精彩100「金融新識力系列」財經大勢精彩講座列車開抵金門，將在文化局2樓視聽室由夏韻芬小姐演講「安穩理財樂活退休新勢力！」歡迎參加。 　據了解；行政院金融監督管理委員會為推動「金融知識普及計劃」積極辦理各項金融公益教育活動，特別與縣市政府合作建立金融知識普及教育平台，提昇全民正確理財觀念及風險意識，故由證券暨期貨周邊單位與金門縣政府教育局、臺北市政府教育局、新北市政府教育局、新竹市政府教育處、新竹縣政府教育處、南投縣政府教育處、嘉義市政府教育處、高雄市政府教育局、宜蘭縣政府教育處主辦，證券暨期貨市場發展基金會承辦9場「金融新識力系列」財經大勢講座，金門縣場次辦理日期為9月18日上午10時至12時，地點為金門縣文化局2樓視聽室，邀請理財專家暨知名財經節目主持人夏韻芬小姐演講「安穩理財樂活退休新勢力！」，內容精彩讓您學習如何安心做好理財規劃樂享退休生活。 　主辦單位強調；隨著社會貧富差距逐漸擴大，也拉大了孩子們放學後的生活與學習差異。全臺灣有超過16萬個弱勢孩童，正處於貧窮邊緣；失業的父母、年邁的阿公阿嬤做著隔代教養的工作，家庭失能負擔不起教養的重擔，孩子像失去方向的小雁鳥，證基會期待結合大眾的力量，能拉孩子們一把，讓小朋友有展翅高飛的一天。所以凡每位參加講座者，證基會將捐助新台幣10元予伊甸社會福利基金會，讓參與民眾不僅可學習金融知識，同時亦可傳播溫馨扶助弱勢族群，創造祥和社會。 　證基會表示；參加民眾除學習知識，展現愛心，還有機會得500元圖書禮券，活動詳情及報名網址http://www.sfi.org.tw/，服務電話請洽證基會莊先生02-23574342。

  佛光山金蓮淨苑將於8月19日晚上舉辦「巧智慧心系列」佛學講座，禮請佛光山大林講堂住持永餘法師前來主講，講題是「生命的覺觀」。金蓮淨苑永勤法師歡迎信眾扶老攜幼及邀約親朋好友一同前來聆聽法義，共結法緣。 智慧對生命之所以重要，是因為有智慧才能約束、調整自己的行為，用智慧時時觀照自己的心念。是非善惡的價值觀、因果業報的價值觀，這些價值觀來自於自我的定位，也決定我們成為凡夫俗子或有品行品德的人，但正確的價值觀卻來自於「智慧」的判斷，所以智慧是引導人生方向的舵手，若沒有智慧，則必然造業、煩惱不斷。 永勤法師表示，一般人常常以為世間的聰明就是智慧，聰明是帶有機巧的，近似一般所說智商，而智慧是洞徹人情事物的練達，是對宇宙自然法則的領悟，是一種心性的圓融無礙，大智度論：「佛法大海，信為能入，智為能度。」可見沒有智慧是無法度越生死苦海。而智慧並非與生俱來，是要在生活中不斷的學習，永餘法師這次帶來「生命的智慧」相信對大家在生活上會有很大的幫助，歡迎大家扶老攜幼及邀約親朋好友一起聆聽、共結法緣。講座時間是8月19日晚上七點至八點三十分，地點在金蓮淨苑（物資處後方），洽詢電話：082-325260、325404。

金湖鎮兒童英語體驗夏令營活動，昨劃下圓滿句點，四十五位學員自鎮長蔡西湖手中領過結業證書，為十二天的開心英語學習課程作見證，並相約明年再見。 金湖鎮公所表示，為激發兒童對英語學習的興趣，自幼透過國際語言的學習打開視野，建立國際關係，暑期規劃一場兒童英語體驗夏令營，用生活化的內容、活潑生動的方式，引導幼稚園至小三的學童接近英語，以激發兒童對英語學習之興趣。 金湖鎮兒童英語體驗夏令營活動自七月十一日開跑，為期十二天共二十四小時，對象為設籍金湖就讀幼稚園至國小三年級學童，共計有四十五人參加，在李蕙安、張正杰兩位老師指導下，認識A、B、C，學會自然發音，訓練生活中簡單對象，並開口唱英文歌，多元、歡樂的學習環境，讓陪伴學生渡過一個充實的假期。 該研習營昨日上午十時三十分起辦理結業式，鎮長蔡西湖頒發結業證書給四十五位學童，恭禧大家通過二十四小時的英語體驗課程，期許藉此體驗營獲得啟發，奠定英語學習基礎，學好國際共通語言，和世界接軌；明年將接續推出活動，期待大家再相見！  記者李金鎗  ／金寧報導 金寧鄉公所辦理暑期美語班暨正音班活動昨日上午劃下圓滿句點，鄉長陳成勇於結業儀式中親自驗收小朋友學習成果，並頒獎表揚學習績優學童，鼓勵小朋友持續努力的學習，為未來的各階段教育奠下好的根基。 為豐富學童暑期生活，金寧鄉公所循往例利用暑期開辦母語「ㄅㄆㄇ正音班」暨「美語夏令營」研習活動，美語班分初級班和進階兩梯次同時進行，初級班，以國小一、二年級為對象，進階班則是國小三、四年級，研習活動並假金寧鄉圖書館二樓上課，聘請吉的堡美語專任教師李紀菁、楊淑珍擔任授課，寶貝園地教師李玉麗教師教導小朋友認識注音符號。鄉長陳成勇很重視兩項研習活動，在開訓和結業活動時都在鄉公所秘書傅仰鑫、課長蔡世舜陪同到場為學子加油打氣，昨日兩項研習活動也告一段落，並於鄉公所四樓舉辦成果發表會，各班小朋友輪番登場演出才藝，展現平日努力及老師辛勤教學的成果。 陳成勇感謝教師用心的教導，讓小朋友有滿滿的收穫。他也頒發獎勵品肯定學習優異的小朋友，贈送每位小朋友小禮物，並和小朋友相約「明年再見」，小朋友樂開懷。

歡慶中華民國建國百年系列活動的「和平‧金門‧交響樂│英雄 Eroica」，八月二十二日、二十三日兩天晚間在金門縣文化局演藝廳，將由國家交響樂團首次跨海到金門演出，屆時歡迎民眾踴躍到場聆賞（金門縣文化局請家長儘量不要帶五歲以下小朋友到場，以免影響國家級音樂演出）。 金門縣文化局表示，這兩場演出，第一場訂於八月二十二日晚間八時起舉行，第二場訂於八月二十三日晚間七時三十分起登場，地點均在金門縣文化局演藝廳。 金門縣文化局指出，金門曾是戰地的前哨，如今在中華民國建國百年之際，「戰地」角色的定位在「小三通」之後已褪去，於此之際，兩岸人民對於和平與繁榮發展愈發企盼，願藉此場音樂會，把代表精緻藝術的古典音樂獻給曾為兩岸和平奉獻的英雄，令金門褪去戰地彩衣而重為和平前導，讓金門真正成為兩岸交流之門。 金門縣文化局表示，NSO國家交響樂團將演出樂聖貝多芬於盛年之作│《英雄》交響曲，此曲是德奧樂派的精典之作，更是浪漫時期的重要代表。 此外，NSO將邀請2011年紐西蘭麥可希爾國際小提琴大賽（Michael Hill International Violin Competition）第二名得主林品任，於音樂會上半場與NSO合作演出韋瓦第《夏》小提琴協奏曲（八月二十二日）及孟德爾頌：小提琴協奏曲（八月二十三日），音樂會並以李哲藝所改編之台灣民謠組曲交響樂為開場，更增加豐富性，會中將邀國內知名古典音樂導聆人│余濟倫先生擔任音樂會主持人，透過他深入淺出的介紹，相信可以讓現場的來賓產生最大的共鳴。而演出將由張尹芳擔任指揮。

　金門縣政府組團拜會東南亞僑社順利告一段落，昨天平安返金；此行，縣府訪問團在省主席薛承泰、縣長李沃士、議長王再生帶領之下，奔波於菲律賓和印尼之間，有如空中飛人，走訪菲、印五個僑社，鄉僑熱情歡迎及接待，讓縣府訪問團感到十分的窩心和感動。在與鄉僑話別時，李縣長以「踏實」和「感動」，為縣府組團拜會東南亞僑社訪程劃下圓滿句點，也與鄉僑相約十月十六日世界金門日在金門再相見！ 　縣府訪問團是於十一日從金門搭機啟程，至十五日搭機來回於菲、印之間，拜訪馬尼拉、宿霧、雅加達、泗水、東加麻里巴板等五個當地的金門同鄉會；其中，廖省的金門同鄉會總主席黃東平、三馬林達理事黃積佑、莊志榮，他們遠道而來與縣府訪問團相會、敘鄉情。而且，聯合日報也以醒目的版面大幅報導縣府訪問團來東南亞訪問僑社活動，讓更多鄉僑知道縣府訪問團的來到，也透過報導獲悉鄉音鄉情。 　這次，縣府訪問團未安排到依里岸金門同鄉會拜訪，但當地的鄉僑聞悉縣府訪問團要來東南亞拜會僑社，依里岸金門同鄉會理事長薛祖彬、執行副理事長蕭亨利、副理事長許績璞和李亨利、秘書長薛芳芳等人聯名，在當地中文報紙「世界日報」刊登大幅的廣告歡迎省主席薛承泰、縣長李沃士、議長王再生帶領縣府訪問團來訪「聯絡鄉誼」，讓大家感到「足甘心」和感動。 　此行，縣府組團拜訪東南亞僑社主要是探望鄉僑在僑居地生活景況，也邀請各僑社返鄉參加第四屆世界金門日活動之外；對於鄉僑在海外奮鬥有成，表示感佩和敬意；也希望鄉僑返鄉參與金門投資建設，提供經驗和智慧；同時，透過走訪各僑社將金門建設成果，讓所有的鄉僑知道。而，鄉僑對於縣府訪問團帶來的鄉情鄉音，均感到十分的親切和欣慰，表達想多知道一點，訪問團也能多留一些時間，以慰思鄉之情。 　到了揮別鄉僑的時刻，參加縣府訪問團的福建省主席薛承泰說，平生第一次來到菲律賓和印尼，他的祖父是到菲律賓，而外公則到印尼；雖然內、外祖父均已過世，但能來到前人走過的地方，感受非常的深刻。尤其，看到鄉僑長輩熱情的接待，並述說走過的歷史，以及如何培養下一代，如何合作及打拚，都是值得學習的地方。 　今年是建國一百年，薛承泰表示，來菲、印訪問僑社之前，曾與總統馬英九見面，並跟他報告說：「建國一百，要留給後人、世人的價值觀，只有金門人到南洋打拚的過程，有個人的奮鬥史，也有鄉社團結互助，以及鄉僑事業有成，寄僑匯回鄉蓋洋樓、興學教育子弟；對中華民族的家庭觀念，非常的重視，更值得去推廣的價值。」 　縣長李沃士表示，此行縣府訪問團來到菲、印各僑社拜會活動，所到之處均受到鄉僑的熱忱迎接及歡迎，就向在家鄉一樣，非常的感動。他說，走訪各僑社看到鄉僑在海外打拚事業有成，非常的歡喜；而且，鄉僑的家庭幸福美滿，站在家鄉的一份子，感到十分的欣慰！ 　李縣長說，一連多天走訪菲、印各僑社，感到十分的「踏實」和「感動」。過去，大家也知道鄉僑對家鄉的貢獻非常的大，且事業很好。他說，今天的金門人是值得驕傲的，不只在馬來西亞、新加坡、菲律賓、印尼……，鄉僑的奮鬥有成，使別人對金門刮目相看，是金門共同的努力、付出，所得到的成果。 　此行來到東南亞僑社訪問，李縣長說，真的十分歡喜，並祝所有的鄉僑事業大發展，鄉僑長輩身體健康、吃百二。同時，他表示，配合中華民國建國一百，將於光輝十月份舉辦第四屆世界金門日活動，值得大大（金門話）慶祝的日子，如省主席薛承泰說的「最有資格慶祝建國一百年的，只有金門」，並與中華民國同壽，以及與中華民國一起打拚。所以，他再一次誠摯地邀請旅居海外的鄉僑返鄉參與盛會，金門人在原鄉一齊相聚、省親，也共同慶祝光輝雙十節，讓第二、第三代年輕的鄉僑認識家鄉，更讓這份鄉情鄉誼，永永遠遠的傳下去。 　縣議會議長王再生也對於菲、印各地熱情的歡迎與款待，他表示由衷的感謝，也很感恩。王再生說，自小就聽說很多的鄉僑到東南亞打拚、奮鬥，並把錢寄回家鄉培養兄弟姊妹，以及奉養父母，捐資興學，鄉僑貢獻真的很大，也是金門人的光榮。王議長說，此行是要向鄉僑請益，以在海外打拚及奮鬥成功的經驗、智慧，對於金門家鄉的發展建設給予指導和提供卓見，共創金門的大發展、大繁榮。 　縣府訪問團至昨日結束訪程，總共乘坐十二趟飛機，長途跋涉來往於菲、印之間的僑社訪問，宛如空中飛人；但一路來的長途飛行與勞頓，當看到鄉僑們的熱情的歡迎接待，也從大家掛在臉龐的歡喜笑顏，縣府訪問團感受到濃得化不開鄉僑之情，以及離鄉千萬里遠，還是心繫家鄉事，一切旅途勞頓均不見了，齊聚一堂展現海內外金門人團結氣象、發揮金門人凝聚力與濃厚鄉情鄉誼。

　印尼的泗水與東加麻里巴板時差一小時，金門縣政府拜會東南亞僑社訪問團一行，昨天最後一站的訪程，搭機穿越時空飛抵麻里巴板，在省主席薛承泰、縣長李沃士、議長王再生帶領下，走訪當地的金門同鄉會，並受到鄉僑的熱情迎迓。在訪程中，半年前中風行動不便的麻里巴板金門同鄉會主席黃延良，以及趕兩個多小時車程的三馬林達金門同鄉會理事黃積佑、莊志榮，均全程陪同拜會，讓縣府訪問團感到「足甘心」和感動。 　縣府訪問團昨天走訪麻里巴板之行，在當地時間六時從下榻旅館出發，趕往機場準備搭機，早餐是在旅途中車上簡單食用。此行，比拜會菲、印其他僑社來得辛勞，縣府訪問團踏著一大早的晨曦出發，大家還是精神奕奕。 　自前往機場、候機、搭機，歷經四個多小時後，縣府訪問團在當地時間上午十時許，順利抵達麻里巴板；在機場，縣府訪問團受到當地金門同鄉會主席黃延良、副主席李增發、印尼文秘書莊雅利和所率領的鄉僑熱情迎迓，一切旅途的勞頓，在與麻里巴板鄉僑相見、握手言歡，以及話鄉音、鄉事，譜出一幅幅歡喜的鄉親鄉僑相聚畫面，洋溢著歡笑和喜悅，一切旅途的勞頓都不見了！ 　隨即，縣府訪問團驅車前往麻里巴板金門同鄉會參訪，一下車即受到婦女鄉僑高唱歡迎歌歡迎薛主席、李縣長、王議長和縣府訪問團的到來；隨後，遠從三馬林達金門同鄉會理事黃積佑、莊志榮兩人，歷經二個多小時車程，他們匆匆趕到，與縣府訪問團相見，內心激動不已，真是太高興了。 　麻里巴板的金門鄉僑約有一千三百多戶、人數約有六千人左右，目前大多是第二代、第三代的鄉僑。二代大多會說家鄉話，但不會書寫繁體中文；而，第三代均說當地語言，略為會說點家鄉話。可喜的是，第三代麻里巴板金門鄉僑，在父母的鼓勵之下，已投入金門同鄉會會務，將來定能使同鄉會務永續發展下去，傳承來自家鄉金門人出外打拚的奮鬥精神。 　麻里巴板金門同鄉會中文秘書董振隆代表致歡迎詞表示，旅居他鄉求生存和發展，只能聽天由命；縣府組團前來關心鄉僑的生活景況，十分的歡喜，也希望有更多相聚的時光，以慰思念家鄉之心情，並提供建言作為會務發展的參考，祝福縣府訪問團此行平安、圓滿，身體健康。 　省主席薛承泰在會中，他介紹自己求學、從政及出任省府主席的過程；薛主席表示，金門有閩南、戰地、僑鄉、白酒四大文化，以及擁有自然生態環境資源，金門也進入發展建設，如金門大橋、綜合醫療大樓的興建，以及兩岸關係和緩，觀光客越來越多，並在縣府和議會努力之下，金門會有更大的進步。 　縣長李沃士表示，來到麻里巴板感受到金門鄉僑的團結和諧，並在歷任主席的努力之下，金門同鄉會已有規模和基礎，鄉僑在事業上均有成就，並互相照顧；早期，鄉僑更把辛苦賺來的錢寄回金門家鄉，這種愛鄉愛家及回饋家鄉教育的精神，是金門人在外奮鬥的驕傲之處，金門才有今日的發展成果。 　李縣長說，與鄉僑相見，也是要邀請麻里巴板鄉僑在光輝十月返鄉參加世界金門日活動，以及慶祝建國百年；他與薛主席、王議長一起致送邀請帖給麻里巴板、三馬林達金門同鄉會，並邀請老中青三代鄉僑返金參加，也認識金門和了解家鄉進步實況。 　議長王再生表示，訪問團一路拜會各地僑社，感受到鄉僑的熱情，備感親切；他說，歡迎鄉僑投資，並把在海外奮鬥的經驗帶回家鄉，一起為金門建設打拚，增進家鄉的繁榮。 　在麻里巴板金門同鄉會拜訪時，李縣長、薛主席、王議長也致送禮物給麻里巴板、三馬林達的金門同鄉會，並參觀麻里巴板金門同鄉會及興建中的新會址；至當地時間下午五時，縣府訪問團拜會告一段落，在依依不捨之中，揮別鄉僑及麻里巴板，並搭機於當地時間晚間七時（國內八時）返回泗水。 　縣府訪問團一連多天的東南亞僑社訪程，將於今日印尼泗水當地時間清晨四時前往搭機，至新加坡轉機返國；然後，在台北搭機返金，將為六天緊密的拜會東南亞僑社，劃下圓滿的句點。

法務部調查局福建省調查處昨日宣布在台灣北部查獲仿冒LV、GUCCI皮包、NIKE、ADIDAS球鞋及其他品牌仿冒商品一千一百多件，當中很多仿冒商品作工精細，連防偽標示都有，一般人難辨真偽。調查處在偵辦告一段落後，以違反商標法罪嫌，將涉案的金姓男子隨案移台北地檢署偵辦，並擴大追查犯罪集團，以保障合法廠商和維護消費者權益。 福建省調查處是在7月間接獲民眾檢舉，指稱透過網路購買名牌皮件，卻收到假貨，因此，組成專案小組跨海至台北市及新北市調查，鎖定47歲金姓男子涉嫌重大，依法聲請搜索票，對金○○等人住所及營業處進行搜索，查獲存置倉庫的仿冒名牌皮件、球鞋、手錶等共計1112件，並約談到案說明。 福建省調查處指出，金○○涉嫌自90年起，於大陸廣州市白雲區設立速○通運公司，專門負責兩岸貨物運輸業務，除聘僱數名業務員，於廣州市各商城招攬客戶將仿冒商品運回台灣外，另與進○公司結盟，共同運輸LV、GUCCI、PRADA等仿冒精品回台販售。 專案小組調查發現，該集團分工細密，仿冒商品貨源係由大陸工廠製造，並由進○公司派專人利用百餘個網路相簿（包含PCHOME、YAHOO等），張貼LV、GUCCI、PRADA、HERMES、DUNHILL、BOSS、萬寶龍等精品皮件，勞力士、卡地爾、艾瑪士、江詩丹頓等名錶，NIKE、ADIDAS、PUMA等球鞋照片向不特定人推銷，商品種類琳瑯滿目，買家有意購買，再利用MSN、Yahoo即時通等通訊方式與買家洽談價格及數量，訂單成立後，商品於大陸完成包裝，便透過金○報關行負責報關，再由速○公司台灣之營業所會計關○○負責商品派送，收到之貨款則利用近百個人頭帳戶以地下通匯方式匯回大陸。 金○○係利用台北市文山區某民宅掩飾作為營業所及倉庫之用，每週出貨之仿冒商品金額約100萬元，初步估算近五年之營業額高達2.5億元。 調查處指出，查扣之諸多商品仿冒作工精細，甚至連防偽標示都有製作，會同啟封扣押物之各廠牌專業鑑定人員也認為一般人根本無法分辨真偽，此已嚴重侵害各品牌公司權益，呼籲消費者購買商品還是到有信譽之專賣店較有保障。另針對是否尚有其他不肖業者以類似手法將違法商品自大陸地區輸入台灣販售牟利，調查處基於保障合法廠商權益、打擊不法，以持續積極擴大偵辦。   

金門縣警局金湖分局新任分局長石進智，昨在局長蔡蒼柏監誓下，宣誓就職。蔡蒼柏期許團隊以貼心服務，為東半島打造優質治安環境，讓交通順心，人民安心。 金門縣警察局金湖分局原任分局長林文福，榮調苗栗縣警察局大湖分局分局長，職缺由原台中市政府警察局交通警察大隊副大隊長石進智接任，昨日上午十一時，假金湖分局三樓會議室辦理交接典禮。 金湖分局新任分局長石進智，昨日在縣警局局長蔡蒼柏監誓下宣誓就職，包括金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、副主席謝鴻儒、畜試所所長翁自保、金湖國中校長吳啟騰、縣警局各課室代表、義警民防代表出席觀禮。 蔡蒼柏表示，林分局長於九十九年十二月二十五日到分局任職，工作積極負責，推動各項勤務不遺餘力，領導金湖分局在工作上屢獲佳績，深受各界肯定，相信屢新職必能游刃有餘更上層樓。 新任分局長石進智，中央警察大學交通系五十期畢業，從基層做起，此次由台中市政府警察局交通警察大隊副大隊長調任金湖分局分局長，期許能夠領導團隊繼往開來，全力推動各項勤務，遵行四大工作主軸，全心投入東半島治安維護工作，讓交通順心、人民安心、服務貼心。 石進智昨日在太太陪同下到金門宣誓就職，現場還有來自台中的警友十餘人到場相挺，期盼率領分局全心投入，為東半島打造優質的治安環境。

金門防衛部指揮官王世塗中將昨日前抵金門紅十字會拜會，受到會長王水彰、副會長許玉昭及理監事的歡迎，王水彰指出，軍方各項救災防災工作需要紅十字會幫忙，金門紅十字會義不容辭，也希望軍方對於紅十字會各項救災防災工作也能給予協助支援。王世塗表示，只要不影響戰備，軍方會全力協助、配合地方需求，健全地方的防災救災體系。 王世塗指揮官是於昨日下午二時三十分許在金防部政戰主任李智雄、作訓處長袁憲治等人陪同下，前抵金門縣紅十字會拜會，受到會長王水彰、副會長許玉昭（縣議員）、常務監事王世瑞、總幹事陳忠飛，及理監事的熱誠歡迎。期間並由陳忠飛針對會務進行簡報。 王水彰指出，金門位處前線，軍民一家、軍民同心，軍民關係良好。金門紅十字會是民間社團，於民國八十九年三月十二日成立，只要認同該會人道、博愛、奉獻的服務宗旨，均歡迎加入，紅十字會是世界性的組織，超乎黨派，不具政治色彩，軍方在救災防災工作需要紅十字會效勞的地方，紅十字會義不容辭，而救災工作上，紅十字會需要軍方的協助，也希望軍方能協助、支援。 就任半個月來勤走各據點巡視防區防務的王世塗中將說，國防部與中華民國紅十字總會互動很好，因為政府部門有些對外事務的推動與交涉受限於規定，必須透過像紅十字會、慈濟的協助，以彌補不足，在台灣參與世界的救災、救難工作上，紅十字會提供了很多的協助，許多國際救援工作進行得很順利，政府與紅十字會關係也越來越密切。 王世塗也表示，對於紅十字會救災工作，軍方只要不影響戰備，都會全力來協助，平常如果有需要，也可以隨時與軍方來協調。 副會長許玉昭也提到，有些軍方不用的營區，希望軍方也能協助環境的維護，減少鼠害傷及農民的農作物甚至恙蟲病發生。 她也希望軍方增加軍事據點（如擎天廳）的開放時間，讓遊客參訪，帶動地方的觀光旅遊發展。 王世塗說，金門地區滅鼠工作，軍方也很重視，除了各營區長草的伐除與環境整理，也向衛生局領取滅鼠藥進行滅鼠，在軍民的的會報會議中也邀集二十多個相關單位進行研討，進一步做好各項防疫工作，但是許多營區已由國防部軍備局撥給縣政府，希望滅鼠防疫工作，軍民一起來，效果會更好。 王世塗也提到，金防部太武核心區，安全很重要，人力調配上，如果可以支應，對於地方的發展需求，軍方也一直都很配合。 昨日王水彰也提到金門紅十字會現有備災中心不敷使用，加上多次搬遷，希望能尋覓一處一勞永逸的處所，以發揮備災救災的功能。而金門紅十字會經費都是來自會員或社會善心人士的捐助，受限於經費問題，也希望軍方能移撥適當的營區作為該會備災中心的處所。 王世塗說，金門紅十字會要一處軍方釋出的營區以作為備災中心，絕不是問題，只要依程序提出並完成手續，軍方願意來協助。 在拜會金門紅十字會後，王世塗指揮官隨後也走訪消防局拜會，展現對於地方整體防災救災工作的重視與支持。    

金沙鎮擎天段高坑劃農塘，昨日中午發生一起溺水意外，金門籍現年四十二歲的陳姓工人，在協助友人為秋作高粱施肥，午休時間疑如廁不慎落入一旁農塘，消防局獲報後出動四分隊十七名人力搶救，一路施予心肺復甦術送醫急救，仍宣告不治。金沙警方表示，初步研判為單純失足落水意外，昨晚報請檢察官相驗，以釐清死因。 金門縣消防局於昨日中午一時十七分接獲通報指出，位於高陽路與環島北路間，金沙鎮擎天段高坑劃一農塘，有民眾落水，立即動員金沙消防分隊前往搶救，聯合全島各分隊協助職義消人力，於一時四十分將落水的陳姓民眾救上岸。 金沙消防分隊小隊長李煜翔也說，獲報到場後，消防員首先嘗試徒手救人，由於水深過深接續運用潛水設備，由潛水人員以半圓型搜索，約在一時四十分找到落水者，現場已無呼吸心跳，立即施予AED不建議電擊，並沿途施予CPR，送往署立金門醫院交由院方接手救治。 金湖警分局金沙分駐所表示，該名患者送醫急救仍宣告不治。而事發現場的幾位農友說明，死者與妻子相偕到附近農地，協助農友為秋作高粱施肥，疑為中午時間，在樹下休息欲上廁所不慎失足所致。初步研判為單純意外死亡，昨晚報請金門地檢署檢察官相驗，以查明原因。 消防局第二大隊大隊長林俊表示，昨日共動員四分隊四車一橡皮艇總共十七人前往搶救，籲請民眾加強防範，並千萬不要前往有警告標示或經政府公告禁止進入的處所，以免發生危險，釀成無法挽回的傷害。  

根據金門縣警察局的統計，地區肇事逃逸案件今年上半年發生九件，在警方加強偵辦查緝下，均已破獲並依法究辦，破獲率達百分之百，進一步遏制肇事逃逸之歪風，該局再次呼籲汽機車駕駛人於發生交通事故後，切勿慌張、亂了分寸，應馬上打電話通知警察到場處理，有人員受傷時，亦應採取緊急救護措施，並通知救護車，不可一走了之，以免受罰。 縣警局交通隊指出，地區肇事逃逸案件，除少部分肇事較為嚴重外，大部分均屬輕微車損或人員受傷，且知道自己已肇事，駕駛依然駕車離去，很可能是肇事者有飲酒，深怕遭警方酒測，始逃離現場，為遏制此歪風，警方除積極根據被害者、目擊者指證及肇事地點周邊之監視器蒐證影帶，迅速通知肇事者或車主到案說明，針對經傳喚避不見面或故意拖延到案時間者，將報請檢察官核發拘票，強制駕駛或車主到案。 交通隊表示，政府為遏制肇事逃逸、違背道德良心之惡劣行為一再發生，於八十八年四月二十一日修正公布之刑法公共危險罪章，增訂第一八五條之四規定：「駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處六月以上五年以下有期徒刑。」即肇事致人受傷或死亡而逃逸者，嚴重者除吊銷駕照終身不得再考照外，尚需擔負刑事責任，所付出之代價不可謂不大。 交通隊進一步指出，依據九十五年七月一日起實施之新修正道路交通管理處罰條例第六十二條規定，汽車駕駛人肇事而無人受傷或死亡，未依規定處置者，處一千元以上三千元以下罰鍰，逃逸者，吊扣其駕照一至三個月；駕駛人肇事致人受傷或死亡者，應採取救護措施及依規定處置，並通知警察機關處理，不得任意移動肇事汽車及現場痕跡證據，違反者處三千元以上九千元以下罰鍰，但肇事致人受傷案件當事人均同意時，應將肇事汽車標繪後，移置不妨礙交通之處所，肇事致人受傷而逃逸者，吊銷其駕駛執照，若致人重傷或死亡而逃逸者，吊銷其駕駛執照，並不得再考領。另肇事逃逸案件，經通知汽車所有人到場說明，無故不到場說明，或不提供汽車駕駛人相關資料者，吊扣該汽車牌照一個月至三個月。 縣警局局長蔡蒼柏指出，該局偵破肇事逃逸比例已逐年提高（九十八年破獲率百分之七十八，九十九年破獲率達百分之九十四），奉勸駕駛人不要心存僥倖，發生交通事故後，不管誰對誰錯？抑或誰應負肇事責任？應立刻報警處理，並作必要之救護措施，切勿一走了之，需知「法網恢恢，疏而不漏」，縱使逃得了法律的制裁，也逃不了自己良心一輩子的譴責。　　　。    

金門縣公共車船管理處表示，為配合自來水廠「環島北路及斗門路口至浦邊、營山自來水管線汰換工程」，今日（八月十六日）起至八月二十四日止，5路、5A公車將避開施工路段更改行駛，敬請民眾留意，若有疑問請電洽，山外車站332814、沙美車站352360、金城車站325-548、交通旅遊局324174。 金門縣公共車船管理處今日（八月十六日）起至八月二十四日止，5路、5A公車行駛路線改為： 5路沙美往金城，沙美車站、金沙、金沙水庫→洋山(迴轉)→富康農莊、富康二村、右轉環島北路、斗門三、何浦國小、浦邊一、后宅、王式家廟旁T字路口(迴轉)、后宅、浦邊一、小塘頭、浦邊(迴轉)、小塘頭、何浦國小、斗門三、斗門二，以下路線不變。 5路金城往沙美，金城車站，以下路線不變，斗門二、斗門三、何浦國小、小塘頭、浦邊(迴轉)、小塘頭、浦邊一、后宅、王式家廟旁T字路口(迴轉)、后宅、浦邊一、何浦國小、斗門三、改走環島北路、富康二村、富康農莊、洋山(迴轉)、富康農莊、富康二村、以下路線不變。 5A沙美往金城，沙美車站、金沙、金沙水庫、洋山(迴轉)、富康農莊、富康二村、右轉環島北路、斗門三、何浦國小、浦邊一、后宅、王氏家廟旁T字路口(迴轉)、后宅、浦邊一、小塘頭、浦邊、劉澳(迴轉)、浦邊、小塘頭、何浦國小、斗門三、何厝、何厝一，以下路線不變。 5A金城往沙美，金城車站，以下路線不變，斗門三、何浦國小、小塘頭、浦邊、劉澳(迴轉)、浦邊、小塘頭、浦邊一、后宅、王氏家廟旁T字路口(迴轉)、后宅、浦邊一、何浦國小、斗門三、改走環島北路、富康二村、富康農莊、洋山(迴轉)、富康農莊、富康二村，以下路線不變。