金城鎮庵前社區昨日動員社區居民，進行社區入口圍牆的彩繪活動，將原本斑駁的圍牆，漆上象徵富貴吉祥的牡丹花，色彩繽紛的牡丹，也將寧靜的庵前社區，妝點得更加美麗。 這項活動於昨日上午九時展開，金城鎮長石兆瑉、賢庵里長盧志嶢、庵前社區理事長曾宗慶及社區居民也參與彩繪工作。 以牡丹花為主題的圍牆彩繪，由地區著名書畫老師張君玉先進行構圖、打底，並在張君玉的指導下，由大小朋友動手進行上色工作，張君玉表示，彩繪預計二周可完成，完成後將於留白處題上「粉香雲暖露華新  臨風如見舞霓裳  移入畫圖更好看  繪出富貴玉堂春」，希望象徵富貴吉祥的牡丹花，為社區帶來富貴與吉祥。 對於庵前社區舉辦彩繪工作，鎮長石兆瑉指出，透過社區大小朋友共同彩繪，讓社區居民參與互動，激發出各種創意的構思，也藉由彩繪活動將社區溫馨的環境充分呈現在社區，以營造社區創意幸福美觀的居住空間。 昨日的彩繪工作，小朋友都非常熱衷參與，甚至畫到吃飯時間，還欲罷不能捨不得停筆，他也期盼，藉由大小朋友的共同參與，凝聚社區居民向心力，促進社區和諧團結，發揮創意無限構思，啟發居民對環境綠美化概念，提昇居民居住品質。 另，庵前社區為了感謝金城鎮公所協助牧馬侯祠碑碣整理補漆，昨日庵前牧馬侯祠管委會並致贈感謝狀予鎮長石兆瑉。  

　金門縣自來水廠昨發布新聞稿指出，東半島供水區之部份管末用戶，近期因炎夏枯水期常出現水質濁黃現象，用戶若發現出水濁黃而無法放清改善時，請電話通知該廠協助處理。該廠免付費電話：0800-002-117，廠本部電話：327021~3，金沙服務所電話：352170，金湖服務所電話：332416。 　近期金湖鎮和金沙鎮等使用地面水之供水區，常有用戶反映自來水出水水質有濁黃現象，金門自來水廠特別提出說明。該廠指出，用戶端水質發生濁黃，係屬短暫，一般經該廠作業人員前去排污後，水質即可恢復清澈，一般水質濁黃之原因除了常發生在搶修及施工期間有泥沙滲入，或是遇停水再復水後的水壓變化所造成的管垢釋出於水中之外，另有一種常見的水紅現象，是發生在每年六至九月份間的炎夏期間，與工程施工或搶修無關，係季節性水源水質不良所致，一般是在管末端用戶較常遇到，該廠特別針對炎夏期間用戶管末端之水質會發生濁黃之原因提出說明。 　自來水廠指出，炎夏期間，原水藻類繁殖旺盛，總有機碳濃度高達22ppm，是水源水質標準（4ppm）的五點五倍，其它的污染物，例如高耗氯量的氨氮，和易於管末端再生成氧化物且會使清水帶有色度的溶解態鐵、錳離子，不論在原水或是在製程中的慢濾單元，皆因炎夏厭氧而再度釋出，尤其是今年雨量不足且日照蒸發激烈的情況下，太湖水庫七月份的水位與往年同期的水位相較，低達二點二公尺，低水位情況下，水庫底層受到日照溫高而發生厭氧狀態相當嚴重，還原性物質（氨氮和溶解態鐵錳）均會大量釋出於原水中，影響原水水質甚鉅，使加藥需求量增加，淨水更加困難。 　自來水廠指出，此種由於季節性原水不良所造成的水紅水黑現象，大多發生於管末端用戶，由於此些管末端用戶，除了在用水尖峰時間（夜間）的用水量較大之外，其餘非尖峰時間的用水量皆相當小，所以自來水在管中滯留不動的時間較長，鐵錳氧化物管垢較易沉澱累積黏附於管壁，尤其是夏季原水水質較差的情況，淨水場的消毒加氯量倍增，而消毒加氯所使用「次氯酸鈉」是一種氧化劑，添加多了更易生成氧化物管垢，添加太少則無法徹底消毒，而新形成的氧化物管垢亦相當鬆軟，容易受壓力變化而脫落於水中，所以管末用戶在初始用水偶爾會有短暫水紅，紅水予排除後即會見到清水，若管末端之管段較長，則需排污較久。 　自來水廠指出，用戶若有出水濁黃而無法放清改善之狀況，請電話通知該廠協助處理。該廠二十四小時免付費電話：0800-002-117，廠本部（或晚間值班）電話：327021~3，金沙服務所電話：352170，金湖服務所電話：332416。該廠亦會依出水水質狀況，定期或不定期在各管末排污，讓水黃之機率減少。 　自來水廠亦針對此些使用地面水源之供水區提出改善作法，目前該廠已在榮湖淨水場施作「後段高級處理單元」，將該淨水場出水再引入三道高級處理單元淨化，即活性炭吸附、超微過濾和逆滲透過濾，預定今年十月份完工運轉，屆時金沙地區之供水品質將會大幅度提升。 　除此，自來水廠亦規劃於東半島各自然村設置加水站，供應榮湖高級水讓民眾免費取為飲水，預定在十月份以後可以陸續啟用。在烈嶼鄉供水方面，已自九十八年八月份起藉由海底管線，每日自大金門西半島輸運高品質地下水約八百立方公尺補充該地區，可調和提升其供水品質。 　另外，自來水廠也特別指出，紅山和榮湖兩淨水場，已分別自民國九十七年和九十八年起，陸續將淨水消毒藥劑改成以較不會衍生三鹵甲烷之「二氧化氯」來取代，對水質改善相當有助益。其它在淨水單元功能方面之提升，例如清洗濾材、增補濾砂和改善加氯消毒混合效率，以儘量降低末端用戶水質濁黃之發生機率。在原水水質方面，已引進奈米浮除技術在太湖水域持續淨化，亦在金沙水庫植生布袋蓮，希望對原水水質有所改善。 　另外，自來水廠於今年八月一至三日特地邀請台北自來水事業處、台水公司和工研院等組成水質輔導團隊，來金針對太湖淨水場出現錯蹤複雜的水質問題，密集測試及會診研商以尋求解決方案，後續改善方案，包括改變淨水藥劑，增加慢濾出水活性炭吸附和除鐵錳單元，亦考量在前處理程序增加藻類和有機質去除功能之設施，均是今後必須推動的淨水改善方案。    

鑑於超速是車禍發生的主因，亦是死亡車禍肇事主因，縣警局為了減少地區死亡車禍發生，除於地區易肇事、易超速之路段設置固定式測速照相設備外，為遏止部分駕駛人僅於設置固定式測照設備路段減速後即超速行駛，該局已要求所屬分局、保安隊及交通隊等單位適時使用移動式、手持式測速槍執法取締超速行駛，期能藉由機動靈活之取締超速執法作為，促使駕駛人勿超速行駛，以維護行車安全。 「十次車禍九次快」！縣警局有感於超速違規駕駛肇事之嚴重性，再加上近年來部份死亡車禍亦是超速行駛所肇致，為了遏止駕駛人超速之違規行為，分別於地區易超速、易肇事路段設置超速照相設備、闖紅燈照相設備，期藉由執法手段來促使駕駛人勿超速、勿闖紅燈。 其實設置這些測速及闖紅燈照相設備用意在於迫使駕駛人行經這些路段、路口，能確實遵守交通規則，而非以取締違規為惟一的目的，縣警局說，為提醒駕駛人行經易超速、易肇事路段能減速慢行，並免於被開單舉發，再次將近年來所設置固定式測速照相、闖紅燈設備的地點公告如下： 固定式測速照相設備地點：環島南路后園路段、環島南路后湖段、環島南路花崗石廠前路段、桃園路國家公園前路段、環島南路環保公園段、環島北路斗門路段、環島北路警光會館段、伯玉路前山門路段、西海路宏玻陶瓷廠前路段、環島北路后盤段、高陽路蔡厝路段、下埔下至湖下路段及黃海路陽明湖段等。 固定式闖紅燈照相設備地點：伯玉路前厝路口、環島北路頂堡路口。 縣警局表示，除了設置測速照相、闖紅燈照相設備之路段外，未設置的其他路段就也一樣不可以超速、闖紅燈，局長蔡蒼柏也要求保安隊、交通隊及分局所屬各分駐（派出）所、警備隊等結合巡邏守望勤務，運用移動式、手持式超速設備，全面取締超速及闖紅燈等違規行為，加強交通稽查工作，提醒駕駛人不要存有僥倖心理，應確實遵守交通安全規則，才能「快快樂樂的出門、平平安安的回家」。     

七月佛教報恩月，金沙鎮陽翟福慧寺，自八月十六日起辦理一場梁皇法會，超薦八二三及古寧頭戰役為國捐軀的英勇將士，表達感恩追思之情，也撫慰戰爭帶來的傷痛。福慧寺表示，法會設消災超薦牌位，歡迎信眾可隨喜讚普拜懺，超薦歷代祖先及冤親債主，冥陽兩利。 金沙鎮陽翟福慧寺，第三年辦理梁皇法會，今年法會時間將自八月十六日起至八月二十一日（即農曆七月十七至二十二日），為期六天。福慧寺說明，法會將延請高雄元亨寺上明下慧法師抵金主法，領眾拜懺，現場並設有消災超薦牌位，歡迎信眾隨喜讚普，闔府光臨拜懺，功德迴向先祖往生西方，冤親債主解結，各界同沾法益。 福慧寺也表示，七月佛教報恩月，藉辦理梁皇法會薦先靈，也超薦八二三砲戰、古寧頭戰役等為國捐軀的英勇將士，期冥陽兩利。法會所頌讚之佛經為梁皇寶懺，為南朝梁武帝為超度皇后郗氏脫去蟒蛇身、得生天界，特請當時國師寶誌禪師及多位禪師所作，全書共十卷。其內容說明各種罪過可能發生的果報，更揭示眾生罪業產生的原因，期使眾生不再造作種種的業因，已造惡業受報者，誠心懺悔洗滌過愆。梁武帝依文拜懺，終於超度皇后郗氏，可知誠心拜懺功德不可思議。 福慧寺也指出，梁皇法會當初是由歌手彭立發起，獲各界響應，今年已邁入第三年，期願你我共同為保衛金門的先烈英靈們超薦，表達感恩追思之情，撫慰戰爭帶來的傷痛。 而法會為期六天，民眾若上班或時間有限，可於下列時間前往拜佛，上午八時至九時（第一支香）、九時三十分至十時三十分（第二支香）、十一時至十一時五十分（午供）、下午四時至五時（第三支香）、晚間七時至八時三十分（第四支香），夜間安全起見，有車送回，歡迎大家踴躍參與。

萬安堂所轄大士宮地藏公園，繼第一期漢白玉雕刻地藏菩薩本願經、普門品示現圖後，完成第二期十五尊石雕佛、菩薩聖像如期完工並已安位，其中有十三尊均出自地藏菩薩本願經，包括五尊為極罕見的地藏菩薩累劫在家相，萬安堂歡迎民眾前往參觀。 沙美萬安堂斥資於大士宮旁打造地藏公園，今年三月完成漢白玉雕地藏菩薩本願經，雙面各長約二十七公尺，高一百三十五公分，雕工精美生動令鄉親讚賞；而第二期工程十五尊石雕佛、菩薩聖像，斥資新台幣二百五十萬元，已如期完成。 萬安堂管理委員會表示，第二期工程，總共有十五尊石雕佛、菩薩聖像，除了藥師佛、阿彌陀佛外，其餘十三尊均出自地藏菩薩本願經，包括五尊極為罕見的地藏菩薩累劫的在家相，有大長者子、婆羅門女、小國國王、光目女、金喬覺等：以及八尊為釋迦牟尼佛、佛母摩耶夫人、獅子奮迅具足萬行如來、覺華定自在王如來、一切智成就如來、清淨蓮華目如來、無盡意菩薩、鬼王無毒，普慶農曆七月十五日中元節，歡迎鄉親前往參觀。

由內政部兒童局主辦的第八屆全國推展發展遲緩兒童早期療育優秀人員選拔活動開跑了，推薦辦法，自即日起至八月三十一日止，推薦單位取得受推薦人同意，以書面方式或用電子檔將推薦候選者相關資料寄至承辦單位中華民國發展遲緩兒童早期療育協會(970花蓮市國富13街63號)、電子郵件信箱：caeip@caeip.org.tw；詳細的候選人推薦辦法與相關表格，可上承辦單位網站上下載：www.caeip.org.tw，聯絡電話：03-8574362、03-8567287，傳真：03-8574807。 第八屆全國推展發展遲緩兒童早期療育優秀人員選拔，係分早療棕櫚獎和早療金棕櫚獎兩個獎項。一、早療棕櫚獎：以象徵榮耀的專業優秀人員「早療棕櫚獎」之獎項冠冕，頒給全國公私立單位從事發展遲緩兒童早期療育服務之優秀人員：含各縣市公部門推動早療相關業務人員、醫療團隊專業人員、學前特教和幼教老師、委外早療通報中心社工員、個案管理員、早療的專家學者等，肯定其積極投入推動早期療育工作、表現傑出、無怨無悔，獎勵其對早療的奉獻和成就。二、早療金棕櫚獎：為表彰長時間投入發展遲緩兒童早期療育工作之前輩的辛勞與卓著的貢獻。 甄選方式，在被推薦資格上，早療棕櫚獎被推薦之早期療育專業人員，必須目前仍然從事發展遲緩兒童早期療育工作的實務工作者、專家學者或業務承辦人員，且有具體的優秀表現。早療金棕櫚獎則要符合早療棕櫚獎被推薦資格，且從事發展遲緩兒童早期療育工作至少二十年，推薦參加早療金棕櫚獎者亦可同時參加早療棕櫚獎。推薦單位，早療棕櫚獎由目前服務的單位或機構（醫療、福利機構、教育單位、通報中心等）作為推薦者；或由專業團體作為推薦者；或由家長團體作為推薦者。早療金棕櫚獎則由目前服務的單位或機構，或專業團體推薦。

社團法人金門縣婦女權益促進會，訂於八月二十日上午，假社會福利館第一會議室，辦理一場親職講座，邀請何振宇老師抵金開講，分享「家有少年人～訂作孩子的快樂與幸福」等主題，限額五十名，八月十五日上午九時起受理報名，額滿為止，報名電話334166。 社團法人金門縣婦女權益促進會，依據一百年度「單親家庭福利服務活動計畫」，辦理一場名為「家有少年人～訂作孩子的快樂與幸福」的親職教育講座，藉以協助單親家庭面對危機及生活調適，並建構出網絡與社會資源，從自我成長與家庭互動中相互協助，降低因生活衝突所造成的情緒傷害，活出全新的生命。 該講座時間為八月二十日上午九時至十二時，地點假社福館第一會議室，對象為一般民眾，限額五十人，八月十五日上午九時起受理報名，額滿為止。 社團法人金門縣婦女權益促進會表示，講師何振宇將與學員分享，什麼是快樂，怎樣叫幸福，辨別快樂幸福的絆腳石，如何搬開絆腳石、避開陷阱，訂做一個平凡而幸福的家庭，歡迎民眾踴躍參與。  

  金門縣政府社會局「社區特色實作課程」，昨假社福館舉行，來自金門縣各社區代表，雲林科技大學高瑞陽老師帶領下，將發掘並製作社區特色模型。副縣長吳友欽表示，鼓勵社區找出自我特色，創造金門自由行的觀光旅遊新商機。   由金門縣政府社會局指導，長榮大學社會力研究發展中心承辦的「社區特色實作課程」，昨日起一連兩天假社會福利館舉行，金門縣各社區代表共計有七十人與會，跟隨雲林科技大學高瑞陽老師的腳走，試著為社區找出特色，並將為社區特色製作模型。   副縣長吳友欽，昨日下午也到社福館參與活動，他鼓勵各社區形塑自我特色，伴隨兩岸旅遊市場的開放，為社區以及地區，創造更多金門自由行的觀光旅遊新商機。   金門縣社會局長期關注社區發展工作，期待透過課程，增進社區夥伴實務技能。長榮大學社會力研究發展中心自民國九十六年起，持續陪伴金門縣社區夥伴成長，期待透過多元化的課程，並藉由具實務經驗豐富的講師，帶領地區各社區夥伴運用在實務上，提高社區發展組織功能，創造更美好的社區生活，近而能營造更多特色，帶動發展新契機。

  臺灣師範大學的副教授石曉楓，昨返金辦理新書《無窮花開－我的首爾歲月》簽書會，她和書迷分享異鄉生活感觸，在辛酸、失語環境下更敏銳的感官和思考，也撞見不同文化的一面，交織而成新書。透過文字紀錄歡喜的韓國飲酒文化、北韓逃離者的悲情心境，讓生活獲得進化，心靈獲得救贖。   石曉楓為金門人，現任教於臺灣師範大學，學術專長為當代文學、文學理論等，昨日假金門花園（金門國家公園小徑特約茶室展示館）辦理一場簽書會，時間自下午五時起，在洪篤欽的引言介紹下，說明她在韓國首爾「韓國外國語大學校」擔任交換教授期間的生活觀察。   石曉楓表示，《無窮花開－我的首爾歲月》的來源有二，學生想要瞭解的首爾生活經驗，透過網頁留下文字敘述，其二為應吳鈞堯所邀就韓國文化所作的觀察，融合而成這本著作。   談到該書的創作，石曉楓也指出，在非自願的突然到韓國擔任交換教授，辛酸、幾近失語的情況下，對異鄉的生活感觸更深，透過文字寫下生活觀察，其中包括韓國人歡喜的飲酒文化；而也有悲情的，北韓逃離學者的情境，讓她更加瞭解韓國社會的另一面。   根據《無窮花開－我的首爾歲月》這本書的介紹，無窮花，學名木槿，是韓國的國花，具有強健的生命力，有象徵韓國人不受摧折的民族性之意，石曉楓用細膩的文字，在書中道盡觀光客看不到的社會真實。   石曉楓也說明，用文字紀錄庶民生活是觀光客所看不見，一年的時間來不及好好探究北韓逃離者的心境，但非常值得。用文字寫下的生活觀察，是日常生活的進化、心靈的救贖。特別是對喜歡創作的她而言，寫作是心靈的烏托邦，壓力、心情獲得沈澱，就像回到故鄉金門一樣。

　結合建國百年系列活動的金門和平藝術季已從本（八）月份陸續展開，首先登場的鋼雕藝術節創作營從八日起以現場創作之方式在金門縣文化局前文化廣場展開，包括林鴻文、高燦興、雷恩，及金門在地鋼雕藝術家吳鼎信等四位知名鋼雕藝術家現場創造，詮釋和平意向，金門縣文化局誠摯邀請大家前往為現場創作的鋼雕藝術家加油之外，更一同感受以鋼雕藝術所呈現之『和平』的無聲力量。 　本縣文化局指出，金門和平藝術季以『藝百年饗和平』為主軸，並以鋼雕藝術節、和平戰地藝術節、和平骨牌陣三大活動共同呈現金門難得一見的慶祝建國百年的藝術盛典。 　2011金門和平藝術季首先登場的是來自台灣及金門的四大鋼雕裝置藝術家將於金門駐地創作，並以鋼鐵為元素，和平為主題，創作出屬於金門的和平鋼雕裝置藝術。 　文化局指出，本次活動邀請台灣知名獨立策展人楊智富老師帶領四位知名鋼雕藝術家林鴻文老師、高燦興老師、雷恩老師並與金門在地鋼雕藝術家吳鼎信老師一同感受金門對於追求和平的特殊情感，連日來在文化局前搭棚進行創作，感受原有戰地肅穆之印象及感受金門轉型為和平傳承之鋼雕作品。文化局表示，本次鋼雕藝術節除了鋼雕駐地創作營之外，更將於26日起至10月份假金門縣文化局舉辦八大鋼雕藝術家聯合邀請展，本次八大鋼雕藝術家聯合邀請展除創作營四位鋼雕藝術家之外，更邀請林良材老師、宋璽德老師、洪易老師及席時斌老師齊聚金門，共同呈現八大鋼雕藝術家風格迥異的鋼雕藝術。

  第一屆金城盃保齡球公開賽昨日在捷登行保齡球館展開，共有廿四位選手報名參賽，在球道上競技大展身手，首日先進行單人組及雙人組前三局的比賽，單人組由許志淨以總分566暫居第一名，雙人組則由許政文、呂肇元以1137分排名第一。   這項保齡球公開賽由金城鎮公所主辦、金門體育會保齡球運動委員會承辦，捷登行保齡球館協辦，並於昨天下午二時假捷登行保齡球館舉行開幕儀式，由金城鎮長石兆日、金城鎮代會代表許績才主持開球，金門縣保齡球運動委員會主委楊龍隆也到場為選手加油打氣。 　金城鎮首次舉辦保齡球賽，鎮長石兆瑉指出，運動是健康和事業的基礎，希望透過正式比賽的舉辦，倡導地區保齡球運動，提供保齡球愛好者一個交流、切磋的機會，提升地區選手球技，他也為選手加油，並期盼他們發揮實力，打出佳績。   首日先舉行單人組及雙人組前三局的比賽，單人組由許志淨以總分566暫居第一名、第二名許政文總分564緊追在後，第三名王維揮總分553。雙人組則由許政文、呂肇元總分1137排名第一，第二名許志凈、陳尚騏總分1133，第三則是黃彥詠、陳其君1112分。 　今（十四）日將進行後三局的比賽，依據個人組（六局總分）、雙人組（十二局總分）、團體四人組（二十四局總分）、全項（以上賽事個人十八局總分），取前三名，另外並以全項成績前八名選手進行一對一循環積分賽，勝者積分5分，取積分成績最高者為盟主。另外，為了服務地區球迷朋友，金城鎮公所也邀請名城有線電視進行現場實況轉播，轉播時間為下午一時至七時，歡迎有興趣的球迷，屆時準時收看。

  連續多年到地區進行志工服務的輔英科技大學志工服務隊，今年再度抵達賢庵國小舉辦三天「健康寶寶在我家暑假閱讀營」活動，日昨舉行結業式頒發學員結業證書後落幕，校長董國正致贈感謝狀，感謝該校前來辦理暑假閱讀營，透過活動宣導正確的健康觀念，增進學生預防保健知識，改變不良的習慣或生活型態，並讓學童享受難得的健康快樂及充實精采的營隊體驗。   金門地區因地理環境特殊，醫護教育資源較為缺乏，輔英科技大學『輔英志工團服務隊』本著專業、關懷、宏觀之精神，規劃提供金門地區學童具身心靈多元之健康冬令營活動，期使學童能夠具備心肺復甦術與簡易傷口處理之能力、在生活中落實健康促進之生活習慣，以及具有健康、陽光之身心靈。 　輔英科技大學－輔英志工團服務隊「竹之戀社區服務組」一行人，由一群懷著無私無限愛的志工，以輔英為起點、服務的學校為跳板，將愛散播至每個人的心中，來自不同科系的學生所組成，各自擁有不同的專業及專長，以長期在金門服務為目的，取名為「竹之戀社區服務組」。並由指導老師曾怡卿帶領活動負責人葉倩綺等志工服務隊，日昨假賢庵國小舉辦「健康寶寶在我家暑假閱讀營」活動，這群志工與小朋友在一起生活和學習三天，共度美好的夏日時光。   曾怡卿老師指出，活動設計是以護理衛生教育為主題，從各個不同的角度教導基本衛教之課程，運用戲劇及生動活潑的衛生教育教導，使當地小朋友們能夠獲得一般護理知識，並成為健康寶寶。為了使課程有更大的豐富性並加入更多元的繪本導讀，例如：生命繪本、愛的繪本等，每本書依據主題，以不同的繪畫風格表達故事中深厚的情感，從圖畫中觸動孩子的心靈，分析故事中的主題與涵意。活動後會有「學習-分享時間」單元、「和孩子說說話」、「愛的百寶箱」等豐富多元的活動，引導孩子深入思考與學習。   校長董國正也致贈感謝狀予輔英科技大學志工隊員，特別感謝同學們利用暑假的時間，規劃了這一連串精彩又富有教育意義的活動，讓學童享受難得的健康快樂及充實精采的營隊體驗。