行政院環境保護署99年全國資源回收工作績效考核結果出爐！本縣金城鎮榮獲績優鄉鎮市公所獎項，而金湖鎮公所也獲得鄉鎮特別獎的殊榮，分別獲頒30萬元、25萬元的獎勵金，也肯定轄內各鄉鎮清潔隊平日努力推動各項資源回收工作之辛苦及民眾之配合的成果。 環保署日前頒獎表揚99年度全國資源回收績效考核績優單位，本縣金城鎮獲得績優鄉鎮市公所獎項，並由金城鎮公所環保課陳水友課長代表接受環保署表揚，獲頒30萬元獎勵金。此外，環保署考核委員經現勘後，選取資源回收執行方式特殊或值得獎勵者，頒發鄉鎮特別獎，本縣金湖鎮公所也由第3組的10個受考評縣市鄉鎮中脫穎而出，獲得殊榮，由金湖鎮秘書蔡其朝代表領獎，並獲頒25萬元獎勵金。 環保局也感謝轄內各鄉鎮清潔隊努力推動各項工作之辛苦付出及民眾之配合，也將此一榮耀與共同致力於環保工作的本縣鄉親們一起分享。感謝近年來大家用心響應資源回收工作，這份榮耀應歸功於臺南市全體市民及各執行團隊。 環保局指出，本縣環保工作在縣長李沃士重視下及各局室及各鄉鎮公所，長期致力於落實環保署各項政策，因地制宜推動多項資源回收工作，例如：廢棄軍營再服役-將空置營區整建為資源回收分類場、廢棄高粱稈再利用製作稻草人及掃把、結合縣內大型活動辦理資源回收物兌換活動，藉以增加本縣資源回收成效；同時結合愛心公益推動資源回收，例如：愛心園遊跳蚤市場義賣會變賣所得捐贈家扶中心及大同之家、成立電器資源回收修護室將修復之電器贈予本縣獨居老人及低收入戶家庭，達資源回收再利用及照顧社會弱勢族群之雙重效益等等，成效獲得環保署的肯定。 落實垃圾減量及資源回收，可以開源、節流、愛地球！環保局局長楊世宏表示，型塑金門為低碳城市是縣政目標，環保於將持續努力推動垃圾減量及資源回收等各項工作，而地區未來環保工作需要縣府及各鄉鎮清潔隊及軍民支持努力，共同落實垃圾減量及資源回收工作，以保護地球、減少污染。

歡渡建國一百年端午佳節，大同之家昨天舉辦一場溫馨的聯誼餐會活動，育幼、安老組院民與縣府社會局長方天吉、大同之家代主任顏恩威和貴賓，齊聚一堂，歡度佳節。在聯誼餐會中，方天吉轉達縣長李沃士向大家賀節，並和顏恩威代表致送每位院民一千元端節慰問金，祝福端節快樂，身體健康，吃百二。 在大同之家昨天歡渡建國一百年端午佳節活動前，後備憲兵協會理事長、也是縣議員楊應雄帶領後憲及金門憲兵隊弟兄，在上午十一時許，帶著五月粽、西瓜和飲料，向大同之家院民賀節；楊應雄在大同之家組長蕭子陳陪同下，他親切的與老人家寒暄、話家常，場面十分的溫馨。 大同之家歡渡端午佳節聯誼餐會活動在昨天中午十二時，假安老組活動中心二樓舉辦，縣府社會局長方天吉、後備憲兵協會理事長楊應雄、金門憲兵隊長許丕清，以及後憲弟兄參加，與大同之家老、少院民歡度佳節及賀節，洋溢著歡樂的氣氛。 目前，大同之家安老組有一百二十一人、育幼組有二十四人，總共一百四十五人。在聯誼餐會活動，顏恩威介紹與會貴賓給老、少院民認識，也歡迎他們與院民同歡共樂，帶給院民快樂的佳節日子。同時，他並感謝金東守備隊官兵帶來的餘興節目，給了老少院民許多歡笑。 縣府社會局長方天吉致詞時，他首先轉達縣長李沃士對於老少院民的關心，以及祝賀端午節快樂。他表示，能一心一意的和院民歡度佳節，是最開心的事，並與顏恩威代表縣長致送老少院民每人一千元端節慰問金，也祝大家身體健康，事事如意，佳節快樂。 來自金東守備隊的燒肉粽隊和後憲協會也為大同之家老少院民帶來一曲曲動聽的歌唱，以及精彩魔術表演，除了帶給老少院民快樂之外，也是對他們的一份關懷和敬意。而，客串主持人陳怡琍也即興清唱燒肉粽和一首媽媽請你愛保重，向老少院民賀佳節，以及輕快的主持風格，逗得老少院民笑呵呵，共度歡樂的端午佳節！

慶祝端午佳節，親子除了動手做香包外，金沙鎮榮光社區發展協會與金門縣衛生局合辦活動，由副局長李金治告訴民眾如何從生活中，落實健康飲食，面對塑化劑污染，天然無添加物的食品最好，並呼籲鄉親一同響應健康體重管理，從飲食和運動著手，聰明吃、健康動，讓生活更健康。 金沙鎮榮光社區發展協會昨日辦理端午節慶祝活動，邀請文化局辦理親子做香包活動，吸引兩百位親子與會，大人帶小孩合力完成作品，為百年端節節慶留念。另外，金門縣衛生局也配合推出「健康粽、健康生活動起來」衛教宣導活動，由副局長李金治現身說法，行銷健康體重管理活動，並傳授民眾健康粽製作原理，面對塑化劑污染，如何為生活飲食把關等重要資訊，受惠居民。 配合端午佳節，李金治首先指導社區媽媽們，如何製作健康粽，她建議可以用五穀米取代糯米，少放肥肉、蛋黃，多增加筍丁、香菇、芹菜等內餡，以水煮或蒸等方式料理，吃完肉粽後可以喝無油脂的蔬菜湯，像是冬瓜、竹筍和絲瓜等幫助消化。 李金治也提醒民眾，一般民眾吃粽子一次最好不要超過兩顆；糖尿病、高血壓患者更要特別小心，建議前者少吃甜粽；後者應捨棄含高油脂內餡之粽子；特別是痛風患者對於含有魷魚、干貝、鮑魚也要小心，才能開心享受美食，健康過節不發胖。  記者張建騰／金湖報導 昨天是農曆五月五日，新頭林兜社區舉辦端節慶祝活動，尚卿長青協會則舉辦慶生會；除了肉粽與肉食之外，新頭林兜供應了素粽，尚卿長青也供應了素食。 新頭林兜社區昨天在社區發展協會包粽慶端午，由協會理事長陳天仁當總舖師。籌備工作從上午就開始，下午六時，全村聚在一起享用；小朋友們玩起老鷹捉小雞的遊戲，還有人與狗玩起了躲避球。 台灣中油公司金馬行銷中心經理張邦昇也應邀參加聚會，他發現金門的粽子比台灣好吃，非常入味；台灣的粽子若不沾醬就嫌不夠味。他感謝新頭林兜社區的友善，並表示樂意與社區互動並在適當時機提供協助。 新頭林兜守望相助隊的總務陳宗元表示，新頭林兜的端節習俗包括插蒲艾，灑雄黃酒，洗午時水，拜佛祖等。 在成功的正義社區，尚卿長青協會則是舉辦端節慶生會，為三、四、五月出生的老人家做壽。壽星包括：陳西金、陳向八、陳松樹、陳長鯽、陳雲龍、陳森木、楊彩鷥、張玉愛、蔡秀英……等三十七人。 尚卿長青協會理事長陳根雄、金湖鎮長蔡西湖、金門縣農會理事長陳國強、金門區漁會理事長陳水義、陳坑陳氏宗親會理事長陳炳仁、正義里里長陳偃武等，都在場與老人們同樂。 陳炳仁表示，在端午節辦慶生，意義不凡；他表示，端午節是紀念愛國詩人屈原的日子；他希望長青會成員們也要愛國家，勵良俗。　陳根雄即將於八月二十三日卸任，他希望大家選出熱心的人來接任，莫散了團體！

金門縣衛生局從今天（六月七日）起將針對五大類產品，提供民眾免費的「查塑」檢驗服務。 根據金門縣衛生局的說明，塑化劑風波已引起人心惶惶；衛生局即日起將提供食品塑化劑免費檢驗的服務，金門縣民憑身分證可檢驗一件產品。 這項免費檢驗，僅受理衛生署規定的台製五大類產品。第一波受理時間將至六月十日為止。受理時間為每天上午九點至下午四點（中午不受理）；受理地點在衛生局。民眾送驗時，請填寫申請單及切結書。 金門縣衛生局表示，受理的的五大類產品包括：「運動飲料」；「果汁飲」；「茶飲料」；「果醬、果漿或果凍」；「膠囊、錠狀、粉狀型態食品」。 送驗食品須具販售形式且以未開封的完整包裝為主。為了明確了解產品來源，民眾必須攜帶原罐或原盒包裝食品，以利於檢驗不合格時，可以溯源查處。 衛生局表示：凡已開封、無產品包裝或無來源標示者，恕不受理。送驗食品基於安全考量，恕不歸還。檢驗報告的結果僅提供民眾參考，不得做為求償或其他商業用途。 衛生局表示：本專案恕不提供食品業者免費送驗。廠商須自費向相關檢測機構申請。 除此之外，衛生局還將針對本縣在地出產的冰品、乳品，以及烘焙業者使用的果醬等原料及各種烘焙食品進行「查塑」抽驗。 民眾送驗前，可先查詢是否為合格產品或已確認為污染產品。若資料庫已有資料，衛生局會直接回覆消費者結果，不再重複受理。可以提供查詢的網址如下： 資策會網站－「http://www.iii.org.tw」或「http://www.dehp.org.tw」。 衛生署食品藥物管理局網站－「http://www.fda.gov.tw」起雲劑遭塑化劑污染專區，或「http://www.fda.gov.tw/notice/fd10000.aspx」。 民眾若有不明瞭之處，還可以電洽（082）330697轉301～308（藥物食品衛生課）。

大陸福建省泉州天后宮的「溫陵媽祖」和來自各鄉鎮多家宮廟媽祖、王爺、元帥及信眾，於彩旗和大鑼、旗牌與陣頭引導下，昨天展開金城鎮的東、南門聯合遶境巡安，熱鬧的鑼鼓及震天價響的爆竹聲，為老街上帶來熱鬧滾滾的氣氛。 泉州「溫陵媽祖」是於四日首度小三通到金門巡安，並由泉州天后宮董事會董事長唐宏杰率領的宗教交流團來金交流三天，受到媽祖聯誼會、地方信眾的熱烈歡迎，也期盼「海上守護神」媽祖慈暉普照兩岸，增進人民情感。「溫陵媽祖」在抵金前兩天，分別展開遶行城區街道，以及到媽祖聯誼會的各鄉鎮媽祖廟進香、巡安和交流活動。 「溫陵媽祖」金身和金城鎮南門、金湖鎮的料羅與峰上、金沙鎮的官澳與田墩、金寧鄉湖下等六家媽祖宮廟，以及東門代天府、後后豐來鳳宮、禹帝廟、和宏德宮等宮廟信眾，於昨天下午二時許展開城區東、南門聯合巡安活動，縣議會議長王再生、縣議員楊應雄也參與遶境祈福，長長的隊伍所到之處，大鑼大鼓響不停，爆竹更是衝天價響，為城區老街上帶來熱鬧氣氛。 泉州天后宮董事會董事長唐宏杰率領的宗教交流團巡安活動昨告一段落後，搭小三通班船回泉州。

Q：含塑化劑最多的產品是那一個？ A：目前以「比非DODO益生菌粉末」(順傑生物科技股份有限公司製造，沛妮爾販售)檢出DEHP約1,675 ppm為最高，每錠0.5公克，所含DEHP總量為0.8375毫克，因產品建議每日食用3錠，所以每日DEHP攝入之總量為2.5125毫克，尚在可容忍的每日攝取量範圍內1.2~8.4毫克，請民眾放心，只要停止使用，就可恢復正常。 Q：市面上或家裡現有的飲料等產品到底能不能吃？要不要送驗？ A：1.不是所有的飲料、食品在製造過程中都有使用起雲劑，而且起雲劑是合法的添加物。此次違法使用塑化劑製造起雲劑的廠商是昱伸香料有限公司及賓漢香料化學有限公司。 2.國內起雲劑供應商，16家國產廠商中有6家未篩檢出、5家無供應、2家無營業；5家進口廠商中有1家未篩檢出、3家無販售、1家已解散。 3.單價低的產品，民眾自行送驗的話，不敷成本；倘因產品資訊尚不清楚者，建議暫時不要吃，待廠商提供明確訊息後再決定要不要吃。 4.若在市面上仍然發現應下架或可疑產品，民眾可提出檢舉，衛生單位將進行調查。

社會局外籍配偶家庭服務中心，六月二十一日起開辦「暑期魔法拼音ㄅㄆㄇ班」，即日起受理外籍配偶家庭升讀小一新生及家長報名，限額二十五組，額滿為止（恕不受理孩童單獨報名），報名請洽332756，李小姐。 為協助外籍配偶親子中文閱讀及識字能力，社會局外籍配偶家庭服務中心，每年在暑假期間辦理親子共讀「魔法拼音ㄅㄆㄇ」親子正音班活動，對象為外籍配偶家庭即將升小一新生及家長，目的在有效協助親子學習國語，順利銜接國小課程。 社會局外籍配偶家庭服務中心表示，「魔法拼音ㄅㄆㄇ」親子正音班活動，將自六月二十一日起至七月十五日止，每星期二、四、五上午假社會福利館第二會議室上課，即日起歡迎符合資格之親子報名，限額二十五組，恕不接受孩童單獨報名。

經濟景氣回春，不少商店、觀光景點又見消費人潮，統一發票中獎號碼增開一組一千萬元獎金特別獎，財政部臺灣省北區國稅局金門稽徵所提醒民眾在購物消費記得索取統一發票，你可能成為下一個千萬富翁幸運者。 金門稽徵所表示，統一發票給獎制度之實施係為鼓勵民眾購物消費索取統一發票，不但可以幫助政府防杜逃漏稅，鞏固稅源，增加稅收，同時民眾亦有中獎機會，得到一千萬元特別獎獎金。 金門稽徵所表示，財政部為加強防杜逃漏效果已於今年二月廿三日公布修正統一發票給獎辦法，在每單月的廿五日，就前期之統一發票，除開出特獎一至三組及其他各獎三至十組之中獎號碼，並視財政狀況增開特別獎一組，特別獎獎金新臺幣一千萬元，即除了原有之二百萬元特獎外，另外增加了獎金一千萬元之特別獎。 金門稽徵所表示，目前財政部已公告今年三月廿五日開獎獎項增列此項一千萬元特別獎，只要財政稅收良好，陸續仍有機會加開此獎項；因此，民眾有機會索取統一發票而成為下個千萬富翁，該所也呼籲民眾購物消費一定要索取統一發票。

  楊水詠／圖文 慶祝建國百年端午佳節，金城鎮賢聚社區、山前社區昨天舉辦包粽慶端節聯誼活動，金城鎮長石兆日分別前往社區參加，與居民同歡共樂；他並各致送五千元補助活動經費給賢聚和山前社區，也向居民、志工們賀佳節快樂、幸福，在濃濃粽香裡，洋溢著過節的歡樂氣氛。

　為協助求職者能對目前就業大環境的認識，提高求職者競爭力，行政院勞工委員會職業訓練局北基宜花金馬區就業服務中心委由社團法人中華民國中小企業協會，將於100年6月22日(星期三)上午9時至12時在金城鎮公所3樓視聽室(金門縣金城鎮民生路2號3樓)，辦理「就業促進研習活動」，透過專業講師在輕鬆愉快的講課中，提升您的自我認知能力，加強就業相關的訊息與尋職技巧。 本次課程主題為「自我就業力盤點」，將邀請中國文化大學國際企業管理系呂子瑜老師跨海授課，呂老師於2007年榮獲管理雜誌評選為「全球華人500大企管講師」，過去曾多次受邀至勞委會、財團法人中國生產力中心、自強工業科學基金會、社團法人中國青年創業協會總會及台灣職業人資發展策進會等單位擔任講師，經驗豐富。6月22日課程內容包括：啟動您的黃金就業競爭力，成為掌握職場環境新舵手，協助您認知自我就業能力，儘快成功進入職場。 就業促進研習傳授您縱橫就業市場撇步、提升自我認知能力，免費研習課程，歡迎有意願之民眾踴躍報名參加，報名時間自即日起至額滿為止(名額限制50人)，您可親洽或電詢金門就業服務站，聯絡電話311119轉302。

  金門縣第三屆端午節龍舟賽，社男組、社女組、鄉鎮組二十二支隊伍競技，金門農工囊括社會男子組、社會女子組雙料冠軍；鄉鎮組由金湖鎮封王。縣長李沃士親自頒獎獎勵參賽的團隊，和選手們相約「明年再見」。 　應邀來金的大陸廈門市集美區男子隊、廈門大學女子隊在各組中的成績最為亮眼，但是以邀請賽的方式出賽，主辦單位不列入比賽的成績，李縣長也特別贈送紀念牌，感謝集美區領隊陳吉順、廈門大學體育教學部副主任鄭捷率隊來金共襄盛舉。 競賽組別分為三組，其中，社會男子組有：金門縣政府、金門農工A、金門農工B、藏金隊、金門國家公園、國立金門大學、金門酒廠、四埔社區、金門高中、金大進修部、金門縣台灣原住民協進會、廈門市集美區（邀請賽）等12隊。社會女子組有：金門酒廠、金門農工A、國立金門大學、金門高中、金門農工B、廈門大學（邀請賽）等六隊。鄉鎮組有：金沙鎮龍舟隊、金湖鎮代表隊、金城鎮龍舟隊、金寧鄉雙鯉魚龍舟隊等四隊。金寧鄉雙鯉魚龍舟隊也請來電音三太子來擔任領隊，三太子可愛的造型，很受人注目。 各隊選手為爭取佳績，莫不卯足全力往前划，展現運動員的精神。接近終點時，觀眾的加油聲，也讓選手一鼓作氣的衝刺，爭取團隊佳績。活動過程也發生「凸槌」的狀況，縣政府組成的隊伍，於下午進行比賽，在龍舟迴轉時，偏離水道，導致龍頭觸及湖畔的樹枝而掉落，主辦單位為求公平起見，於最後幾場的決賽，兩艘龍舟都取下龍頭，許多觀眾覺得好奇，追問意外的原因。整個比賽過程並沒有發生選手受傷的意外事故。 大陸廈門市集美區男子隊、廈門大學女子隊，選手們整齊劃一的操槳動作，加速龍舟的前進，在男子組、女子組競賽，一馬當先，衝向終點站，贏得觀眾的掌聲，也讓金門選手見識到操龍舟的技巧。 陳吉順也以豐富專業的經驗，提供多項建議，他說，每一年，廈門辦理龍舟賽，有來自中國各地的龍舟隊伍參賽，今年就有七十二隊參賽，十四艘龍舟，一次六艘進行比賽，六艘讓預備的隊伍等候，還有二艘「備用」，以節省比賽的時間，他說，金門僅有二艘龍舟是不夠，建議增購龍舟。陳吉順也認為現場提供選手上下龍舟的浮動平台，太窄，應該加寬並延長；也要加強航道標的標示。 協辦的金門大學運動與休閒系的師生也反映該項比賽已經邁入第三屆，但比賽場地的相關設施和設備，還不盡理想，也未做改善，希望明年能有所強化，提供選手更安全的比賽環境。金大教務長董燊也認為雙鯉湖有限的活動空間，可採用十人組的龍舟取代目前二十人組，易於民眾和青年朋友組隊參賽，也方便一次多艘龍舟進行比賽。 各組的成績為：社會男子組：第一名：金門農工A。第二名：金門酒廠。第三名：金門農工B。第四名：金門高中。社會女子組：第一名：金門農工A。第二名：國立金門大學。第三名：金門農工B。第四名：金門酒廠。鄉鎮組：第一名：金湖鎮。第二名：金寧鄉。第三名：金城鎮。第四名：金沙鎮。 閉幕活動於下午五時卅分舉行，縣長李沃士親自頒發獎盃、獎金予優勝隊伍，稱許選手展現的團隊精神。李縣長鼓勵更多好朋友組隊參賽，繼續推動和催生金門的龍舟賽，一年比一年的規模更大，也更加精彩。

　金門縣文化局六月藝文活動已開跑，推出多達十多項展演（見下圖），有靜態的，也是動態的，以及兩岸音樂交流，內容十分豐富，且精彩可期，歡迎鄉親屆時依表定展演時間，踴躍前往觀賞，共享夏日的藝文饗宴。 　文化局六月藝文活動包括： 　│吳鼎仁六十水墨展，五月廿七日至六月二十日，每天上午八時至下午五時三十分，地點：文化局第一展場。 　│細數走過的腳步--建國一百年影像展，五月廿七日至六月二十日，每天上午八時至下午五時三十分，地點：文化局第二展場。 　│全國好書交換日活動，收書日自六月一日起至七月十六日止，每天上午八時至下午五時三十分，地點：文化局兒童館。換書日七月十六日上午九時至下午三時，地點：文化局兒童館。 　│臺北藝術大學～「傳統音樂欣賞」音樂會，六月八日下午七時三十分，假文化局演藝廳舉辦。 　│天宏園掌中劇團～「深耕百年話偶戲」，六月八日上午十一時在湖埔國小；下午二時假金寧國小演出。 　│巴洛克獨奏家樂團 樂音三重奏～「新聲‧樂音II」，六月十日下午七時三十分，假文化局演藝廳演出。 　│六月兩岸情合唱之夜（廈門市青少年宮、鳳凰花好合唱團、金門縣合唱團），六月十一日下午七時三十分，地點：文化局演藝廳。 　│文化講座：張大光～不教孩子，只說故事，六月十一日下午二時至五時，地點：文化局三樓會議室。 　│「建立城市色彩～金門縣燕南書院設置公共藝術案」作品開幕展示活動，六月十二日上午十時到十一時三十分，地點：文化局三樓會議室。 　│皮皮兒童劇團～「企鵝卡布」，六月十八日下午七時三十分，地點：文化局演藝廳。 　│知心樂坊～「管笛與鍵盤共舞」，六月十九日下午七時三十分，地點：文化局演藝廳。 　│筆走龍蛇現新姿書法展，六月二十三日至七月十三日，每天上午八時至下午五時三十分，地點文化局第一展場。 　│胡達華釘畫展，六月二十三日至七月十三日，每天上午八時至下午五時三十分，地點文化局第二展場。 　另外，金門文化局在六月一日起至昨（六）日止，舉辦的藝文展演活動有：2011從鑫呼吸-國立金門大學建築系第三屆畢業設計成果展、民國百年歲次辛卯「星明斗燦、輝耀斯文-魁星祈福活動」、「端陽香包製作」、「文化金門‧創意好行」社區珍寶特展、「文化金門‧創意好行」社區珍寶特展街頭藝文表演，陪伴鄉親渡過一個歡樂的端午佳節。