴盪,再配上一杯清茶,那是人間天堂的美味,陸委會願為金門扮演那杯清茶的角色,促進金門發展。 劉德勳也提到金門擁有豐富的文化資產,他說,金門是僑鄉,僑居日本、印尼、呂宋、新加坡、汶萊、菲律賓等地的僑胞,使得金門在地的閩南古厝,增添了番仔樓南洋風格。此外,金門也是以宗祠為中心的聚落社會,金門有全國密度最高的宗廟,各姓宗祠大約160餘座,這就是祥和安定的原因。
-
〈廉政會報〉李縣長﹕扭轉政府形象盼各局室悉力以赴
金門縣政府一百年度廉政會報昨召開,縣長李沃士強調,廉政工作確實是政府重要一環,在金門地方小、派系多,是期各局室或機關在決策上能做細密思考定奪,以避免鄉親的疑慮;並能多投入精神和付出,共同為提昇縣府為民眾所信賴,扭轉政府形象為社會所接受,一起來努力以赴。 縣長李沃士特別舉金酒公司招考員工考試為例,強調為考試公平、公正前提,政府部門投入更多資源都願意做,像考體能的跑步採用路跑協會晶片、口試人員到考試前一天晚上還找不到人,就是為了公平性及避免受人際關係影響口試成績。 廉政會報昨日下午二時起,在縣政府第一會議室召開,由縣長李沃士主持,政風室主任許志雲及委員李金振、傅崑成及縣府局室主管(委員)、多位縣屬機關主官等與會。 縣長李沃士並指出,廠商或企業跟縣府有合約往來的,局室或機關同仁為避免引發外界觀感不佳,應儘量不要一起吃飯,大家能相約去運動,減少喝酒應酬,反而更好。對於層峰來金訪視,遇有民眾陳情,也希望警政和政風部門事先掌握情資,先做適度溝通,能規劃意見表達區,讓聲音有表達空間。 縣長李沃士也認為,金酒公司是一個營業事業單位,公司的決策和技術都很重要,但公司許多尚未對外宣布、發表的資訊,有時外界早一步已經知道了,無異是全身脫光光被看光。因此,需要做一些輔導,政風室能協助金酒公司建構機密保護和內部管控機制、規範,加強人員宣導,以在民間酒業競爭狀態下,避免被有心人破壞。 他並要求財政局督導金酒公司,以在製麴、參觀等級等,做進一步未雨綢繆因應。 會中,並針對四項提案進行討論通過。第一案:修訂「金門縣政府公務員廉政倫理規範」案。第二案:修訂「金門縣政府協助處理陳情請願事項作業要點」案。第三案:修訂「金門縣政府預防危害或破壞本機關事件作業要點」案。第四案:修訂「金門縣政府維護公務機密作業要點」案。 縣府政風室主任許志雲則表示,籌組縣府廉政志工隊,經辦理志工基礎訓練及特殊訓練,完成訓練並經考核通過廉政志工共計五十五人,訂於十二月六日結合村里廉政平臺舉行成立大會,廉政署長周志榮屆時也將親自出席與會。
-
推動環保有功本縣囊括2項全國特優3項甲等獎
「100年推動環境保護有功學校、教師及學生」及「100年推動環境保護有功團體及義工」聯合表揚頒獎典禮於昨(29)日上午10時,在台北市青少年育樂中心6樓國際會議廳舉行,本縣今年在推動環境教育工作上大豐收,一口氣囊括2項全國特優、3項全國甲等獎項。 在本縣環保局推薦及輔導之下,金門高中、金寧中小學以全國最優異的成績,充滿特色的校園環保營造成效,深獲環保署評審一致青睞,雙雙榮獲推動環境保護有功全國特優等獎項。 金湖國小也以績優的成效榮獲全國推動環保有功甲等獎;烈嶼國中許芸梅老師認真推動環境教育工作獲頒全國推動環保有功教師類甲等獎;而金門縣浯洲有機樂活發展協會也以推動農業環境教育工作獲全國推動環保有功團體甲等獎。 金門高中由蔡錦杉校長、李衛脩組長、金寧中小學由許維民校長、金湖國小由汪懷晉主任、金門縣浯洲有機樂活發展協會由理事長翁朝安代表學校或團體及有功教師許芸梅等由環保局陪同下赴台領獎,本獎項由環保署沈世宏署長與教育部吳清基部長親自頒發獎牌給獲獎人。 副總統蕭萬長於當日下午接見本縣榮獲特優獎的金門高中蔡錦杉校長及金寧中小學許維民校長,由環保署沈世宏署長、教育部吳清基部長陪同晉見,蕭副總統除當面嘉許各獲獎單位及個人外,也期望獲獎單位將推動環保的種子撒播至各領域、各行業,讓人人為愛護環境及永續地球盡一分心力。 金門高中推動環境保護有功事蹟諸多,如訂定永續校園管理計畫,推動校園環境教育工作。校園環境綠美化兼顧生態與環保;利用中水回收系統、省水裝置節約水資源。辦理「環境整潔」、「資源回收」、「節水省電」等各項獎勵競賽,提昇學生環保意識。成立學生環保志工社團,結合社區及政府機關單位辦理多項環保活動,成效良好。結合環境保護課程,引導學生對環境之關切,強化環境維護之動機,落實生活教育與品格教育。 金寧中小學推動環境保護有功事蹟:成立環境教育保護委員會,訂定環境教育計畫,行政組織分工確實,執行成效高。落實校園環保設施,訂定師生節約政策,節約各項能源。推動環保議題融入課程,加強環境教育工作。校園擁有絕佳的生態環境,編製校園環保教學手冊,活化學校環境資源利用。 金湖國小推動環境保護有功事蹟:建置學校生態教材園,提供學校師生或民眾體驗自然及從事教學最佳場所。落實校園整潔、環境衛生及美化工作。成立校園網路資訊平台,供師生點閱教學。善用社會人力資源,成立學生、家長及社區民眾環保志工隊,協助執行校園環保工作。 烈嶼國中許芸梅老師推動環境保護有功事蹟:成立校內環境教育保護委員會,訂定環境教育計畫,行政組織分工確實,執行成效高。落實校園環境教育,進而發展社區環保工作。推動環保議題融入課程,加強相關意識宣導。落實環境教育資訊化工作。 金門縣浯洲有機樂活發展協會為金門地區第一個以自然生態、有機樂活教育為宗旨的協會,近年來積極辦理各項活動,成果豐碩。協會每年制訂完善工作計畫,運作組織建康良好。落實環境教育,承辦金秋環境季系列活動等,成為社會上一股協助推動環境教育的新力量。 環保署署長沈世宏特別感謝所有獲獎單位及人員對於環保無私的付出與貢獻,並期許每個人能將推動環保的力量向外延伸,帶動周遭民眾共同參與環保行動及創意,以共同營造清淨、舒適、和諧的永續生活環境。
-
萬安兵棋推演金門摘全國不分組第一名吳揆親自表揚
一百年度全民防衛動員(萬安三十四號)演習,金門縣於兵棋推演項目獲評定為「特優」,並榮獲全國不分組第一名。副縣長吳友欽昨天(二十九日)下午,代表金門縣,於行政院的動員會報上,接受行政院長吳敦義頒發獎牌表揚。 金門縣於今年五月十日辦理「一百年全民防衛動員(萬安三十四號)演習兵棋推演」,在演習承辦單位金門縣消防局、警察局等用心規劃與各單位積極投入,及金門防衛指揮部投入大量行政資源及兵力協助下,獲行政院全民防衛動員會報評比總成績達九十五點二六分,獲「特優」,並榮獲全國不分組第一名佳績,第二、三名分別為臺北市、宜蘭縣。 今年兵棋推演籌備期間,適逢日本發生311大地震及海嘯、核災等複合型災害,行政院首度要求地方增加「複合型災害」推演課題。縣長李沃士相當重視,指示縣府相關單位縝密規劃,先期作業由主任秘書盧志輝、參議李增財兩度召開協調會,經消防局研擬契合金門縣地區災害特性課題計六十五項,經過多次反覆推演。首次結合縣府、公民營事業單位、航空站、軍方等二十餘單位共同參與的兵推課題、內容、推演流程契合金門縣地區災害特性,受行政院評核小組高度肯定,奪得特優獎。 昨天吳敦義院長一一頒獎給十四個獲獎單位。金門縣是首位領獎者,李沃士縣長因在縣議會定期會期間公務繁忙,由吳友欽副縣長代表至行政院領獎。
-
沙中有喜明歡慶46歲生日
沙中46載,精彩百分百!金沙國中訂於十二月一日辦理建校四十六週年慶祝活動,上午九時起規畫慶祝大會、環境教育影片欣賞、健康促進暨環保闖關以及班際拔河比賽,金沙國中歡迎歷屆校友回娘家共享母校生日喜悅! 金沙國中創立於民國五十四年秋,原名為「金沙初級職業學校」,首任校長盧錫銘,由於建校工程無法在開學前完成,先向金沙國小洽借教室上課,同年十二月一日校舍完竣,始遷入現址。五十六學年度起奉令改名為金門縣立金沙國民中學,以「誠、樸、公、毅」為校訓。 金沙國中十二月一日上午九時起,辦理建校四十六週年慶祝活動,慶祝大會除了有管樂演出,將舉行愛心志工隊新舊任隊長交接等儀式,另外,也安排健康促進暨環保闖關和班際拔河比賽,金沙國中歡迎校友返校共襄盛舉。
-
湖中校慶歡迎校友回娘家
金門縣立金湖國民中學將於十二月二日舉辦「100學年度慶祝46週年校慶活動」;湖中期盼校友「回娘家」。 湖中校慶辦理的時間為十二月二日(星期五)上午八時;地點在體育館二樓。節目包括:社團成果發表、績優及資深教職員工表揚。 社團成果發表包括二十四節令鼓隊、獨輪車隊、管樂社、國樂社的表演。 績優及資深教職員工表揚的對象為十年、二十年、三十年資深教職員工。 湖中的校慶系列活動還包括:書法觀摩比賽、班際創意宣導班牌比賽、作文比賽、攝影比賽、登山活動、大隊接力比賽。
-
陳福海競選總部成立秦金生助陣
親民黨金門縣立法委員參選人陳福海競選總部昨天在金城鎮環島西路一段(近東門里)成立,親民黨秘書長秦金生跨海輔選,陳福海發表參選理念時強調「好的改變已經在發生,好的改變一定要讓它繼續。」並以「三大定位」、「四大保證」、「五大目標」,以及「八大政見」為競選主軸。 尋求連任的立法委員參選人陳福海競選總部於昨日上午十時舉行成立大會,親民黨秘書長秦金生代表黨主席宋楚瑜偕同組織部主任葉佳瑜跨海抵金輔選,大會中親民黨金門縣連絡處處長楊耀芸致贈好彩頭吉祥物予陳福海,高雄大學EMBA同學會會長陳永明送上象徵「包中」的粽子,以及金門縣陳氏宗親會名譽理事長陳再權戴帶競選綵帶,在300多名支持者高喊「凍蒜」聲為陳福海加油打氣,現場競選戰旗飄揚,人氣沸騰。 秦金生指出,選舉不要分藍或綠,要選能力,宋楚瑜如果獲得支持當選總統,金門鄉親重視的金門大橋建設、改善水質、檢討縮小金門國家公園範圍、戰地政務土地問題等都會予以合理解決。也拜託金門鄉親支持陳福海連任立委,以及政黨票投親民黨,讓親民黨在立法院中扮演關鍵少數,制衡中國國民黨和民主進步黨,進而照顧金門民眾福祉。 陳福海表示,四年前承蒙鄉親厚愛、肯定,並給予許多的鼓勵和支持,讓他當選第七屆立法委員,在他任內四年的努力,好的改變已經開始,希望鄉親繼續支持他連任,讓好的改變繼續。他並強調,金門未來的發展必須有定位,他為金門的未來提出「三大定位」,即維持環境與經濟平衡,朝五大目標發展的「發展定位」;作為「兩岸先行示範區」,共創兩岸雙贏的「區域定位」;以及以觀光為軸心,用金門優勢帶動其他產業的「產業定位」。 陳福海提出的八大政見包括:一、積極推動署立金門醫院改制國家級教學醫院金門分院,爭取醫護人力與預算,提升地區醫療品質,建構以「信任」為基礎的醫實醫療在地化。二、嚴格督促金門國家公園減少管制措施,配合地方發展需要逐步縮小劃設範圍,並儘速將未完成徵收程序之私有地還地於民。三、持續推動土地改革,要求政府歸還軍佔民地、釋出閒置營區、解編要塞堡壘地帶,促進地方發展,落實轉型正義。四、以小三通十年的成果為基礎,積極推動金門作為兩岸交流先試先行的示範台,爭取擴大開放旅客、勞工、貨物、資金的流通,建構金廈共同生活圈。五、積極督促中央落實「金馬中長期經濟發展規劃」,強化金門水電交通基礎建設、發展免稅觀光產業、改善地區醫療照護品質,奠定黃金十年的發展基礎。六、監督中央補助金門地區重大建設的預算編列與執行進度,確保工程品質,維護鄉親權益。七、配合縣府與鄉鎮公所的施政計畫與目標,積極爭取中央經費,共同推動全縣與各鄉鎮的均衡發展。八、爭取中央同意調高金門縣政府與地區警政、消防人事編制,並讓縣籍人員得優先返鄉服務。
-
農漁會成立馬吳楊後援會
金門縣農、漁會會員幹部昨天成立馬英九、吳敦義競選總統、副總統暨楊應雄競選立委後援會,身為聯合競選總部的主任委員李沃士也拜託大家動起來,動員各界的力量和影響力,從金門拉到台灣的親友。在最後的選戰關頭,積極為國民黨提名正副總統候選人同志馬英九和吳敦義,和立委提名楊應雄拉票,在1月14日的總統、立委選舉中,金門搶先開出亮麗紅盤,也讓「馬吳」對金門做出更大的貢獻,讓金門愈來愈好。 距離明年1月14日的總統、立委選舉投票日僅剩46天,昨(29)日中午金門縣馬英九、吳敦義暨楊應雄競選總部主任委員李沃士在中午前往總部,來為農會和漁會成立的後援會授旗,由陳國強和陳水義會長分別接下後援會會長的任務,李沃士對所有農、漁友的大力相挺,特別表達敬意和感謝。 馬吳楊的農會後援會會長陳國強理事長指出,近來,有感於民進黨「嘸採工」月曆指柿子一斤兩塊錢的果價低落文宣,已對所有農會和農民一記沈痛的打擊,這樣的文宣欠全體辛勤農民一個公道,唱衰台灣農業,打擊精緻農業。藉選舉之名作賤農民,打翻農民飯碗,深深傷害農民。民進黨這樣會害死農民,說話都不負責任,民進黨在唱衰果價,害慘農民,「真的是選舉奧步、黑白講。」並呼籲大伙集體向民進黨購買! 馬吳楊的漁會後援會會長陳水義理事長並表示,身為國民黨黨員的一份子,大家團結一條心來為提名同志加油,此次選舉的困難度更高,支持楊應雄進入國會,以達到「中央地方一條心,金門建設一定興」。 李沃士指出,「小三通」雖是2001年在陳水扁政府時所推動,但通了七、八年只是倒退嚕;直到2008年7月馬總統就任後,小三通人次立即攀升百萬人次,實際對人民有利的政策是用做的而不是用嘴說的!近年,馬總統所推動的離島免稅和金門大學升格都對金門的發展做出最實惠的影響。去年,金門同鄉會力挺新北巿選舉,後來朱立倫巿長更加重視並熱絡參與同鄉會各項活動。同樣的,我們也要做給馬總統看。 李沃士進一步指出,楊應雄的立委選情和他自已二年多前縣長提名時的情況差不多,楊應雄也是苦戰,「還很拚,有機會,還要大家再多幫忙」,楊應雄的為人有目共睹,做人誠懇實在、眼光遠大,說話算話,楊應雄在國民黨的立委初選機制中勝出,大家要相挺到他當選立委。 楊應雄表示,將秉持誠信、有情、有義的金門人精神,以虛心的態度傾聽各位鄉親的心聲和託付,整合民意力量和行政團隊。金門只有一席立委,將組成專業服務團隊到立法院爭取金門權益,在縣府、議會和立委的三方支持下,一起配合黨部來為金門打拚。
-
預算審查金沙三讀金湖逕付三讀
金沙、金湖鎮民代表會定期會,延會審查一○一年度鎮公所年度總預算。金沙鎮經三讀會照案通過,並完成金沙鎮公所自治條例修正草案第二讀會。金湖鎮經第二讀會審議,小刪三項費用總共八十八萬元,逕付三讀。 金沙鎮民代表會定期會,昨首先進行「金沙鎮一○一年度總預算案」第三讀會,照案通過。鎮代表與鎮公所一問一答間,險些爆發口角,所幸及時休息十分鐘溝通,緩和氣氛。會中也審議完成「金沙鎮公所組織自治條例修正草案」第二讀會。今將進行「金門縣金沙鎮公所組織自治條例修正草案第三讀會、審議人民請願案、臨時動議、閉會。 金湖鎮民代表會昨則進行金湖鎮一○一年度總預算案第二讀會,經過審議共計有「鎮務顧問三節慰問暨會議雜支」費用新台幣六萬元;大學新鮮人入學座談會經費暨相關費用,編列十萬刪減兩萬;社區活動中心土地價購配合款,原編列一百萬元,第一讀會遭保留,第二讀會刪減八十萬元,三項費用小刪八十八萬元,今將進行第三讀會並閉會。
-
水試所與農工合辦海蚵料理賽開始報名
為推廣金門地區優質牡蠣,以金門石蚵特色料理為主題,金門縣水試所與國立金門高級農工職業學校餐飲科合作舉辦「第一屆金門海蚵特色小吃料理競賽」,分為專業組、社會組及學生組,採初賽與決賽二階段進行比賽,並自今日起至十二月九日下午二時止,將報名資料(報名表、食譜製作表附照片、菜餚授權書)及身分證件,專業組須影印餐飲營業執照,親自或委託送至水試所李先生報名。 金門水試所表示,首屆金門海蚵特色小吃料理競賽每一組參賽者需二人,專業組參賽對象為金門地區開店業者、社會組參賽對象為一般民眾、學生組為金門地區高職學生,目的在促進金門地區餐飲文化特色與多元化,透過產學合作機制,廣召餐飲界好手集思廣益,運用金門特產食材石蚵,製作具金門代表性小吃及研發創新石蚵小吃料理,賦予石蚵美食新的變化。 此項競賽第一階段初賽,由專業評審團進行書面評選,依公平、公正原則各組擇優選出九組初賽優勝,並通知晉級參加決賽。水試所表示,參賽者以石蚵產品入菜,分別製作出二道傳統小吃料理(蚵仔煎、海蚵麵線)及一道創意小吃,除需於報名表上說明菜餚之材料、份量、製作方法外,並需將比賽之三道菜餚作品分別拍攝成4×6照片。 水試所表示,第二階段決賽將邀請進入決賽的九組參賽隊伍至國立金門農工進行實地烹飪與作品展示,各組參賽選手必須一小時三十分內製作及完成菜餚之烹調。參賽者作品設計必須包含海蚵產品,傳統(蚵仔煎、海蚵麵線)二道及創意料理一道,設計出兼具美味、實用之創意小吃料理。另,參與決賽每隊補助新台幣一千元材料費,各組所需之食材及餐盤皆需自備。 水試所表示,海蚵特色小吃料理競賽決賽公布日為十二月十三日上午十時,在金門水產試驗所網站公佈欄公布;現場決賽競賽日分為:學生組:十二月十五日下午一時起至四時;專業組:十二月十七日上午九時起至十二時;社會組:十二月十七日下午一時起至四時。 金門海蚵特色小吃料理競賽總獎金達新台幣四萬九千元,每組各取前三名及三名佳作,且各組獲獎前六名隊伍,具有優先參加明年水試所春節活動設攤資格(攤位由水試所免費提供)。金門水試所表示,2011年金門十大風味菜票選中,蚵仔煎、蚵仔麵線、蒜酥蚵囊括三個名次,蚵仔煎更獲票選第二名,顯見蚵仔在金門的美食中,佔有重要的一席之地。或許您在蚵仔方面有私房料理方式或想法,此次的海蚵特色小吃料理比賽,正是大顯身手的好機會,活動簡章與報名表格及活動相關訊息,可至水試所網站:http://www.kinmen.gov.tw/Layout/sub_A/index.aspx?frame=89查詢,電話:326408。
-
劉澳劉氏宗祠奠安李縣長致賀
金門縣劉澳劉氏宗祠昨舉行奠安慶典,縣長李沃士率縣府團隊前往祝賀,上午八時四十分主持點主後,揭開各界祭祖、慶賀序幕。來自大陸的一百八十位劉氏宗親以及金門陳氏宗親、葉氏宗親會等姻親前往祭祖,讓十餘戶七十多人丁的劉澳劉氏宗祠奠安慶典,在大紅燈籠以及鑼鼓、鞭炮聲響映襯下,更顯熱鬧。 彭城郡芝山衍派奎山堂金門劉澳劉氏宗祠,昨日起熱鬧辦理奠安祭祖慶典,縣長李沃士於上午八時四十分到場主持點主,依禮上香、敬獻「世澤綿長」紅匾、三獻酒、獻鮮花、果品、金帛、獻爐敬金等,並率縣府團隊行三鞠躬禮致意。 另外,包括福建省政府、金門各鄉鎮長、金沙鎮各代表會也到場參與聯合慶典,獻匾及爐敬金祝賀。姻親金門陳氏宗親、葉氏宗親會到場參與慶典,祝賀隊伍及族親代表大陣仗,炒熱慶典氣氛,並依序完成大三獻祭禮,歡歡喜喜。 劉澳劉氏宗親劉海心指出,劉澳劉氏開基祖為劉平,自明朝洪武迄今傳衍二十三四,約有六百四十年之歷史,與金門其他的劉氏不同源。在明、清兩代有史料記載者共有兩位進士及兩位舉人,此次也循禮按儀式補匾。 劉海心也表示,劉澳劉氏宗親目前約有十餘戶,人丁約七十餘,九十年完成劉氏家廟重建,一百年逢有利年熱鬧辦理奠安慶典,包括福建祥芝大堡劉氏宗親會、福建廈門劉氏宗親會、福建白沙劉氏宗親等也特別抵金助陣,其中,福建安溪、梧田園劉氏宗親則為劉澳劉氏的分枝。 金門縣劉澳劉氏宗祠昨起舉行奠安慶典,除了祭祝慶典外,也安排有戲劇公演,今仍有一天科儀,十二月一日關家廟門,十二月二日啟扉。
-
金沙光前里長夫歿妻代
金沙鎮光前里里長陳春庭日前因不敵病魔辭世,金沙鎮公所依據地方制度法規定,自十一月二十二日起派員代理。鎮公所表示,陳里長四名兒女正值就學階段,上有高齡雙親,考量其家庭狀況,指派其遺孀翁麗治代理里長職務,至三個月內完成補選,新任里長就職止。 金沙鎮公所表示,依據地方制度法第八十二條規定,村(里)長辭職、去職或死亡者,其中,村(里)長由鄉(鎮、市、區)公所派員代理。並應自事實發生之日起三個月內完成補選。但所餘任期不足二年者,不再補選,由代理人代理至該屆任期屆滿為止。補選之當選人應於公告當選後十日內宣誓就職。 金沙鎮鎮長陳昆第、秘書蔡輝詩、人事管理員陳為庸、民政課長何國楚,昨日下午四時許前往陳家探視家屬,也將代理里長之派令交付翁麗治手中,一行人鼓勵她打起精神好好照顧四名子女,代理期間延續陳里長為民服務之精神。至於翁麗治被問及有無意願代夫出征參與補選,她說,心情還未平復,尚待考慮。
