「金門交通卡」，五月十日起，於金城、山外、沙美、烈嶼鄉公所受理領卡作業，每日時間為上午七時三十分至下午六時。新卡十二日開始上路測試使用。金門縣公共車船管理處提醒民眾，攜帶金門交通卡申請表第二聯、可資證明身分之證明文件正本前往換領，洽詢電話，處本部332721、金城325548、金湖332814、金沙352360，烈嶼362428。 金門縣公共車船管理處表示，供金門地區搭乘車、船所使用之「金門交通卡」，預定將於五月十日開始受理領卡。新卡（新的票證系統）於五月十二日開始辦理測試使用。新、舊卡於金門搭乘車、船之使用方式相同，民眾搭乘公車及交通船登船前以票卡感應免付費使用(交通船須加收兩元保險費)，其費用由縣府補助鄉親免費搭乘。 而民眾於一百年六月一日起，持「金門交通卡」至台灣地區，先辦理儲值，可於中部十一縣市（桃竹苗、中彰投、花東地區）客運；北北基地區首都、台北、大都會、東南、新店等五家客運公司及臺鐵基隆-新竹段使用。 金門縣公共車船管理處也指出，目前「金門交通卡」之申辦件數為四萬餘件，五月十日起即可前往換領，提醒民眾，換領時可同時申請將舊卡儲值金額轉至新卡使用；另新卡加值可至地區各車站或7-11加值；尚未申辦「金門交通卡」之鄉親，請儘速至各車站申辦。 金門縣公共車船管理處也表示，新卡（新票證系統）五月十二日開始辦理測試使用，期間舊有電子票卡仍可續使用，舊卡停用日期將另行公告；另外，對於申換時程延後造成鄉親不便，敬請見諒。 金門縣公共車船管理處提醒鄉親，辦理領卡時應備妥：1、國民身分證或戶口名簿或其他可資證明身分之證明文件正本。2、金門交通卡申請表第二聯(紅單)。民眾對換領卡作業若有疑問，可向金門車船處洽詢，電話，處本部332721、金城325548、金湖332814、金沙352360，烈嶼362428。

金門縣政府受理申請核發離島免稅購物商店設置同意評選案，總共有九家廠商送件，其中有六家廠商初審結果合格、三家廠商證件不齊；縣府昨天召開評選工作小組會議，將評選出四家優勝廠商，總分平均不得低於七十分，評選結果將另行公告。 縣府核發市區離島免稅購物商店設置同意評選案工作小組會議昨天下午二時，假縣府第一會議室舉行，由縣府主任秘書盧志輝主持，財政局長黃景舜及評選委員與會參與評選工作。 根據縣府受理申請核發離島免稅購物商店設置同意評選須知中的評選原則，將從送件廠商中，評選市區離島免稅購物商店優勝廠商四家（縣府得視管制區空間，增加優勝廠商家數），但優勝廠商總分平均不得低於七十分。其評選委員則依評定之序位排序，評選結果另行公告。 另，評選須知規定獲縣府核發設置同意的優勝廠商，未於六個月內開業，以及營運期間廠商增加雇用金門地區員工未達三十人，經限期改善仍未達成，則依法廢止「同意」。

金寧國民中小學辦理100年金門地區複合型校園防災演練觀摩活動，在校長許維民的指導下，全校師生全力以赴，針對地震、海嘯、核電廠嚴輻射外洩等，模擬各項災害情境進行演練，過程相當逼真，期讓校園防災能夠更面面俱到，有助於進一步強化學校災害防救應變能力，落實校園防救災觀念之提升。 昨日上午在寧中小校園舉行的100年金門地區複合型校園防災演練觀摩活動，包括教育局長李再杭及各國中小各校校長、學務主任或承辦人出席參加，藉由推展防災教育的規劃，讓師生掌握地震資訊並瞭解及其危害。並透過辦理複合型校園防災演練，讓師生及教職員工了解並熟練各項災害處置流程。藉由學校示範推廣及全縣國民中小學，以強化全縣國民中小學師生及教職員工的災害應變能力。 昨日防災演練觀摩活動也曾邀請陳彥玲教授於視聽教室進行「防災專業知識演講」，而隨後舉行的複合型校園防災演練，是由校長許維民擔任指揮官，在消防局到場協助下，全校教職人員及師生總動員參與演練。　

金城幼稚園昨天舉辦99年度第二學期教學參觀日活動，也是老師和家長、幼生親職、親師交流互動和溫馨、歡樂的日子。而且，城幼邀請幼生的爸媽來學校陪小朋友，也在校園裡一起唱唱跳跳、唸唸兒歌、說說故事或共同製作漂亮的美勞作品，以及烹調好吃的點心，送禮物給媽媽，祝福母親佳節快樂，十分的溫馨感人。 城幼為迎接母親節的到來，昨天規劃舉辦一場很棒、很溫馨的教學參觀日活動，營造一段親子相處的美好時光，也帶給小朋友將來長大後有一個很美好的回憶。城幼也舉辦親子母親卡創意設計比賽，小朋友在每一張卡片寫著祝福滿滿的話；而且，每張卡片都是獨一無二的創意，令家長很感動與驚喜，並頒獎給全園十六班四十八位得獎小朋友，每人獎狀一張，以資鼓勵。 教育部訂定五月份是「孝親家庭月」，今年適逢「515國際家庭日」，也是母親節，城幼園長盧淑惠表示，學校慶祝光輝的母親節，規劃希望小朋友更要展現孝親的行為，除了口說甜蜜的話「媽媽我愛您」，也希望能有愛的行動，譬如：每天幫媽媽做家事，減輕媽媽的辛勞，隨時表達對媽媽的愛與關心。而且，除了愛媽媽也要愛爸爸、愛爺爺奶奶、外公外婆，學習從小愛家裡所有的人，努力做個孝順的好孩子。 城幼昨天的教學參觀日活動有一百三十餘位家長熱情參與，非常熱絡，並參加親職教育講座及座談，與中正國小老師李蕙萍一起關心幼小銜接的議題，從一張開學通知單談起，講到國小的硬體設備與環境、生活常規預備養成、前十週的ㄅㄆㄇ、閱讀真的很重要。

台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於五月九日起一連五天對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 金門區營業處說明停電的時間及區域：五月九日（星期一）：八時零分至十二時零分，金門縣中正公園管理處、自來水廠高職農場旁抽水站、金門農工職校實習農場、山外里榕園、新市里太湖公園、俞大維紀念館、西洪旅部等。五月十日（星期二）：八時零分至十二時零分，金城鎮西門里鳳翔新村、宏德宮、珠浦西路七十六巷一弄、自來水廠鳳翔新莊抽水站、珠浦西路七十八巷至九十六巷至一百巷、珠浦西路六號至八十一號、珠浦西路五十巷一弄至一十四弄。珠浦西路六巷一弄至六弄、二十八巷一弄至四弄、慈湖路一段九之六號、中華電信鳳翔新村。國民黨縣黨部、金門高中、大同門市部、金城衛生所、青年育樂中心、金城鎮中興路一七三巷、珠浦北路六十號、民權路九十二號至一七一號、民權路一二二巷及一二二巷一弄、二弄、三弄、四弄至五弄、珠浦西路六巷四弄至六弄、民生路四十五巷三號至四十二號、民生路四十五巷二弄、三弄、四弄、五弄、六弄、七弄至八弄、自來水廠中正國小側門及工務局旁。五月十一日（星期三）：八時零分至十二時零分，金城鎮西門里莒光路一二二號至一七七號、莒光路一一六巷、一六六巷、一五八巷及一五八巷四弄、一四四巷、一二四巷、一六三巷、一四九巷、民權路一一七至一二五號、莒光路一六三巷五弄、光前路四十二巷、中興市場。五月十二日（星期四）：八時零分至十二時零分，鉅茂光電公司、汶沙里沙美一一三號、沙美一三三之二號、金沙消防分隊、自來水廠三山里污水廠、沙青路一六○號、田墩、吳坑、汶沙里雞場、吳坑青年養殖場、降程興業公司。五月十三日（星期五）：八時零分至十二時零分，金沙鎮汶沙里富康農莊、西園里田墩漁塭養殖場、沙美雞場、沙美一四二號及一八五號、汶沙里紅土腳養豬場、汶沙里第一農村、文化園區左後側、日南工程公司銘傳大學工地、水尾廟旁抽水。

  金湖國中呂冠穎（見圖，張建騰攝）是2011總統教育獎的候選人；他處於逆境，卻能服務奉獻。他說，人生的挫折，就像雨或雪；但是，雨後可能會有美麗的彩虹美，雪後可能會有芳香梅的花……；他將不會放棄努力！ 　呂冠穎的家庭經濟不寬裕，父母必須借錢養家，為了清償債務，賣掉了房子，回到鄉下老家。在小學二年級，母親赴臺工作養家，一家人無法時時團聚。 　他的父親時常自責自己不是一個好爸爸，不過在他受到挫折時，他的父親卻從沒放棄過他；在他表現好的時候，他的父親則為他感到驕傲。 　為了讓辛苦的父母親可以放心，他從小就知道要努力讀書。不過，基於某種原因，他曾讓自己「暫停」過；後來，他又努力趕上了自己。在他經歷過挫折又重新找回自己後，他告訴自己：「我，絕對不能成為一個負擔」！  　他說：謝謝爸爸辛苦的養育，謝謝媽媽辛苦的工作；雖然以後不一定讓爸爸媽媽有多好的日子，但一定會報答這一份養育之恩。 　呂冠穎由金湖國中推薦參加2011總統教育獎的評選，已通過縣巿初審，昨天接受教育部的複審。 　複審委員陳麗如（台南縣立下營國中校長）、林子雲（台南市家長會聯合會理事長）昨天到金湖國中進行訪視。 　委員問呂冠穎用什麼做別人的榜樣；呂冠穎的答案是：勇敢站出來。委員問他未來的志向；呂冠穎的答案是努力求學及當教師。委員用高學歷不一定有高成就來考他；呂冠穎的回答是有學歷不一定有機會，但沒有學歷就更難有機會！   在求學時代，呂冠穎曾對某個老師失去信任感，委員問他為何還想當老師；他表示，人有很多種，老師也一樣，如果他有機會當老師，他會努力當一個稱職的好老師。他覺得金湖國中是一個很好的學校、環境好，設備好……，其中最好的，就是學校的老師！ 　呂冠穎的學業成績一直保持在全班前五名，全校前二十名。對於同學的困境，他能主動察覺並告訴老師│他曾發現同學以不當的方式宣洩情緒並加以關心，又告知老師安排心理輔導；他曾發現有人欺負弱小，於是發揮了正義感，提醒老師注意。 　金湖國中教務主任盧清沐、註冊組長楊昆明等人表示，今年進入總統教育獎複審的國中生，全國各縣巿共有六十五人；不論呂冠穎最終能否得到複審的「得獎名單」，他的表現已經受到肯定。通過初審及通過複審者，都有獎勵。 　總統教育獎的主辦單位是教育部；指導單位是總統府和行政院。設獎的目的是為了鼓勵能夠以順處逆，發揮人性積極面，力爭上游，出類拔萃，具表率作用學生，以彰顯國家對學生優良品德及特殊才能的重視。

　縣議會將從十八日起一連五天召開第五次臨時會，會中將審議「本縣99年度總預算第二預備金動支數額表案」等十一案縣府提案，及進行人民請願案、議員提案審議。 　縣議會昨日上午十時起召開第五屆第六次程序委員會會議，由召集人王再生議長主持、委員許玉昭、蔡水游、楊應雄、蔡春生議員等出席，縣議會秘書長許丕贊、議事組主任呂清富等相關人員列席，縣府主任秘書盧志輝率同主計室主任李秀荷、財政局長黃景舜，及各提案相關局室主管與會說明。 　昨日排入程序委會會議中討論的議案第一案為第五次臨時會議程表，第二案為縣府提案（共十一案），經過充分討論溝通後，敲定從十八日至二十二日召開第五次臨時會，另縣府提案十一案全部排入臨時會議程。 　縣議會第五屆第五次臨時會五天的議程安排，分別為： 　十八日：上午為議員報到。主席報告召開本次臨時會緣由。決定議事日程。議案讀會。下午為分組審查暨蒐集資料。 　十九日：聯席審查本縣99年度總預算第二預備金動支數額表案。 　二十日：上午為三讀議案第二、三讀會：1、本縣99年度總預算第二預備金動支數額表案。2、審議縣府法案。下午則為審議縣府提案。審議人民請願案。審議議員提案。臨時動議。閉會。 　二十一日、二十二日：蒐集資料。 　而昨日通過排入第五次臨時會議程中審議的十一案縣府提案，包括： 　「審議本縣99年度總預算第二預備金動支數額表案。」、「審議漁業署核定100年度『金沙鎮劉澳、呂厝及洋山出海口道路整建工程』新台幣625萬元整，請同意先行辦理墊付，以利計畫建設之推動。」、「審議內政部營建署補助『100年度建築物實施耐震能力評估及補強方案工作經費』新台幣105萬元整，請准予辦理墊付先行動支，再納入追加預算，以利業務推動。」、「審議內政部營建署補助『100年度建立綠建築審核及抽查制度計畫』新台幣38萬元整，請准予辦理墊付先行動支，再納入追加預算，以利業務推動。」、「審議金門縣縣有中和五眷村不動產處分作業法令之依據，增訂『金門縣縣有財產管理自治條例第五十九條之三條文』（草案）。」、「審議行政院原住民族委員會補助本縣『100年度原住民幼兒托教』新台幣7萬元整，請同意先行動支，再依程序辦理追加預算。」、「審議內政部營建署補助本縣『100年度生活圈道路交通系統建設計畫│金湖環島東路等路段』經費新台幣3316萬9,000元整，請同意先行動支。」、「審議內政部營建署補助本縣『100年度生活圈道路交通系統建設計畫│西園聚落聯外道路暨景觀改善第二期工程』經費新台幣225萬5,000元整，請同意先行動支。」、「審議行政院衛生署國民健康局菸害防治及衛生保健基金補助本縣衛生局辦理『菸害及衛生保健工作計畫第2階段經費』共計新台幣146萬9772元整，請同意先行動支，並納入追加預算。」、「審議交通部補助本縣辦理『智慧台灣─交通管理與資訊服務管理系統之建置與推廣計畫│聰明公車』乙案，核列金額新台幣250萬元整，請同意先行以墊付款動支，並納入100年度第一次歲出、歲入追加預算辦理。」、「審議行政院環境保護署核定補助本縣100年度『汰換老舊垃圾車申請計畫』案，汰換老舊垃圾車4輛，經費新台幣460萬8000元及縣府配合款新台幣499萬2000元整，計新台幣960萬元整，請同意以墊付款先行動支。」   昨日會中也曾討論於臨時會結束後接續於二十三日起召開第三次定期會，至於相關的議程內容仍需再行召開程序委員會會議後再來決定。

　金門縣議會議長王再生昨日致贈賀節禮金及康乃馨向議會議職員工的母親賀節，他也祝賀地區所有媽媽們母親節快樂！並期勉為人子女及時行孝，讓母親永遠幸福！ 　溫馨的母親節將至，縣議會王再生議長提前於昨日上午致贈給每位議職員工同仁母親一束康乃馨與賀節禮金，並由員工同仁帶回向母親賀節，祝福她們健康、平安、喜樂。 　母愛最偉大！王再生指出，母親勤儉持家、照顧一家老小生活起居，撫育子女長大成人，服務社會，更讓兒女成家立業沒有後顧之憂，母親最辛苦！ 　每一個小孩都是媽媽心中的寶貝、不論年紀多大，王再生說，中國人向來最重視孝道，為人子女要及時行孝，趁父母親健在的時候，把握機會讓她們歡喜、快樂！   昨日議會祝賀母親節的對象中，其中，女性議員及議員的母親有18位，職員工的母親（不含本身）有49位，合計67位，議長王再生在慰問卡中也感性的寫道「人類一切美好的東西都來自太陽之光。沒有太陽，花兒就不能開放；沒有愛情，就沒有幸福；沒有女性，就沒有愛情；沒有母親，就沒有詩人和英雄。在母親節之際，獻上最誠摯的祝福，祝您：身體健康、萬事如意、永遠幸福」的詠讚與祝福。

　由金門縣議會主辦的「海峽兩岸書畫家聯展│兩岸情 翰墨緣」預定於七月二日在議會展出，金門佛教會海印寺住持性海法師等人昨日聯袂拜會議長王再生，商談陳展相關事宜。王議長肯定活動舉辦將能促進兩岸的藝文交流，提升彼此書畫水準，進一步增進雙方的情誼。 　金門佛教會海印寺住持釋性海法師偕同金門佛教會會長楊清國等人是於昨日在議會人事室主任楊誠國（金門縣美術協會理事長）陪同下拜會議長王再生，受到熱誠接待歡迎。 　期間，性海法師也與王議長針對七月二日將於議會舉辦的「海峽兩岸書畫家聯展」相關細節進行討論，並達成具體共識。 　議長王再生指出，兩岸書畫家在金門以翰墨結緣，書畫傳情，對於促進彼此間的藝文交流與水準提升相當有幫助，此次海峽兩岸書畫家聯展，議會身為主辦單位，會全力來支持推動。 　兩岸書畫家聯展預定於七月二日舉行開幕，承辦單位包括：南京古雞鳴寺書畫院、江蘇吳韻漢風書畫院、金門縣美術協會、金門縣書法學會，協辦單位有金門縣佛教會、妙廣文教基金、慈航生命關懷協會、金門宏玻陶瓷廠，除了大陸方面展出五十件書畫作品外，金門書畫家也將共襄盛舉，推出代表作品，豐富陳展內容，盛況可期。

  建國一百年全國大專運動會訂於五月六日在台中市國立中興大學舉辦，國立金門大學也將組代表隊赴台共襄盛舉，大會聖火昨日跨海傳抵金門，受到金門大學校長李金振、學務長董燊等人歡迎並親自迎接聖火。李金振並期許金大代表隊在比賽中展現活力、爭取好成績，載譽歸來。   此次全國大專運動會聖火是由國立中興大學學務長鄭經偉、僑委會呂素珍科長及今日新聞網楊清瑜主任等人帶領專人護送，於昨天上午十時從台中搭機送抵金門傳遞，帶來全國大專運動會舉辦的好消息。校長李金振率領學務長董燊、體育室主任吳一德和聖火隊一行，在尚義機場於歡迎樂聲中迎接全國大專運動會聖火，隨即展開金門全島的傳遞。   李金振表示，建國百年全國大專運動會即將在台中市舉辦，很高興聖火隊把聖火傳遞到金門，以及繞行全金門島，把全國大專運動會舉辦佳訊，傳遍各角落和分享建國百年及台中舉辦全國大專運動會的喜氣。   國立金門大學此次參加全國大專校院運動會同學總報名人數共有35人，名單如下：   田徑：陳漢聲、董毓婷、陳彥丞、蔡一豪、鄭子皓、邵凡嘉、吳宮頡、蘇新智、黃智鴻，共9人。   跆拳：陳怡慧、辜紹誠、周佳弘、張庭源、李建葦、洪碧吟、陳苑蓉、吳士傑、呂宜潔、陳品君、呂育陞、趙家儀、蘇素玉、鐘奇穎、張貿琳，共15人。   木球：彭映綺、楊琇芳、林勳、張家豪、郭智宇、闕偉儒、吳明鍵、張育誠、蔡依蓉、詹雅婷，共10人。   桌球：葉家軒，共1人。

　上岐國小校長黃明森帶領該校樂樂棒球代表隊參加教育部99學年度全國中小學生普及化運動樂樂棒球錦標賽，旅臺烈嶼公共事務協會設宴招待家鄉子弟兵，該會會長孫國欽多所鼓勵，也祝福小朋友快樂運動、快樂學習、快樂成長。 　烈嶼公共事務協會歡迎上岐國小師生代表金門參與全國性的樂樂棒球錦標賽，會長孫國欽、前會長洪肇輝、林永輝、監事主席馮國樑、副會長孫仁樹、洪肇葉、秘書長洪育懷、理事洪德發、蔡金塔、洪資成、蔡鐵橋、洪金龍等理監事及多位幹部到場為家鄉的小朋友加油打氣。臺北市立教育大學教育學院院長、同時也是臺北市政府市政顧問的張德銳教授，放下手邊繁忙工作，參與活動，並致贈一萬元，做為精神獎勵金。 　孫國欽表示：「樂樂棒球」在母鄉是值得推廣的一項健康運動，它類似棒球運動，但不用投手投球，而是將球放在打擊者側前方的豎桿上，直接揮擊出去，打擊容易，增添運動樂趣；且使用的球棒及球，質地柔軟，為保護選手安全，使用避免衝撞的安全壘包，且訂定不准盜壘、不可觸殺等規則，是一項高樂趣、低危險的球類運動，讓學童都能快樂動一動。 　孫國欽說，「樂樂棒球」值得強力推廣，將來甚至可擴及到銀髮族，落實全民運動就從烈嶼鄉「樂樂棒球」率先做起。 　黃明森代表師生感謝旅台鄉親的熱情接待。

 一項由金門縣政府指導，金門縣文化局主辦的桃園縣漢字文化學會2011會員聯展將於今（七）日在文化局第二展場亮相，總共展出作品約十七幅，展期至五月廿三日止，期藉以書法形態之美展現客家文化柔樸的一面，希望能獲得參觀者喜愛，歡迎前往參觀，共享藝文的饗宴。 　承辦單位桃園縣漢字文化學會表示，此次展出作品成兩部份，其一為會員之書法、篆刻、繪畫作品；另一則以客家文化為背景的藝術創作，客家語言雖是有漢字形體，但卻需以客家語音讀出，若不熟客家話的人，則需傍以作品釋文方瞭解其真意。 　參與桃園縣漢字文化學會2011會員聯展人員有：呂國祈、王玉美、王慧英、王繕慈、李雨芬、吳孟玲、吳啟峰、吳吉祥、呂玉麟、汪勝雄、林順隆、任雪莉、張惠文、張淑芬、莊福源、廖登富、薛德群、蔡林文權、溫俊堯、劉得池、劉慧燕、游惠燕、翁美朱、譚健慈、邱月榮、湯錕林、賴蘭愛、鄭志周、羅字凱等二十九人。