金門迎城隍活動將於明（14）日在金城鎮城區四境舉辦遶境活動，為維護參加活動人、車安全及順暢，金門縣警察局金城分局將於活動當天中午十二時起，就活動地點周邊實施交通疏導管制，並籲請參加、觀賞活動之人、車，配合執勤員警之指揮管制，使繞境巡安活動順利圓滿進行。   另為避免於活動期間遶境路線上遭遇突發狀況，包括消防救災、緊急救護需要，金城分局特規劃救護車輛進入及疏離的緊急路線，及律定警察人員聞事故發生時，應就近協助引導救護車(或消防車)或通報各崗哨勤務人員疏導人潮禮讓出緊急通行道路，屆時請各位民眾配合警方的指揮，共同參與救援行動，其大致規劃進出路線如下：   西門里區域發生事故時，將引導緊急車輛由珠浦西路進入民權路及珠浦北路、莒光路等。北門里區域發生事故時，將引導緊急車輛由民生路鎮公所前路段進入通往中興、民權路及珠浦北路等。東門里區域發生事故，將引導緊急車輛由民族路93巷進入通往莒光、模範街路及珠浦北路等。南門里區域發生事故，將引導緊急車輛由北堤、西海路口進入通往民權、光前、民族路等。   金城分局分局長陳春周表示，為使城隍繞境巡安沿線活動能順暢，除於活動遶境路線外圍區域道路，包括民權路、民生路、中興路、光前路、民族路等作管制引導車輛改道外，另為避免路線遭停放車輛，及店家遮陽帆布阻礙通行，已請轄區金城派出所警勤區員警配合各里里長，親訪商家宣導勿將汽、機車輛停放於遊行路線道路，及暫時撤下店家遮陽帆布與堆置雜物予以清除，以利城隍繞境巡安順利的進行。

　縣府昨日召開「金門縣招商專案工作進度檢討第三次會議」，縣長李沃士指出，招商引資是縣府全力推動的項目，各單位一定要把招商引資作為核心的工作，主動積極推動各項招商案，相互協助，集中力量，排除障礙，克服困難，逐步落實，讓縣民可以看到金門經濟建設欣欣向榮。 　這項會議昨日下午二時起在縣政府第一會議室召開，由縣長李沃士主持，參議李增財及縣府局室主管、機關主官、金門縣工商發展投資策進會總幹事蕭永平、金酒公司、台電公司、中華電信代表等與會。 　縣長李沃士指出，一百年度的招商專案報告，希望能夠針對縣府在推動整個招商作業的案子，每個月都能看到具體的成果展現，但這部分的推動速度很慢，每一案子執行下來進度非常慢，令人有擔心與急迫的感覺，各單位務必要在共同努力之下，讓案子都能加速來推動。 　縣長李沃士也要求下次會議務必要把上個月的進度檢討列進去，研考室要把每一項進度列入縣府KM系統管控，而各單位有最新的進度，隨時上KM系統回報，各單位隨時去注意到手頭上招商的工作，才能夠加速來推動縣府要做的案子。 　會中，除聽取上次會議結論事項辦理情形報告、招商專案中心工作報告，並由各啟發單位針對十四案招商專案工作進度進行報告。包括：財政局的金湖鎮商務旅館案、莒光湖區開發案。建設局的金沙綠能產業專區、金門縣倉儲批發零售專用區、古寧頭慈湖段（興建住宅）。交通旅遊局的溪邊濱海國際渡假休閒園區、銅牆山營區（觀光遊憩）、伯玉亭渡假休閒園區、乳南二營區（觀光遊憩）。衛生局的國際醫療園區。港務處的水頭國際港經貿園區。林務所的金門生態渡假休閒園區。文化局的金沙鎮楓香林附近地區（影視城）。金酒公司的金門酒廠擴建土地。 　縣長李沃士強調，招商引資是縣府全力推動的項目，希望大家把重心擺上去，這是政府部門一定要走的一條路，縣府資金與財政狀況無法完成一個大型投資案，所以一定要吸收外來的資金、技術與專業人才，而各單位定調的案子，一定要去進行，案子如何去解套是各位的責任，而整體招商案成敗與否，他必須負起責任。 　李縣長也指出，任何案子進行過程中都會有障礙，障礙不排除，永遠沒辦法完成，中間任何困難，大家都要想辦法去克服，團結合作，相互幫助解套，要不然時間一到，還是一事無成，希望在大家主動積極推動下，很多案子可以逐步落實，看到金門經濟建設欣欣向榮。 　昨會中，並曾針對料羅灣國際觀光旅館、金門風獅爺渡假村、泰偉金門工商綜合區、金沙大地渡假飯店、四海國際大飯店、金門皇家酒廠等五項民間投資案件進行進度報告與討論。同時也報告金門縣政府招商計畫案用電量預估需求、電信量預估需求、用水量預估需求。

  車船處為配合「2011年迎城隍活動」，大小金門的交通船，從昨（十二）日至十四日晚間船班加開六班次，歡迎鄉親搭乘利用。 車船處表示，這三天的晚間船班，加開班次為：一、九宮往水頭部分：增開19:00、20:00、21:00等班次。二、水頭往九宮部分：增開19:30、20:30、21:30等班次。   最末船班為22:00，由水頭至九宮。

  總統教育獎係獎勵「在艱困環境中仍能奮發向上」的國小、國中、高中職學校應屆畢業生。在各縣市學校推薦的眾多學生，西口國小學生林惠珍也躋身總統教育獎候選人，複審委員黃乃輝、劉琴滿來金訪視，實際了解林惠珍的家庭生活以及突破逆境，奮發向上的真實生活，預祝林惠珍能當選為100年總統教育獎得獎人。   現任台灣新移民成長關懷協會理事長黃乃輝等人來到西口國小，受到校長吳水澤的歡迎。   黃乃輝說，2011總統教育獎的候選人，國小組，全國有64人入圍，西口國小林惠珍為金門國小組唯一入圍者。他說，入圍就是肯定林惠珍勇於面對逆境，認真向學與孝順父母，足為同學學習的模範。   吳水澤也分享林惠珍躋身總統教育獎候選人的榮譽，他說，林惠珍為外配子女，母親為新移民（印尼），林惠珍很懂事，也很用功讀書，曾當選為本縣好人好事代表、全縣模範兒童，表現很優異。   吳水澤也陪同黃乃輝等人到林惠珍家中訪視，關心家庭的生活。

　現居本縣台灣原住民田秀珍因家中遭逢變故，家境清苦。縣府為落實照顧原住民，發放急難救助金新台幣壹萬元整，表達關懷之意。 　民政局指出；行政院原住民族委員會為落實救助原住民遭逢緊急危難，照顧原住民生計，特訂定「輔導原住民急難救助實施要點」。救助項目為死亡救助、醫療補助、重大災害救助及生活扶助，負擔家計者最高補助新台幣貳萬元，非負擔家計者補助新台幣壹萬元。   現居本縣台灣原住民田秀珍因家中遭逢變故，由於平日僅依賴打工維生，家境清苦，無力負擔喪葬費用，縣府為落實照顧原住民，於十二日下午由民政局局長翁伸金代表縣長李沃士，前往署立金門醫院探視，並發放急難救助金新台幣壹萬元整，以表達縣長關懷之意。

  金城鎮南門里鎮民陳碧霞獲選「第二屆模範大陸新娘模範家庭」，將於今（十三）日赴台領獎，石頭鎮長昨日接見大陸新娘模範家庭代表陳碧霞，除了致送程儀和祝賀外，對她操持家務、侍奉公婆對於家庭付出的精神表達肯定與敬意，特別在她赴台接受全國表揚前致贈程儀壯行色，期盼透過模範甄選表揚，樹立典範，以供學習榜樣。   鎮長石兆瑉表示，來自對岸或是海外的姊妹，婚後來到陌生的環境，除了適應新的婚姻生活外，也要學習融入不同成長的新社會，一路走來無限的艱辛，希望鄉親可以更關懷體諒這群姊妹，大家能相互多關照，讓新移民能更快融入金門的生活，扮演好為人妻、為人母、為人媳婦的角色。   石鎮長說，接受表揚的陳碧霞女士平時操持家務、侍奉公婆，對於家庭的付出無怨無悔，可說是婦女的模範，值得大家來學習效法，也希望藉由全國性表揚活動，激勵金門地區的新移民婦女見賢思齊，為家庭貢獻心力。

  新北市新店區吉祥里里長林永輝昨日帶領該里鄰長、巡守隊員、志工一行五十四人，回到他的烈嶼老家參訪，也拜訪鄉長洪成發，他們很稱讚烈嶼鄉的環保做得很好，整體的環境很乾淨，到烈嶼觀光旅遊，感覺很舒適，鄉民濃濃的人情味，更讓人難忘。 洪成發歡迎來訪的「客人」，洪成發說，金門很多鄉親離鄉背井到台灣工作，拚事業，出外就要靠朋友的幫忙，讓鄉親在職場上順利的工作，並拚出一番事業。   洪成發歡迎來自台灣的好朋友們能經常相招逗陣到烈嶼鄉「作客」，來感受這個小島的人文風情。他也贈送「烈嶼之友」的紀念牌和紀念旗，來表達歡迎之意。   洪成發也安排客人欣賞多媒體簡報，讓他們更深入了解烈嶼鄉獨特的地理景觀和人文資產，拜託他們多多幫烈嶼鄉宣傳，讓更多各地的遊客到烈嶼鄉觀光旅遊。

  金湖鎮民代表會昨天（五月十二日）進行鎮政總質詢，會中質詢的重點之一是花蛤季。 　鎮代林麗芬質疑今年的花蛤季若辦一個月，可能會給人「爛戲拖棚」、「勞民傷財」的感覺。她認為花蛤季原本是金湖鎮自己的活動，應該是由金湖鎮主導，辦得好不好，應由金湖鎮自己承擔。 　金湖鎮長蔡西湖表示，金門縣政府希望把花蛤季變成套裝遊程，將會在台北旅展推廣，希望推出金門的海洋風。花蛤季雖然跨越卅五天，但只有每週六、日有晚會活動；平日則提供挖花蛤、乘香蕉船、水上摩托車……等體驗活動。   套裝遊程的推廣將推出旅遊護照，持旅遊護照可以優惠搭飛機、買酒、買特產、參加海上音樂活動等；希望用這樣的方式來拓展觀光客源。 　對於蔡西湖的答覆，林麗芬表示要拭目以待；她說：希望成功啦！

  金寧鄉民代表會第十屆第二次定期大會定於今（十三）日起至五月廿四日止，一連召開十二天的會議，議程除排定鄉長施政報告及各課室主管業務報告外，還包括鄉政總質詢，審議金寧鄉99年度總決算報告與100年度總決算第一次追加減預算案，並審議鎮民代表提案、人民請願案與臨時動議後閉會。   金寧鄉民代表會第十屆第二次定期大會，定於今（十三）日起假金寧鄉民代表會議室廳開議，議事日程排定為：五月十三日上午九時起代表報到，上午十時舉行預備會議，將由主席楊萬山主持，副主席李開陣及代表將出席與會，並將針對這次定期大會日期及議程等作進一步確認，代表會主席楊萬山及鄉代表們歡迎鄉民踴躍前往聆聽，並提供攸關居民生活及地方各項建設應興應革建言，共同督促鄉務推動與檢討改進。

  金城鎮民代表會第十屆第二次定期大會，昨日進行審議鎮公所九十九年度總預算及一百年度總預算第一次追加減預算案的議程，鎮代表認真的審議鎮公所編列的預算經費以及用途性，一天下來審議通過九十九年度總預算及一百年度總預算第一次追加減預算一讀會，鎮代表今（十三）日續進行審議總預算二、三讀會議程。   會議是由鎮代會主席陳天成主持，副主席翁根龍與鎮代表均出席與會；鎮長石兆瑉率領各課課長以及人事、主計員列席說明新年度編列的總預算的追加減預算。   鎮代表詢問鎮公所各課主管有關於新年度總預算編列的主要用途以及項目，對各課室提出的年度預算書中逐頁進行審查，從中瞭解、並點出各課室預算編列重點，審查進度仔細認真、錙銖必較，以作為審議預算的參酌。

　100年度全民防衛動員（萬安34號）暨複合型災害防救演習實兵演練剛剛落幕，縣長李沃士昨日特別在主管會報上，公開對參與的同仁與所有參與的單位表達感謝與嘉許，他說，大家的辛苦成果，可從此次的演習成果中看到。此外，針對近期發生的多項重要議題，他也作出明確裁示。 　縣府主管會報於昨日上午九時許假第一會議室召開，由縣長李沃士主持，主任秘書盧志輝、參議、縣府所屬各局室主管、金酒公司董事長李清正等人均出席參加。 　對於才剛結束的全民防衛動員（萬安34號）暨複合型災害防救演習實兵演練，李沃士昨表達嘉許，他說，要特別感謝各同仁這幾天參與演習的辛苦，大家的辛苦成果，可從此次的演習成果中看到。他指出，重大事故的發生絕不是我們可以完全想像，唯有靠我們平常的練習、演練，才能在突發事故發生時，還能有條不紊的把該做的，都按部就班的確實來完成。   針對金城民生路的停車管理，李沃士也裁示，關於金城的停車管理與停車場設置應分開來探討與辦理，避免相互影響，尤其民生路是否可於靠北側設置單邊收費停車，應盡速研究，提出可行的方案措施。關於金門縣戰地政務時期人員計發一次救濟金案，李沃士也請人事室協調委請薛省主席與縣籍立委等人，一起去拜會國防部及與行政院進行協調與溝通。   有關斃死牛豬隻處理，李沃士也要求建設局與動植物防疫所儘速研究，建立標準的作業程序，並建構肢解設備之可行性。 　李沃士也提及，針對旅館、餐飲業垃圾處理費無法隨水費徵收之不合理，請環保局研擬公平的替代方案。   針對國有林班地，李沃士要求建設局儘速辦理撥用，避免濫墾俾利資源保護。關於離島建設基金計畫「西洪二營區整建」，也應儘速辦理規劃設計發包，避免進度落後，補助款遭中央收回及影響次年度預算。 　此外，李沃士也指示，中正國小土地產權登記案，請教育局督導中正國小依法院判決儘速辦理。而畜試所的進口牛隻進度，建設局應積極督導辦理。101年施政計畫先期作業攸關101預算編列，各單位應有前瞻性的思維。為防止林木遭濫砍，可針對地區怪手業者施以宣導，告知法規規定及處罰標準。 　由於縣議會將於五月十八日至二十二日召開臨時會，李沃士也要求各單位最好能先拜訪議員，針對法案與預算的通過，先進行溝通協商，讓議程可以進行的更順利。 　地區小麥的收割已接近尾聲，李沃士昨也關心整個作業進度，要求建設局提供農友必要的協助，並隨時掌握收割的狀況。

  為加強相關業務承辦人員對促參法的瞭解，金門縣政府昨特別舉行「促參法專業人員訓練課程」基礎班，有請專家學者為相關人員講授「充電」，縣長李沃士在致詞時也勉勵學員能多吸收相關的知識與經驗，往後對縣政的推動能夠提供更多的能量。   這項訓練課程於昨日上午八時二十分起，在縣政府多媒體簡報室舉行，計有縣府暨所屬機關主管、業務承辦人員等六十餘人出席參加。   縣長李沃士在致詞指出，希望各單位業務承辦人員對促參法有更深入了解，以在管理規範面能更深入。他並表示，許多機關未來都有公共建設案子要推動，縣府將不止一次辦理講習，未來將有不斷相關實務和進階講習，期讓業務承辦同仁在推動業務時更熟悉，並為地區經濟活絡和吸引民間投資參與公共建設，有更好進展。   另外，李沃士也勉勵學員能多吸收促參的相關知識與經驗，往後對縣政的推動能夠提供更多的能量。   這場講習會是由金門縣政府建設局主辦，金門縣工商發展投資策進會承辦，此次邀請的講師有：行政院公共工程委員會科長林嘉洋、臺灣世曦工程股份有限公司協理王子安、中銀財務管理顧問股份有限公司副總黃時中、建業法律事務所顧問吳宗達、台北市財政局科長丁翰杰等人，分別就「促進民間參與公共建設法規概要及作業流程」、「機關辦理可行性評估應注意重點」、「機關辦理促參案件之財務審查重點」等，進行講授、說明。 　今天還將進行一整天的課程，課程重點為：「招商文件及投資契約撰寫」、「議約及甄審作業」、「成功案例分享」等。