台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於一月廿九日對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。   金門區營業處說明停電時間及區域：一月二十九日（星期六）：十三時零分至十五時零分：金城鎮東門里浯江溪邊一號、珠浦東路四巷至四巷十三弄、珠浦東路一號至十一號、珠浦東路二十一巷、民族路一號至三百二十八號、光前路六號至九號、珠浦南路六十二之一號至八十四號、珠浦南路五十巷，七十四巷、民族路二八六巷，二六○巷，二六六巷，二六八巷至二二四巷五弄至二二四巷三弄，至一百八十巷及一弄，三弄，六弄，三一八巷，一六二巷，一四八巷，九十三巷五弄，六弄，六十五巷，一一五巷、莒光路一段十九號、北堤路十一號至一百號、北堤路九巷，六十九巷二弄、環島西路一之二號、環島西路一段一之七號至五十一號、東門里菜市場等。

　縣府今天舉辦「百兔迎春 萬民倡廉」反貪宣導免費送春聯活動，將送出2,200副春聯及8,000個紅包袋，歡迎鄉親到場免費索取。時間為上午九時至十二時及下午二時至五時，地點在縣府大禮堂。 　再過六天就是農曆春節，縣府邀請金門縣文藝協會理事長黃耿銘，率同張君玉、黃國泰、溫仕忠、吳鼎仁、王林進、孫國粹、張水團、蔡阿明、陳志鈺、盧志福、張瑞心、歐陽玉梅、呂光浯等書法名家現場揮毫，另備有預先書寫完成之春聯成品，供民眾直接索取，以節省等候時間，歡迎有需要的鄉親到場踴躍索取。

  金門尚義機場的起降標準，今天起將放寬為九百公尺，關鍵因素之一在於軍方支持。金門縣長李沃士昨天對金防部指揮官張慶翔表示感謝。 　金門防衛指揮部昨天晚上在鑑潭山莊舉辦「一百年軍民聯誼餐會」。會中，金門縣長李沃士向與會者報告了一個好消息，那就是金門尚義機場的起降標準將於一月二十七日放寬為九百公尺；這將減少機場受霧天影響無法開場的情況。今年春節，金門鄉親的返鄉之旅將更加順暢。 　李沃士表示，能見度標準放寬，是因為軍方同意對長城堡一帶的林木進行砍伐；因此，他藉「一百年軍民聯誼餐會」，向金防部致謝，並代表金門縣政府致贈四百張鋼製折合椅給金防部各單位。 　李沃士還感謝張慶翔的支持，讓部署在溪邊營區的240巨砲可以開放參觀（開放時間為二月三日至二月十七日，每日上午八時至十八時）。 　「一百年軍民聯誼餐會」是由金防部指揮官張慶翔主持，應邀參加者除了金門縣長李沃士之外，還有金門縣議長王再生、金門大學校長李金振、金酒公司董事長李清正、婦女會理事長許華玉、義消大隊總隊長張光海、金門高中校長蔡錦杉、金門農工校長陳水芳、金門縣政府各局室主官管、金門縣各級民代、各鄉鎮長……等。 　金防部指揮官張慶翔表示，餐會的舉辦，是為了感謝各界對軍方的照顧。他表示，雖然環境變遷，實施精兵政策，但軍隊的任務是不變的。 　金門縣議長王再生肯定金防部對地方建設的協助│包括大橋的建設、大膽（二膽）的釋出等；他希望有更多的軍方坑道，能做為酒窖及觀光發展等用途。

　春節即將到來！金城鎮昨天展開國家清潔週暨清潔總動員快樂迎新年活動，金門縣長李沃士在誓師大會中，他籲請全體縣民配合，人人都能不亂丟垃圾，家家都能「自掃門前雪」，共同維護環境衛生，養成經常保持居家整潔，徹底消除髒亂死角，提升生活品質，迎接新春新氣象。 　金城鎮國家清潔週誓師大會昨天上午舉行，縣長李沃士、金防部指揮官張慶翔、環保局長楊世宏、金城鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成等人與會，金城鎮各里里長、砲兵群混砲營八十位國軍弟兄、環保局志工隊、金城綜合志工隊、國家公園金管處、及小西門、庵前、賢聚及北門等社區志工隊參加，總共二百餘位軍民投入清潔大掃除迎新。 　李沃士表示，過去金門的環保工作是靠軍隊維護，如今則靠社區及各單位合作；而且，本縣於九十九年榮獲環保署所頒發的清淨家園環境衛生優等獎的肯定，希望透過清潔總動員的大行動，再創「整潔金門」的金字招牌。 　李沃士呼籲說，希望人人「自掃門前雪」，行有餘力之後，再擴及左右鄰居、社區周圍等，用整潔、乾淨的優質環境，以迎接新春新氣象。 　金防部指揮官張慶翔表示，只要地方政府需要支援，金防部願意在適當的時間，規劃適當的人力參與環境清潔工作。 　迎接新年的到來，金城鎮長石兆瑉表示，鎮公所環保人員早已排定各里各社區環境維護巡迴期程，並按計畫繼續執行中。同時，他並感謝各里志工及砲兵群混砲營營長楊承恩所率領的國軍弟兄共同參與這項活動，讓社區環境打掃工作能更落實到各角落。 　金城鎮公所表示，環保署將每年除夕前一週訂為國家清潔週，希望除舊佈新，乾淨迎接新年，地方政府除宣導民眾清理環境，並加強稽查污染環境行為外，也發動轄區公務機關清潔辦公廳舍周邊五十公尺環境，住戶、商店、工廠清理戶內及戶外四周二公尺內環境，各級政府機關、學校、公私團體及事業場所也須動員全體員工參與辦公處所、校區大掃除。 　此外，金城鎮春節期間清運垃圾及資源回收時間如下：二月二日（星期三、除夕夜）收垃圾及資源回收至晚間七時，垃圾車經過後，請勿再排出，以免影響環境衛生。   二月三日至五日（初一至初三）停止收垃圾及資源回收。   二月六日至七日（農曆初四至初五）均於夜間收垃圾及資源回收。   二月八日（初六）則全面恢復正常上班。   國家清潔週期間若有家戶產生的巨大垃圾（床墊、桌椅等）需打電話至鎮公所登記（電話：325057），再依約定時間前往載運，以免妨礙垃圾清運及資源回收的正常作業。

縣府為促進離島地區國防文物及軍事遺址釋出後之保存維護及活化利用，爭取修正離島建設條例中第十一條條文，昨日並邀集金門國家公園管理處及縣府相關部門召開會議進行研討，縣長李沃士也希望金門國家公園管理處也能一併向內政部爭取修法，目標一致，才能事半功倍。 這項「研議離島建設條例第11條建議修正條文會議」昨日上午八時三十分起在縣府第一會議室舉辦，由縣長李沃士主持，包括縣府參議李增財、民政局長翁伸金、建設局長葉媚媚、研考室主任陳朝金、文化局長李錫隆、環保局長楊世宏、交通旅遊局長林振查，及財政局、行政室、社會局與金門國家公園管理處等單位代表出席參加。 昨日經過廣泛的意見交換，也達成共識，鑑於軍事遺蹟逐漸釋出，為求軍事遺蹟符合建築等相關法規，並保存軍事文物，建議中央應參考文化資產保存法之精神，擬訂具指導性的整體發展共識及運用計畫，修正「離島建設條例第11條」。 而第十一條原條文為「各離島駐軍或軍事單位，在不妨礙國防及離島軍事安全之原則下，應積極配合離島各項建設，並隨時檢討其軍事防務，改進各種不合時宜之軍事管制措施。（第一項） 為辦理前項事項，行政院應每年定期召集國防部及相關部會、當地民意代表及社會人士，舉行檢討會議，提出配合離島建設與發展之具體措施。（第二項） 　縣府建議修正的條文為：（第一項、第二項與原條文同，並增列第三、第四、第五項條文） 　軍事設施、文物、裝備及武器釋出及在役轉化之規劃，由行政院指定中央一部會邀集有關機關及地方政府，擬訂釋出及在役轉化計畫，報請行政院核定。（第三項） 　前項釋出及在役轉化軍事設施、文物、裝備及武器之保存維護及活化利用，由行政院指定中央一部會邀集有關機關及地方政府組成推動小組，擬定發展及運用計畫，並協調辦理各項促進事宜。（第四項） 　為利離島軍事設施之保存、修復及再利用，其有關建築管理、土地使用及消防安全等事項，不受都市計畫法、建築法、消防法及相關法規全部或一部之限制；其實施辦法，由內政部擬訂，報請行政院核定。為利離島軍事文物、裝備及武器之保存修復及再利用，其有關釋出、修復、陳展、使用等事項，不受國有財產法、審計法及相關法規全部或一部之限制；其實施辦法由國防部擬訂，報請行政院核定。（第五項） 　對於軍事遺蹟逐漸釋出，為求軍事遺蹟符合建築等相關法規，並保存軍事文物，縣長李沃士指出，這部分應區分為二個區塊，如屬於都市計畫範圍內的由縣府來做，屬於國家公園範圍內，由國家公園來接，若是國家公園不接，將由縣府接回規劃。 　對於爭取中央修訂離島建設條例第十一條條文，縣長李沃士也希望金門國家公園管理處也能一起向內政部爭取修法，他說，關於戰役史蹟的保存，國家公園照說應走在前面，這也是國家公園來金門存在的核心價值，否則，留存的價值就值得重新檢討了。他也說，國家公園屬於中央單位，會更有影響力，地方政府發動效率較低，但不去突破又非常可惜，他也要求今後交旅局應與金門國家公園管理處加強對於軍事博物館的理解，瞭解金管處的策略方向，要能更緊密的溝通，只有整體的目標一致，一體向中央爭取，才能事半功倍。昨日也討論「金門地區既有軍事設施再利用自治條例（草案）」之主政單位，在聽取與會主管意見後，縣長李沃士也裁定由執行單位交通旅遊局來負責。

　今年春安工作自昨（25）日晚上10時開跑至2月18日深夜24時截止，共25天，縣警局為展現積極作為，特於昨日下午在三樓勤指中心舉行春安工作專案指揮所揭牌儀式，並進行「防搶圍捕、全民反詐騙、交通安全宣導」三項演練，以實警演練或短劇方式呈現平日訓練及驗證監視錄影系統功能。縣長李沃士親臨主持，他勉勵員警要做好各項治安維護、交通疏導及為民服務工作，同時要注意服勤態度，讓縣民歡度一個平安、輕鬆、愉快的春節。 　縣長李沃士於昨日下午在機要秘書楊忠強的陪同下抵縣警局，受到縣警局局長蔡蒼柏、副局長黃中華、及各隊、課、室、中心、分局主管的歡迎，他並與蔡蒼柏局長共同為「春安工作指揮所」揭牌，也對於警察同仁積極投入春安工作的努力與付出表示嘉勉。 李縣長指出，今年春節假期及學生寒假雖然比往年短，但返鄉人潮與往來兩岸三地之人潮、車潮依然絡繹不絕，無論是治安或是交通，事先的防範、及時的疏導，都是春安工作的重要事項，尤其是春節前後，民眾沈浸於過年歡樂氣氛，精神較容易鬆懈，希望警方能加強犯罪預防工作，任何狀況能事先化消弭無形，讓縣民歡度一個平安、輕鬆、愉快的春節。 　昨日並進行「防搶圍捕、全民反詐騙、交通安全宣導」三項演練活動，都由員警親自上陣演出，縣長李沃士也在局長蔡蒼柏及警局主管的陪同下觀賞各項演出，其中，防搶圍捕模擬歹徒搶民眾錢財，警方據報後展開追捕，並透過各路口監視器掌握歹徒所駕駛車輛行經的路口，並以優勢的警力將歹徒攔截圍捕，由於演練相當逼真，讓民眾還以為真的發生搶案。透過各路口監視器傳到春安工作聯合指揮的數位畫面，清楚看到警方圍捕搶匪的畫面。 　而全民反詐騙則是由金城分局以行動劇的表現方式，演出警方及時成功攔阻歹徒於網路購物民眾的詐騙手法，並告知民眾謹記「要冷靜、要查證、要報警」防詐騙三要領等等，詼諧幽默的表現方式，令人印象深刻，達到寓教於樂的效果。 　而交通隊的交通安全宣導短劇，由員警上場演出道路中車輛靠右行，行人靠左的安全守則，及酒後不開車，騎乘機車正確戴好安全帽的示範，透過演練將行人或駕駛朋友容易忽略或較易觸犯的交通法規等，做了最正確的行車安全示範。 　縣長李沃士表示，春節期間，警察同仁及協勤民力等執行各項勤務均非常辛苦，尤其在市區與市場交通秩序之維護，希望同仁在執勤時要注意執勤的態度與方法，維持市場交通順暢、往來行人安全，商家的生意更好，讓民眾感受到警察的敬業精神和服務態度。 　縣警局局長蔡蒼柏指出，今年春安工作在李縣長指揮下，統合警察、憲兵、義警、民防、守望相助隊及志工等各項維安力量，以「治安平穩、交通順暢、服務熱忱」為工作目標，加強犯罪偵防、維持交通順暢、致力民眾需求與服務，以營造「平安、和樂、溫馨」的祥和家園，讓全縣民眾平安過好年。

　百年蟹鱟（邂逅）迎玉兔！金門縣水產試驗所一百年農曆春節系列活動之一的釣魚活動，分為縣長盃釣魚比賽組及自由垂釣組，提供釣魚之魚種有紅鼓魚、鯛魚等一千二百餘尾，並自即日起受理報名，釣魚地點在莒光湖，歡迎鄉親和釣客來試一下新春的手氣！ 　金門水試所表示，縣長盃釣魚比賽組將於二月三日（農曆正月初一）上午十時至下午三時止舉辦，有二百個參賽名額，從即日起報名（報名專線電話：082-326407、082-326408，洽詢請轉海洋課張寶仁），依先後報名順序，至額滿為止。在比賽當天並提供新台幣一百元園遊券一張（含午餐與水，餘自行攜帶），且限當日使用。 　水試所表示，報名參賽時需提供身分證字號、姓名、出生年月日、聯絡電話、地址等資料，以作為保險和聯絡與參賽證製作等應用。參賽人員每人僅限帶釣竿一支及所需之釣餌、漁獲之操網、裝魚袋，由參賽釣者自行攜帶，且不得攜帶誘餌進行撒餌誘魚動作。 　縣長盃釣魚比賽二月三日（農曆正月初一）上午九時十五分至九時四十五分止報到，逾時棄權。其參賽時程當天上午十時起，參賽者就定位完畢出竿垂釣，於下午三時止，進行結果檢測評定。其參賽獎項分為總釣獲重量獎與總釣獲尾數獎，各取六名給獎，釣者所釣之漁獲可全數攜回饗宴。至於自由垂釣組不需報名，在二月四日至五日（農曆正月初二至初三）共兩天，自行攜帶所需之釣竿一支、釣餌、漁獲之操網及裝魚袋及相關釣者之用品，且不得攜帶誘餌進行撒餌誘魚動作。 　金門水試所表示，縣長盃釣魚比賽場地在莒光湖，因受限於莒光湖周邊活動範圍人員容納位置限制，避免過度擠壓，影響參賽垂釣品質，不開放自由垂釣，釣者應保持周邊環境潔淨，不可隨意丟棄垃圾。

  圖文／張建騰 鼓勵監督，有助成長！ 　金門防衛指揮部指揮官張慶翔昨天與新聞及傳播媒體的工作者在「鑑潭」聯誼，參加者包括金門日報社（本社）社長黃雅芬及駐金各媒體記者。張慶翔感謝新聞記者過去一年的鼓勵與監督，幫助了軍隊成長。

　春節將屆！國軍官兵仍堅守保家衛國崗位，讓鄉親歡度快樂的春節。金寧鄉各界昨天組成春節勞軍團，在鄉長陳成勇帶領下，前往金西守備隊慰勞和致送賀節禮品，預祝全體將士官兵新年快樂！ 　軍愛民，民敬軍！金寧鄉春節勞軍團昨天上午九時許，在鄉長陳成勇帶領前往金西守備隊慰勞，成員有鄉代表和村長，以及鄉公所各課室主管一行十餘人，向金西守備隊全體官兵弟兄拜年，也受到守備隊長顏明正和官兵的歡迎和感謝。

　「禧迎一百年」，自昨天起，福建更生保護會準備了年菜，逐一關懷貧困的更生人，希望讓更生人及其家庭有個溫暖的年節。 　農曆兔年春節將至，福建更生保護會規劃了「禧迎一百年」慰助關懷貧困更生人活動，由董事長施良波（金門高分檢檢察長）親自前往慰問更生人家庭。他傾聽他們的需求，勉勵他們向上。陪同者包括主任輔導員陳再權、總幹事王寶璽等。 　更生保護會為更生人準備的禮品有年菜、年糕、乾果、火鍋料、生鮮食材及禮盒；另外還順帶做了「消費新生活運動」及「兩性平權」宣導。

　春節將至，犯罪被害人保護協會金門分會暨福建金門地方法院檢察署、金門縣觀護志工協進會於昨日晚上為犯罪被害人家屬舉辦建國百年「玉兔迎春添『馨』象」關懷聯誼餐會。現場除了國樂團現場演奏優美樂曲，並穿插摸彩活動，氣氛相當溫馨熱絡。 　犯罪被害人保護協會金門分會的關懷活動於本（1）月18日起一連二天，由檢察長張金塗偕同主任委員顏達仁、執行秘書孫國粹及多位志工，逐一走訪犯罪被害人家庭，提前向馨生人拜年並致贈慰問品一份，使馨生人備感溫馨。 昨日晚間6時起假葡京餐廳舉行的建國百年「玉兔迎春添『馨』象」關懷音樂聯誼餐會，由檢察長張金塗親自主持，福建高等法院金門分院院長吳昭瑩、福建高等法院金門分院檢察署檢察長施良波等皆出席共襄盛舉，與馨生人一同參與饗宴。 　昨日活動中並頒發今年度觀護志工證書，包括莊水池、許金玉、李錫榮、呂榮平、林水綠、呂清富，張國丁、薛芳盛、呂愛華、洪松柏、王異生、何莉莉、楊忠德、陳為學、翁永溫。當中有些志工有事無法到場參與，將擇期將證書送達。 　昨日活動特別邀請中正國小國樂團現場演奏優美樂曲，中場還有令人興奮的摸彩活動，使得現場氣氛High到最高點，在精美的饗宴及悠揚的樂聲中，大家度過一個美好的夜晚。

慶迎兔年春節，信義社區和湖前都辦了炊年糕的活動，希望接續傳統，期許年年高，時時利，願願俱足！ 信義社區昨天在新湖里辦公處舉辦炊年糕活動，參加者有謝金川（社區理事長）、陳雅淑、陳玉秀、吳妙慧、蔡怡萱（金湖鎮代表）、洪甘密、辛月娟、吳茶楳、洪肩、鄭輪……等。 　蔡怡萱是信義社區的新成員，昨天陪著社區的阿姨們做了一天的年糕。她表示，黏黏的年糕把大家黏在一起，希望社區未來更有凝聚力，傳承一些美好的事物。　 另外，湖前社區上週也有聯誼活動，他們藉著炊年糕、煮水餃，期許新年時時利，年年高；錢多多，賺飽飽！ 　參與的居民有陳泗福（理事長）、陳宗立、薛辰汝、鄭麗卿、楊能嬌、吳瓊治、呂閒治、李玟瑩、楊載牧、翁桂治、鄭雅波、蕭寶羨、陳寶治、謝陳玉燕、陳國才……等。 　湖前居民用餡皮、餡料包餃子，又用糯米、白米炊年糕。他們說，餃子皎皎如同元寶，希望新年招財進寶；年糕黏黏，意味著年年高，年年好，希望新年把財招！