張建騰／圖文 　工程要做，樹木須留！  金門縣政府將施作太湖水庫週邊排水系統應急改善工程，以改善畜試所週邊等地的積水問題。工程的進行，牽涉到行道樹（樟樹）是否可以伐除的問題。 　金門縣政府主任祕書盧志輝、工務局局長許鴻志、畜試所所長翁自保、林務所所長楊慧明昨天進行會勘；鑑於該處樹木本就不多，盧志輝決定保留。 　太湖水庫週邊排水系統應急改善工程的開工日期是九十九年八月二十六日；預定完工日期為一百年十二月十五日。合約金額為五千五百四十二萬元整。

　金城鎮珠水路往金門城方向路段昨日晨間發生一起自小客車撞路樹的車禍，自小客車頭嚴重毀損，而薛姓駕駛與另一位薛姓乘客受傷，經消防隊員送醫已無大礙，警方將酒後駕車的薛姓駕駛依公共危險罪移送偵辦。 　金城警分局警備隊指出，這起車禍約發生於早晨五時四十五分，警方在接獲消防局通報後趕往處理，現場發現由薛姓民眾駕駛的CL-6855金色自小客車車頭右前懸吊系統全毀、左側車身板金嚴重凹陷，車體嚴重變形，已屬於「重大車損」，必須修復重新檢驗後，才能核發行照。 　警方調查，七十九年次的薛姓男駕駛是與另一位薛姓友人到金城鎮中興路吃蚵仔麵線後準備回珠山家，途經民權路、西海路三段、一直到水頭T字路口左轉珠水路往金門城方向行駛，可能是當時天黑又下雨，視線較為模糊，致失控撞上右邊路樹，而發生車禍。 　警方針對薛姓駕駛施以酒測，結果發現酒測質高達每公升一點零九毫克（酒後駕車，呼氣中酒精濃度超過每公升○‧五五毫克（含）以上即構成公共危險罪），警方依公共危險最將他移送法辦。 　金城警分局指出，為了持續遏阻駕駛人酒後駕車違規行為發生，縣警局已律定各分局及交通隊、保安隊等單位除了夜間取締酒駕勤務外，並於地區重要路段編排日間午後及晚間用餐時段勤務加強取締酒後駕車，以有效遏制酒後駕車及肇事行為。

　李姓自小客車駕駛於金寧鄉桃園路乳山路段與汪姓機車騎士發生擦撞，造成汪姓騎士人車倒地受傷，自小客車駕駛並未停車察看做必要之處置，反而加速逃逸，金城分局警備隊員警循線偵辦，並於昨日宣佈偵破，將肇事逃逸的李姓駕駛移送偵辦。 　金城分局警備隊是於五日晚上八時三十分許接獲民眾報案指稱，金寧鄉桃園路乳山路段有肇事逃逸案件發生；警備隊接受報案後，隊長鄭兆威率同警員胡宗廉立即趕赴現場處理，展開調查。 　警方指出，本件車禍係民眾汪○○駕駛WZJ-764號普通重型機車，由金寧鄉桃園路金城往金湖方向行駛，於乳山路段時，被一部同向行駛之自小客車擦撞，機車駕駛人汪○○人車倒地受傷，該部自小客車於發生交通事故後，未停車察看做必要之處置，反而加速駕車往金湖方向逃逸，現場只有遺留自小客車少許漆片。 　案經警方調閱肇事附近之路口監視器畫面，惟畫面並未清楚錄到肇事逃逸車輛之車牌，警方在積極查訪縣轄內之汽車修配廠，終於在八日下午在金湖鎮某汽車修配廠，查獲該部肇事逃逸之自小客車，經通知車主及駕駛人到場後，駕駛人李○○當場坦承不諱，全案宣告偵破，警方依法將他移送偵辦。 　金城分局分局長陳春周指出，近年來酒後駕車肇事案件急遽上升，而且每次肇事均引起傷亡，特別提醒駕駛朋友，若發生交通事故後，切勿慌張、亂了分寸，應馬上打電話通知警察到場處理，如有人員受傷時，亦應採取緊急救護措施，並通知救護車，不可一走了之，且根據縣警局的統計，地區肇事逃逸案破獲率都在八成以上，破獲率逐年增加，肇事逃逸者縱使逃得了法律的制裁，也逃不了自己良心一輩子的譴責。

  金門縣殯葬管理所召開九十九年度年終工作檢討會，代理所長楊永火期勉員工繼續秉持「服務第一」、「便民為先」，用最親切的服務態度，提供最優質與高滿意度的殯葬服務。   殯葬所召開99年度年終工作檢討會，由代理所長楊永火主持，縣府民政局課長楊志斌及課員蔡建鑄列席指導，總務組長王賢德與人事、會計及各部門人員出席參與。會中由各部門進行檢討報告及意見交換，研討新年度努力方向，以作為重點工作與推展。   代所長楊永火感謝該所全體同仁一年來的工作成果辛勞表現，讓殯葬業務順利推展，特別感謝退休所長楊誠友過去督促為民服務工作，尤其在清明便民所提供的各項服務，讓鄉親稱讚有加。期勉員工繼續秉持「服務第一」、「便民為先」，用最親切的服務態度，提供優質殯葬服務功能，並檢討過去策勵未來。   縣府列席課長楊志斌對於殯葬所一年來，在前任所長楊誠友及代所長楊永火的督促領導下，推動殯葬業務成效顯著，僅代表李縣長及民政局翁局長為嘉勉慰勵之意，楊志斌要求殯葬所加強員工工作考核及提升為民服務品質，達到獎優懲劣，來作為年度續僱重要依據。另在殯葬設施改善方面，必須符合人性化及便利性並積極依年度期限內完成設計規畫及發包，有關實際問題建議，如所內幅員廣闊，值日人員迭有半夜通知接運大體或喪家淩晨至納骨堂作頭七，例假日鄉親至所捻香，必須值日人員帶領至納骨堂、停棺室、守靈堂或冷凍室祭拜，期間常造成值日室空盪，亦無法兼顧電話接聽，安全上實有勘慮，建議編列預算僱用保全人員，以落實維安工作。另民眾申請殯葬業務人數增加，且各項殯葬辦理時程皆在中午時間，為便利民眾洽辦及公家祭出殯需要，建請准予上下班時間為上午8時上班，下午16時正下班，中午不休息等建議案，均由殯葬所評估後再以專案函報縣府核定。

  寒假即將來臨，為讓兒童能在快樂中學習，佛光山金蓮淨苑及永和學舍佛青聯合舉辦「寒假兒童冬令營」活動，定於一月廿七日起在佛光山金蓮淨苑開辦，即日起歡迎國小二級以上學童踴躍報名參加，受理電話：三二五二六○、三二五四○四。  年關將近，寒假對家長來說是最忙的日子，要給孩子選擇另一個好的學習空間嗎？如果您想幫小朋友安排一個豐富又有意義的寒假，請您把握一個貴子弟不可錯過的營隊，那就是由佛光山金蓮淨苑、佛光會金門協會及永和學舍佛青聯合舉辦的冬令營。 這項由佛光山金蓮淨苑與及永和學舍佛青聯合舉辦的兒童冬令營活動，將於一月二十七至二十九日（農曆十二月廿四至廿六日）展開，為期三天，地點在佛光山金蓮淨苑，三天的課程有二天活動地點在金蓮淨苑，另外一天安排戶外教學。內容包含了佛門行儀、人間音緣、佛典故事、創意diy-快樂畫漫畫、小沙彌歡喜看世界、生命彩繪、心靈之美、快樂讀報、大地遊戲及戶外窯窯樂等課程。歡迎國小二至六年級學生踴躍報名參加，名額有限有意參加者請速報名，額滿為止。 佛光山金蓮淨苑住持永勤法師表示，這次活動課程兼具教育性、啟發性、挑戰性，讓孩子在活動中體認生命奧妙、寓教於樂；讓孩子在上課的過程中，培植慈悲心、愛護生命、愛地球。此外，還特別要求要讓小朋友體驗過堂，可藉由「過堂吃飯」指導小朋友們學會守秩序、重紀律，並且懂得惜福、不浪費，能夠規矩、安靜、不拖拉的好好吃一頓飯。該項活動每次寒暑假都持續舉辦，均獲得熱烈迴響，而這次冬令營活動的名額只有60名，因此提醒大家要提早報名，並歡迎來電洽詢（082）325260，傳真：082-373448，E-mail：fgsastw44@fgs.org.tw，網址http://web.fgs.org.tw/index.php?ihome=D51801。

  李增汪／圖文 　知名的廣播人丁小東，昨日捐款金門家扶中心十萬元，成為永久之友，嘉惠、關心受扶家庭之舉，也受到中心主任林玉真感謝。 　為太武之春廣播電台、金馬之聲廣播電台董事長丁小東，不但在金門家扶中心去年底辦理寒冬送暖園遊會時，以公益不收費義務幫忙宣導，並是台省多處家扶中心長期助養人。他一次捐款新台幣十萬元善舉，昨天也買下十盒中心扶助家庭媽媽做的手工香皂等產品，也讓中心主任林玉真相當感動和感謝。

　田浦城的東、西城門正在重建，預定三月三十一日完工。東為觀日門，西為鎮海門。 　對田浦的居民而言，雖然九十七年、九十八年先後有兩項工程施作，但若有經過全盤規劃，仍不足以凸顯田浦古城的珍貴價值。居民希望政府透過周密的整體規劃及必要的投資，保存並發揚田浦城的文化與歷史價值。 　田浦居民柯國西、柯逢平表示，田浦古城在明代就設置巡檢司城，雖然民國三十八年之後，因為軍事需要，遭到破壞及重修，仍有古代的建築以外牆包內牆的方式留存。不過，國軍重修的城牆未來也會有傾倒之虞，希望政府對這一處歷史建物或是「古蹟」，能夠給予關注，希望能夠經由整體的規劃，重新修復為觀光景點。 　田浦曾經有金防部、金東師部的觀測所，過去數十年具有重要的戰略地位，因此建有許多觀測所、坑道，是很有價值的軍事觀光據點。柯逢平希望政府能加以保留，不要再拆毀。對於軍事建築的活化再利用，則應該保留原有面目，避免走樣。 　柯國西表示，兩蔣（已故前總統蔣中正、蔣經國父子）以往巡視金門防務時，田浦城是必到的據點，可見其重要性。 　他表示，田浦海邊的花崗石礦，曾被開採做為中正紀念堂、桃園國際機場、蔣經國頭寮陵寢的部分建材│例如用於壁磚、地磚……。不過，廢礦區並未加以整理、美化，希望政府能重視這個問題。 　民國九十七年，福建省政府曾補助金沙鎮公所二千萬元進行「田浦生活空間計畫暨環境改善工程」。主要工程項目包括：西側及北側觀景平台、地質觀景平台、防砲陣地整建、小型節點廣場改善、入口綠地改善、小型開放空間改善、入口節點及停車區改善、大型開放空間改善、廁所整修、解說牌誌設置、植栽、全區鋪面改善、新建擋土牆、電力和電信及自來水管線配合施工。 　民國九十八年，交通部觀光局曾補助二千萬元進行「田浦古城景觀改善暨軍事遺跡保存工程」，並由金門縣府配合一千萬元。主要工程項目包括東城門及西城門興建、古城景觀改善、軍事遺跡保存、聚落環境改善、植栽、照明等。截至一月九日止，進度已達97%，預定三月三十一日以前可以完工。 　雖然省政府和中央政府對田浦有上述兩項投資，但因為經費的爭取比較急，未能經過規劃就必須搶時間進行設計，因此讓居民覺得缺少整體感；他們希望金門縣政府能把田浦城當成金門的觀光文化資產加以重修及活化。

  中央銀行發行的「辛卯兔年生肖紀念套幣」，今天（一月十三日）上午九時將在各地的臺灣銀行發售，包括臺灣銀行金門分行。金門分行的分配數是一千二百套，比去年少了一百套。 　根據中央銀行公告，中央銀行訂於一月十三日委託臺灣銀行發售「辛卯兔年生肖紀念套幣」十二萬套。每套購價為新臺幣一千五百五十元整。 　「辛卯兔年生肖紀念套幣」是採現場排隊的方式辦理公開發售，每人每次限購一套。與去年的虎年套幣相較，今年的兔年套幣上漲了兩百元。為了搶先，昨天上午，就有民眾把板凳、椅條擺在金門分行外搶位子；不過，分行副經理林振賢表示，要人頭才算數。 　根據中央銀行的套幣介紹，中華民國一百年版的兔年銀幣面額是新臺幣100圓。銀幣規格為：一英兩重、直徑38mm、成色999。 　銀幣的正面圖案有生肖兔，生肖兔的性情溫馴、動作敏捷，常被以「玉兔」稱之，象徵平和吉祥。背面圖案為國家一級古蹟臺南市赤崁樓。 　生肖系列紀念套幣採三枚裝，銀幣兩側配以現行流通的50元及20元精鑄硬幣各一枚。 　紀念套幣的包裝盒外殼為水染紅色仿櫸木紋，經多次拋光、上色處理，呈現光亮潔淨之鏡面效果。內襯米黃色絨布，再以珠光斜織紋紙盒盛裝。 　今年是中央銀行第二次發行兔年套幣。十二年前（民國八十八年），中央銀行也曾經發行過一套「卯巳」年兔年紀念幣，共有六枚。今年則是辛卯年的兔年套幣，共有三枚。 　中央銀行是從民國八十二年開始發行生肖套幣。由民國八十二年到九十三年，已發行了第一輪的生肖套幣。第一輪發行的順序依次是雞（八十二年版）、狗（八十三年版）、豬（八十四年版）、鼠（八十五年版）、牛（八十六年版）、虎（八十七年版）、兔（八十八年版）、龍（八十九年版）、蛇（九十年版）、馬（九十一年版）、羊（九十二年版）、猴（九十三年版）。 　第二輪的生肖套幣是由九十四年開始發行，連同今天要發行的，已有雞（九十四年版）、狗（九十五年版）、豬（九十六年版）、鼠（九十七年版）、牛（九十八年版）、虎（九十九年版）、兔（一百年版）等共計六套。 　民國九十七年，戊子鼠年生肖紀念套幣發行時，在臺灣銀行金門分行共銷售一千三百套，二小時又五分就賣完；當時有人曾輪排三次以上。戊子鼠年銀幣的正面圖案是雙鼠食花生，背面圖案是竹塹城迎曦門（清代淡水廳城門）。 　民國九十八年，己丑牛年生肖紀念套幣發行時，臺灣銀行金門分行共銷售一千三百套，每套新台幣一千三百五十元。當天低溫六度，仍有人於凌晨三點就到現場排隊。上午九時開始發售，十一時二十五分賣光。 　民國九十九年，庚寅虎年生肖紀念套幣發行時，臺灣銀行金門分行共銷售一千三百套，於上午九時到十一時四十五分銷售完畢。虎年生肖套幣正面圖案為虎圖，背面圖案為一級古蹟紅毛城。

  金城鎮東門社區發展協會昨日舉辦「辛卯年春聯書寫贈送」活動，邀請金門縣書法學會理事長洪明燦等七位書法大師揮毫，一天下來書寫春聯共四百多幅，擇日將由東門社區理事長許永順帶領理監事贈送轄區內獨居老人、低收入戶，並於除夕日由志工協助將春聯張貼，希望讓長者在嶄新的一年更增添濃濃藝術氣息與喜洋洋的吉祥年意。   迎新春、慶兔年，這項由金城鎮東門社區發展協會與金門縣書法學會辦理的「辛卯年春聯書寫贈送」活動，於昨日假東門里北堤路停車場的老人活動中心舉行，受邀前往現場揮毫的書法家，包括金門縣書法學會理事長洪明燦及學會秘書溫仕忠、會員許獨鶴、許永贊、總幹事吳宗陵、副總幹事洪三喜、蔡錦海等大師，不畏冷冽的天氣免費服務書寫春聯共四百多幅，為兔年預約一個好兆頭，也希望能藉此將象徵中國藝術之美的書法，一直傳承下去。 東門社區理事長許永順感謝書法學會協助舉辦這項活動，大家不畏冷冽天氣為民義務服務寫春聯。許永順也感謝東門社區理事暨志工隊長蔡麗珠所帶領的志工前來協助準備書寫春聯工作，包括有洪天助、陳金福、林月梨、李淑華、盛寶珍、黃云梨、黃麗芬、莊玉盆、李能圓等人，放下手邊工作來奉獻服務。並表示，這些春聯將擇日贈送轄區內獨居老人、低收入戶及有需要的社區里民，並於除夕日由志工協助獨居老人將春聯張貼起來，迎接兔年的到來。   理事長洪明燦指出，金門縣書法學會成立於民國五十九年十月卅一日，現有近百位會員，成員大部份服務於教育界、行政界及退休公教人員，每逢春節到來各鄉鎮社區都會邀請協助舉辦春聯書寫贈送活動，學會理監事也樂於提供服務書寫春聯。洪明燦希望藉由社區春聯書寫贈送活動的舉辦，能推動社區參與，讓更多社區居民、年輕學子接近書法的藝術殿堂。

  烈嶼鄉保生大帝廟管理委員會於農曆春節辦理的「擲聖筊競賽」，今年邁入第七年，預定於農曆正月初一（國曆二月三日）起進行一連三天活動，並於正月初三進行壓軸的擲聖筊決賽，管委會提供頭獎轎車、以及機車、電冰箱等百餘項豐富獎品，並從即日起受理民眾預先購買初賽卡，每一張新台幣300元，作為廟方添緣款，民眾於除夕前購滿初賽卡，享有「買十送二」的優惠，多買多送，該管理委員會主任委員也是烈嶼鄉長洪成發歡迎大、小金門鄉親共襄盛舉。 　該項活動在管委會主任委員洪成發帶領會務幹部的熱心推動，一年比一年辦的熱鬧，參與人數也愈來愈多，去年就有近四千人次參與活動，已蔚為地方春節的重要廟會活動。今年援例於農曆正月初一起一連兩天辦理初賽，從上午八時至晚上九時在上庫的保生大帝廟舉行，決賽則於正月初三日上午八時至上午十時進行，聖筊最多者獲頭獎轎車，次者獲貳獎機車，餘類推。管委會說，只要入決賽者，都會有獎勵品。   為了鼓勵更多人來參與活動，管委會也從即日起預售初賽卡，一次購買十張就多贈送兩張，累計贈送，買的愈多，送的愈多，「買十送二」的優惠措施持續到活動前的農曆除夕夜，有意購買的民眾，管委會工作人員於每日上午八時至十一時在保生大帝廟提供服務。 洪成發欣喜多年推動的「擲聖筊競賽」活動，能獲得大眾的響應，來自各地的民眾或遊客於農曆春節攜家帶眷到烈嶼參與活動，也拜拜保平安。洪成發表示，民眾購買的初賽卡，係作為廟方添緣及活動款項，管委會提供百項的豐富獎品。 　洪成發也指出，鄉公所及駐軍單位也會配合該項活動，推出春節遊藝活動，他歡迎旅台返鄉的鄉親帶著大、小金門的家人，來感受地方不一樣的春節活動，歡度農曆新年。 　洪成發說，鄉公所積極推動觀光產業活動，從春節配合保生大帝廟管理委員會辦理的「擲聖筊競賽」活動、以及春節遊藝活動、到烈嶼香竽節，和節慶各項活動，要透由活動來行銷烈嶼，讓更多民眾、遊客認識烈嶼、體驗烈嶼、愛上烈嶼，為地方觀光產業注入活水。   該管委會總幹事林世在說明該項活動的比賽方式，依參加者意願，每次繳交添緣款新台幣300元，可自主辦單位取得初賽卡乙張(贈送平安符乙張)，並於主辦單位劃定的擲筊處進行擲筊比賽。初賽者連擲三筊且皆為聖筊者，即獲得幸運卡乙張，取得進入正月初三的決賽資格。擲筊時應使用大會所提供之聖筊為準，違者取消資格；擲筊時，所擲聖筊應超過比賽者之胸部，違者取消參賽資格。     林世在說，獲決賽資格者，每人可擲筊一次，如獲聖筊，可連續擲筊，直至失敗為止，所擲聖筊數為參賽者之最終成績，聖筊最多者獲頭獎，次者獲貳獎，餘類推；但若聖筊相同者，再行複賽，以定名次之排序。例：前三名皆獲二十聖筊，則由三人再行複賽，以定頭獎、貳獎、參獎之順序，餘類推。獎項部份，包括：轎車、125CC機車、電冰箱、洗衣機、電視、乾衣機、高級禮品若干項。   林世在也表示，保生大帝廟於春節提供安奉太歲燈、光明燈，鄉親如需安奉太歲燈或光明燈，以增福報，可於即日起(每日上午八時至十一時)前往該廟管委會登記，以便安排燈座位置，並致贈經法師加持之保生大帝消災平安護身符(每盞燈1張)，保佑平安順遂。

　2011金門馬拉松賽將於十六日在金門大學鳴槍起跑，預估屆時將有兩岸三地、國內外好手與地區鄉親約二萬多人報名參加競技，為使活動能順利圓滿進行，縣警局將於活動地點金門大學周邊及路跑行經路線進行交通疏導管制，並請參加活動人員、工作人員及行經路跑路線之人車配合警察人員之指揮行進；另鑑於參加活動人員眾多，周邊停車空間確實有限，該局呼籲參加比賽之選手及啦啦隊員儘量多人共乘一輛車輛前往，城區民眾儘可能徒步前往或騎乘機車前往。 　縣警局表示，當天管制措施如下： 　一、管制區部分： 　(一)大學路、大學西路：比賽期間從上午5時至14時止，除工作車輛外，餘車輛禁止進入；惟9時起工作車輛一律從大學西路進出。 　(二)環島北路林湖路路口至環島北路頂林路路口：為維護選手安全，頂堡往金城方向路邊及路外禁止汽機車停放；僅開放金城往頂堡方向路邊停放汽車。另自上午8時至12時此路段禁止任何車輛（含公車）進入，車輛僅准出不准進，車輛一律改走頂林路、林湖路。行經該路段之公車將改道行駛。 　(三)環島北路林湖路路口至伯玉路榜林圓環：為維護選手安全，榜林圓環往環島北路方向路邊及路外禁止汽機車停放；僅開放環島北路往榜林圓環方向路邊停放汽車。另自上午8時至12時此路段實施單向通車，車輛禁止從榜林圓環方向駛入林湖路，一律行駛伯玉路。 　(四)環島西路二段環島北路口至大學西路口：為維選手安全，此路段禁止兩側停車，並於上午8時至9時管制任何汽機車進入，車輛改走民生路、民權路等。 　二、停車區部分： 　(一)汽車部分：除管制內所開放之路邊停車外，環島北路林湖路口至環島西路口、及青年活動中心對面重劃區等亦開放路邊停車，文化局內停車場亦可停放。 　(二)機車部分：規劃環島北路精工加油站對面往金門大學校區方向之道路內停放機車，禁止停放於環島北路兩側路邊及路外。 　管制期間除持有主辦單位核發之停車證者外，其他車輛禁止進入金門大學校內，警方將於環島北路大學路口、環島西路大學西路口、大學路往湖南之產業道路等入口處設置管制點，嚴格管制車輛進入，請未持有停車證之參與比賽民眾及啦啦隊員等勿嘗試進入，以免被阻擋在路口處，而影響到行經車輛之行車順暢，請參加民眾務必配合。 　縣警局指出，為維護選手安全，部分道路路邊將佈設交通錐以區隔選手與其他用路人，請非比賽之人車勿進入佈設區內行駛。由於路跑路線橫跨金城、金湖、金沙及金寧地區，也呼籲地區車輛若行經比賽路線遇有選手經過，請優先讓選手通過。另請金門旅遊業者，儘量於當日上午安排於小金門、水頭村落、翟山坑道及太武山等地參觀旅遊，下午才安排慈湖、古寧頭等地參觀旅遊，以避開馬拉松活動路線，及大型車輛與選手之衝突，諸多不便之處，懇請諒解配合管制。 　縣警局表示，金門馬拉松比賽已列入國際賽事，並有來自各界之傳播媒體全程錄影轉播，為使比賽之美好畫面傳播到世界各地，及讓來自國際間、兩岸三地之參賽選手對金門之比賽場地留下美好深刻之良好印象，請地區參加人員確實遵守警局所規劃之管制措施，車輛勿隨意停放，以免影響參賽選手之安全。

　行政院主計處第四局專員吳聲和在縣府主計室主任李秀荷陪同，昨天抵金城鎮普查所訪視99年人口及住宅普查現況和進度；在審核員工作會報中，並聽取與會調查員和輔導員實際普查困難及有何需協助解決的問題，期使十年一次的重要國力調查，務必全力配合辦理、認真及精益求精下，共同圓滿的達成任務。   人口及住宅普查係依據統計法規定，政府應定期舉辦的基本國勢調查；其舉辦普查的目的在了解全人口的質量、家庭結構、就學就業及住宅使用狀況，以供為政府研訂施政計畫、規劃國家建設發展之主要參據。另外，這項普查的資料，在施政決策與資源分配上佔有舉足輕重的地位，許多重要政策均仰賴這項普查資料，作為規劃與管理的依據。 　該項人口及住宅普查工作自去（99）年十二月二十六日起展開，至今（100）年一月二十二日止；目前正如火如荼進行中，行政院主計處第四局專員吳聲和在縣府主計室主任李秀荷等相關人員陪同，昨天上午九時抵金城鎮普查所訪視人口及住宅普查工作進度，並與調查員和輔導員座談，聽取在普查工作有可困難，以及有何需要協助解決的問題。 　我國的人口及住宅普查，每隔十年辦理一次；99年人口及住宅普查是政府遷台後第六次辦理。隨著社經環境變遷，這次普查考量世界各辦理趨勢、公務登記制度日趨完備等因素，經行政院核定改採公務登記，輔以抽樣調查方式辦理，主要係運用各項人口與住宅相關公務檔案，掌握全國常住人口總數及普查基本資料，再應用機率理，抽取約百分之十六樣本普查區全面訪查，樣本普查區範圍內所有宅、戶、人，均為這次普查對象。 　行政院主計處對此十年一次的人口及住宅普查至表重視，為整合國內資源，提升普查作業效率，並減低擾民及人為誤差，99年人口及住宅普查在資料蒐集方法上作了重大突破，由過去全面派員實地訪查方式，改以派員面訪及公務檔案連結進行調查，期順利完成此一跨世紀的普查任務。 　金門縣也全力配合辦理，成立普查臨時組織，遴派主計人員、民政人員、村理幹事及相關人員等擔任實地訪查與審核的工作，共同推動普查作業。其人口及住宅普查蒐集的人口、教育、工作、遷移、通勤、住宅及區域發展等資訊，可作為縣府規劃各種政策方針及措施的重要參據。 　這項巡迴普查所審核員工作會報，昨天首抵金城普查所及金寧普查所實施，今天將巡抵金沙和金湖兩鎮普查所，明（十三）日巡抵烈嶼普查所實施督導；同時為防範詐騙和辯識普查員身分及查詢管道，爭取民眾支持與配合，使普查工作順利進行，金門縣普查處及所屬普查所普查員認證表上傳至金門縣政府主計室網站，登入即可看到各鄉鎮普查所之普查員照片與資料。